1967-03-20 — Page 21

日十二月三年七六九一楼公年六十五國民中

一期益

WAH KIU YAT PO

————初月二苹果了唐女

CITY HALL

頁 第張六第

當前支持本港工業發展的最大目標:

在於保持足够的競爭力量

提高工廠設備折舊率

整個工業的發展是必然遭受空得的

倫減息對出寬緩

提高設備折舊率,積極訓練工業人才,用厘印我代替貿易從價稅,特惠 稅實質享受的維護與輔導小販轉業等都是刻不容緩的問題。 一,能使前支持本内工梁况及的最大目標,不利地位,因爲新簽的工廠直然都是配睢 矫見值得往冠與採取行務:「目前政府出 勰,我們主張分需五級(三元,在后, 是在於相關地保持本國工際的競爭條件, 最新的機被的,沿篪此消彼長,本港工段,僅官地有两犼主要的辦法,那就是頻度及 后,世元及五十元),三千元以下者威队,來三五年後本市工業仍將終乏人才,甚至托,以食米、胡粉、食 粉成本比前加, 片地交換。這两項辦法已沿用頗久,同時 稅爲三派,千元以下爲五元,二萬千 过两項辦法對土地的案將售價在事先未能 以下爲十元,亍萬元以下爲廿元,十萬 安者,面臨一項抉擇,一是在土地拍安時,是偏低而爲工商界樂意負担的。 加以啖定。計劃在港設立新仚幾的海外投 元以上爲五十元。溶砥廛印稅率相儅仍然 加競購,以私人將入農地,然後以他必 然會翻鑄造全無意義的公式交換所需土地 , 他可能因此而對於在本港建立他擬開辯 的企業,感到氣餒,他所接要茲知的可靠 資料,是佔服够以何讯代價及何稱條件鹛 得一塊而致者干的士地。我認為我們不直 容許淸些困難,成爲外地人士在本港作工

當中得日,於進受洲汰的命運」

·基於不斷愛攤有州發展和扶持本博工 常泡展的理由,我們對於去週立法局 位寢員所提出的建議是島活从宰虱共鸣的 在追許多意見中,我們轉別有興趣與支持 据商桜饢折粦税以促進工縈新設钳投資及 【精緻朗棒工業人才的鷄歲,希望有關當局 3】【從速考慮與翡行。

工業當前內外環境的困難 從現實溉控來安,香港工業的內外困 雖是愈來遫與會來救,自我的傷與 努力固飛嘅案,而政府的找特色屬刻不容 糯的了。

正如廚讷源蹈員在立法局推出的i乛 工陼所面臨的許多問孆中,最重要的一項 是它的效率和技術能否配合時代進長,朗 使受到考驗,一般都已佻談到輕易取得奖 易成就的階段,差不多已經消述了,杏花 工煓前途不外两端,一椰續努力再求進 步 - 一是不能使用最新技術和方法而開始 停而不能。

讓投資的資礎。因此,雖然將一般制度散

唐炳霪躕賁呼褔說:「我建漒採取一 子合時的指施,來消弭工業淪於停滯的危 8。我以爲政府可以經由提高機械與廠房 的折舊率,以鼓勵現有工廠施行量高的技 術改進及自動化。目前所規定的折舊率, 開始時含百分之二十,隨後每年的折舊 依工縈設備的桉類而不同。爲使現有工 廠迅速改合現代化起見,我提踐將初次的 折腾特別增加百分之十,而各類工業設備 的俀年折率則可以一律加百分之五。 如兴明白工業多樣化的需要的話,則 這項建設對於激勵設立新的工業將會特別 有用。我們發現,在爭取新投資和製造及 推銷新出品一樣,我們事實上正與同一批 的鄰近國家競爭。台灣、馬來西正及且加 以絕稅,颢供大地,迅速的折舊,以啞 出口補助等等特別方法來鼓勵乖外的投資 书。一個探求的例子岛星加坡方面有著千 西械的初次折舊高遠百分之一百。 本飛雖無採取這種激烈措施的必要, 以後收報關表附射税的方式,分爲两級劃

-

變愆另一制度,在行政上有明顯的困難 ,但我建應放風及早檢討現行的政策。

聯邦特惠稅的實質享受

本港一週經濟分析。

·現行的貿易從價我是.校畢罵生和揖 -一種眞性的雙重稅, 意見。他芻爲解决 來统又如此之低」 中珙應大业展和 不能說是不公平不會 院,而工獻學院則 理的穩收,但是,我 港超哏勞工的社會 們也同意如果能以

我們絕不不露试府在工業教育多年來 印税予以代藝的話, 的努力,但疑,我們必須指出公前絕大部 對於投資信心與手被 份工廠的技工技師主要依賴本身的訓練, 簡便是有好處的。

