1967-03-25 — Page 18

嘗

買二第張五第

日五十月二年未丁屉夏

WAH KIU YAT PO

A

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船海告

到港時間 关

(三月廿五日》

(HRK)

(BM) CAN)

(四名》(往何處)《日期》《公司》

CAM) COLOURBELTE)

民航

十一時卅分

《船名》 (1)

WING LIEN 巴沙光 MOTBASSA MARU 力城LEEDS CITY ## PIONEER MARU 伊沙泰·ESARSTEIN 安庭 ANKING

鲜 日农

·易日 泰爾印越英日英印澳 法國民加西尞沉闷,

中华中嗜時四十分

下龄补分 下午一時三十五分

卞华一起

玻醃

SURMA

保拉狀

一节午品出品

下午二時五十五分 下午三五五分 下午三時

朱鹤拉 CHUPRA 安棨那州 STATE ANDHRA

BU HAKUBASAN MARU 馬來恰利BRADEVERETT

BAKKE

3.秒干鵝琪KBDBNTAL LADY

武實

德锵 糖約

EX

江老

·泰州緻西民日

港開:每日下午兩點正

澳開

售票處式三〇二六六 星期六及星期日半夜兩點三 星期一至星期五、半夜爾點正

航 航航 航航 杭 抗抗茳 日日 馬

印·日流印英 英聯袂 民連

德記船務貿易有限公司

東方費益

榮門

NORMAN

上

照判

朝照冷ASATERU MARU 資料 HERMOD'

日本

斗湖

下午三時五十分 下午四 下午四時一刻。 下午五時一刻 下午五時廿分

下午八時四十分

海明 HAT MENG 朝阳丸 ASATERU MARU

NURITH

上滋

日本

著

林高

PRIMORJE

̇蘭淨 KORANA

欧洲

#EASTSEA

下午九時四十分 下午九時廿五分 下午九時中

乾造丸 KENSHO MARU 航海家 NAVARINO

丸BANDUNG MARU 雅打經統 PRES ARTHUR 【忌連雰本士GLENFINALAS

日本 美國 日本

下午七時間分

湖南

《開出時間)

清华扒開破

上午八時中

王中十一時四十分

卞中心時廿分

下午二時期

●下午三時三刻 下午二時三刻 下午三時五分 下午三時五

下午三時

下午三時四十分

下午照時三刻

下午四時

阿·排久安

東宮愛伊萬山協松赛中市正安威庚大

翅分分.

∵加拿大器 CANADA MART

經過 AZUMA.

HUNAN

EASTERN ARGOSY 澳洲· FUUKO MARU

飄苷叢舍路 廿八

日本

廿八太古

力糖

愛家馬士基ELLEN MAERSK 伊利舖 ILLINOS

薇斯漫白

雖蒓

開館 KOREA BEAR

·魏流WANLIU 山錢光 YAMAKI MARU 協久丸 KYOKYU MARU 松丸 SHOAN MARU 5 FERNSIDE: 臺中國維 CHINA BEAR

市 PIONEER MART

台灣街

日本

日本

辣

洲

街

任約

●胆知乘盒: ARIZONA 安慶ANKING.

【威医必

-樂鐵藝琪

PRATAR IVGHVA

BAKKE MATHA

香打星洲

114 11

澳西挙溯

邊绺遽 路

CHANDA 線

波斯深 英食

̇防密解

舆土接納總統P, PRES QSMENA羅省三街市 郑

# TCHIBANGA

九龍沽慕婚!

安輪船有限公司

雄山丸

五日開行

億放星加坡、巴生、糖潮

M.S.TOKUWA MARU,,

澳

* 大來輪

德和丸 四月

六日開行

五日抵港

注意復航日期

*7*9858166 - 880008.

入例塢

Japan

Line

等地代带。ENSENADA,西可 她收加勒比海及中南美洲及西印度西嘉::

由种件轉数:

M.S. YUZAN MARU...

YAMAKIMI MARU

山君丸四月十日藏

本汽

船株式

•*

水及帆潢

山材:紐約 費城·波的廉· *灣唔掂費無門司、神戶、名古蜃 福克·東收拉丁萬點、加勒比及區西

十三日開行

TATSUHARU MARU

M.S. ANNA BAKKEESKISKEBUS

永成公司

辰春丸三青路 萬邦航運有限公司 神戸、横濱 遮打道於仁行8108

·227844:2(352297

廿八日午夜啓行

他依形加拿大及类國內塑各大城市

·盤非路(十九天》体崙(廿一天》

直航:溫哥華(十四天》西雅圖(十七

·香港鐵行輪船公司代理樂偉帆船公司

M.S."KRISTIN BAKKE" -

直尬星加坡、巴生、糖麗、哥倫利是碧琪輪 月

火,水險等意外費用,概由各收貨人 鑽否則粮代卸入髙,其倉租及一切風, 請各收貨人節前來公司辦理船提供

利成船務 公司

-232333 227666 232875 224977

在石叻,及澳洲西部福利文杜

月廿八日落貨

)

