1967-03-23 — Page 18

日三廿月三年七六九一屉公年六十五國民中

WAH KIDATAT POS

白

05

18-247266 247267:

號

開波斯灣各埠 《树饼 )火风三非船机换式炸NE 輪船歌電話

白馬山丸」,由日本來港,將於六剃

【书舘掛、菩林沙、巴里拉、實戰的曾現,守四三九只ㄤ*

萬隆丸廿八到

翌開印尼各埠

(蔡)日本郵船娘式竟刷代辦之「 「萬遹丸」,由日來佔,將於八台調 ,落貨物後,體內九日,開霎 星加坡、郭翠、、泗水、

2110141 RE 140** 福來 [1] # 1811

尚有航訊門在

M.V. “KANRYU MARU*(每日未科)

安波企業有限公司

第五張第三頁

國際大版 2101–4 電話:246201-5

船豬部內線 2017 15

和英英 英英 奇美 丹法 蹲背 英

白馬山丸

廿六到港

「心爲適合客要求, 安排外, 亦不另收契。獄忒 貓,在中無付 中六十一號香需眾人 银行大關九八三鬱, [成龙二四六九八、

航

訊

安娜碧琪輪

由西澳經星來將於後日到 八開溫哥華西雅圖倫

【【行代現「安娜習與輪」,由西湖洲經足洲來池 五日到,起落貨物,廿八日午夜啓行,開花

輪船停泊處

·香港生操

醬

柯将近節

H.K. PRODUGER

RANDERRA CHITRAL GLENOGLE

STR. BANKA HAWAIIN

ASMARA

LAOS

OREGON MAIL ARENDSKERK.

TRAVESTEIN

TAI POO LOY

TARI

走打我都

路

古天

我捉酸 𨨏 怡 蚵法 鸯 捷順

部行杼 行和 安和 酇 來舞 凸

火腿橋

AND

太古橋

A 31

海運費

A 8 A19

A 5

KB31E NOTI

$5 11OETKER MEA}

怡和 二二八○二二淮二四二

司公船輪來福

本各

司代理之「安那州

J由希过來油,

復八六日抵埗,

韓風輪

巴拿馬旗 EAST SEAR

東海輪

三月廿八日收貨 二十日開行 直透:西貢 金蘭灣

#228293-229858-271519

重慶輪 3 日 本

安慶輪 毡 蓁

雲南輪 往,新幾內亞 安慶輪 往 签

日午 四月三 四月四

·湖南輪 #澳洲

一行抵氐黏四三九兵九大·四

太古輪船公司

M.V.. SALAJAR #

益輪一九六0年

三月即日到港廿七日落貨 四月一日】

-新型快接

• 椰加達、泗水

印尼國家銀行

輔 接受本公司提

東京銀行

接做處:海成船務公司

饿话 -1四七六ON

·奥拉大屏一大品

KO

GRENDE AMFERA LINES.

DIL. GUNUNG SAHARI-1), DJAKARTA.

四期

州那達安

日抵

【北总有限公司 事們 你進士,在澳洲作 二

亨利斯夫人及过 僻士之夫人,亦榨

州 日本

·男公

運旅南指

覽遊灣台

BUSENTAD 期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

關隆丸 往 星加坡

TELAMON

三月廿九日收貨 卅日開行

總代琛泰山有限公司

##÷÷<+ 445523 445316

永公司

大輪 5

内及英

聯5

WING LIEN

三月廿五日對港

三月廿九日開行

直航:西 重

世客付促,黑區號:

通達船務有限公司

EN KOREA BEAR

: 三月廿六日落貨,廿七日下午開行 设客撂付食獴 舷公司接洽·

M.S. HOI WONG"