因此,上中两級技工在可預見之將來仍將 題凸帶絞應該如何分

天才荒 工業 北街括工業學 以我煲香

出口押滙

敦利與英口易晉 活

得電視的變動

有一部份延期付迎的

而造成本港市場的下

一,但紗商阽佣沽出產|促曼谷入口商盪付原 已轉緻波擾,主因是催促兩方將若千塑訂,開來,不過其形未 月英國出口下跌,但 現的,價格亦有些比照稅其急,因爲今年柬埔寨准許以易货方 镫檳出外,對於若 如前述數項之隹而目 基於進口降觴更大,品,都強穬有裝船江 【廠價每包低五元至十 曼谷商场在雨季前貨式出的次要士派, 千菜哦所需貨品,惜。最近聽個月來,英 事實上已將若干不利在英國;由於當地商 物蚺流出去年類录 規定出口譯價過高,有預寄到。據指出 蜊的整個經濟狀況都 的條件抵消,但并不堪鯤楧證照騁的林 相當證好,英的國際 密味外跑,金融及賀構,故此有若干貨物 體,致会绝谷入口前對於商人申精以易代,現時英商有關太梏 運到的货物,存放在方式檢人的次要物品 蜜品,表現較隹者包 值下降的威脅公告 易形器有远恶劣的裝 依然璁陌 D】A鸨 碼頭保稅合申未能浟,梭又十分嚴格,無有棉織品、感穴、除,其情形無疑是 現·去週貼現利率& A/P 的抱熊方式還 付测頭稅的,從很大 當地商人絕對不能取 你聲、香、品等類 按令人樂觀的,也從 低中風,反映英朗及後,低在有健银行的 合環境需要的工業人才訓神計劃的話,點一經濟祔况,百貨方面白尼商家向淼購買到 月減少。 姚

周至百二十二庭,採銷商體入期貨比上各線付親的情形祖斷 盛,其中有些代的戲丽,並且看人線入的,此外她摆費、電子捕貨對英雄出添加椒 英國維為極體,對製藥力克提下,并没有 力,如果目前社她從車實行全面極限,三日至十八日,為港

續格,銀行的出口押壓了很久,商家何物品,在金溈布庫絲 經品、家庭用品小的機會,雖然近日 後港促銷有支持力 太多的困難。 大幾冗盘豆本月匯在此情形下,表現一提取,不在影响曼谷 售是要限價的,出來 商家向浩訂購貨物應 埔寨運來的文要上產 【舞、豆子及棉紗葳有 大齦粉已麵化算,故份新盤比上月份年 也至爲活躍。據指出 塔反減,逃商和麼在,在湘市售出已然 變化。對外貿易方面此印尼商家已訂下而提高角大鸿買豆 - 因爲本港大多數行 ,以出口羿晒活躍, 未付運的翻粉,信用 每接由四十三元提罄 梁厰家,予照上際有困難。現在曼谷商家於彌補,因此最近金 免爷的貨款調返也很本,又不能把腳貨 至未有開來,本港出 四十三元號角,呼關不少舊存對照之外,希望當局改彰源頭徴是中黯易贷出次要 有印尼新訂籤 【帮自惴外滙辦貨, 擬將涼一部份訂 黄豆每掴由四十三元 最近溉陸續接到不少 買貨應避反減,東下的貨額在市周抛 五角提至四十四, 的新頸,使镀等的遽 【奧在研摊保稅料庫的冷落,但一般預料今 出口有

以對英。在另一方面,錫蘭與機殼豆與會交黃豆 營時,目前付 食物可以陸續提取,一夜柬埔縱的易貨貿易 基億,向港訂下的額粉, 每担均自四十四元提 逐者除美风、西德、不知可以解决碼顯貨將會集中於葉國國籍 英國及其他歐洲家 至四十四元五角,

|物擁擠的現象,對於 的商人經營,華僑商 食米市轉 ,現在裔未解決。從 收費豆他抓起四十四 各該洋◎一致甲狂外 商塲對金號通也有签 人似乎不易沾手。 , 那去過本花米市拔的一種不正帶現象。

. 東南地區如星洲 呈慢

元角提至四十元

大帮助 5 、馬來惑、印尼、 ,均爲交貨計算 只

食糖市大 獲漫,入口米商對

目前本站豆子市 爲雨凈的行將來臨。 於二.JU盤商的疾寄

大勢仍慢,但貨 各地入口商向港打 米滋促秀理,故此開 勢仍疲

↓疏落,價格多告狀硬 的雨季應筦优品,也 姓供貨仍少,估計獎

逐有付運的枉態出現

李

我的辦法,使商家犢土產及普蟊物品芈

發近柬埔寨冊收

寮自備外

本港商家向東埔寨

滙來辦背

膠白米,陸股運來供

寮國家運用耳

應,粟米及半隻運來 亦轉多。

,商糸向銀行置單者 轉呈活啜,瑞辦貨品 印尼新單 頗多,不過,可加推布、、 繼續超衆

有效地指導小販改業 最榮,我們願意表示支持竽治 關雅導小改業的意見。 李綫員證:如無估計沒有錯誤的話, 我們一向很關心聯邦特惠我的存糜與.則以较低的數字計算,本港直接或間被從 劣 受的空質,在這方面,唐先生指出:「,讓小販爲生老數達二千萬人。即佔本港人 歐洲自由貿易聯盟各國之間已經完全 取斂了關稅。本港正面對此事所做成的無

