1967-03-20 — Page 6

日十二月三弹七六九一膺公年六十五運中

二期

本港新開。 接駛與盜竊同科罪

收買入獄

青年王鎮交連續偷竊電視綫被捕 贓物在一收買攤檔搜出一同入獄 最近警力爲杜絕路,對於有關一切盡窃案件之換就者,行 控憐之於決。同時,法庭對於接者亦與門徒日加懲處,判令入獄,冤何潰 社會,粥保市民財經安全。最近荼灣有一收買,因人一此偷窃得來之的影 深地評,而爲茲港警署探自製水安,幹開張冠維,余脡備及率啓超等病變,與有關 惠内遵拘控。去還在演艺界被判入獄三個月,而有的問號,則被州入禁六個 月。

【商之四十餘呎,消防 薇到傷雅一小時後 始將火勢控制,節

·被幹男子二人;(一〇王文,十七歲,無職業;(二)我國南,四十二歲, 威· 荃灣新匾,分别被控式項罪名,第一被告被控四項偷窃,四項盜窃罪,指被告於冰 高一月廿四日十一月廿五日夏有十三日千五日,先後四伏,在基地 桷麗的呼 澤,可親離二千七百廿魄。鏕二被告則披癌于本月十三日,在茶觀地區接賓。被 告二人全部离婚。 據案情透露![月6日下午二時三分,狼被告在茶大祥新區第十二班與十 內,盜法 二千〇四十骷祕技,値七百三十九元五角。被告將該電錢幣成鋼片 ,與收資產,日下午二時,首被告再 往荃灣大窩口新區第四、沉、八與十七國 內,又盜去一世實報絆,全部變成銅片,亦與收他,但該不到該物件。至本月 十日,被告與街上地去一百九十五碼贪心,此大脑洒菍考探 水安,幹探 冠,余斑材:李啓超巡經該處,發動被告行動打,因上調代,同時解一包物 件,觀者內有可能麼,被告無法說出來源,被心警署。曾被告在香港的承認西科 罪,當日下午,被世與自饮水安往一間收買店起慨一〇五碼,並將被否近方接獲有 揈處 以控麼罪名。

澳門續辦鬥牛

現候葡京答覆

【新社】有關方面消息, 最近澳門娛樂旅遊公司,已决定在 今年七月間,再辦一次游牙式 鬥牛比賽,同時,並決定增距名震 西班牙及獸之中河鬥牛勇士王哪 威,一直到杰演,加强嗰一

並擬請歐洲脫衣舞表演 演,地維塔面熱蘭。澳門總榮旅遊

公司-紫於日昨去選里斯本爾湖鬥牛總會,邀請清除到澳,現正在等候該會之營 。一檢獲得翮國鬥牛總會之正式投遢,澳門旅莚公司即可定有關此項拔潸 澳門政府入高,

娼

爲食誘仔飛門澳

訊審人五獲捕場當 件事徴浠犯會漢年中一中其

【澳門詩

斟下液

香港政府公佈

香港高等法院大盤

一九六七年第二百五十八宗

各店之損失,初 步估計無家超過一萬 元岛上,另部份被 及者,損失願經,至 火原因,當就說

DING COMPANY LIMITED

在開蠢中。《江》

海事處佈告 一九六七年第十三號 一九六六年商船(招募海貝)條例 依照上述條嬎第四節第八二,轉此公作,製員主 然委任李敦先由一九六七年三月十六日起燈泡員招米;請注意:源浩人於一九六七年三月二日對汝提出忻釙数求

ING. AS THE WORLD COMPANY )

5-SERIEGE(K) (THE GENRYU TRA

被告:陳經號批界公司(譯音) (CHIN TAK TRAD

我開徼:此案之被告人地址在資湖北角英桌送二九四號淵大 罗閲樓二九四寳案:

