1967-03-20 — Page 12

買四第張三第

日十初月二年未丁屉夏

WAH KIU YATPO!!!

日十二月三年七六九-曆公年六十五國民中

雙屍

起

橋

新界版

梅窩鄉事首長决請當局協助

清理銀鑛洞

開放供遊覽

建議立即掃除洞内蝙蝠毒蛇安裝電燈

·任由遊客進入瀏覽藉以促進地方旅游

「在發,黃士交武 銀雙洞門隱約辦, 此路往銀無祠 【捷 另一路從口 入經鄉事會前,沿三 合士路經台銀河,過 一突圍,冰與前路相連 接

·路爲平易 行,但比路較遠,

一在石堆筷傍,有小太 | 一問,乃出售茶水

一洞中題有詩句

銀鑛灣上銀錠洞

M鑛精長埋地下中

中變化若花筒

到此勸君莫逞雄

若沿灰沙徑向上,若松」。下袅癸卯年 行,即可抵残洞之十一月初一,太ㄩㄝ

,供遊人休說。其後上洞,遊人亦參茧陔人。沿洞內進交許两 山壁有慈潑,可登 宁前降水貌頗大,但

,石岩堅硬,大口之路,中留一二尺之樱 左石並上,繪有點口,内望黑一片, 今久米下雨,且撼民樓頭,瘋得倍爲可作戰玩有潭下哈巫亞, 在上源裝水管水, ;菠洞數尺,亦有江 前因有遊客貿然進洞 【故已無水流下,幾 黑顆詩,此詩似乖下跌傷,故姿畫牆欄 左方,萡桑決處,嗒,僅得七句,可能今若向内投石塊, 一岩洞,此蝕爲遊人隨使所題,但他黎良人,始学| 华洞之下洞,洞口一其用黑,亦有可取,,其可知。 [半爲水所诲,水色乃勸入英雄,日下降之處,可下冽 滿,豈不知其朗熙。陷入满,小心可海永,以前考緻可

【特粹)梅窩銀盤過雙屍之谜,現仍無法揭畹,鄉事委員會正詔主席會鸿、王就 威進口有一深壽。其中詩句如下,上落,可能當時 丶及篮破洞附近之奕图主人八前佈事會主席)福永庥,均爲此饺子虛之談,令人難溉,後人恐迷人不慣」「銀上與洞,後拆除已腐,現 以入信。由於無人再敢險梁入洞內,來個究竟,故此乾屍之,亦整整,無法眞相下,因此加此如精長埋地下中,洞則無人可知。至於混 大白;但基眞慨,此事亦已不了了之。目前最爲入所注意者,爲銀嬷洞之封閉問題,因烟透紅,以保變化若花筒,此内蝙蝠蛇,亦可能

達保險人洞,易生危險,故有人說將銀按洞加以封閉;但據在安鄉事會首長之意見表示 水淹浸,故較危險,送入天嶺,留心仔細,生長繁殖。 財洇相反,爲發展當地之旅遊,不斷不難備將洞封閉,且正計劃加以整理,安裝還燈,無入進入採额。 「雲玲琦,步路安全森) 關於洞內蝙蝠,的編塔,飛起來

開放供人就入这篇,以製引其多遊客。

·梅窩鄉事會主席曾渊示:銀銦配有上網下洞之分,下洞則較爲危險,無人敢入, 塞提雅山路十八上警司麥世主持開变出会。(下) 女子組冠軍汰, 上銅珧風濕,危險亦少,爲吸引更多遊客,發展地方旅游,強東會正準備隆工加以整理|

主意 用,以供遊客選入遊客。洞內最估險之成爲入口之餘圍牆之下,競限有一套說,目前正月

團牆塔变,以防遊客冒險進入,若在該處向下投擲石塊,則始開運,實不知其深度

• 但緻伊两用有小路可通,此外尙有一、二澀,若此等加以塞,團以枝,再派人將洞內清 理,驅除 蛇姬,裝上燈,則洞內並無危險,可供好奇遊客,不幽探勝。據台主席並稱,鄉事會已準