海皇 资藏 石叻、庇能

繼西北六至三十號永茲大厦一〇〇三至四 四三五九七八

* 捷順船務有限公司啓

* 佛山輪

後日到港

「高月台灣旅

貨商留意」,聯名者這個據

豬公司代塑之一佾風

技中心悟 旅客

」輪,由四伊里安 要求,

台灣

來港,將於出(置 光開,定于月十七 日及廿二日分批 通霄各有關貨商,

入例塢

怡和董事長 分加遊野,做得 昨由澳洲回

和有限公司事長 居民所。

日航黃永祥

寶馬景色怡人,

注意復航日期

九龍沾無處,山東街百樂門地下電話

畫 - 四四四〇九九裕安輪船有限公司

廣二第張五第

劈三十月二年未丁磨豆

昨飛日會議

(1)日木航空公司宣傳及 經 租微米榔,於昨日下午乘公司斯機與锴 飛東京。黃氏此行保斯被公司東南 宜及度告部門負實會,該會定由 今(二十三)日起一連兩天在東京總行 行:會中將類一九六七年至六八年度宜 年獲預計劃。氏於本月二十

(K)2 (5)

太子大廈 電話:二四一一八一 快捷郵船 直航澳洲

渣華郵船公司

THIWANGI

四月十七日落貨

芝萬宜

川崎汽船株式會社

KSLINE

JIP LINE

M'S. "TAKESHIMA MA

HALLBORG

三月廿四日落貨

健島丸

M.S. "EVINA,

依雲娜 二月 7

直航:基士多彩、滿地可、多倫多

· 克利夫蘭 TOLEDO 底特律 、米獲奇、芝加哥。

☆適航:羅省夏利法斯· 「不經茲士多費!

M.S. KAZUKAWA MARI TIEN HD

行洋順利多

伊利史提絲

HERMOD .....

神戶、門司 三月廿七日落貨

夏利睦 往蝦、咕咕機,大阪、

本月廿三日到廿八日開

公司

廿八日開行

在奇和土多習,紐約,我的避,查冊士霸 紐馬強斯及紊斯教,收費城及射爾貨破

HAI MENG

明往帶、、

法輪船公司 踏

232007

FERNSIDE

V TAI PENG

往羅

大洋海糰 公司 大

1508

四五

S.S."TA YU”

和川丸 三青州四数器

廿三日落貨

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的宏业轉駁南美洲西印电不易

大友快輪

三月廿七日由曼谷抵港

直航 溫哥華

MANZANILLO. ACAPULCO. CRISTOBAL BARRANQUILLA,

LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO, ARUBA, MARACAIBO, KINGSTON.SANTO DOMINGO:

SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO & BRIDGETOWN.

M.S.NICETO DE LARRINAGAKK

M.S. ANNA BAKKEDEKICKERS 三月廿六日收貨 午夜啓行

三月廿九日往神戶,橫渡

·唵各收貨人创前來本公司辦理提貨手續否則將 與在科其倉租及風火水等一切用熱齗收貨 費客付貨臨接洽

安娜碧琪號 3期

直航:溫哥華·十四天) 西雅園(十七天) 邮非路(十九天心砵崙(廿一天) 但他轉駁加拿大及美國內陸各大城市,

安務部卲經理周啟坔墘 二〇一一内战北四號

通利航業有限公司

德輔道中東銀行太橘〇七斛

M.S."KRISTIN BAKKE

利是碧琪輪

年 石功,及澳洲西部福利文杜造

香港銀行輪船公司代理業惱輪船公司

於七日落貨 昔日好行:

的摩、諾貓克、

前日下午啓行】

MS. SWEDEN MARD

瑞典丸四月語發

【號付闻技沿喂棒宝至本公司下列代赫部固洽爲荷

庭航 南非、西菲

三十四號內接

為響付代移主黑和大同五樓红鹰

豐利行有限公司

總代理-太平洋行

齮-歐德利洋行 劉義區計

Į M.S. MIZUKAWA MARU”-

瑞 川 丸 日从的落成

風城門愛、 DUBAT, DAMMAM, PKHORRAMSHARE AND KUWAIT.