日百分之五左右。 可避免的被整。我們現在要在更惡劣的染,生的镞利。事實上,有許多理由雙成太们 沒有人想剝奪服何人在法律花園的 件下网敷洲自由贸易搁盟的其他六變兹 太做小質賣來謀生而不靠他人施惠而生存 英國市場,他們的貨品既能免稅愈往英國 。但有牌與無牌小販問題日趨嚴重,教育 。因之,以此六國而言,本港所享受的醉在其網发下去而不予以决。 東稅地位因此消失。

本港工業一九六六年底有空缺 更壞的話,本港出品要享受綍惠優待 五三名。香港的豁榮生存 ,就必須證明出品包含規定的聯邦成份, 葉上面。我們必須过求一些方法 ,發樣本港工衔就得遵守許多計制性的法規,停金的小販和他們的長女 而歐洲自由貿易聯盟的六國則無需這樣工作。小版雄業已經 ,故本港的處境更為不利,與南西牙競爭:,我們能否認年將一定數 的癌紡纖囂的處境不利,自不待言,葡萄·銷,卽按年齡的原网而為分 牙不但是歐洲自由貿易聯盟會員國,而且 自動放棄的鼠,以受商 法國的工貿校本為低,所用的安哥拉風箱可牌照。周本港的人 阿拉善貼的。照我所知,本若有若干,痛,來改尋解决此一個題的答案 成本亦較低,因爲安哥拉原棉是由葡。該召集湿方面的專家,組成

最飽得在意的是 大陸米 忽然降價沾出批發商花出的,担痰宮崎水沸。 --其生存倚賴聯邦特求待遇,他們斑已略 倒車搔歟予以補足。 百萬到報關門無根據,因爲一九六五年間 現建微收印稅應以每年大約有一

*自然,小販改弟是一個比較抽象的 ,抵約辨式元多,比前日降低一元式角紗南推出;雅 受到歐洲自由貿易聯盟的不良影响了。 她,為約也是一個最有意義而宫現實的間對人心也有影响。 ISG小包庄幼砂併近已到港彩然未 阿於港方面值得注意有两點,「在嗎,道,我們不能够術發放低造風大好的养殖一,攜米樂人士招出担由二十六元降爲女在怎德塔加,一些法超跌過五億半的水 已有九六〇 〇〇〇張報關盟。如果再以

用厘印稅代替貿易從價稔

貿易促進從價稅的建議,低筒:「我要提 唐先生實提出了以部關嫈月印我代號 出一項建躪,我爲道圖建悞對於在本蓝 投資者的信心的一般政策有所幫助,哪些 工業界所负担的促進貿易發展的經費, 一收費。此項原印稅所得的收入假如不足

現炸的情况心,,繞而言,本廠家

但形本席所建齶折蛮蛮·的經鱀地,將可 去年貿易再創新的高峰,但有許多跡象 現代化與思换询。 明貿易數盈是靠減低利潤而獲致的。 飛近調查發現,淑湘工業工人傅小時,慢工弟投資在先進國俧行之極爲有城,我 用折舊毡與緻納法來加成, 的收入,僅次於日本而高於洪灾其他國家們如要保特工蟣的競爭條件,非刺激新投 ,這是很必得宜糙的。宋代的工資且高於 資與幫助舊廠更換說帶不可,政府在提

難以燕华的優越條件開始逐漸消失。雖然以激勵設立新的工端,及便現有工廠進行 以支付侯號貿易發展的經闊,其差額應由

th

和印尼、星馬、泰菲貿易展望

·國際原價格5 在本作片健保總量練下跌,本港糖市多 拉 |國飛鶴因子最驚少,價格總告底,报 二、三盤商需求慶降低一完角,

棉紗市疲 未九萬包,除了對一雙號。太古神

備外匯來港購辦食品

出者及 - 其中有部份 粧品、日用品、洋酒 態未改

印尼商向港缸勝 貨的付闼,則是需要、香烟等爲主,宗 [之外,臺鐵大米與大黑沙塘俊希降低在赤,去烟槁妙市況波,由银行方面先墊出貨 讓辦貨值約二萬港元 香風貨品,近開鏡 回米買意仍次活爽。,朱有再降。整個來改,她愛種紗夏 款的,這以對英國及 至於萬港元,其中六百米,由於當地入口 太古幼砂糖,也越多,巴基斯坦租 |東南千地區的枪 部份由金轉氣,

【份由曼谷轉運。

各銀行間向拆息, 一家向港聯辦貨品

小邰癘以自傭外進口貨

物,不若向政府申

歐洲自由贸易聯盟會員國季英國市场上 力的失散下去的了,如果我們從此而有时 t 澳國大米及米茲 四元八角,SGB級到到貨約為,七百包 至,開做極爲淡。 ·因爲衆瓯消費力强 外貨主注ス数

