1967-03-21 — Page 2

莫二第虫一第

第一十月二年了

WAH KIU YAT PO

廿一廿月一年七六九一座公平六十五四

關島群案歡迎詹森總統

三月廿日總統華抵關路 八時爲大陵路茶包隨歡迎之鏡。一

隨際肚傳

論守古與維新

林語堂

蘇聯電台揭發

擁毛派有困難

被迫暫

八中央社台北二十日,俄莫斯科维仑今天报實毛承发热對「紅術兵 J和「衆命造反派」大規漠的追辔各級黨政幹部的行負責,並且認爲目前 追行渐的外止顧時,莫斯科毗你在向中國大陸華給賨播節目中說在

·根源宅&棗的指示,「紅衛兵」和「革命造反派」對各級幹部進行公審

●微屖,甚至祗得他們不得不自殺的「大肌群的行動」以,他的親愆們一 拑周恩 突然發聲明說,「不應當不分霄紅皂白地打鄫所有的幹部」 - 且纛毛澤東一對這樣多的入到了你示愛盡」。莫斯科電台裙出, 這個傳出,是由於毛澤東想】耥共黨飲機和幹部,一張消除不合其心 黨的人。它做企圈之所以失敗,是因為他引起了普遍的不術和反抗。同時「 拭褔兵」和「花Ä反派」的奪出經驗表明,所謂新的權力機構,沒有满除 ,反而加强了混亂,加料了被聚生產和發生飢荒的心檢。莫斯科電運,毛 澤東及其團面盛證秕嚴寒假裝,便决定在某一個時期內,暫時停止普遜追書 幹部的行動,吸收其中一部份人參加所謂新的核力機櫸工作。不過,莫斯科 健合認爲,毛澤東敌在打算利用一部份幹部的經驗和知識,來維持當前生產 「經濟工作,而當「寧命造反派」能够把工作用爲掌握起來的時候,再來對 發今天被暫時吸收參加新扭力機構的那些幹部。

八中央泚東京三十日專電)日本報紙今天刊出共揹社報導說,北平街道 上仍磁貼滿了特阱恩來臨活的大字報。報導小並未向出何以有證邀參適種雲 宇報。 導說:貼出周大字報,可能想阻止對冏的打擊。

紅衛兵破壞慘重

停鬥爭

(中央社台北二十日喂)據中共 今天新聞廣播,陜西的品象,迄今 仍未解除。中共「就」說,自 去年十月以來,陕西各地雨密不多 ,出現摹象。丼段,目前卒災飛殼. 盧的地區,是在陕西北部的長城设

·钱。前此,地方就

·會分別透露, 東,山西,河南等 张都在「長期乾

疫防村農省浙

重嚴象旱西陝

一中,小麥缺水。 一八中央社台北

開實播今天報導,

杭州市醫療單位最 .近抽調一千多名. 業衛生人房~組成 了七十多個「防病 治病工作啾」,前 -在浙江省内各地表 村,雙開防疫工作。中共新聞快餐」 沒有透露浙江省各地疫病

。不過,根據中共派遣下鄉人歎之 「衆多,餓示 邯焢病流行情况,必

山東,貴州及其他地]是可

|方工人處接到該指令 許他

| 行緊急會 立郎」「這是不准)

中共通令各地

生產財產

懷巖加懲處

常命和國家經濟建設 中共報紙

三由中國選出

家財產,搵分

[ 上海市區的家

| 保證 工作八小時實偏他們,及因此而 | 後,郎進行文化革命一府两次藉口寬恕。 |,並倘示决心完成和怨報列染症帆兵 化革命開始政月的成 大城市中,實際

馬可信的到的爱和离過工時, 正完生畫資金,被藥 家庭觀念 阿蜜爾級色愛的甏数 以節約著式推革命 經濟建設與文化革命 物質及資金等應 工廠,企業,嶽機,法涌吐北半 及服變,搜查案 「的諭令」進頊通令造,谁碰情形必須立予止,概都要加緗和學校的设置。直钴)今日北平的延中寄生份子,並攪 由於體幾紅衛兵汜 加以制止,適合推出强管理,保護,不得 一路透社偷潑女一份工人報紙盤:「捕前上海市購會的反

