1967-03-25 — Page 7

日五千月三年七六九一廣公学六TH国共

期

WAH KIU YAT PO

CITY HALLA

其三第張二第

日五十月二年朱丁鹰菱

三聞港

本港新

M

買好畫做善事

救童助學書畫展明日起在大會堂舉行 每日下午均有書畫名家蒞場卽席揮毫

甜瀹日報救實助學盡割股已定于本月廿六日假大會堂低座擊 昨日收到件 ; 行,三院丁米年主席烈武伉儷剪綵,書愛家加 李羅伽:山水、美人。吳肇翎;審法三帽。倒秉衡:山水 三,產品遠百五十點。琳瑯滿目,極一時之盛。灰期两日,每日下 峇灝石李塞伽合作山水。凌巨川;梅石、安法。陳仲文:馬 月 仵均有書兼名家證其席推米,屈時當又有一番熱鬧。裳滾助學 牡丹兩幅。丁衍庸;梁鴦、荷花。熔基且;紅棉八哥。楊善: 廿杏概股每年成横斐然,皆賴设港名家概捐傑作,賴善長仁霩鼎水仙、蔬果。周世總:雍際、守法。林炳良:花卉。張君實:山 五 力支持。是穎飛品定價由五十柩三百元,雙妤毒,做幹事,笑意水。防丙光:花鳥。計菊棚:書法。周公雞,山水。王質架,山 1. 受惠,善莫大焉。

水两轕。三、法两 華僑日報者

善款待領

·-僑日報昨廿四日执收到激心

·讀者捐助賞注證漏欺,芳名如下: 「韓宅五十元,摊情人工十元,趙四小 宿 百元,改病時,爲入四千元, 高惠仙一百元,黄方二十元,西摩道 「老宅二十元,劉澤湖,近一百五十 元。黃沛激區見報,將挑閻證明文件 到荷李活遫華日報營缤部取行

氏爲本港非官守太平紳士,東華三院甲午 吳頌堯君茲是一位從受薪階級中裕而. 主席胡兆熾先生,及龍香港中國婦女會主 爲举行經理之新血青年,恭香港市民。 席吳昭文女士之次子,一門英傑,熱心公 前疾苦,且有絕對誠意爲市民謀取福利。 盆,此大毅然參加市政局製,乃本花 黄桂洲職業大律師,一九三 非以役人,乃被於入」之信念,及其

年生於中國,籍廣東 之正要精神,希望能爲本港社會民衆作邀;曾在法國,及香港接受教育,再赴倫敦大 一步之服務反重。

學政法律,現在貝納祺大律師樓中篇太 吳頌R 或任英商太平洋行旗下 律師之一,黃君亦為英國基家特准秘書数 ,謀得報琴行公司經理,那會員,並執業會計師,對社會公益, 籍福建思明,香港出世,在此居住雙有四 其熱心,現任香港教師會,港九俳嶺 千年。幼年曾借讀於廣州市市立第廿二小 伙食行商及吞來撒馬利亞會等名管顧問 爲入公正不阿,但不以服務社會爲人類 指向民作與多之服務與貢獻。 天職,此次參加市政局選录,希望能對本

學及市一中,我就讀於香港基金院及 保羅男女校,旋退黨於華僑工商學院得商 學士銜,並靜修碗香港大學早期之校外

梁振勝 爲旅業,於「九三年 「我排行敵」科。

,, 二月十三日在緬甸出生,萬 吳嶺藝君初入社会,朗致力於文化事代在緬向經營商業,爲緬甸霋米露之豆麼 阙,一九四五年本港重光後,首次界,愛民幼年在英倫受中小學教育,證人類 。 工作,先後服務於基島日報,大中報及新橋大學攻讀,畢後厥在各大化學原料。 、 丽新聞社,担任外事及晚間翻工作, 及世界知名各大汽油公司任高級職員,現 在体花自行經營論業,常出服辦人。食减 十三年十一九四七年邆加入英商太平洋行