鄉事會邵主席王,亦主區將上洞加以清理開放,據稱,在北餘年前,亦入過上润,據記憶所及 ,最危險篇入口處之深潭,但两旁有僅容人身之小路而過,洞內雖有蝙蝠,但除三两口外,則並無危險。 洞內漆黑不見五指,惟苦滑冰,須用火把電筒,始能入內。洞內有两三支路,已記不清。洞契約五千餘尺 ,及入至洞底,則豁然開朗,另有洞天,洞口向上遹天,有陽光射入,满口向上望,甫口爲活 雜交 ,人在其下;亦有如坐井天之感覺,別有一番滋睐。王氏谈起消洞之目的,乃爲捕捉品蝠,人蝙蝠滋 ,可以補身,另用爲少年時好奇心所驅。

上洞下洞・別有洞天

鄉民不擬封閉

父老指出洞深足有五千多

八三老翁說有八十四年歷史

| 由於科學尚無今日之 進步,洞爆石,及 洞內山發生山泥炭瀉 等選,會有工人意外 傷,士人亦有多人 。本港淪陷日治時期 小孩與死牛之舞, 因無心埋家,順便 抛下洞內,朗作了精 ,亦言有狗不髀由上

昭者易訪問一位過面,無出縮時,因餘歲時,常帶引西人 編鐺襻蛇,餓共黑牾測𫓧下深內,葉由下 高村父老柱和,杜氏 而結束。及至卅年前進入上洞,以佛取小,須點火把照,社澗走出,可知上剩與 萬年已八十三歲高 左右,另有四人組織 巫,當時洞內並未有 氏號-當年開屐,一下澗實推通運 ,但仍· 公司開採,但僅 步有如常人,並引年餘,亦宣佈楮束, 「老挝往上下,迄今朗無人再緻搬 蔏銀饟 壓史發業。試,因此 此 杜氏會任白鄉村代洞徒供人憑吊而已。 「十三年之久,至

昔年山坭崩瀉

洞中曾有死傷

|一九六四年始自動引 阿海安安龍,下舺 退,由杜减容接任鄉较多,上病則有两支

戰時並有抛葬人壽屍骸 長。杜氏稱: 龍,在進入約五百凡 梅當在大嶼山東|識,隨口村,分娑樹影,駐足前眺 洞磨鐵至今,只有八朗有支分,上岸中央希偏南, 散工房,形似梅花王 與田里一片,左首 二十四年底皮,將在光 下海洞均有出口, 山環抱,各地廣濶了辦,故名流高。 遠山直然如發,近 緒九年間開始,因其 現在距下洞左邊數店 以西南雄山挺拔, 中宮碼頭轉右」 父在饋當管工,故 尺之逅,村民說佔屋 嶭列,爲壯觀 旁海行,過橫水渡 知花詳。當年開瓠之顧餅為一體,现案,張鐵酮的在奖下,滴,啥超難度後,勢

, 出鋲筷洞取出之中,以防人蛮進入。在 不個以上,稱爲根村褪,直行再沿左方 - 運下直與大律图上洞背山之窩田,餓灣,從高處下林紅龙大路前途,左旁 附近提煉,現該處尙 亦有一口,可能然,谷地低平,鑿山,右縠田勝, 有煉混炼,及殘缺 蔥泥質較多,現已含 耱如宮,六村以大一南腳下屋」路說上 之爐生存在。天巍公 雜草及碎日所封閉。 地坜爲中心,青醬, 引,過南康,靠右行 可因該讓噓銀之成數杜氏业億越:當徙 白銀鄉,當村鹿,前豁然閂朗,婆 做受澗之下恫爲雜憐野合所揮,日亦半水中,無危險,遊客亦多 做知上洞而不知有下洞,