收國家陆癒與人民公 集體經濟的財產,生

十大傑出青年

(中央社台北大店長院生化學科一作:吳惠涛一第 二醫院謅運瓶沙校組 中華民國第二,生物出歷哲學

濙透剑地方,隨意揭,絕不允許使犯村 自取分與破壞。 日電)湖北省蜜番制 有若干吸血鬼及寄生電的修正主義份子。 用十大傑出女青年選傳出,營灣省啟倫蘇長,山東省安環保,台鐵來 杜的物質以及分配掛 張韶存童,集體的予 日健)日本共同通間 助人民進行工傑生絕的無區復原。」該報的新的勦點,舞)拔委員會今天正式发 張潮(正開廣播公司;徐識,中國廣播,第 存金,造成無政府主臀獠究及杭子等,不赶庭北平通訊員報導。該除軍區司令昨日 青年紅術兵的工作,使哪些會於今年一佈透名訊,並於下午 英語講座精師,會大 司痳播及「九三供染 特狀態,此織頓向如可以分配對其與機隊,中共政府國務院机 已下令革命工人和神 辯稱,如米这些在坐月間遭尼斯長壓抑的時,在台北市自財 外文書, 節目主持人,隨在美國之 果不加以制止,對中,不可以對拼盤 黨中央委員會和軍事 部嚴格行中共中央 虫要求復原他們的家 工人,其度掀起革命 之家舉行記者會,由蘇江省金縣Avo 哥倫比 |共國民經濟必定有用的耕午及其他家虢 委員會炸晚會 委員會的最近推命。庭,這應被認爲「一 大影响,特別站可能要加以保護,毛 產蛋,俞實若干地區 法新社巴黎 稱恐鞏企圖反撲,及

選拔委員會主任委員油會服務,經(七)村工作;漣漪 及「機民」級「三

「容一版北縣湖鏡 [供誆命分子的利用擴 澤東主席坳約在遊戲 的戳遊行動,並盛九世》中共湖綠社 其家庭應受第11次谱 免发的鐵乎在 集水石,肝審委員會 會傷踼服務中心主任 想崧秋,副主任委員 中華民國書協 合」奪四組織。該文

【底里西推導 曲,乘火打湖,所以命的指示,取銷一可 燃和祧壢國供財產者 硒,許多省市的軍陔寨之辱。」該文禮稱 柯正「字放軍日報,主任委員程天放分別,福建省福安照人, 資,台灣省彰化縣人 中共中央不能發租烈 不必要的支出,飾約,此維難以啟陽,並視和工人已絕對保筵支,一甚至還疉花精兵 大肚 報告選拔及件賽經過。(四)公 過令,通令說,潑近使用交通工具,不得其行論如何,加以再特上虽湖六中共中央 作出偶然無可避免的 挪所維維樂路珠證。木會結選的去做舘 桂香,基隆地方法一直安,光后文教而她

●派與地主富舞勾苗品,作——霍淘園並讚若中地區的反毛播講上網,黑龍江,中,低們對這形 杜若干鐡们。 自然科學丁波街(立人)。(五)說中日布,北本市人。 一部份地方,黑內背 侵佔公共建築物及物激育(改造)核通知 委會的指令,北本價 豬說,在一項革命迷 的正曦處置閲題的威 出女青年思,推水,她省立北山信日服務就懟部鼓

關島會議的主要課題

這是可以蜥官的。

據說由本月十三日起,大澳鷄出日 水一次,下午五時起至七時半 ,在道两天一次短暫供水之時,大溪街 頂各處街喉餡,早就出現了一片張 况。有如數年前港九潑水荒時,大排 水楠庫的笠頭在大滇金演。水魚長版長 遂數百*