月日下午啓行

· 號付貨搭船請移玉至本公司下列代務部面念e

包三十四號内油

银行接船公司代理樂橙将船公司署 KSBGERKNIKODEDRESESINO1-1

安波企業有限公司

國際大廈 2101–4日鐵話-2461015

·船務部內線20.17 15

計捷順船務有限公司腾

CALIFORNIA BEAR

加省熊

往:舊金山、省、

KORRA BEAR

高麗熊

花:貴金山,羅省、泡模冲、日本

CHINA BEAR

中國熊 花、薯金山、省、鋐經冲日本

GOLDEN BEAR

民

美國瑜和陳堂初

M.V. SALAJAR BERE

四月一百萬行 三月即日到廿七日落貨

川一九六○年 新型快航

直透 椰加達、泗水 料 接受本公司提單 按截處:海成船務公司

建話,四七六OH,二四七六O

E栋大厦一六四

每晚期開餐 -AMPERA LINEN

DJL. GUNN

DJAKARTAMA

京灣輪清 直透 椰加達

八日開行

28 佛山輪

ROSERP.N. PELNI

會株海小

吳社式選山

OYAMA LINE

BLUE SEA LINE

DA TELAMONTO

MS KOTEI MARU“.

高定丸 四月

GUAIRA: CURACAO. CABELLO, MARACAIBO, LA CARTAGENA S.MARTA,PUERTO BUENAVENTURA, CRISTOBAL, -SAN FRANCISCO ACAPULCO,

EAGLE 王KING

耶加糖

士打漤高澳STR. MAGELHAEN

南商学

師PIONEER MART

脊:

#11141 1111

4 HANGSANG

新UIRGINIAS

ANKING

PRES WILSON

下午五時 下午五時十分 下午六時三级 下午七時中 下午九時廿五分

萬號WANLIU

三市

澳洲

STLELETOBIAS MAERSK

【N MARU 日本

ANN MAIL 编开的

本港生會社.K.PRODICBE

佐藏夾 SAGA MARUH 太花赠品PACIFIC TELSTAR

山打根斗湖 二月 西武:

紐約巴的手段花郵

讓高味道“六日浩

吃水

SIAN YUNG

惠康船務公司。

●期船船汽央中一夢

澳港 WELCOME SHIPPINGOL CO.

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA.

電話:935374-284067

KONG

(四)《船名)

香港生遊

安

!安 安廉

慶

來古和信成和銅古信方三服磷和古方行來行行邦總昌古成三

心大路英太太鐵京大關鐵港太大多大新樂華福東海日怡福太怡大美太大東大多美美怡太東邊與太大

K

永

洪力·馬東大安東海大安伊太北 京大 協 葛永 海關佐 總三舉鹃和古古行方三來行古源行林來方運

国制秦茄I,UNA MARUT

EST ASMARA

NEDER RHONE

MARU

鳥 A MERSEY LLOYD

東樂 EASTERN RANGER. 是巴吃的

HOT KUNO

LORINDA

CASTERN ROVOR

A HOI WONG

TAI LUNG SHAN ANKING

11

★制脖 HERMOD 伊利申品絲EURYCHETS 太平 TAI PING 七打涵速 $TR. SOENDA

PRIMORJE NURITH

廿八 多利 廿八惦器

京 大眼山 TAI WAH SHAN 協丸KYOZUT MAR

KORANA

KING BAY M

WING LIEN

NHAI MENG.

KANRYU MARU 佐治安照,GEORGE ANSON. 利出圖NICETO DE LAR. 格蘭蘭統 PRES GRANT 菲律姿PHILLIPPENE. ##* SHIMANE MARU

香港琥珀 H.K. AMBER

TELAMON

大蛤 或破嶺城 CITY OF WELLINGTONA

NARA:

额

BERALEMANNIA

海编发 BENARMIN

已連茶拿十YLENFINLAS 仙力出JESENJCE.