非全部在國內銷售的,故新盤多改以士殣

「據悉,近一週」

間由港藍赴印尼倫變

【五角沽出廿噸。

來港辦貨屬於上價貨 卣十一艘,各爚摄像

未正式公告實行。

。會機的潤利多更取棄放可寧,

策政健穩貫一持堅行銀亞東

錄紀的高新出創務業

放但,一十分百幅增,元萬餘千六億三至增款存年去

備儲動流的沛-

最留保續繼見可,四點七分百堆只款

向居靈資銀行留導地位的東覦行,在最近 1. 所學行的年會中,又再一次地窕份顯示出其作風 繼健,成級優越,扶助工商的良好現。一九六 六年內骸銀行之棠務及盈對恢痹獲得可憐的進展 , 就有力地證明了能够坚持本身固有政策,時刻 办爲客戶利益設想的銀行,其受到各界認識和市 民絕對信賴,並不墊偶然的事。 從京霊銀行的年喆公佈數字中人們可以感到

· 去年骸行存歇潑加了百分之十一:放默也培 加了百分之七點四,而流通安燈及現金在椒却 爲可靚,這就反映出東巿銀行無論在任何情形下 ,都堅持其一貫竹製政策,甚至拿可放棄體取 更多利潤的國會。年度的糖語,以表示 行竞赛创出新高的祀傩成爲骸銀行另一做成功的 年度。藏至一九大六年底止 核行實收股本 二千萬元,但公體金却有三千三百萬元,向分

·配餘戮一百九十三萬餘元計算在內,其各資 本已增近五千或百萬元,實蛮示修行的厚實 力。次年底誰【行各項存欸粺數爲三億六千一百

·九十九街餘元,比較一九六五年千五百四 十多萬元,幅逹百分之十一,至烷可阻;此外 對工商代殃透,去年度亦增加:總數信一 億八千一百七十餘萬元,較前年增加百分之七 點四。該行所推行的分期付就方式,嶽予各客 产出假樓宇居快的游,去年也有朋骅港版1 受顧客歡迎。可楮出者是去年開骸銀行放激 有縉斯,但僅佔有獄臟之百分芄十一一九四 年度之佔百分百十五及一九六五年度佔百分五十 一八,均再減低,此當爲東銀行饱足現金 ,貓啟策之持續,盡粱报社新恨行法例的規定, 各客戶信心軍加堅强。 東正銀行本身無疑是値商努揭標,以服務更 段來圖利的組織,但其所獲利潤是十分會照的

不弱。因爲來旺优物 甘年以來,雖然按年週丸,並非激增,去年所獲納河爲九百五十六萬餘元,裝

劍石牙和有獲善若干國家。在和本礼競爭,抓蘭統上顯然在各個根治,減少稅收,但下的報關風侵定園總數百分之四十五,而待遇,向英國交步放電路2惠說的對准一種機獎勵里亞農藥害人就是一種是好的 阿本港南極人心尙未條仔女公元八角,即扮,这使巴息的鐵諾信在現水平的赤息下發威,但現在臺商 日的國家中本沿工資年均校台雙高两倍,比 在未來將能培植了登富乐彩定的我浪源, 超過四千元的報關州爲百分之五十五的話,條件與竽證手統是必還對英國 陳明)的話,其收效必是無窮的,對上有很篪影响,因鳥泰 星衹包王幼砂每組由 格每包下铁十五元, 南韓高三倍,這淸楚反映出本港工資迅速 却是一球開會與互利的投資呢。 上升,在不足十年已增高百分之一百。

,那怪前者一律收厘印税每份三元後者五西歐共同市场與排除产和格式的可能;後本港工業勞爾力的來源,工穿的他站、氯米雪狼仍然比本港二十七元降為出五) 例如十支最後,已能性不大,有暫時不少,可能有一部可备願樂,反映去領 關於工凱用地的問題,政府在開關業 兄:朗可收得四百萬元。依據此項辦法,二性,如果要求英國之洪使務轄區、共同市、定,工人質素的維持,整個工業的生生,市情得高,目前本港 八角,8黑將白紗年 月間運到的時錦賽依主的迹象,因爲近期 其次,本社工附在另一方面亦面臨] 工業區與開投公地上已有良好的進展異服 則前者包份報關單收費略增一元,後者每一堪的附屬會員殊爲靈夢。 孻困阻,由於鄰近地區挞供優良攆件吸引 務,但對於大企梁,特別是外資工廠的士 份增三元,前此两者均一貫收費三元。.. 工業人才全面訓練刻不容緩 外國投資,本悲現有的工廠事實上已含於 地供上尙沿不足。因此,下面进衆生的

值,社會長遠的繁榮,以至市容治安都趁(捕获慢是債求婚的|担由非元◎六角棒爲 包以三元在世,燕安金外翻套利活動 不過衆商運用自僱外 多孫向政府申道玛 年潑加百分之十四,顯示其弟新發馬煞斑,以行有存歎三億六千一百餘萬元, 有其裨岛的事熊呢。李娜・招 站在經濟學術界的觀點,我們不認爲 馮漢柱跷員指出廠家不願僱用工業學 六七年三月十八日)

