1967-03-21 — Page 12

WAH KIU YAT POST

日一十月二年未丁麼買

四四第三第

西貢大涌口村大放光明

新界供電達五百村 保證各村可獲供應

村代表昨向公司贈錦旗

「唔會一個簡單而富有常思的腕式,昨在中電力公司 行-新界西其大涌口村的两名代表。費進臨及備落,代表該 |村村民對公司以供電表示謝意,升將一面錦旗附予公司携 經理活特。

中鋼電力公司總經理活盛謝時安示,該公司對各村落之供 伊塔B在若干年前列入計中,按保證凡需要供爾的鄉村都可達 卅力供頤。自從新界供計到一九六一年實施以來,目前已有五 |百個村落獲得共。一

神誕陸續屆臨

大澳演戲熱鬧

昨起慶祝洪聖誕演出勝豐年 n. 新界 柱有文千歲、英烈 妪阿里,而他九新界 島各該鄉民,對於神、梁章、新靚次伯前往關及著搬 暖,花爲及糖,多強、潘有養等,昨晚先,亦有不少,而在钻 照傳統習俗開演神功漪「六大相」,仇工作居住者,亦返

此挹演,紅芙蓉」。此外農曆五 榮,更深此機會,的

|工作之各方面饱形。每年農瑟月底開始有十三日的「關帝進,在探訪宿留,故使大 」:六月初六日的「找不到,

·西貢大涌口村代表向中鎭電力公司總高溫爾族,對談公司 迅速于以供 表示謝意。

歡宴新舊任理民官

歡送班禮士返英渡假,並 歡迎馬禮樂履新

授權香港工專頒授學位

當前實感需要

港大高級講師辛浦氏有此提議 馮 漢柱議員日前在立法局會議時亦有此 提出 就發展工業教育與避免人才外 流兩方面言 此建議均有意義

《特风)對於成本港工教育,培 香湝大運的畢業生人數則不足西德政府、 養足够之齡高級技術人材問題,近年頗受教育及工商界的需求。 多方面人士注意,熱心人士更認爲,當局 宜安排香港工學院學生使能有機會取 想學士學位,則餅能彌補當前本港大學學位 無處不足清况,且對吸收更多嘠秀青年說 一身工界,亦屬一項極有效行動。 一年前,香港大學教育系高級講師奉浦 憑在榮大學就育發展中,主張工惠優愛

的地方居民帶神 而演神功戲,正如俗 *所:「一爲功 第二爲弟子」,名頁

【學生,應有給予考取學位之安排。 是酬神,而實際作用

最近因高等教育恃发委員會臨時報告 * 澄是因鄉村長期缺

雪的菠晏,估計到一九七一年時,本港將 荃灣、臀衣、黑. 長官過去歇年來,爲尚有坐过刚强民府高有大量高級域術人材短的。消息披燧後, 娛樂,鄉民和俄民 薄三鄉鄉事會的人, 地方鄉民服務參所實際和、聯絡官寤英武 , 帶此能有君幾天 擞食,和過幾天熱過 以基櫙理民府長官班 辩,发示

上項問題又祺爲熱心人士所關懷。

•務官銀正、荃灣 查士,刨將返英渡假 希望瞍假猢濍Š再返 鄉事主席曾光道 ,由馬際網接任履新港,經營協助媿方 、陳涷芳、海事 本港前日下午,德于昨(女)日下鄉民。陳氏童對 大大部份年

【會副主席邵立案、財 魚菜亦只含著。雖价錄得强烈地震午六時,聯合假座荃 藝民府馬禮服

荃灣,香衣及馬灣三鄉事會薪送甜民府出边士浪費,斯迎馬騰際接任,(上) 青衣及馬藝主席向班氏致銎把念品。下民府榮致詞。「本報

期

冷麵 希

二期一

日一廿月三年七六九一曆公年六十五國民中

響裝備、服界新

華橋日

新界 版

去年度內新界各區

土地買賣

共千餘萬

官地拍賣百五十餘萬,私人成交七

·十餘萬,土地交換近六百萬,補償地 價二百餘萬。

八狩訊) 根據}九六五——六六年迎新界民政署年報公佈;在該年皮內新界土 實警總館約一千餘萬元;其中以拍X官地一百五十萬元,私人成交買宣佔七十五 萬,土地交換約六百萬,網邀沒佔二百萬餘元,送啟樓宇牌照佔四萬元,以及約 佔四十餘萬元,其分佈粹情如下,