招募海民主理官 禮彬

枕B有限公司(THE GENRYU TRADING

SAN CHOME, KITANAGASA, KOBE,

COMPANY LIMITED)雜舭地址爲日本(NO. 3

海事處佈告 一九六七年第十一號 在一九六六年七月十五日花海內發生一宗撞船事件經過一項 雅事所訊後海事處長超撼本處所知其發送地址爲九体街 一 四二一號之谏君響停使用其所持有之本地船長有效證思第七 三號上述人士如擬提出因襃示不顯爾其性使用證監則可於此 |佈告發出後之十五日內作此。 海事處長 梅糍彬 務 處佈告 道路交通(道路及標誌法規 道路交通停泊及停法規 北角區交通路及停泊車輛

C1IDERE.

八)行車路緒:

長七姊妹道,鸿康東街至健康中街之一段,目前之「 至躓程行車路」改爲雙程行車路,以佃路求 插入。

JAPAN.) 在該案中原告人要求批喾資選五萬五千八 五百三十四元三角九分談欺原由原告人交付與被告人 模因被告人不履行合約而變爲無效。

根森TE(THE HONOURABLE MR. JUSTICE WIL-14

-知商罢地址

FRED FRENCIS PICKERING )一九六七年三月十1日 准將案控系以下列方式溪望與上述被告人 方將案控亞副水及检合抄本貼在香湘北角英蠃道二九四 九四之入日成此乃被告人飛機質 源令抄本各一份分則掛於高等法院之 三將控及哲維命刊登本港華日報二天及南華早報一 此證對日起八天之内到香港 原告代表律師

英國皇家亚洲性,

香港太古船

香港分會通告。

股票遺失佈

隊亞洲學會香港分會將于四月三日,星期一下午六時】 在香 所行啓年大會,批时的之事項類下

.下列之股據稱尖現作無放

-CHANG WAI SHEUNGRIES

· 六

·本會過去一年來之工作,

KERASANA-315KK+)-10664 AND R943

承銀王命將下開

貴重物業出投

啓宅拍與人廉勿兄弟行定期於一九

期四

下午三時正在香港維多

開物煣當投

其詳細如下

出投之物係佔坐落九龍在田土黏登諾爲九龍內地段七 十六份一之利其上蓋樓宇國威士厘道十六 六號业享有該士風消十六號五樓之專用辐此物之南 他京有联樹第之人士有關向政府申一批批期过 年由一八九二年六月廿四日起計進豐照一批板 第六四七二號

該學之面積約八百方冠

(一九六七年三月廿一日八星期二)起,約六月,北角 將健行下列交誼措施,以便進行健康東街道路工程。

一九六七年三月二十日,

地税:商至一九六七年六月廿三日倔年馬納十二 一該以後每年底納二百三十八

A七姊妹道車輛,不得直接通過健康東街業西路口。 2 踉道東行車輛,世通健康東街路口,經由能路

德商會召開會員尋當大會

「兄弟宁便知.

·香排畢打街憕和大度入 賽主律師羅文錦律師樓

餘分而外,韩登報通告。

生活 道東行車輛不得超出件康東街路日戡出英汇, 可總概行僇助用。

主席 胡兆熾

承頭號銀主命貴重物業出投 於一九六七年三月

七年三月十ㄡ

八四輛;

康東街禁止停車輛。

屆時將鼗置交通b 協助各恩事人。

九六七年三月二十日

羅兵成會計師嘅

香港拍賣行 翻拍實廣告

啓(戏承九離地方法院命 UNDER DISTRAINT

ACTION NO.212 OF 1967 北大七年三月) NO.213

|十一日前星期二日上午十時三十分鐘在香港基后大道中興烽火 110五衆本拍安行內將幷在九龍站利門二號中間用 (TAM LING SHAN BEREITASBIDE- 得投得者組立國將全部歟以現銀紙繳尼亞帆於指定期內將 物出淸下願之後若有測或廳外之事長謝賢君與環特此聲明 鞬話 - !二九四四六 香湖拍實行有限公司.