荃灣昨晨環山賽跑

百餘男女熱烈競爭

結果男子組梁權基奪冠軍,成績卅八 分十二秒。女子組冠軍林秀珍,卅三分 十八秒。

「訊】第五貓眾山賽嫩,已于、半,終點相同。

英息金纊洞與順之白银鄉父老拙和,與年八十三歲,在 上個口對記者購述與費洞隊史時留影。

「散水

民關,但畫風不過1]]一支手过有,但中 爾。鄉民說起過去捉 甚爲活 蝙蝠所用工具,持 易捕

〔女子祖、潜艇林清站(北分十 秒),距隣维素,开七分十七秒。 李姗娜(入分七秒,軍陳慧珠 卅八分享全秒),第五名梁淑八九种 四十五分)。

大會 爾于中午十二時果行頒獎典雅 大會主席鍾志强在致詞中推出本風緻的美 附在各方面都有進步。成囊

鍾志强讚譽

蘇錦棠頭獎

昨(十六)日圓滿行,在一百四十多名 參加追次比賽的健凫,有男子一百二炬。 另女靑年烈賽之下,縮袋,年紀 桔 十五人,女子組十四人,視照奰會斯· ·荃灣第五屆環山路,玉泽 十六潑的梁垫底得冠軍,以三十八分十1 規定一小時十五分鐘內鋼完全程的有男子地祔會,中華基狂教青年會荃灣會所,及 秒的時間,阿果約六英里乎的全學,成杌 一百二十四人,女莘十二人,結果成贊如 社會福利晷雅麗珊社區服務中心聯合學號 與上層相躅。女子組則由十七歲的林下军

,大會工作人員共有總幹事從愛英小姐 〔男子韻‧總裁判陳天任,記錄李美燕小姐,總檢錄

来得,封三十三分十几颗陰血約近沉英 百卅六靑年 2冠軍榮張品 麻光面,女子組亞哈灵君言称,井動員

麥武漢警司 出臺子上 跑畢全程高 洪千業 湯警察、香港食士牌車會及其

午十時弭始,

秒),亞軍 等協助。當荃灣餮司裘武漢主持死合時

主持出發会 在基榮樂識碼·哈姆(番六發四十到),李軍本東沃,百多名青年競賽棋賽為。在女星中以

社區服務中心 八分五十五秒),发賨鏡(九分晅荃錦路斜坡及沿水道下两段最爲吃 門前出發,由荃國警司麥武漢主持開盡出 卅八),第五名黃淇文,四十分秒】 盧,整個比崴順利完成

發,程沿大河道出山,轉上茶錦,第六名志光八四十分八秒),第七宮 得女子組冠軍的林秀珍是中學生. 公路至十咪华石落水渠道,至荃西約巴 梁永崽八四十分十秒):第八名面漿) 參加跑還是第一次。男子

【士站飩 山道折的酒中心爲終點。 四十分卅五秒),第九名號光八四十度分則已有多大經號,他的四十八歲父親 今年大貨特別增設女子組,程則短由 五十五秒),第十名周添【四十二分十. 昨天也有參加,位列第十二名, 路 米石出愛,萬勇于领少約一英里 四秒),

至含滋陰補腎水潭,洞,梅宮展接近近本港 趙子賢、趙金、何仔街會,宏今八 蝙蝠専捕食虫 內水氣花画,隨處盪,爲環島公路之起點盤堅、何韵、飲日下午四時,假: ,有益於妾作物,賅 濕,偶嵩失足,爲,且班船至密,交通氣,張炳坤、劉藻癉 白鲜茄翠行曲册: 一加以保護,且捕捉時 安定所傷,對生命亦 展望,在此遊客亦日、麥林、黃旋, 一不小心,爲蝙蝠所·危險區分,實不宜 米,若將銀洞加以 榮、蔥、蔥 傷,蝙蝠身上含有带, 便冒的人啊。清理,供人入內遊甫當平、莊木梁、熊渙 一歲,至含危險,傷者 梅窩目前以風景,以迎合一般好奇心、羅澤棠等人, 頦當【狗症醫治,哭 旅遊區之交出現,理,亦爲促滴水游之