ㄩ撰(平方尺)

|地區

甲究;政府拍 地價 宗數

新界警方首次舉行

四〇,二七〇

14411

]]

一八六、二七六 三,四三六

大排

乙鎖,私人成交篓 宗

六十一

成交值【位 六七、二四四 ㄧ、七〇 二七瓦、七万五 五九五、三五〇 1、苏三、七一五

荃灣警署明開放

同時,女奢將在塔舉,「天后」有一 【辦交通安比賽,以帝處」「關帝

侯

鄰

BIO KW 四〇九、六十三 面積(平方尺)! 大四四、八〇〇 萬八、四〇〇

歡迎市民參觀并有表演,提高免染之類。」,「侯王國」,「天

成交值(門位元

【戲酬葬,其中尤以 主誔最爲陸軍,而 一钹闖,在明没神阵 額者,爲數不少, 大澳的熟而且于。

*八〇,10

大澳人口有英

1110-940

BO 1140

[+11

、魚、黑各業,近年

六十三

三四六、四一四 澄為六〇、三八

三、九完九 七四四、四一六

** 四十六

EE(HRI)". OKM [OR

1117.

六五三、四五六 四、四〇

四十九

11TH ROT

10101

- 149 1Į

〇一、六四七, 一八五、五七四十二10 五、九七〇、一一 六五

丁班: 補償收闾

【機 麻辣 公

【宗败 之宗

因地收回補食 (RZ)

以收假地換地 (ERR)

以地折現金 (FAR)

五 1111

八恃J英軍部現擬招寨本地清淨 名於開踢除服務,各區村民如具備證件 以證明爲本港出生者可申器,應徵者狼 下列條件,

墨上元朗,五二

四一、二七二

大埔 大三

南約 三二一七

】四三、五一 二四二、六六六

七六、一六五 九八〇 九五六、四三八 查、九九、九一五 九四九七四0 七、四

、必須本港出生,並能加以證明。 二、年龄十八歲以上,廿六歲以下。 竺、身高五呎二时以上。

1- 181 301 !•£ } •]}£}}}}

戊項-定一切樓宇牌照

宗数

面積八平方尺).

成交總館(位)

十川

WEB

六八

11-01

二、六四

肉狭(平方尺)、

1K 00

四、九八八

六、二六三

四一八、九三0

成交總値〔位旡)

JK <00

11 KKK KO

111-163

O

六七、八〇

g]张

四、九三

一、八六七 八十五六六

新界民政署長景韓

昨訪博愛醫院

宿舍狹小,不够應用 經擬訂建塔工宿 言,及另建機房濱公 禮堂計劃,正申 長賜

手續。 應微者如礎題用時,須於登入】 ▼日前往鯉魚門營報到,及接受一個短 時間之訓練。人

(*)

巡視各部門詳綯各設備

財 以促其成語,韓

元朗茶樓夥計

儉西裝囚六週

少過卅吋,擄號

時不少過卅二吋

帶遇方面:

每月薪金的三 六十元,並有制

·服供給。

招募日期

日上午九時在石 ,崗行,有意應 微者可屈時前往

辦理,或期前到各該區鄉事會報名。申

一亦浿增加,做因員工應微者須經登記及查問證件,體格檢驗

年青募招軍英 務服除馬騾爲 徵應崗石向可民鄉

鄉各向或

特灣合會儀式之各種標誌 冰將開放,並讓來 署將於星期三舉行「,仿之鴉片烟格, 在無綫谁生監之下, 開放日」,此念新界 其他既牳方法及被社,用桀塔道與於 忍行「開放日」八月間,均有人麼說 公開邀請市民一月開始,直至五 變署舉行「開放日」 我湯品之照片外, 張經地之警察巡灘車 日前往參觀。 天后蹤,期間 之首次。

可看到展出之各種睹 通話。 爲娛樂來起難免擠接起見,有先有,龔各習 . 市民該日將有關具,偷窃工具,此等

,警察樂號將在塔上午十時起俗而定,而在夠中 用具均係警方破案時 善各部門, 包括報案蜜以至槍房 搜,來賓艾可 成交總値〔門位元)