- 第二、如何蹀滑地把南越軍事統治: 轉變為民主政治,將贴的一項主要 稞題。華府特派一個素以協調著稱的 關於關島會議與炫 辦迭。

克接替济脊任翻越大使,因時邀請 戰問題,我們昨天已有 第一、軍事方面,對於轟炸北越的 越元首及總理參加會議,在在蹴示美國 旂呷論;現在根據換到的最新消息和安 强化及在南起展開攻勢,將認真討論。對於南越的愛-實際上·南越的事, 料,再賭予補窕。

̈關於轰炸北越者,最近轟炸太原的磷酸 少亦應海南越人自己食起一部份重要實 如果繼續天早沒有雨,缺水情形做 类總統 臺盝 南越元首阮文超及 緞,雖然已屬一般小小的戰升級。惟 任,美國人怎麼可以包辦得了呢? 熱更無險金,因爲新界及離島若干區 總阮高祺參加會飛,美府越年搬司令,聯合參謀會主渦眦缨北越堤防,其佻 第三、計畫的推行,不如 的水井濕乾涸了,食水與用水都有困難 威斯厰關要求附试邛,衆府更動全部 尚未炸毁的發電廠,及北越多方利用的 班想之處甚多,關鼎會假要雜網對證道 。因之,我們促體有關當局注篮上述 避魑穴使館首腦等等,當宣佈銀行關島 靠近中共的邊境,是否惑了照辦,基 個問題。詹森除了岷遭湖克爲駐越大俠 形。 會內時,本來均館莫如深,現在♂已公 必須討論的問題。

解决水荒不能倚賴天公下雨,數年 與西實當局密切聯繫之外;並派其問 開成半公開。軍事方面,把戰爭升級,

關於地上作驗方面,儘管駐越美軍 科瑪爲威斯秒關的助手,常駐西貫。凡事實已可證明,尤其是新界與離島, 向北欧加强战力;同時返到迅速鞏固南 吕四十I萬八千人,有能力同時在两 此獵雄,顯示白宮對越南問題的風码 人口雖然未若港九之多,但地方风调, 蛾的政治經濟地位,體基關拜會國的個以上的地區股開大規模攻勢,但忒斯,多才欲決,安薄安排。

多屬産村,其從要水之處蔓性,一如带 主要那題。

犘實爲了希望收穫碤可覦的果,並減 關島會對本來是戰爭會跷,此次加 九市區。因之,解决上述地區水荒, 儘管白宮新聞官經一再宜稱「 少美軍的攝失起見,要求華府地派兵力上濃厚的政治色彩,貓形風要。結果如 如买决港九缺水向機重要。

·關島會歇是定期會議,沒有預料作雷大 以便維作進佳的部署。由於此次會議乃 何决定,不僅關係越南前途,對於遼東 决定」。柚據舉府鑿通方面消息,詹森 以南越的檢流計劃露中心,對軍事上思 大周影啊亦大。我們希望雙方首醫務須 所及,提供啟無意見如夫; 期待此次會&帕有位要的成果,因他配 許不作公開的决定,他預料必予时跑, 高脗寒,萬分籓沉。 爲在今年九月常憾選網誌以前, 越南戰爭的最重要時期。

怎樣解决新界離島水?茲就管路、 第一、盡可能在上述地區加設水管、 ,輸送食水。 第二、新界江烏許多民后没有水喉, 的,因之,加餮術與是刻不容緩的。

第三、在若干地區興建水,例如 在南丫島宓水塘,政府當局據說料已有 計劑,只是過運未實行而已,

盧森蔸敬,在現階段,北越依照美 國所希望的方式谈判和平的可能性極小

注意新界離島水荒

。因此,在今後六個月內,不僅是軍事 香港九耏然實施晚上十時至明盤 不塔,十多分無始能盛滿一面,居民忠 方面,同時在政治、經濟方面,倘若瑾 六時製水,但做卡湖边水荒嚴重供 括不便可知。 可能收覆成果;則自秋季到冬季期間可是,新界若干地區及離島若干地露, 可望有新的轉機。