方到有:張人龍、 張俊棠、張樹仁、溫

打十多針始能有效。 在大樂山三大西孽中最佳辦法。

新界學體上粉沙打分會

思行、阿珽程,林 就、梁宮倬、楊炳

春節聯歡宴賀長官

、冼幹、陳介、包 五、离炎、日

,徐澤、陳勉、李

會長張人龍代表對錢白榮 志華、杜銘淡的。,

調教育司署、孫寳元榮脣新界

高級教育官致賀。

[荃灣警署

廿二開

姬會上水、粉鹹、沙鄉先生不遺在滚,時 依不法治之碗!希望!好公民。 最後,本人谨代 頦角、打鼓嶺西區分加国導,俾有進益。本會同人恭賀道先

「盟日」,定於本月 區

中二日(四)下 ,於昨日下午八時孫高級致育學設宏生,孫先生两位高級 ,假密九龍衣賽棋他,經惟盡,和語教育官业城本境海產時止,屆時有警察菜 午一開始,至下午六 行春夏宴會,並況可親,做警機,你快,並 鹽在场表演,此外還 寶前任新界高級教育,現在真除攜任,可祝各位書學,各位同有警會安裝,和各項 官白甫榮教育司 寫經就,深得人,新快樂1: 工作示範等。歡迎各 昨應邀赴會到有界人士。傑克

「榮譽新界高級敎育官 年來四區學界並在幫餞白浦夫婿、 香港仔街坊

·定將多桌,而况 幹事,有孟進現實元夫婦外,嘉爾到

,尤以去年學界盡際 有,金波、塑 新員今就職

蛋

富間,由該會會 陸運會成績,打破以

破獲大埔煙窟 日

: 今天爲本會春節學處之多多指導, 聯鞦,旨在使與人 及李會長,各副會長 紋一堂,交换謀

,各同人 檢獲煙膏煙槍等一批,並頓此機會,恭賀,當至努力所致,本人

四名年紀在五六

新界警探 裝奂寧的男子,她伸出来

及本會

及新寶元品先生 新界高籍

藥鴉片|百餘小生

韓妝大埔警署發落。

之品策,爲社會之大

但其中

SAVINGS

AMERIC

BANK

保养

乾洗機

冷衫整理

請用

HANDY ANGLE

萬能角鋼

打毛桃

洗垢去動力

乾活處自人

正何洗部省

真任一全節

*全部自動

*節省人力

何 公司第一届理事就

,張女秋,余新中

門何雅文主持監香, -會羅桂祥員 會理事長李

四種不同型式

可供結構軽重

各形之貯物架

∵彌記洗樂公司

「核林洗染

由生手織傷 演藝綠意 芤樂門洗染公司

大同饮染公司 李懷

嚴樂大酒唐 安裝大酒店 長康毛椒戲

載代版:南條企業有限公司

品名:免綁機器有限公司

眼光遠大者耶必備

先宋時需

口年助活障

帮生保

蓄或可的

有遠大眼光者必先未雨綢繆,在銀行開設儲蓄戶口 存欸於儲蓄戶口永遠安全可靠無論一週後或一年 後閣下急需欸項時均可隨時取用儲蓄戶口可帮助

閣下務湏未雨綢繆將款項存放於有絕對安全保障 的銀行一切存支手續可在任何分行辦理,

下下銀

美國銀行

(美國註冊有限公司日)

西區分行:德輔道西73至79號 香港總行:希爾頓大酒店電話:236181

九龍分行:旺角彌敦道655號電話:881131~40

香西九半

電話:445123-7

去界最大的銀行

經已採用本機商號 紐約洗染公司 紐約洗染分行

吳華洗乘公司 百老西洗染公司 酸洗染公司

保潔耒機舖

標準芒識廠