一九六五年加入香港革新 會計部,一九五九年一月調任財得網孳行 公司經理現職。

在社會服務方面,吳娟竞彩乃灣仔區及北 像 容孢分社名眷顧問,秦匠生靑年中心籌儂,忘爲民衆服務,遂僚尖沙咀街坊福利會,一學期間,首先服務於防空救蔓像,中医區照顧黄发大學兒童,一九六 角區街坊會永遠會員,早於一九四一年求|幼中心委員會委員,燃 委員會委員,及聖馬可校友會則主席停砒灰感聯誼會,理髮燕工會,及其他各大泄一案,此郎現在民安除之前身,她後,一九一黃用中學名餮校長,香港航 國義務職位。的一九六五年楠曾參加市政基之義游法律顧問,並於一九六五年出任一方博年已加入发新會,對於早期會方推動風委員,網民對於嚴偉, 「局龇溯,從未能如闢,但设粱一本服務疣|東華三院總理,現仍任東華三院顧問,在一代鷳制度之工作,在輿論方面,不遺餘力|九工商業均凡懂富經說,此 薄,並不氣读。今再作第二次多漸變選,任期佻,得以號舘貧病大衆之疾苦,深知,买得會方器點「水。「」風災等。房就選,希望得瀜到身社會服務市民之不造 希望漫有棱會能更進一步篇廣大市民服務,香港社會潞境複雜,極需有心人士爲民来,負慰勞港九新界所屬各區受災會員之任務一志願。 ,爲市民說話,爲香港社會謀取福利。 主持正養,小謀合理之福利,胡氏除 胡寶星

本踏執跑律師,籍溉肃,心計會福利之外,並樂於發揚體育精神,,教育,醫務並會事務終委員,曾任華人 ,年違任會內各小組會,如人,交通 順镳,一九二九年生於香港,現任本港南華體育會委員,對推進本港雅 ,幼年焠讀於本港聖保羅男女小學,英皇

諮詢委凸會坐席,文化教育委員會副主席 育事業及産险實界握d,不過餘力,例,李新出版社副所長及革新執行編輯。 書院,聖約瑟英文四院,畢業於喇沙中學 後,謝進入香裕大學工科,旋轉赴倫敦大刘般近太港足球總會越到十三名「鹃脚」,現織業任革新會總會副主席,兼九龍區分

中國國醫學院

贈醫施藥一個月

去針灸,陳建邦主診殴打傷科,榮

安盧科,麗故華女醫師主為癌科

學攻讀法科,一九五六年得法學士學位, 事件,引起大多數市民關心,而胡律師在。會主席有年,曾任華僑工商學底校友去左冬酰婚容施來一個月,地址在九龍彌敦 麼於一九六〇年考著律師銜廣食品獎,及 本身忙之際,仍不辭勞瘁,以溫機 甚長,及逛街照顧緻密性。一九六三年首 為佐敦道口立偉大歪然克爾診所。 法名記者來採訪 |英國仲裁委員會會員資格,隨即在港執業一八小時之旅程趕赴倫敦,面瞵國際足球協次被提名參加市政高選集,整年,山本會主特該診所之中醫師,有中國域發展 律師,胡氏鐵人 王敦準,不以個人之成一會會長羅斯降士,終使此事盤濟,覆至圓方增派參加市政局補選,沒再次出任革新院院長賈寶齢主診內科,做院教授在农 〔十一位法國著名記者名安壮灬就自滿,在處理其難忙之律師事務中仍不滿解决,可見其當仁不屣,見夔勇爲。胡一會候選人。. 甩巴棷前來香港居住四天,彼此行來港乃 費巴黎一名日報撰述有關香港及中國 新聞通訊,至於(廿三日】日已離港飛曼 擞谷校爲法報撰稿。而時安杜尼巴律正调 撰一本新盡,乃其本人槃一次作品, 描述「環遊世界五年」其中有關於香港部 份者云*

革新會競選

回啊!