豐利行杯限公司

司公船郵

渣

推—八亭亭四二:括電廈大行子大

四十七弍五式藍斠五回來

STRAAT BANKA'

STRAAT SOENDA

極樂信輪船公司啓

在打順達對日開往望巴莎、丁

市巴、打沙林、拉、

四月一日往三週

"STRAAT MAGELHAEN"

STRAAT SUTAMI

WELCOME SHIPPING COMPANY

惠康船務公司

TEL. 235274 234067

HONG KONG

Y'S.LINE

京灣輪

221690.220342-222415

MV,“KING BAY"船泊B4泡 三月卽日敗化 廿四日開行

直透:椰加達

M.V. “KING EAGLE"

鷹王輪 三月

廿七日抵港

直透:椰加達

接電話,三五二七二四〇六 東京行·經批准發 印尼總代理 P.N PELNI

YAMAKIMI MARU

十二日落代 十三日開行

福克免收拉丁美州、加勒比泡及微

打高 三月十八日河四月一日開全体

山下新

山君丸

士打富輝英 四月八日到

日本汽

士打馬力加 四月十日

NTJIWANGE

STRAA

ITILIWONG 四月十六日召

"MERSEY LLOYD

放:歐洲各地及接駁西非洲各中

高麗熊

CHINA BEAR

往,舊金山、羅省、途經冲繩、日本 四 住 金山、羅雀、途經冲日本

中國熊

GOLDEN BEAR

通告

鋼·歐德利洋行讀路演中

話三九五。

馬時來。

五月一扰, 往·舊金山、羅省、途經冲經、日本 搭客付貨請到於仁大厦六十六公司接洽;

兹因本公司代理之 大興輪於本年 仙鷗士吉

|月廿八日由花

小香港途中不幸

華經

漢國輪船公司 陳業初啓誠輪

基隆搶救所裝

渣華郵船公司影響!

報共同海損在案

M.S.

TIDRAMA

至該輪所裝A 於三月十七日

已開裝東平

温拿蘇寶

三月卅日

卅一落貨

貨人在船邊提收

CHARGEIRS

REUNI

MARITIMEDE司公船輪東遠洋 司公船輪啫沙國法 › COMPAGNIE

Woo

* 大來輪

港開:每日下午兩點正

澳開

星期一至星期五;半夜兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三 碼頭售票處

大華山

德記船務

華大安

華人經理處電話四四三〇七一

渣華郵船公司 干諾道中八十二

快北新娘·冷熱設備 航行 月

|德達華

四月二日下午開行 前往:南非、西非各埠· 實客感射器登下跖很阿沙就弍博本公司接洽臺 KIDEKTEK

.電話:四四八六五)

良好之火已由"

•其餘水清之貨」 偉入觀塘海濱路一五五號大强代言、 現定於三月廿二日至廿三日(星期三) 、四)每日上午九時起至下午五時止

PAULSEN & BAYES DAVY LTD

【公證行處理驗貨、茲特通告各該有關

【收貨人注意務須於上開規定時間、到

TASHAN 直透曼 谷大涌貨倉會同公證人與質、否則槪由

"三月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 八尞新型客貨輪時速十八歡樂揹客收貨

大寶宮

大龍山

|MCS. HOI KUNG 石叻、 三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行 S.S. LORINDA 西貢、金邊

朗日落貨 廿七日下午開行船泊B |泡

TAILUNGSHANN 齒月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

M.S.

VIRGINIA - 西貢

四月一日落貨 三日下午開行

費客店顯影到中越西北四式梅本公司接洽狗

,電話,四四〇式,五條】

瀔精黼順昌航業公司啓

【公證人自行檢驗特此聲明。右通告

大興輪收貨顧客通知

一九六七年三月二十日

OYAMA LINE

貴社會式株選海山水

大信航業公司敬啓

M.S. "FUUKO MARU

富光丸 三月廿九日由

日本抵港落貨 三月卅一日開往 小呂宋、宿務 接盤處 東源公司電話 448546 444578 2 三月廿四日晚

M.S. TOHMET MARURE保

東明丸山酒

請各收選入的辦理續代手轉,香 則將任东食,其在租及風火水等较 一切費用桡各收貨人員實

總代理:大信航業公司喀

四月二十日開行

直往

布利士彬、雪梨、墨爾砵

下期船:

TIILUWAH

芝利華

五月二十日開行

TJIWANGI

芝萬宜

六月二十日開行

貴客搭船附貨請到

司公船郵華渣

司公船郵來利蘭荷:理代

-NEDLLOYD LINES

司公船郵質

NEDLLOYD

司公船郵來

食放歡洲各掉及接駁西非洲各導

WONOSOBO

三月廿九日到卅日開行

·官於巴拿馬英國線埠及紐約, 监利士多實,CHRISTOBAL #二天南第 NEW ORLEANS, PEKER 北九天到達: 四天潢 卅九天箤

MOBIL B

HOUSTON

·本比

SEDOS VERA CRUZ “

【客付貨請到

NEW YORK

渣華郵船公司華人經理處

中指攤中八十二號電話四四三十

力士城 LEEDS CITY

三月廿五日到廿六日開行 谁放拉丁美洲及加勒比海區域各總 卅五天到竣

THE

·离太阴部

CALLAO

MATARANI

·ARICA.