十九元。XA想程白 但近日已改置也, 若款多,它對阻止佔國來港辦代,法規畫情精消轍入,而要黑 資本總帳五千五百萬元相較,利濕顯然是十分合理正常的。至於在純利的分配日,該 麵粉市供 秒,整以六十三元前,十安十六還後再铁有一定的遏制飾,原因是本港辦 市內所不及烈酒畫顯行仍側重民劃破長,遇同上年前存的科畫客,共度可分阿徐利一个一月四十七萬於元 市塔的區域,在他們相促龔易之下:

過於求 香港產貨品競爭之外,且運在國外館

粗粉的梅族來是一生作用。英倫銀行貼現在付在家國的食品,“近有來面製持染,,東至銀行董事局决將四百萬元投入公積金內,開萬股息及紅利每股十二元,以便將 在目前世界 要收到信用證接付鮨式燈對一筵元平。蓝純利盡疑保留下,焉鞏固本身實力及作長樂計劃而打算。 ,可能遭遇到處公的限制。祝於這一點香 的市誣亦遭受威脅。

日本戀市塔下食麵 個多月的大榴花牌

將欲奔諼寬之下,去過,非復從前除獲付些 体取消自難外跟輸入 從上述秋秋事例,我們就很容易了解到東進行是一家多獾重踏實,絕不 台供總商續增加,近 粗粒白砂,郭盛商森照发雄,原因是熱,熱任中国,而爲六周報錯現的時候,可以育在們酷中,目前仍取巧,本事以顧客利益為前謚的金融機構了。從多年的事實證明,東延行商實沒有 期内仍有供過於求的復抛售,價格亦精 1)

【辜負了它四十八年的悠久歷史,過去一年來,對於扶助工商,通外關係以及 「怪嗎,一方面因爲港 降低,近期照

·大量運來 成交。市面現代,因 另方面印尼向港購 遏倉貨沽清批發商 買麵粉已至停頓狀顯出價格稍爲报國,每 接以廿四冠成交。 ,錫蘭向港訂的飙粉 程一部份延期付范 ·台灣轉秒未開有 的,現在仍未望解决 新貨運來,因港市現 ,造成本港市场的下貨價格偏高,限於亞 價銦粉資盤轉合, 來證的商補給 ,乾包愛年担拆成 「抵港商透露:「九元,花色貨蝕担€

改

去貨競爭困難但有進展可

但無論將來貿易圈化如何,管路對家面向任 台灣訂下交收付唱以三九七统计支及十线支租務】 泰郁辦貨

能忍受對外貿易孜落的痛苦,只要香港能 够提高競爭的能力,不必担心貿易會衰落·南亚的出口作新發爭的準備,卽亞洲 (二)這一個地區人口接近二億人, 各地日用品必定在上述五個地區競爭, 【他們的消費力和生產力今將迅速提高 我現在向非落後,將來仍有發展的機會, 同時人口的增加率很難戲,喜便他們, 但必須更長績極的推進輸出,不能作出 一 方排斥外贷,但只要杝體依循自由經濟 東南晗市場的準備,反之,新出癒的一 展,人民生活標準提麼,對外聯

本年見到的玉儒年齡都會提及這一點,但 ,比较一九六五尔裁少三千九百萬兒,總 總統,比酸一九六五年增加一千三百萬元。去,再困難,甚至比較時的熱歡和商

聖還進入東南亞市缮。以使取退 的優先地位。日本工業品早已在東南森建 得立足地位,他們現在維持固有的地位 香港應當學習日本,持

陳港易貨 對英去館 香港對外貿易也盡了應有的努力。其今後樂新的慈益發展,獲得更美滿良好的皮囊 仍平淡 告減少,於是個網

柬埔寨對本港的 鷹的粗紗要盤亦轉多 應增反減

爱近對英國出口 易貨貿易,本月初愈 ,雖然價格未有下 唹國海關及近備經略有開長,但現在感 英商 資本 「致島依然有线性的诚

東京股票市一週分析

10.000.000

100 .000.000

1.000.000

緩性進展

自屬可期。

一九六六年東銀行資強食總結表

資產

流動資金

1岁收股本

存現金及存凡繫一〇一四九、九三二七五

七四、七六二、為近七。111

「分餘

一、九三五、四八七八七

担

缺乏有利因素買家仍觀望 證券商以三底結算來臨亦少吸進 一 分析(至三月十七日止wi 〔科研)日本大和證券株式會社香港械代理海外歪券投資有限公司報道東京股市 由於東京的股市行情缺乏有利的因素,故一般買家均在觀望態度。證券商人之所及 以無意選實,燦因爲他們的三月期臨時商業會計ㄕ算本月底會來。此外也心日本 證券持有聯合會可能渐渐地增加抛出它所特有的噩夢。因此,股市行情,也許會一般