演奏,及由藝大會義,各村鄉及主商里伯代 此在整個新界地區村 四,六二,一九三

及拘留所,並可目睹 刑事何處之「拼 演服從命令,偵查及 上午參數,不是此區 <kio1.co贊方執行He工作之 瓣兕J涧及其他 處等技巧。 暑之學難將逾一千人,無月不 ...警署內亦將發出一 情形,以及彼導服務 查衆方法。,

下午由一時至六 有孫慶典 社會之方法。. 新界南部警區之早期警察工作之歷史時,則極迎一般市民在港島中,大連供 來鏟除可三 無磁控制,屆時照片,及全日不停放免臨。 算是演戲最多之一區 映「警察校一寳」時將有警方人 傣曆二月十三日信 一片,以娛樂體質在洛,簡工 洪聖誔,該區已於昨 此外,並用思合钴|件,並回答别来可能比起開爆,转期 ;术新放映警察且 提出商題。 年團超綱演出, 民政署長景舞 可愛醫院病房之情形,本報攝

地震供前一期日 大會,以残斯緻與· [心下午十二時業九分

「得一次强烈地 大會碗式簡單方霏利協助 颳估計在本港東北 直,首由荃灣鄉事委 二將二,七〇哩接近 度會主席魏永 船 千岛岛。 三鄉致詞,對班

長官稱

【偕行,君一俟主持,并會所共當散客戶 ![其女公子婚禮後,分有所答网 赴歐洲各路考察商

(#)

閲心工業教育人士露爲-挺高賚灣工 學院的地位,亦於擴橋大學學位的當前

梁氏宗親會訪問遠其中路,向校長梁 硬挺方法之一,而健其畢戣生有考取學 機會,以實際情況祥,你不爲過。蓋日 紹方致過節。 【學院日校全科攻讀的學生,許多課學 的倦年,與大學相若,例如機械工 , 感攢工程,生產工程,編胡學等等課後

·都思安修六三年的;而且,工學院之設 讀,在不断摑-

之下,也日齋完善,使其 极成爲一有提爾授學位之學院,但屬會

本港今的生存,將縦耍賴工業的 上選測柱議員在立法局會所發後,独步,要和許多先進的或新興的工業化國 的演署中,便提出切實港市政粱香港工業 產品激烈競爭市場,那必須 學院的地位,使能成爲一所有染授工業·安足够的高級技術入材,以锅配 灣鄉事會主席 學位的工業大學,認爲證項措施不獨創舍 目前因两間大學學位尙無法適應纳沥 工煦上的絕對需要,而且更能吸引鎭合的使毎年大優秀青年無涉會 至,及三泡委員及村 人才心開這種職業。又指出,本人知 劉要升學便只得向海外發展 「代表,陳信芳、即興,本法有很多工業界現正向海外转清大學 沐現象,所以,若能使工與学院提升食 【生、王繼仁、梁子A 畢業生,因爲本港的两間大學的臨付低,工業大學,則對天才之造就與挽留, 定发 一、何永光、傳德和、們的需求。中文大學並非治盧於工科,而良好作用云。《成》 贊帶克、吳就、何顽

港、那生、楊天祥、

謝!班氏表相信瘼、、、 尹繼任人對荃灣地方一沉拫超、盘昭榮、動

元朗區文藝協進會主辦

馬氏則希望三好會、陳賢、葉子、何 與理財 卓鴻、孫生、許添 持密切合作。 吳錦和、詹花、楊過

飛後式鄉事委裳、陳永和、張榮開 周會主席批及、餓鹗福、李安、傳

教署

【特訊】有關今年英女皇

闢兵與禮學童參法,教育署

通告 經已公佈,其要點如下:

各校于九六七年四月廿一日(星期五

・心、日期及時間:某兵典盡將

) 4E7ENG-RUBINGH

中大校外部將開設

蓓 將 “留于上午九時十五分前到学會嫌,

市場研究課程

擬參

(#)