香港拍實行 髗拍賣廣告

夢實街二號上

[SHU FAN TRADING

COLLEGE,各物照法務所對的

將全部貨煨交满(現,並於

意外之事俱額買者官網特此聲明

微飯-1900一六七梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

**KKIESKERS UNDER DISTRAINT ACTION 1967, 定於一九六七年三月十一日星期二日出 一時三十分迷在香港區成靑七十五號至七十七號現漢大殿七 拍寶行內將存在九龍用教道六七四樓房 T T

- KWONG. 各物照法院所對的雲案拍賣以價高者得下抱世須刨持 全部貨銀交清現,並限於指定期內將各物插湾倚准就漏成惠 外之事供作買者理

電器 + 1}{0[一六七 梳沙拍賣行有限公司

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者戏九猪地方法院命站於一九六七诣月二十二日朝温斯

KESKSZERETSUNDERK.C.J. ACTION 日上十一時正在香港暴打車打行士康式拍資行內將存在九龍 期二日上午十降三十分醫在香港 KAIKKI1OES FLOOR GEBE KU WAI HIM, A MALE

PACKERESEK 20118KSEEN MANTRADING AS CHUNG HENG TRADING COMPANY CHEONG MANUFACTORY ALSO KNOWN AS MAN UNDER-DISTRAINT ACTION NO.201 OF 1967.

CHEONG METAL,各物照法所封議會發拍賣的機會(法院所封者當康拍躉以價高者得投得港須立即將全部以以我跟 投得者須立即將全部歟以規組織畫環中限於拍定業內持以貨機 台做足盤限於推定州內將該蝴出青下離之後若有黄时重意外 出清下栒之若有備開或意外之事俱貓買著自此,

事傌品发自現特此聲明:

P縉 - [二]九四四兴 香渤拍譽橋有限公司群

香港拍實行離拍賣廣告

香港擁勿拍賣行啟

·悦勿拍賣行拍賣廣告

*FKBEPAKKGUNDER DISTRAINT 啓考茲承九龍地方法院命準於一九六七年三月二十二日星期二

ACTION NO.58 OF 1967. #SIRKYEND)|44-14#UESTREHEKERCE 十一日星期二日,上午十時三十分錬在香港是后大道中莫逸大厦 城俄街門二十號樓下 3SO KWT TAI TRIE 106京本拍實行內將在在香斐爾灣臥街門牌四十二

HOLOS PRESS, TENANT UNDER DISTRAINT

N CHAN SZE KING 1. 各物照出院所財者僎樂拍賣以撰高 我獨立前將全部史敫以現銀帳繳足並服於指定似內將 三

貨物出下风之後若有微調成默外之事供蹄雙法理特此聲明 俄銛 - f1 九四四六 香港拍賣行有限公司專

香港拍賣行觳拍賣廣告

ION, NO.189 OF 1967, 各物照法院所動者當拍以價高者 物出淸下雄之後若有出现意外之實俱鍇質者自轉財明 香港精勿拍套行啟

二

修大前提輪山佛|

外過客商溪觀光,俾能迅速恢復市间,明白透露準備作何尬歌舞長洲·

築,低地挑榮修辦商人除決定於次年七月 (倅,可能含窰

而可承辦一次佻國式半外,另出[噱·經威西

J,計劃狥歐洲各地各組團 安检流演出, 否严得澳門政府批准 海龍德雷,近有開誤人已抱 現米。

(新社沿鐡佛山號澈,於本月 千二日下午六時分,出盡澳途中, 上件機發生故障故於十三日发悬架時四十 不分,自澳門無消無輪將之行,返結後 擔復航,但經國會在結果,發覺艄玉两 你軸心均值,概須重新更換工程浩大 ,無法於短期內舉出,因此,决 沖得惟上所有画件及師作澈底液修 那,預算全部工程需時約一個月,須俟下 月中旬,始修理,出書航。 「城圈;佛山號論上之一嘯調心在 當日髟世開往淋門時經告折斷事,在滚入 圾修理,發裾另一條軸心亦經損不堪, 難以繼續使用,因此,染上雖然有一條 帽精心可以償,但仍須重新另行鑄造一 橫軸心,始能將該裤【軸心全部更換健用 。追於該項工程浩大,故該輪特决定使 在進行大修,行船上所有一個機件均經理完妆,始行出場