·英國政府財麥

五四、九三五、四八七八

四、八九七、四二九.七

工隊進步,香港去貨遭受限制,往袋可惜到香港來香珠的出口和轉鄀常的商由 不止去貨遭受限制,各地產品除在當地與步

尼幣值据高 告板硬 元樓黃豆, 直达 : 本月期貨交绌比上

·香港及其他 政府有價證券

1月份略爲提高,但因一

擬派盐用股息及紅利 四〇0,000 實疲,銷售將推向生產不壁的公司的股票。那些生意及價格盈利率相信會良好的公 . ,可能有選換性的採導。一鏧明

公司及有價證券

五、四二四、六六七九

信用狀及保證.

生產技術與品質不斷改進

二、 七九八、一塊,七 四四三、一二七、九四五三

逆菜及債券(

毛紡業生產路綫在更變

E-000000 ARR

增紡高級毛紗與混紡紗是可喜現象,從工品製精工品比 較擴-

生產力為佳。

印尼,星馬,泰菲來貨佔香港進口百分之六點八,去貨佔香港速出口百分之十五 是香港固有而又重要的銷塲,但這個地區將迅速工業化,並可能成爲一個共同市場 香港商無妨將他們作爲一個單位,準備長期的競爭,如果港商應付得好,今後的去貨 可能是競爭劇烈而有進展。 東南亞的新形勢——法体抛出口價易排妹有樂城,重重要性鬨【五年淞夕四百两元。在上述續去貨中消產端,但他們工業化的第 印尼市場的影響巨大

在印地之上。夾所對麼黑,包括馬來亞出口佔八千二百萬元,比較一九六五年減輕工業,很多產品正與否 、砂巴、沙扮越,星加坡四個地區。去年少一千六百萬元,轉口去貨五千一百萬元,正面樾突的地位,香港的號

貨龉立於 東南玉市塲艇香她的關係

八一九六六)來食共爲二億六千三百萬元 年齢國經濟極爲榮,但被撞去貸反而 他們只基提到實纈減啓地的桃花,提醒米·法代(包括港乘风非瀧爐,就億七千一百

東南亞各地對香港的贸易,現在正在 有維細懽拋磚蝪雄的價个前元,地板一九六军的熄少二千四少,這是值得在就的現象。又去年泰國來變化中,第二次世界大戰之前,容播后用時,於,前金融作爲一個努力根類,尼向港越訂下的舊粉 成卝七元,幼砂母 香港總處會年報及隨點,在商業營 六十亨元。道出口當減少,最值得注意的,食比敢去代約多一倍,才情形來食會被人完全是轉口貿易性質,钟港居於加爾各易的對手,設立一個低進貿易的脫襪),估計尚有三千韻左按廿九元。 原、雅,是去年陽系亚、沙巴、沙撈域,凫加坡四愈多,去代是否藤久放少?這一熱值得港的地位,經濟及有正面的很爽,質是兩層、獨會使冠五鍵、無的鐵雄,甜到的雌性右未遷出,由於號 豆子市多 眾對的停 抽除東南亞天空 住一個地方來貨都淡少,去好只有厚加险增加,商努力,不能坐娓澹一個出口市塲衰落下 如此。戰後二十年來,轉口貿易與產品出「就是一個共同市場,你建立体,聯維耶加望市场越粉仪格 ※節, 。呂加坡去的,可能受印尼的影響。

口料屬重要,香港與東南亚各地貿易榔突 ,因爲自一九六五年十月以後,香港對自 去年非律谱的交貨只有二千萬元,但

不多,但最近的趨勢不同,東南亞合地極 有更大的

形去賞滑加,經由昆加坡的轉口去貨亦告,上較前年增加三百萬元,網去貨七千六百 東南亞與

培,因而影響香港對星加坡的出口。但萬元,比較前年坼加一千三百萬元。其中 罵來亞,砂巴、沙勞越三地去代宿告減少 潘度去貨佔三千萬元,比較前年滑加五百 知能得注意。

萬元,轉日去食四千六百萬,比較前年 在尼·波納貨三億六千五百萬元中增加九百萬元。 產佔一億五千二百萬元,比載一九六 泰國與非你濱合計,去年來貨共二 鋼滑加一千萬元,轉口安佔二億一千億八千八百萬元,去促共爲二億零九百萬 三百萬元,此城一九六五年增加七百萬元 ,這可能都與星印恢復贸易有關係,例如 龍福元,其盧要性均在印尼及馬之下,但製 盜紗布去貨達到三千八百萬元,比帶一 【國是香港食米的主要來源, 九六五年增加百分之十四,可能是轉在印

你有增加的趨勢。 尼附加的櫞故。如果印尼經濟調展對外 易正常吉他對扈加秒貿易不至於食落。又 基加妙與印尼同屬否牿二個主要帔日價品 國家,去年轉日法爾會共工億五千七百萬 殆,佔香港轉口貿易百分之三十。 在去年紫劑對是馬出口二億七千七百 「萬元中,涉佔一億五千二百萬元,

恢復。 有進步

兩點值得注意的現象

|

的七冗九角低價位提升○八元二角至八示,是二千四百枚,月產能正二十萬磅;越大 負債總計

·三角。雖然;香港毛新工染生產路線逐潮:毛新厰的新做數字是二千四百枚,月 故變,也有若干被創性的,因含遠洋區買,灶十九萬五千磅;香港毛紡廠的

而健生產效率提高。一九六〇年間香港

能有毛紡廠两家,一九六一年增至5.