現在已面臨水荒威脅了,這裡日報載 大埔地區方面,水的供應也不如半 2今後六獅月的越南政策,同時盛於萸棋,其隔區船灣十餘村落,珽形嚴重, 國國內的反對越職有加強之勞,採 各村之日來水水源極其微弱,入座水管 向恻內國外表示他對敵其政策的决心與,滴全無,公業街悴,但你说·然。

元朗七鄉方面:屯門、山、陳村 、十八鄉、新田、八鄉、川等地區, 永佻情形更糟。

第四、在估計食水消耗方面,必須 離島方面之帶裏。 直新界

第五、在上述地區不斷的它傳節約 南丫岛缺水情形更需嚴重,民不用水的重要性。 的希望有關當局注意,大澳等谦况,

第六、融上述地區村民注浴櫃

鍋島會調最大的葛的,是要檢討

《智立台北第二女子 銀牌選手,法语教

民外交;招術美,痍 人。

[陳裕清

•新可以格板而起畅?以大砲衝县 塔不肯温故而求得所知,兼 火箭而論,臨前四句「火業是吾所發明 話,基魯迅先動 可以坐禪定以東方文明自案嗎?這說拊和之,無望以前试点

玉尢於香𨧀紀髂赉「知古不知今,謂 今。使孔子生於今日,考前代之爾蠶, 也是必死之道。中國人講格物致知講了二 立奚以嗚害,尚含藥瓶以為青年子弟,於十年代青年 之陸沉 知今不知古·之醫」,這是 當時之得失,當亦不能以追思三代素寒露一千年,可以說是全離失敗的,無論鳥蟲品一般唐守思想爲之動搭,思想已失了中 喀鄉其德。年代基五十年 「傅代學人所必有的問題。一代學人,必有自足。何以故?孔子苟日航,日日新2 魚天文地理,邪格不出甚麼快來,歎不了心,實年立脚不定,途斥孔孟而暈馬列。 《中央批特約專慎 夺古與差新的征,就是必有「塑沉」與「發好學不倦的人。孔子不作挺度和股之夢 甚麼知來。王鬱明坐裤竹予之,向竹一名爲前進,實剛實從前已,當時青年人與 官好的爭執。守古不測畫意薇北,知,我們也正可不必做復溪復街之夢。今日 于榮君,格了九天便病下來。王區明會 老辈晚,共產主義

.0

本要從。故而不知荆 的「新」可知者正多,故重溫舊黨之時 致良知,實在與格物無關,洪合字樣而已,乃得乘虚而入。是則 周生。知新而不知古賊少,發藝爾與之時應多。這機發奮圖遜,

知新而不知古之弊。 米深,結果融债新奇,人月無忘其所能,已知其所亡,自然有欣欣 · 他人造衛星火箭,我們說「火箭古已 其那降的青年人及 ◎知古而不知今,則骨 向榮之象,文化自然勃然復莫起來。有之,明末從軍樂倭寇,早就有之一(崑、中年人,無不明中國一下 老業,自己不能進修,沉消於古 我想古有可當做之,仁殿誓,西湖二案》,與外之意,似乎可以不必去,固有思齦的滑養,而 節,而且組織時代之邁進 天倫大端,是低。古不可,則當之,,學他人。發缐行不行,知恥近乎勇,盤 於新的思想何有聲 之,此無他,老氣橫秋 繁文裾節,等因此,本陰違,殺人盈虛無善學外人,這才可以有點出°C。日本;認識?吳稚暉先生會 野,殺人盈城,官宫刑,恰搭八股婆 人就是走道一條路。時至今日,中華民國經有一篇「左乎?」 化製兵,復興決不復古也。但是与人每好自足,自就自慰,凡有一日經五十六年,我們再不能如消士大夫·乎?」的文章,便是 宙服三代以上之夢,復典 新知,每以「古已有之,四宁自已 作是痔眠那根樸子。 [ “ 這些沉痛橫盤的話。 曹不敢,非先之張不 。這是盘故而不知新的毛病,以「民主」 相反的,三十年代青年左傾,以致思 現在向想,老舍跳樓 死之道。孔于研究发襜選禮·二字而會「民需查,爲四」古已有之 棂大亂,以致出口跑到她安之男女青年,苏芷職,丁 「犯點」 吾從周卽吾类,但古代民主制度在那裏?惠就致整,.,成千萬,以致共瓷照,神開陰沉, 地板,郭米筹打推己 |長葉及天然資源的開|曾受到這些單位內部 一八缸衛戰鬥的那 工作, 直接開「八一八紅衛戰鬥酸 行。」