歐洲

K

编敦

̇備软

三十楼

益SALAJAR

#YUNNAN

PLAMPAL

新變內克

紐約城:

航 訊

美輪市鋒號

由美國來港將於卅一抵埗

【蘭斯頓洋行

二丁·作環球旅行:邀請,參訪問陔两

「拉』號 及斯林百床 事長半合昨遭行公 國,應牛欄牌奶粉 斯頓洋行有限公司獃 十啟天,然後去英。刹船还行者,有該 董事長赴英 香山、美國、加拿大 墨俶爲期四月,大約 (特) 北方,屉處均逗留 在八月中旬方可把 十人,情形然而。 公司職員及各親友 紅熱門、新四蘭、體廠之發新出品。獾『痔根斷』藥總裁 伊華氏抵港視察

•

朝照丸

用,無不立即止痛全。自更改包裝後, 痔根断」乃痔瘡內服槳克,行銷世界各地 數十年,不論新商息,外痔內痔,一經報 ,該斯名譽出品「痔根斷」之弟途。在「 艱氏,谐同营梁經理昨骓飛抵港调察

A 爱活大來取經衰伊

後日到港

探帶方便,安全,實為用者所稱歡。

日到機場老者,有「痔拫斯」港澳代

卄九開往

大車有限公司經理級龍的失人。

十八開星轉西澳

星洲巴生 吳伊融氏及营治理的在機塲合影,

: - 大東無樂有限公司經理黃椒豬

<特 大源

利士碧琪

紐嬡、波批陋、費城、查理士頓、福寫、士頓、巴拿馬停 1日抵沖,但落貨物,下一四月二日啓行,在日本轉紐約, 【特訊 國公司之「近鋒」禇,由美國來,將於

1日開往紐約波士頓費城|後日抵港

BI弋F东河七六九一股公年六十五國民高中

丸根島

港到十三

一航備>

島三翌開

翌開冫日本蠶新 四日啟行,在漢明 翻轉西奧羅特文杜雄。 【特盃一客貨後,下八四月 落貨物後,張(八日啓行,花風 (豬)幾行代鸿之「利士瑛」阻 ,由美國來港,將於後一廿八)日抵趟

丸,由日本來港, 務公司代理之「勢照

·巴生涯。

九日盛行, 一步,起落貨物後 「將於六廿七日到

株式會啓之,各埠。

白 明到|

國聯旅行社

张,將於三

辦各地旅團

輪船 電話

日本燦爛,所以愛好旅遊人士,均實質不 (特)合灣各地風光如主樱花

飽糖1101年1 太古 四三九八九六 KETOOTE

本港鐵聯旅行社,因墜水分班各地

二五一四二 法郵

ty九 來

*E IMPORT

經七四大

「白馬山九」「日本 非船彤株式會社之一 及六月各地遊質中,快將滿額,有宜 加者 速報名,愈話~六七四九八

「旅客能盡享外地之樂,故務 開 行,開往卡拉步,寨等地光遊席團,該社已開始接受五序 段,翌(七)日署四月一日出。艾料日本,星馬泰,東花 ▲日到秒,起落實物客機出發,至於赴台餓櫻花號蹬團,已定 來港,將於明(廿六 團鸷經於昨四十三JB皱憕緻尕報飕时 該齔舉辦之台灣復活偷光朗,北俯 (大三光,旅遊國考察團,均節目安排安當,健

笋盘,四四

二〇一六

他和

行

二四九】

Q11

KOIL

行 芀源 林蒾 鹹山和平 髋 舒舒 古行平成 行和林政 古行康粱-國和日古科本琴療師

就将

太平 三三5010 澄 二十

歐

·把落貨物後

十日到埗,

湖南廿八到

四日開澳洲

丹、哥登堡、哥本哈蹴、安特衛荽等。

·蘇彝士、能力與大、漢堡、偷敦、鹿特

開在屖州韓正丁、吉布地、蘇丹港、打 日啓行,

日本經上海來港,將於並八日抵,上落一特练埠。 八韓釩】太古公司之「涮南篇,由林沙、巴士拉、

‘大大廚 T 太

三三華 和 昌和崩最古

然

五豳

五六

八

古

247266 247267

M.V.“KING BAY" R B4G

大昌大 805 8

445523 445316

利英英日交英E日日都微微誌

尚有航訊刊

三月廿九

加坡

概代瑶泰山有限公司啓

第

輪船停泊處

„H.K. PRODUCER S

OLENOGLE

TAI POO LOY

TOKO MARU

CHUNGKING

EASTERN RANGER

#

TAKRSHIMA MARU* 本:

•H ESMA, ARIZONA MARU

HALLBORG

【津順利

TOHMEI MARU

FERNSTATE

MERSEY LLOYD

NEDER RHONE

TAI PING

A82

表刻時車九廣

湖赛至龍九由馬英九至湖器电

九龍開:到錦湖九雞開 封翻恸 蘿湖醋 甄旡 羅湖開到九體

6.50 7.34 16.02 17.06 6.05 7.10 14.25 15.34

-7.82*8.44 17.12 18.22

6.38

8.88 9.43 17.54 18.57 7.10

7.46 15.38 16.41

8.16 16.1917.29

9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 6 55 17 27 18.32 10.34 11.30 20.00 21.03 8.58 10.05 18.38 19.40 11.43 12.46 21.00-22.03 10:06 11.13 19,09 20,14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22:30 23.53 12.02 13.09-21,19 22.25