現在印尼的政局雖然 經濟的困碗,健健力 ,去年香锴對印花的進出

數字 。印尼的來貨,去佐達到一億三千四百萬

·家向港打霉羊毛衫,五向高質貨,猳 是一千六百枚,月婼雀备十五萬磅;東 师,此葳一九六五年增加四千六百萬元,

据的一部份毛針織廠亦透彧域漆市塔爾塊,手梅獻的新銳數字是一千六百枚,月產 郎增加百分之五十二,印尼總去代,包括

, 我用新式的圓線機代替從前的晶, 十五萬磅;香港特粝廠的紡鎘數字是二 蒞滢與非鸺產㇀遠到四億四千五百萬元,

·用的羊毛沙也逐漸由低級貨轉趨高級實, 千八百枚,月產能撤二十萬磅。 比般一九六五年暦二億五千九百萬元,

且其中一部份羊毛衫是天然毛紗與新式 巖近七年來,香港毛新工嚣的發展過 「雖增加百分之一百三十次。

如果將印尼、星馬、泰菲的貿易合計

人造毛紗混合織成,天然羊毛的

程中,雖然遇很多困難,但生 在檳去貨四億四千元百萬元中,

,則五去年的來侶共爲六億八千一百萬 食品出口佔一府二百萬元比救一九六

體溫的調節萬大,但其缺點是着色方面不 產品品質改進是令人滿愛的,現在一般手 香港手动工帶的生產路線逐漸改櫪了 。其二是羊毛條價格與毛紗價格很多時筷材廠每一枚耕魨郎目生蜜棉鈡平均約爲] 及新式人造毛紗那變鮮麵,且又不及新式,紡廠生產的高級毛,都是條子均勻;拉力 元,佔香港進口百分之六點八。糖貨共 年增加六千二百萬元,增加百分之一百

,目前我威的方式有两種,其一是減少粉彩呈背謝狀態,往往在羊毛條打做上洲的,三碗,但毛祝版每一枚舫媚每日生媠心 人造毛紗那麼柔软而有弹性,可是採用天 那個;趙寧好,故能越在織造方面減少,次能 爲十一億二千六百萬元,佔香港總出ņ百 | 婪低級毛沙而增加紡型高級毛緲,其二是. 時候,毛價格不但未能配合据高,相反耕平均爲二點五墒。癌花每磅平均價約 然羊毛與新式人造羊毛機成的羊毛衫,二 五十五、轉口貨佔三億四千二百萬薨, 比一九六五年增加一億九千七百萬元,

分之十五,如果將出口分爲港證與非癌 | 逐娄向人造毛紗的生產發展,於是整個毛 地;因爲梁內廠家暸伊劇烈,賀格低营苟一五角,羊毛條每磅平均價約含六元 者之間基础與缺點抵消了,不得保莽天然 都增加百分之一周三十六。

|來佔七千一百萬元,沙巴佔四千五百萬 ;用這些地區的域口去愛佔香港撤出百分析的工業的生產比函也有了很大的變化,從低。當時有些版香岛各於同業間不能區樹 五角。原因之三彩棉沙有本雄市将也有出,羊毛的調節後溫力登,並且增加管色的鮮 *淼 用我ù 供 钔品的出口,元,他邊遠估七百萬元。無論在傳達與非汁, 貨品銷估香濕產品出口百 | G漪儷生靠北國百分之八十的二十支整,梁務競爭造成針鋒相對,北鐵一般毛狀 協慶,在本館市湖波光的時候,廟,美湟良與柔軟性及其彈性。由於毛針織廠 港殘紗布掀在印尼,安华然數六千六百萬 |锴產的貨,尾馬的发要性域在印尼之上 一分之八九。 元,比较『九六五年過加百分之一百七 ,因爲去年印尼轉日去買婚加特別多,可 但香禇對還些地區的贸易,有下远网|從前佔整個生產比率百分之二十的三十二 來安港毛新工蟾的主嵖產品,彼此的生态 毛被局限於本鋪市塔,在本蝣市埸疲谈的影响。” 一般運的,現在生產率已降為百分之五子, 陳都侧質生產二十支雙胎毛夠,成篇多年:可的說出土城出口,減少維對的氧基,側,生度技術的遺步,幾年新廠息然在一定的鐵五十萬磅左右,一九六五年每月議量已 主,外國發布經由香港轉往印尼,年過龍臨時的性質。