港九木屋居民急需住屋救濟

九龍城區街坊福利會陳祖澤

務司余家祥先生說:「比方說,有一座兒科診病時間如下,兒科,上午九時至有鋼琴

政

大厦,全部居民郜去玩,那是行不

。」我醒了之後,太概落民太弟了,

三時至五時),我打傷科)下午四時至 生,如民基皮爾金、起程,那末很簡單,只有,據悉:瓿院除從今日起舉辦一個月理 要說:「反對全民與長一幼很容易明白了醫施藥外,以後亦受期啟轸,僅收囘

,如今說:「一座大厦全部居民,那ˋ行,以救助究病者。... 「

中國质發學院昨 不通的。」我真不覺,不知怎麼「行不通 政局長無職及葉部感 ?我沉熱涨,只南寫造何幹先生,隨 先生藉讀首席副攀民歌務司徐家祥先生賜我提再照,倒模

我艾不,爲什團,沿線的跂佛没

發團,最低限度,人人能獲有一所類似,給他們住在香港,便自然没有进具槛,不 舍的簡單屋宇,以查居住,方符合人體先,好嗎?不乾脆嗎“不是根本徹底解决了嗎 存與物鬣其用本旨,冀望賢明當局,銳意?如今不驅逐出境,而不給他們選攝, 興革,庶锄地璨其利,鞏固民生,實深利 是什麼?他們是「過隣吝」禨?

能付差餉的

才有選舉權

張天民

三官位了贵栗第三装第三貫估台

的確是過路客,你照在他們面前隨求他 門去選爭,他們也懶得去學,在聽指有 許多人,絕對不是過路客,預北代生 香港已有一百多年,分後,繼 澄 ,事實上,再分之一百的絕對不

港·督·伉"

涎香

大新公司

*行進區埔水深

位攤販小頓整

河內以等开水,不響會衝水一港

會談座行畢表代服小興

四有

酬·酢·

·

三日廿七日(星期一)下午八時

酬酢序盘后玉 港酐出席因第四届亚洲足球杯美而在希爾頓酒店行之晚堂 三月十八日八〇幣式)下午四時 。

常吾爲油蔴地祅馬會分科所主持會用典遷。 三月十九日八星期三2下午六時 港督在各意府主持頒發獎衆與香港小口徑手槍除。 三月卅日 星期四下午時分: 港督出席在文華酒店舉行之東南正聯邦電話通話無式。 三月卅一日(星期五)下午八時十五分, 港餐伉安出席在希爾星酒店舉行之一九六七年香選防止音 月式日(星期日)下午四時十分重

夯立者爲部父

永安公司

煙辦法

先施公司

面意見, 召集各小販會南

段述步整理,根配各

小收攤位,以期遵守

「交通秩序,維持城

出口商及廠家注黄

英國某商行專營代理或推銷業務,具有多年 營業歷史,現欲就聘爲本港廠訊或出口商 業代表,以推銷紡織品,毛巾,手套及一切 家庭日用品,有意聘用者請用英文函華僑日 494 號箱

大坑道高景花園洋樓

兩廳三房只售四萬餘元 鄰近學校環境雅靜奉送車房 香港華人銀行總行(德輔道中)

竞立有限公司(怡和大廈一四六堂) 地盤電話:七七七五四二

接洽處 電話三四三六三零五八九

港區獨有理

晨

鐘

電話:八二八四九八 出版社

新區升中中文科試前測驗

竊升中英文科試前總測驗

新葉升中算術科試前熱測驗·····

〔全一册]

【華校特價優待•

·本否共十二個測織,由經出發前執筆,內容-

實,型式新,本畫依照所院

·典雅型式即麗,每一段,面装成帙,用鞋帶学中,取用收,當方侧,

·決附有答案,可供自修之用。

本社出版之航線其術習測驗,由新制一年級至梅制六年級均,此外升中,英 批發處: 達 行 (觉話-八二九47.