IQUIQUE.

四十二天商蟷 快門來É YALPARAISA 四十三天批違 四十七天到镗. 瓜維茲甜, GPAYAQUIL.. 过于九天到龍. **EBCENAVENTURA **五十二天离

貴客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

于辅道中六十二號電話四四三

船株式

$

S.S."WAYWIND

̇祗灣諾埠貨 途經門司、戶、名古屋

TATSUHARU: MARU

辰春丸青語牌選 神戸、橫濱市

萬邦航運有限公司 * 永成公司

偉風輪

Japan

這打道於8

三月廿五日出

西伊里安島抵港

牧太郎前公司理代秋期時 代卸入倉共倉租及馬、火、水等意外費用概由各软

代理:利成船務有限公司

杳浩太于大度#二

1019–232363, 227666, 232875, 224977.

MS "KOTEI MARU“

五日抵湖”

高定丸 *六日開行

减速-SAN FRANCISCO ACAPULCO, BUEN AVENTURA, CRISTOBAL, CARTAGENAS.MARTA PUERTO

CABELLO, MARACAIBO, LA

GUAIRA CURACAO.

飛我加勒比阿及中南美洲及西印度蒙嘉

珍藏取。ENSENADA,随革和

M.S."YUZAN MARU,

雄山丸

直放星加坡、巴生、巇

M.S."TOKUWA MARU,

德和丸 四月五日播

直放星加坡、巴生、唬爛、哥倫

各收貨人前來敝公司 細滑据手 貌否則庭時代邰入會,其余祖及一切? 火,水槍嫁意外費用,概由各收代人負

【落輸港 利成船務公司

李大院牙

1 +232383 227666-232875 224077:

司公限有和怡

司公船翰華印| 司公船輪澳東

司公船輪卅策咥代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

司公股輪統總國美

冠粉- 签琥228011九

理代穗司公船输邦美

四亞老八〇六式或聒

司公限有業企華永:理經南部最貨

二〇专厦大行鍋生馆、

S.S. PRESIDENT POLK

普樂總統

三月廿四日開:

·三藩市、羅省、地高

S. S. PRESIDENT; GRANG

格蘭總統輪

三月三十日開.

·羅省、紐約、費城、 波的、諾福克

“HAWAII"

檀香山、三藩市、黑省及 聖地牙哥

三月廿二日下午到油收貨 廿四日半夜開行

“ILLINOIS"

直航:溫高華、西雅圖 胡嬷路及砵蘭 三月廿九日到滞收文 卅一日開行 四月十一日到達溫高華

·PER FAST LINERTY LIM

THE INDONOMINA

STEAM

NAVIGATION CO. LTD..

三月三十日收官 四月1

|佐治安順

東雄#大夜

啟部務船司公限有和怡

恆生海山打纸 四月一日收貨,二日開行 浩生 山打根

·四月十六日收代志森 820 級經理怡和有限公司群

·聯檎船公司: 有希虏陳

由羅省舊金山 城做快

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 月廿三日抵境

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奥士文納 輪四月三日参戀

PHIL PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪,

|聯菲輪船公司

四月十七日插槽

太平洋線定期斑

經

日本往;房地牙哥,無省 三藩市、砵崙、網站路、鴻科 鳥、西独園、溫哥華

PHIL LIPPINE...

無收中南美洲各

聯菲船公司

菲列濱輪

三月廿九日到 卅一日開行

烈 加西亞總統輪

四月十一日到:十三日開行

兼收中南美洲及西印度 貨儂】

PHIL. PRESIDENT GARCIA