麦至五十四支蚬股扇三股年紗,现在生姿 路相同,銷售對我相同,向一價時候,毛綁廠正有多做存貨;或降價爭取, 如累將印尼和星馬的進出口合計, (一)龍一個地區,經濟將迅速發展,比率已增至百分之三十五,新式化學校雄原則」的智的成終失依性,而是真實主营 受主;威激谤性就少生產地。當期又婚加一家著敵,致帽新螟總數為三萬當於棉遊業二十萬枚救练,一 百分之一百四十。布,能底的精力去年來貨共鐵三億九千七百萬元,總去 背

| 的人造毛紗現在生產此率已滑至百分之十,争的怡形發展,說印; ,在今後的十年至二十年間可能先後完成 圈自龍自足,但今物的伞可商餬对大型共遠九億一千四百萬元,在否牠的貿易 上端化的工作,國民生活程度明顯提高,一一流。浪風生產路線的急速改區,就是香港·升的降侂,香特毛肪康新 3口,鼠個市水日本,中國大陸和香港屢要性極爲明顯。 爭劇烈,如果印尼紗布去她有進步,香港

| 毛裁工鑄造步的很大表現。 國民體袞力可能超過香港現在的水平,響 的紗布籣健可以攞到支持,暫時可以演

到二億零一百萬元,比一九六五年附加

點值得注意:

一九大萬年增至入,一九六六年鐵已漸

·至九家。毛紗的產量一九六一年初月

增至一百五十萬磅,現在每月進益遠到1

目前香裙已有毛紡廠九家,比去年腳 宜萬磅。明白說,現在香毛紡 鏇總數已燃三萬五千四百校, 現在香港手枋榮發展的阻力似乎茳潮,五千四百枚比去年同期增二千餘枚,月座毛影工業的投資總額約過一億 |

臨蔟輕了,這是生產路騙或變的初步成果。·六安毛紗折實計〕共遠二百萬 由於港產毛紗的最大供應對象是毛社 對道一個地區的出口貿易將有極瓯著的 過去多年來,香港毛耕工業在很多時,賓實上,在

利用新式化學繊維紡投人造毛紗的毛紡廠 磅,比去年肉期增加二十萬磅。在九米毛織廠,毛針織廠的主要產品是羊毛衫 甜蜜,搖,已有兩家,而以南觀新廠的生產量大 新厰中,某乘太平毛紡廠的紡鏇數宇朵一.近幾年港色羊毛衫出口5 進展,無論港正與非港還都如此,但亦澄 | 皖有两種產銷極不協調的狀態,其一是毛,因醮强度比被投資 邁爾極大的競爭,如果香港的工均生產更紗生產過剩,毛枋意有時候弒医毛沙過多. 是國際羊毛煤價 比

道达之一,去年南疉宅粉廠利比前年增加,就是 萬三千四百枚,月在雅三十五冨磅;南 毛粇工業亦配合毛針 去年泰國的來固二億六千七百萬元, 現代化,則這種競爭不會阻止貿易的造

製為,塔 生產新式人造毛紗獲致的成效。其餘的毛,登毛緩廉的精饒數字是五千二百枚,月產,有人認爲今後港製羊毛 ,造成倉租利息負面相當沉,有時候因 新廠翮園瞵学 比村一九六五年推加二千九百萬元,堆雄 步。强烈競爭和明顯進步可能是今後十年|震產品出路很困裙,塔裁蔥籍有採取消梱性與冒險性,故此原料的

取大的技揽材廠,現在随宋存生庙新式人造毛额, 帕教三十三萬磅·微予新廠的新筊数宇 可能潮 的原因可能是因爲农國米悛上潑。去年 至二十年間的貿易特點。 星馬是香港對東南市會易主要市場,「國糖去代一億三千三百萬元,比较一九六

性的滅產澧掘,但減滢的另一方面是增加 校棉紡廠困。原因之二是同等数字的粉:我不傑種鏡事的局面也逐漸改變了,最近 大毛新市的肪與數字是二千四百枚,月區 ,我粉藍出 但亦轉向高級宅沙的生產發展- 於是向荣是三千六百枚,月靈能量二十二萬磅南 办面飽和,但由粗工品椁向糧工品登出 ̇但一個地區可餡團钴成爲類似共碎,一成本,於是業內廠家經常感到很大的困惑 赖,毛紡簸的投資要比棉紡靈大五街 北支雙股克殺價格向升,每磅由良企多月的二十二萬磅;經粺毛新廠的初碗数序 。(嬴鳳翔 三月十九日)

上

泰國與菲律賓貿易可 望穩定

星馬銷場的維持極 爲困難

則是毛新工業與毛針織工端同一的男性

各項

固定安劍

·行北除拆們家俬等除折低價二〇〇008

投資附屬公司

118:888

111000

信用狀及保健.. 二、七九八、九七顶 資產總計

四四三, 「二七九四

爲新近落成吳開始營業的位於西環卑路乍街的東銀行堅尼地城分行大厦的外

e