第三科栉習測驗,再版經已上市,歡迎採購报導。

【總代理:慶興書局

C

:二四

〇九

·成記書局

八電話, 八六七二

)

大减语

春平

康樂麵粉廠徵求代理經銷

23213

徵經驗豐富有固定客路之代理(一)麵粉(二)小麥(三) 容出席政府大球场第四届亚洲杯中區足球租交之的某禮。

麥糠經銷須有銀行担保有意者請電 9或祥函(請在明代理 樂聲 皇族天鵝 上市 豪 華設計有五大優點 封上請寫明蹶徽字樣) 山線)

逕寄皇后大道中五號1502室 ( (一)、(二)或(三))

拋殼先生,香港有些富人,慣於賽就一以往,居住在木屋優居民,仍須随時飽受 [處優,喜談風花雪月,而忽略受苦大衆生,虛驚,故他們成望早日發視配粉底價房量 裹衣被機會,梁入九題各區民官,如得一磅 朗知木屋區居民,也是對就會有異 《圈 新會發-段革 水灣道七號環境、服翔遠崖、獅子山脚煦的勞苦大家之一,值得向俄處投助者, 新會侯國人也降如下

*坡籍村、九龍仔、大坑東、大坑西萬山 饰|主管佻置事秭鑽公,關恊民文 黄博度、現任香港革新級事長,年 風、朱古仔、聯合、宵山遠、桂林街、興建大量簡單平民殷宗,以期盡法收容所 廿七歲,出生於香裝,籍 歛州、福榮靑,九江街後巷,及其他有木屋疏居民,不帶使此輩憂苦大亲能安 廣東南海,記九五八年岷異於聖馬可中英 心光帝年在犁保羅書院完成大學預科

各低平日乏人關注木屋居民,爲衆 居带路,會安定社會,繁榮地方,改良惱在象吞 ,微進香排大學 文學,專研政治 ,其居處地方,肌分原山崗地帶,皮 生,篇冴污垢,亦大有帮助也。查新界地 史两科,對世界各商政治制度,政治思想一所機被堣陋巷,他們因限於財力,完全以 方邀融,荒度可惜,逐宣乘時放寬警制,一有付差餉的人,没有付蔭網的人,香港 ,就會學及香港破们,班會情況:對易深下乘木料或微皮望搭而成,每間木屋,平規過人口居處,使當地居民普獲日由政府不迎嗎?那你落伍境 刘齦識,一九六三年大學畢運路對產土均佔地約五十方尺,至一百方尺,八口之 獅,提任香港革新會改府職,至今凡四年來共聚,更有窄得可憐,比不上 假,故會一切組機及行政工作,由苦的,且建築相連,仿原始人類一樣 | 策劃執行,尤以對市政局设工作及任務,殊無秩序,居住,寬,但均在此小 ,湖之甜啊。黃君居慣平均天接見市民之內,山路交嘅,狹窄,步行上落 遠餘衆,在附心聆聽各楡申訴後!憑風襜,尤以幼童,成負荷姫無爲 • 組灣予以分析讓隨轾井畫式不能加以協,境十分污濁,垃圾堆往城山,污穢渠水 助,事無大小約不退餘力低市民解決困如一,則從高氙蜿蜒流下,臭氣阿茲,居處其 「凡人忠坦白,惡如仇,認爲人類平 等不論貧富,無分彼此,售‘看待,生發症,在在裝處,本惻隱之心-爲防甑 怕,實苦不勝會,若在有股潮濕時期, 「且常抱「中选炭」之古道心將助入使不,未然,當局極宜從速計劃予以徹底整頓,

客,凡起欲窮,沒有付灣,就不給他們 焗輯先生3

避邠鬼嗎?你說他們?對必來事務不熱 少到革新會求助者飛得似情與溫暖,此正義不容辭的一件民生们要飛題。 在無此百勝過忙中,仍不辛苦,出其 朱·所姐發爲社會服務,淼任綱項磡街坊雅利」,隨時可能家破人亡,據其中居民棋述,一想。 木屋靈居民,經常遭受火災風災威脅播出地方行政座談會的穷闖,使我頗有感,末,還要請加以具務說明,怎樣是不熱心, 會名譽會驳,港九冰海小倫職工總會名。提起災害,驚心動魄,雖然幸得社會帶

,怎櫟才是熱心。怎禊器有前途,怎樣爲用数器揭恩,掺要牌键器之松下岔路桥式食就,以夏季將臨,特 我在平時,让精感覺到,香港的「官,無前途。體耕的一句話,我不懂。他們醢由專家精心設計新型風扇,供應世界各地人士需要。昨據陔廠總 問,九牌小敬互助社名乎就長, 九水上民福利促進會名譽殺問,東區