6 航復難前節活復時需程工 #澳港走行船大兩僅內期假

播種內核將

將

無照锅

承頂聲明

九租書街十二至十四號地下紅現酒家原由朱文等經營 裝修傢俬生財用具等全部頂讓馬官鹊承受

三月廿四日交易灣超有關紅玫魂來在未 者舖於交易由低典紅玫瑰代槳夾維亞於交易後概與

啓者承香港地方法院

儒港新會商會通告

本會第三十五屆職員就職典頑商人春節聯斯大會定期四月 十日下午八時裂座中瑷月宮西樓果行职数素會学帕斯萨助整 席劵每位于元数迎會員挑眷參洲部钆開始煜受冻於四月二 以前逃向本會定購因案位鎘係售。 傅此埴告

欖勿拍賣行拍賣廣告

ADAG LO GUNN YUE TRADING AS WING FAT HONG UNDER C.J. ACTION NO.4488 OF 1966.冬天

NO.21 OF 1967.於一九六七年青二千 南山華 LEE GARDEN ROAD)感染大L 3RD HOOR CH 期二日上午十時三十分鐘在香港后大道中興遠大環二〇进案 一觀之微段約佔地一0二拍賣行內將在在九里新榮門一百八十號PNCTAI PK LAY ENTERPRISES ) 各酴照法院所釙岩紫衆拍更以度高者 思惬隂 推囘避內將,物出微下降之後若有營商成到外之

法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須立即將全部以

啾話- 11二零二三四

香港機勿拍賣行啓

拍賣名馬「大力廣告

得投得者須立创將全部貨錻以現餛钷繳足並限於指定期內將該貨 優質者瑞考此聲明,

香港德希道中十二批緻行二世

物品樹下坐之後若有錯成意外之事供熱食者出現特此雙明

電商 - 二二九四四大香湖拍賣行有限公司

推青人蘇沙拍賣行有頌 同

七年三月十七日、

啟者勿拍齏行定於一九六七年三月于1日星期二下午五時四 路店地山光浆香港賽馬會結窭場內將下排名對當衆

一千九百

梳沙拍賣行拍賣廣告 |DESK÷22RSUNDER-K.C.J. ACTION NO.624 梳沙拍賣行拍賣廣告 OF 1967 於一九六七年三月廿日星期一日中午十一時三十分 爝者亞承香港地方出院命 UNDER CLASS ACTION ID:3950|莺在香港導咸街七十五號至七十七批檔漢大厦土原本拍支行內將 之後若有黄澜成意外之事俱風者自理特此聲明:

SF, ACTION NO.647 OF OF A SO-1 648 67 4 INTROL ED 各物服法為所動的當書因-1mt棉沙拍實行有限公司啓

,火舌向各方向另登作業

出真人

玫瑰代表朱文

九六七年三月十九舀

欖勿拍

日上午十一時正在香港畢打街

復活節來臨 澳門準備接遊客

旺角食品百貨診結束弊

|堅道門牌1號至六號 CAI

本公司决定在一九六七年三月卅一 日全部結束營業所有一切商業來在 *轕請在一九六七年三月卅一 日前來辦安特此聲明

的聖事, 主日,以示館宮。

·復活節則,將在三日凄開始,在近 以爲假期來説 ,

水幫僻,與市面茶樓酒館及 淑生意,本澳市無過三天後將一种熱

承頂聲明

觀塘協和閂 A 地下及閣仔上海大飯店群的乘高被等合資經 營現因志創業自願將越飯店全部裝舊傢俬生財用具等頂護 與符個讓長者永泛于三月十五日空島清楚交易後由頂入經 營而有華洋慈萬來往區風者請于一星期內向協和街其 大地四樓F座面按惠若理安自交易後與乐有人無步特此聲明 符劍 頂人 葉長青