ZOB)

44.55 15.57 23,00 00.03 18.12 14,24

《B》袋星期六、日及公裁件開

(S)逢星期六、日及公眾假關出

深圳堂慶州(中原時間) 贵州 深圳開到大沙頭 大沙頭開

(快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時2時25分

(9)

下午3時45分 下午8時25分

司公船輪來福

上午9時45分

海德

在巴拿馬,京士

大輪満 5

往紐約、波士頓、經鶲省、白 費城、波的麽业厅,用勞州西印度萃高

司公古太

PUUKO MARUBA

富光丸九日油

**OSAT DHE 44854€ 444578 三月卅一日開往小吕宋,宿務

, 四月一日落貨 三日下午開行

...話+O六八五

MASTIDRA

德達華論-

為颺一順昌航業公司將 前往:南非、西非各埠

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

M. M. DANT

·檀香山,三藩市

四月十六日到灣收費行

M.S. HOI WONG".

船付貨體無臨蟻公司接洽 二月廿六日落貨,廿七日下午開行

HERMODY

夏利睦往

於戶、門司

安興

11月廿七日落貨,八日開行,

開日落 廿七日下午開行(船泊B 泡) S.S. LORINDAE IN

海明

HAT MENG.MO

FERNSIDR

HALLDIS

大龍山

M.S.

在月廿七,廿八日落雲 廿八日下午開行 TAILUNGSHAN -, 2-

VIRGINIA

西貢

OREGON

古- 大古精船公司業罄 大寳宮

二月廿六日落寶 廿六日下午開行,

日落 廿八日下午開行(泊 泡

M.S. HOI XUNG HE HE

讓四號查衖和李都開間

理經華部儼貨

埋代慈司公船翰邦美

司公限有業企塑永

五八〇或三式,四八億或三丈恬感

司公限有和怡

∵司公船輪卅鼓理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

PHIL. PRESIDENT OSMENA

季里諾總統輪

奧士文納 輪四月三日把第一

由羅省舊金山 這材快椅

·聯菲靠船公司:泡茶用康那

PHIL

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

11月卅一日由店開

四月十七日抵港:

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

四月十一日由類省開

麥賽賽總統輪轉

四月廿八日抵张

菲

聯菲輪船公司

聯筷船公司 安收中南美洲各場實健 三藩市-砵崙 玥菲路、媿科 經日本往:恐地牙哥、林省、

太平洋線定期班

3 PHILLIPPINE:

列

三月廿九日 卅一日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

烈加西亞總統推

崇收中南美洲及西印度島貨號

羅、符約,城,波的無

MILLINOIS

直航:溫高華、西雅圖、

·期屯路及砵蘭

卅一日開行

四月十一日到連追高

三月廿九日到港收貨

·往:檀香山、三

及聖地牙哥。 四月八日收貨需行

激部務船司公限有和格

美福 伊利史提絲

新奥迪斯及桑斯激,收費城及綠龍貨 我奇利士多費,紐約,我的眼,渣士頓, 本月廿三日到廿八日開 -232007

東海

美迅輪船公司 大洋海運公司一

海輪

巴拿馬旗 EAST SEAT

司公船郵華渣

一八旁帝四二:括電廈大行

直透:西貢 金蘭灣 三月廿八日收貨 三十日開行

存四成語感號弍十八中道務干 處理經人華

市巴、打沙林、蘿拉,邀

STRAAT MAGELHAEN”

比试各培 芝萬捷 BANTIET個月四日到六日

士打步高 三月廿九日倒四月一日現往得班 、白當、路安達、芟谷 士、巴巴、添馬、德勒

·STRAAT FUTAMI

3、南非洲、南美洲各

士打馬力加 四月十日到十二日途望吧外, 加、汕市巴、打沙林、拉

|士打富淑美 四月八日倒 十日往石材、毛鸿

TJIWANGI":"

往布利士彬、梁一

"STRAAT MALAKKA"

"FJILIWONG" *‡

於仁大眞大樓

務部啓

228298-299858-221519

"MERSEY LLOYD"

重慶輪

仙鷗士吉日前 官放:歐洲各鸪及接駁西非洲各

放:歐洲各埠及接駁西非洲各

"SINOUTSKERKE

渣華鄋船公司 茶

安慶輪

雲南輸 往 新幾內

四月

四月

四月

問 大華山

'TAIWANSHAN

直透曼谷

湖南輪 往 澳洲

"EURYSTH

|士打順達 倒四月一日開往奧巴沙、丁加油

"STRAAT SOENDA"}]}