人士憐憐,發起救濟,盤中,感激涕- 「,「民」,對立得很厲害。过弍座談會 宗世代一百多年住在香港,他們本人以及代理信將電器贸易有限公司消息 - 果盤屏 九六七年度之新買隊 季,惟此就過眼望闷的招騙,祗屬一時治中,就有這種嚴重的現象。 三月三日的新聞中說,「首席勛落民 ,無貢蒽嗨?對香港前途無鉛嗎?而且誆扇,麥寮房怳屣-豪翠袖矜枱同,柰爾座地扇,高粱型基底氣, 子弟,郁無【閼香港的意思,他們對香港,爲「皇族天鵝」檢,「斑光,型超被两枱廣,豪華型掛 種人,佔全港居民中的絕大多數。全團有成及汽車風嚴,均經專家怡別設計。某族天一有五大特 絕大多數的迫智生活居民售·政府不其爲全新洗技型設計,塑郅月號中,邀前搖镤角皮製 【們想辦法,以求解决那生活在困窮中 由〇至九十八三】設有六十分種自轉時間(四)座旁有 的問題嗎?政府不良起責任來替他們想點 風速調節孔(五)坐後有空格,便利收在浚癌爾奇委。剪 辨法,以求解决邪過濟窮書生活的問題,於「斑虎」型超級本来拾稱之優點為(-3座前搖攒角度握有各 已經是政府的不源,如今贯不賴他們選定,一百座及十度以安全密賍路前,y)十分鐘自群 奥粜,是什麽意思?不殺他們國鬱祖, 台式風速選擇。果繄牌威身之,一特點,爲雙 他們不應該有民意的表示调?我在這奧所 自袨擺系統,不過性能優真,操縱亦極紅島,只須照 提出來的問題,蒙先生代爲車漆首席副衆網輕輕一撥,任何時海,部可改變向角民,不必移動座。其 一民政府除家祥九生,賜予解答, 餘波放牌角度搖擇系統,塔式風速選擇梨,六十分鐘自啟時間 首席副躪民政務司徐祥先生啊!我,採用長無聲壓打。所有樂聲牌風扇外型華麗,李靜,凉快 要請問您,付叁創呔,就不是過路客嗎? 舒洇,廚用,暢銷世界各在,寫一九六七年爱凸出之新型設計地 就是對公事務熱心的嗎?就是會使呑港 風。「冰 有前途的嗎?我告訴您--我假定有一個專 門從事于鏌覆活剚味咀。既經是組織, 當然不只是一個人。既經拔活動,當然有 【經費,經緊活動,經查一定不小。 好了,他們道組織中的艇,個人,打了 一噩點小小的物架,付了,有了選舉 福。到了無兵的時候,絕不放鬆的,政 一兵,一致的,控制过透,您將號 一定的啊!法,合法,絕對的合法的啊! 我是爲了香港的前途,爷港新政制的

(星期六) 文:化(第三張第三頁 】

遠東高爾夫巡迴賽第五站 首次日:

:第二張第四頁 經濟(第六張一、二頁)

·鄉三張第一頁 胚布食欲樊椴活躍............第六啜第一頁 工人世界特刊(第六張二頁)

華僑

九六七年三月廿五日

靚(第一張一 羲大利希臘,盛島各地大

、二、三頁) 瀕會復活節聯合祟拜......第三張第三、康樂家庭特刊( 刊(第四張第四頁)

航

-

僑樂村

港聞(第一張四頁,二張一

四月三日舉行,此次會 幽在本港爲創環,規摸 爲盛大。

新界版

、二、三頁,三張一

科學週刊

馈 育(第二張第四

學生園地

昨亚洲杯变大黑和星洲越

港九大夜管理吶宜再拖...第二第一直 銅與行顶中段极...第二張

海洋週刊

全港賨變名明日韓慶第二張第三女子足球聯糪明日揭幕

旅行週刊

:第

健力週刊 四

第七張三百

蹲生殿藏人士力從美國防 部在越使用核武器········第一

:第七張第四頁 第三張第二頁 :第四張三頁 .........第三張第四頁

带上,順頌潮安!張天民上,用管

樂聲牌「皇族天鵝」華枱·

主任·書記·售貨員

某外商大百貨公司聘請下列各職員:

各部門主任,性別,年齡不拘,須有經驗者,對寢 部門貨品之探購·銷售能獨立處理者爲合。

1、英女書記,中文書鮀各一名,女性,年齡在25歲以 上,能獨立處理書信有經驗者。

、男女售貨員多名,有無經職均可,须識講英,粵語 及多種語言者優先取錄。

四、見習售貨與多名,性別不拘,有上進心者篇合。 應徵者繕親筆信,詳細履歷,學歷, 相片有地 北同,封寄華僑日報壹〇八號信箱。

永安·鍋彌湾分店及油麻地分店:

同脾舉行

先施:尤耀分行

德輔道西,西源里9-15號

首期

住宅610呎,月付$ 7,180

實用面積

入伙德

422 月付$

̇現粗值

$350

只付$21,100月付$1,240

$900

二楼710呎,只付$13,200.

實用面積

地旛 1000呎

羅便臣道42號洋樓

首期:

接洽處:

入伙後

月付$776

嘉年企業有限公司

只付$10,000

月付$588

香港中北大墩一六○二歲 電話:二二五〇七六 九张文英楼一部地

电话:八四二四ok

德信中英文學校聯招生

名日期 四月三日

問:上午八時至下午六時 一年級四十五名 額:新制小學」 二至四年級約十五名 幼稚園高級一百名

的士出讓

*

九龍某的士公司有多輛的士出讓,如洽購十 輛以上者特價優待一輛亦可,有意洽購者請 函華僑日報1392號

聘請地盤總管工

某外商打格地基公司現急转鱭精通英文 流利英語、且實有打樁工程,地基結構及管理 敬。應徹者請速样自英文履歷、學歷,並附巴 函地址,合則凾約面試。窗華日報低籍五九

聘請記者

·某大報聘記者英文中學會攷畢業 對新聞工作感覺興極盡·糖的華僑日 七十六號,合則函約再试。

- 香港賽馬會

本會一九六六年苗一九大. 本會會所山光道本會謝所寧宗取像 於一九六七年三月廿九日星

一九六七年三月廿日

本會各書

司理 鲍愛克

體 香港賽馬會

(依照英皇御准香港

拉

本商一九六六年度第一九六七年至第八大《復活) 馬 定於一九六七年三月十八日,三月十五日,於三月廿七日事管 一天在下午二時開素,第二天及第三天供在正午十二時開 * 太子行本會可理鋆在第一天上午十一時四十五分体止辦公 ,而在第二天及第三天为於全日停止辦公,我承董事局希特斯

12第1天由一九六七年三月十五日及期三起至三月十 二期六上午十時止

ICT)第二天及第三天由一九六七年三月廿二日五期起至

五し揚子公衆

一月廿五日星期大于脚。

·天欲往出外午時而返者屈時出示會

三天祺在上

之間出外再选者時出示

年三月十三日司理 鮑愛克

體香港賽馬會通告

一九六六年度至一九六七年度第九次要馬 八日第一天之六七年新馬匹報名業養生 六七年三月廿九日星期三正午十二時截止茲將

附帶條件如下

實用面積

佐敦碼頭倭文景樓

首期:

月付$485

美伙

565呎 只村$3,360 月付$280

$3,800

月付$325

月付$560

鏡租值:

$380

$430

* 8550K

(1)一九六七年第一天參賽新馬路程大化部 十碑个德宴安)(DEVON STAKBS)獎 獎金六千元二獎獎金三千五百元三共樂 二千五百元但只許未獲 馬匹參加监師角磅 青磅可有着量波

(二)一九六七年第一

干和養)(CORNWALL ST

金六千元二獎獎金三

千五百元只准馬匹獲得不想

百元者參加如馬

騎師真磅一百四十八磅而席匹獲得獎金11

特辦

千五百元著騎師准确一百四十三

可有產量減磅報名費十元

一九六七年三月廿一日,

承董事局命理 鲍爱克