復活節假期後入

承讓聲明 他展入日。至於原定在 之大來號輪是否會因此亦展期入 除些嗎,永錫浄,陳錫案,林强识四人 (以下出人】自願將其開設。 推八號A地下两寸半 要復活節將至, 的本港將有一圈天公假期,預料各界 軸心,未能趕及於復活節機制體出塢世就,因此估計,時來往年

無步又日

一九六七年三月十六日

承銀主命

南昌街木屋大火

焚燬木屋店號損失嚴重

[躓)昨凌藝之木抽號

十分,深水埗一搭一上 南昌指近長沙灣道一說飛近塑沓之一 致木屋發生三級火警 開家俬店,首州火 ,若干木逵門舖被焚,火勢一發不可收拾 毀,幸無傷人,大火,迅誰燎原,無法 至三時質分始被撲救,有數名店員 在大火中被焚毀Ÿ津命,店內各物剪

一然無存。

由於作風帶組

玄機

辭職聲明

牌鍋鏡

本人任職陳普芬會計師事務所凡十三年現 1月謀發展經於本年三月六日依正手 自動辭 陳德漢 啓

朱林無

手冊錫

超电池

妻子離家失踪 林榕漢偵探事務處 男子服毒昏迷 本處滋两月十八年福

幹號四樓一中年男子被人發覺眼 露 生。據,服原因,係世念調子,因 共委屐近突然離家失踪,打下四于女,該 男子名黃志祥,卅八歲。

個人商行許金偵查:代追的項貨欸租金 李代华誆婚證據 事務處;豐樂行七樓,皇后大道中54-56號 2-11801 1801-H.

出頂人代表 葉亮波

物業出投

啓港拍賣人香港拍警行有限公司定期於一九六七年三月廿九日 【星期三下午三時正在香港維多利亞城基后大道中北 六號璋大厦二〇髙拍內將下開胸帶當出投 計

此物業鳧落香港九龍在田土廳詿册爲土崩內地段第七六界 九虢涼同所有上聚宇跏泰街七十八號之蝾畫, 此囟黹榛衪一張亍期批約章程內所就各項幾翛管揠 批約程在田土一詿册批的章程第六一一號林有 權可變一官批批期爲一百十年由一八八零年六月廿四日 起計但必須依時繳納地稅及分七十一年每年氆納一千三籛 七十三元正所強之補地價銀

毎年地稅系銀五十八元

能樓佔面饋約六百卅三英方呎 欲知詳細及投買章程請問發律師榮紆榮律師事務所人 否鼐安行有限公司詢問可也

【香港一千九百六十七年三月十五日

賣主律師超榮律師事務所 同啓 拍賣人香港拍賣行有限公司

·香港皇后大道中卅六號興琯大厦二〇K

羅無鐵足並線於指定開的藥茲貨均已戒下雄之後若有錯

之事代買酒自理特此聲明·

INT UNDER 镫在香港雲咸街上

中在香港軒尼斯道七十二SN HE LANSION HEA 定期內將各构接尉何有

靈活,101 六六七梳沙拍實行有限公司喀 香港拍實行離拍實廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告

HAKKRESNE UNDER DISTRAINT ACTION NO.219 OF 1967.£1RKPEJZU

啟孝承九龍地方法院命準於一九六七年三月11十日期一年 上午十一時正在香港學打車打行;康案柏對行內將存在九大 |十日前星期一日上台時卅分鐘在香基后大道中興偉大厦二 角咀埃医街門牌二十一批摟下前便回香安(譯音) UNDER 氣泡推行內將在在九龍彌教道門牌四十数大厦十一 座七量蛋之八S.G, WHITTLES)各物照法院斯對者當眾拍賣 以價高者得技得者須立即將全部貨欸