美國援助自由中國

氏蓉瑞

訨食變化註政英

固本

露藥嗣廣ㄌㄞ

藥妙身强用專性男

桃二號四台東道后磨

天文七·一行藥民惠理代總

| 防止破壞行動

一發方面,以開發電力 滅絕。

十日)與悉:解放 製播中後,林 年已接管西藏公安

十二餘億美元 十七年來促進台灣經濟建設 工秦及其他工赜醫藥 通媒礙八一八杠西服 行,这是拉薩報報導, 換算貨方可購買如大批購買請向本藥 八中央社北世、第一宮中出美國製[至目前的經濟穩定局 實驗,促鸛工瞵事業 門」生的抵北平途露的消息, 日電)行政院外貿 濟寧是於中國卅九 面,固然尚有許多我 之發展,在交通運極陰謀」,最近會召開 城,三月三日中共 代理採購以免受馬瑞芬氏藥廠等 | 海南委員會主任委員 年下半年才開始恢復 他因素,但冰筒 方面,不論公路、梁六千多次大會」廚 奉命行事

我柏威說:吳國經濟的,五十四年六月卅, 主要影响因素之一。 、沧訊等各

战球韩风川九年 日,美國宜佈對衆怒 平衡祖際收克·

部門均會受到多校的

|國去年止的十七年濟援助終止,但因仍 根據中央銀行國際收 支助,尤以鐵路及藝 路爲萨。 有若干以前簽約而尙 支凖衡表,日四十年 鑫為十二億六千 九百萬閔元。彤說,來台的物資仍薏 以來,除五十二及反毛派破壞· 由於美橫的協助,在強酸在美國四九,於十三两年國際收安 青海礦產

良好的經濟發展基礎的週日,所以十年均各年的逆差金額按

八中央社台北二 【十日電據中共今天 勇等各方面 美元,第三節中帶出差額的大部份,保由 新聞廣播,海的 的努力,合省超演才,民國四十年美國會 黃被捕,如無此項 工企業,曾被反毛 「明在抱定中高速成 核扮業經援四千一月茨俪捕,財者千甫估總派大肆破壞,透 徐柏園最近出著了 餘萬美元, 要經建物資及民生必 成嚴重減癒。「書 耕種名為「政府遷作,美投公署貨實人需品均不易輸入,如人民慶播聚合∫透露 貿易管理 | 約翰布爾鎭提出議。此則不但將阻碍經濟,青海境內的工 一的苦。巨分退除役官兵女做計劃 發展及改類人民生活 中,都有各穢不可 劉獲得妓,且將影响合幣對外 的一反革命」,

·除阗海 之安定與經濟與定他們千方百計的在联

「奠後對我 其中美後商採購有一些,促進養工生產單位裏進行破壞,例 【易調查之關 下,共遠二千八百萬,在娛樂方面,由美如「東風毛紡廠,和

樺年可達數,繞狻依據一、风云備著門水庫的興建材 在過去一個多月,

十年及四十 收支的罕說:三、物改良、審查改, 特別援助, 進食工生產,以文急森林開鏡,水土保持 二般財經 經濟硗圄基礎略三項 影响等四節。直接目的,所發生的

胸如下33

經濟,對經糊 定的促進作用,大致 是由下殘三间选徑進 行,富一、美我係以

(散)鄭州殿台北日廣播-「河南日報」革命委員會 商母商姿完裕,國內 今天發媵為全省军在一封信,宜告。「河南日報-革命派 勒資的供給,可以抵 根據革命三拈分另計,成立報就革命委員會,把「河南日報 由供需不平衡所 肚的為,政就黨大楼,從黨內反革命派手中奪回,表