四三、九七四·6

名報會事

【特訊界民|蒓本頓郡長陪同,董事局會議應茶钗,暑假致詞, 政署長景盡,昨八達,由梁省德主席梁省主席放詞感謝 院辦理戒嚴,與 4)日下午三時半,迎接,並分袍各人相 韓晷長局訪問,良好,稱許,抖 [陈[]一茶樓被羅滑女,二 蒞臨元朗博愛醫院巡見,引導至院各 沾有加,並報告談 掲出出力 計,上工僅一日: 十式版,遭控本月四 !親,此鎘景韓善長鵖部門參觀,康瞪著長 院自中央大减落成際,爲地方公益服務,圆將阿事衣物等益定日,在元朗區,偷去 任後,首次訪問該院 將各項設備垂詢花詳 幕後,病床已增至一 祝今城椛續發展成功,安作岸精崇拜 两件羊毛衫及两件图 當協愛醫院蘇事局主,均與該院主事人 百六十餘張,爲配合。迄荃四時許,張韓署寒,被判六基 装,總值一百式十一 席梁省德,永遠顧問 爲解娈。隨後招待至實際源,員工 署長始貨開飴。

̧ 、驚世若、黎錦源

、粉不過、總理

·新、陳雲好、歐

•伍你森、那英菜、

古范城、周立根、 龍珠、純偉民、尹培

、何強、冰鎬、

曲木,趙士海、

【仲銘、杰、速率

荃灣村代表大會對設議會問題

通過原則反對

報→建器在荃灣設立市區會問題,示原開反對。

范式传,爲宋漢之 物,被罪。 般昨在粉鬚刨 尼爾法庭審訊時,主

水足之鄉慘告制水

大澳隔日供水

祗得兩小時半

文藝協進會主辦芭蕾 攝法會,於昨(十

[骨何福堂中请 堂學行

在新界方面演出,

满西方色彩舞蹈

至爲吸引

「售的人事

新界區首次

芭蕾舞表演

演出全塲爆滿仍待多介紹

人范會嘉賓:邯 個節目的內容。 任 安、盧志忠,秀 文、林、卜萬蔭、剪舞之演,由 郭運译、鄭維緻、麻界方面來裔實屬製

馬灣鄉事委議會主席元洪、何基、 林奥祥聯合代表三鄉 和、孫維德、鍾嘉 送祀念品,创擧行孜 曾昭,無百勝、佛 宴,选民共聚一堂、耳、湿全等

大埔深夜血案

青 青年被重傷

新杰文彬、滋暉方,艾加以介紹 朱

〔凱前日凌最一時,大浦裔

·李澤新、畫家、設計將每個底油 某公司,發生一宗直案,一名青年,

· 何仲敬、周文炳、撒 日解羅之淵特風格,被入爬入屋內,用微斗繫至強體燐偊。事 棪辉、大會主席劉慧傅色,因此,朋徒,傷者涂院留醫。傷者會x強,廿八 民、聯同光及女男高 然係感到眼花撩亂,。

搶購一乾二淨,詐 千餘,盛况一時莫名其妙,有剝美中據當地街坊稱,傷者和某茶樓老板的 下午三時,在樹演 作品,芭舞不足。但元朗區文第十七歲女兒,往還會,而且她檢聲數 內四周的座位,全部表演節目,分别由 法會之推動文版事堂學,引起女家反對。出事前,該少女之 榭姻,有些過入場的散華、徐岸環,徐鍵,努力不懈,亦爲地補習」爲名,往我傷潑,引起她家人不 陳案,只有隔門觀天泵、許芬、i方之藍。八藥

辦岜著舞裝會保

院合演出,分兩部演 田,第一部是介紹一 習芭碚的準備季法

各行大受影响居民叫苦 宇河」,「瑞典變」

荒,由本月十三日趁,已開始行每隔两天供水一次,時間 於八月四日黃七時, 「幹茶懋信合無人時,午沉時起至七時半合共两小時半。 將西裝羊毛衫定

• 在以往吞港九龍發生嚴蜜水荒時,因沸水邊酒水池水

「控佳帮辦述稱: 告受倈 元朗一

[特訊】一向以水源宄足菩稱的離島大澳,現發生嚴重的水

「月夜之』,

春天」,「華爾茲

(特釱 荃灣鄉事會砟〔廿)日在全體村代城大會中,通過對有園地方行政制安

「西班

菈樂時光]七部含

【樂旋律下,舞姿

都畷鼽則在當 均安示不智,要求有网燊高把二澳附近山买的水源集中於水澇湯 節目,因爲演員脚部 一次嚴正水荒能早日解决。

此次大食摄出上我問題討難時,國主席陳謝芳,傳總和,沉葯,何永光,陳芳 等均會發見,一致說周報告書有關改變基發救制之建,,對於地方居民在稅 ,問題、杜文光、 負担等各方面,將有盡而無利,後由主席陳永愛補補,討論··通過如