DISTRAINT ACTION NO.211 OF 1967. EKEK

港常衆拍賣以價高者得投得者須立朝將全部貨欸以繞組

承銀主命貴重物業出投

·塔港拍变人香港拍實行有限公司定期於一九六七年三月二十八 (星期二)下午三時起在香港維多利亞城皇后大道中 六號興琯大厦二〇元室北拍克房內將下開物業作一當衆出

变行有限公司

此物坐落香港九狱新界元朗新界理民府田土路登記念一 百一十八約第 -

·一四七八,一四八一四八一四八四,四月七, 一四八一四八九,一四九〇,一四九一,1四九1 一四九五,一四九六,一四九代,一四九八一四九九,

1801-1801 - 1806- LEOK- 1BOR (K

將貨物出清下趉之後若有錯漏或意外之事與歸與自理特此 驾路,二三九四四六 香港拍賣行有限公司

英 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例錨行) 本會一九六六年至一九六七年批第八大(復活節馬 「於一九六七年三月十八日,三月十五日青三月廿存: ?第一天在下午二時開賽,第二天及第三天俱在正午十二時間 ,太于行本會可細緻在第一天上午十一時四十冗分停止辦公 ,而在第二天及第三天亦於全日停止辦公:承董事局命時將 是大領主意事項摘要公佈如下, 四塲全日佩證竂

關於會以來賓入琪,供枚二十五元,請依照下列脚相向。

| 10月 | 二, 一直一,一沉,一五一九八一第一天油|九六七年三月十五日星期三起至三月十九日

18110-1811 - 1800-1800-11-14 一二六,一五二九,一五四三,一五四四,一五四沉,

談物業係過皇家原批與上季業生之宮北管業期七十五年 由一八九八年七月一日起計有續期十四年少去最後三三 該物業値約共一四九八四六,四英方凡每年政府地 應納銀三元四角四分。

欲知詳細及材質室程請問賓主律師可徒祆轵師行成拍安人香 香港德棘道中告西士打行七樓六口大室 賣主律師司徒活律師行 拍賣人香港拍变行有限公司 同 香港皇后大道中卅大號津大二百五 香港一千九百六十七年三月十四日,

八

(二)第二及第三天由一九六七年三月廿二日星期三起至 月廿五日星期六上午十時止。,

八三凡持有會徵來氣大培安離場不得復入僧在第二天及第11 天欲往出外午籍返老店時出示當日之素钾坐挽何1 四入匯素不在本會可理呈發售,經馬日不發個姿 旁,凡在十七歲(西曆計算以下兒童禁止入

五,關于公眾席第一天在上午十一時開關、

三夭俱在上午十時開闊,入場每日

·交國發出入鸪你衆入後須全日怠此證牽在

·天及第三天醨衆微離場而再入者須在下午一時至三 之間出外再逛者国時出示當日公衆傷券即可進入, :在第一天離場後摸人馬塔者須再造人場線十元。

一九六七年三月十三日 司理 鲍愛克

TUNG

「大力」,一九六四年第三玼馬,棕色 懂數大投得者須於下插後創將全部實價

樟勿拍費行啓 先掌葉金成女士痛於一九六七年三月十九日下午一時十分在香港 療養院蒙主寵召享年四十九歲奉移九龍殯儀舘治喪鎮定本月廿一日 十二時大殮並在酸舘禮堂舉行安息禮拜及辭靈隨即安葬九龍高

謝

鄉寅友世歌戚姻

夫劉冠祿本子 保

泣告

通訊處:嘉綸兄弟織造有限公司 * 八六三八六五 治喪處:九龍殯儀舘 商徠一對人

1-3013UM-1K

先藏 鄭俊老爺 惠勞歸主於昨(十九)日

在北角香港殯儀館舉行安息禮拜承

誼親臨參加 並賜花圈厚 高誼隆情 歿

存均感觿此鳴

男向文 螅徐筱蜜謹謝