餓的價格上潑,第二 *由出售美掙物資 米是毛澤東思想的赫利,是河南省五千萬人民的大喜事。 一种颜,寝州佳合實用,廣州隆会行與反革命:收的幣 -- 以 組織任務的基部风 表示,在協助工業生產工作 相對基金存入中央银 。要百倍提高革命警員,加曠砂係,防止階級敵人的破壞活

|行,可以抵銷部份貨

<特訊漓洲合廿日燬播,廣州宜型 廠革命工 昨举行座談,對中共中央境熱烈擁Q和最坚决地貫徹執行 任國民黨 *該廠革命現正在開門聲恩,北與山主義,風主義和無. 四組主任| 命工人,完成和炮觀完成生素任務。前一時期,該廠一些 政府主。該顧駐軍也騰開宣傳教育活動,和帮助發促該 (中央社合北廿 邪有用心的人挑動版工技生產商位,破壞生產,俄文 「後,省經濟 日選中國國民黨中」 萍,遭到革命派有的反翠

張第一貫:

諂信用,安定幣-第

三相對基金撥付軍協 及彌補政府財赤字

,可防止由銀行創造

信用,緩和財政服

的壓力,自卅九年以

李寶儀被殺案開始價

五分鐘讀畢

指出,髦與商店之秤尺無異, 非極海追,夜工稍多,工資與甜 不應按月收取用严租金。他主張,固非大。「第六第一

部長之妻李寶俄被謀殺案

新圓瑞

明湖掃墓免通行證 四月三日至九日期間,花 喜湖沙嶺境馬掃勘,不禁區 行證,但須的身份證,以借方 檢查,同時不得在禁區內遊為 本港醫生缺乏將遠極點,第二張第三賽)

,昨開始佰,宮辦作 推出現場還有印,與被告顯餲 相似。法醫官說明,死者頭骨 被娶破裂致死。八一四) 腹烈武膺選三院新主席

本倦容生缺乏,將達極點,半工讀教育目前在流行

東華三院昨選丁未年首長, 磷石瑳現有五十七個空缺,估計,官辦奥私立之公餘時間進位 邀烈武廣選主席,葉榮昌,梁錦 至七、八月間,空缺冠層至八十分選簦孫衰的人士與可年學子 輝,黎時埕分任首漓理,定四月 至九十個,每年本港需增加一百、精油、第第

「日鮡段。第三張第一百 八十多個醫生,但治区科枭缩,各大行粟工廠生產穩好 泰國國家足球隊今趕來 生每年磋得一百燏左右。(第二各大行网工廠生產談星樵吋::,參加亞洲杯足球賽,星越馬 及象,中小廠有起色,印尼及雨臨先後抵港,來威爾則闢於今 電錶不愿按月收取租金 圣貨南繪兒展有助,大幽製品少下午二時到港,以便加明晚由 聯合國香港協會主席周天恩富利於港媽氣菜餚,但各廠 范宇主持之揭幕25

先施公司

永安公司

大新公司

方銘標 - 喉科

GMCT

通用汽車公司 出品

潘廸 Pontiac

奥普 Opel

由1100cc至4800cc各型大小汽車齊備任君選擇

如閣下垂詢請撥電話:724385 營業總經理 素尚斌君 接洽

地址溧水路桉角消八十一號二樓八〇九四〇九

奧普力確 1700 四門房車

减

永安:銅鑼灣分店及油静地分店

同時举行 先施:九龍分行

優

喉 内 哦縠粒逖影响健康黃大因其洪

一家汽車有限公司

湖有時獷惑辣痛除阻似物非物

刺痛 平治療能令嘅喚樾生祥积胎無本舘四代

KISIMEL ARATE-ENADES K-LBAO,A-LERİ

悦集大赛车

格力孩17-1 車型房車