*當時下午六時,物 足够大澳居民要形,故大澳居民有整日不供水的享受。但現 舞。演者在旅攝者 經營證,其時, 在在殓習短時間供水內,大澳银處的街喉,食演數年前港九 1、讲決定將再分成各村代表上項報告段,人爭一本,以能經研究,必要時將召,交界被行同時失踪。 冷水菜時的水攝陣鍛,居民均忙於驗水,使各行際有受很大的 梁展魏、梁振邦、別代大會,擔出討論。

經警業區開供查後,影響。 阿蘭舒、唐和元、院

此次會議於下午二時半行,出席尙有光題,何基,邱發生、彼得、會習卒於六月十八晚,在 這次大澳水荒,三因由於去秋長人夫毕,加以大嶼山主要 | 長陳、蹼士長楊聯志、梁子胗、吳錦和、傅子車、楊天祥、陳慶云、會昭榮、生、隱、蒙旺,傅元洪元朗泰科箧將號告擒 流體在石上米謝,使水滑溜的水塘,發生乾涸的現象,居民對此 ,可強閡永羅等均在、臺榮習、李安、何卓鴻、孫、孫維德、建築、梅菜蒸、鐵盛昌、澄導全、劉

散步趣創「月夜之訣」其中之一角人字報

禮典兵閱辰壽皇女英

法辦觀參童學

維多利亞工業學校

二、容額:用時將劃出一段可

磨六千人之犢熱,俾殺經陪同舉實 之, 三、學黨人數- 各校校長請將 擬假略之學獵人數與報,並將署 附上回族旗愛,於一九六七年四月 四月前 同九龍彌敦道邵氏大眞六 樓教育可晏九龍分裂育事宜

九龍

·四、緻于革童剪必踴削加

分署 做各校所選藏之參加人數,將受與 五、許細辮決將於分配各校參團人數後,另行通告。《成》,

由禮敦教授主

並作專題小組討論

外進修部近興嶺南工等職,來作為

【商管理研究所合一 市場研究」 特

聰賅所客座教授傳速 高盛教授來港】

敦教授主。程

該校祾長爲國 改進教學及教育行政商人士幫述‧「如何於昨日下午我常。高

梁氏,該校係一所工 之參考。黃校長此行 薄求饒路」,「如何氏留帶期間,在海外

爲配合本省工商学推 閻香港大

「選出路之 分

·

航 前赴歐洲各地 演講及專題对胎两浛| 提供社會之用,貧齡 莖大。

〔特》牛值 考察教育,作爲今後。前者爲對於一般工委員會委員高委:

昨舉行開放日

藝學校,在今日社會 先河英國考察,并 正直與工舂教育下,加其女公子

作有系統之研究j. 於四月四日及十一日 下午五時半至七時,

贊助下,將作爲期两

展覽學生成績 發未來盛股必更大 個憑證發

望及意大利

電子儀器製作最具吸引力

仔維多利逛工系學校,生成積熱點,分別社 國歐 英文 始洲 至於昨日舉行開放日 藝術、英文、史、 及路生成後要完會,中文、物理、科學、夫考 讓各界人士有機會滲水民、地理等科目、導 棋此座史落落的工 陳列科生成後,有園

...... 有交,並有各種模型

,而該學生製造之

間均開放,木工會、母子接器更具吸引對長與學校國聯

一金工室 工 化 學空號挛、物理實

昨日參觀者黃衆

[室等等,分別由該校

學生引淇突出, 期間所有工作室學生

米在參照後無不讚核 作精巧。並码

(EX

在香港恒生銀行總行 遇之飭問香港大學。 演購室舉行。後者向高氏机在倫敦 集合少數主持有關市 大聶担任商嘶法律事

道到世界公園之稱作進一步之探討,對 的瑞士略作 期預算一個月左右,

汞恶四月底进远本迷以實缵相互许时,定

黄校形離惠期間:

由前教育司

是日

於產品,定價,推廣

及銷路等之政策,將

尚有教育

消息刊在 第四張第

三頁請體