1967-03-19 — Page 17

SISTIAR 1967

E CITY RGB

8九初万二年,

WAH KIU ŠTAT=19

節

祈德尊

及祈德

養,左起!!

一周鎷年.

員 主席

輯唐

-馬可何

文夫人翎装. 粗念品服岑 才生接受。

周錫年

-聯联大會?

華爲衆民政

我司何雅文

才生。

工業

优國合影於

九街

節聯歡

·街坊會春節

百九十月三年七六九一层公年六十五四氏事中

DN HỒNG KONG

黑人議員 訪港

位黑人

克

·日前由抵港

九日離港前往

四度茲音訪問。

近抵 六

在印度新德

【里出席第

爲艾沙勛爵·

亞洲工業 發展會議

·違經委會在亞冷 召開第二屆亞洲 工業發展局委音

代表團首席代 木港工商違

美第一位

·大部份公用事業进得去年都狼

·因加得:因得加,加了文

大家旣已明瞭警察的 工作情形,今後日常與警 方合作,誰也不該出

·法的勾當。°C方) 或不同情由 ,爲了減少小販數字, 居然有人提議用錢買减小

油,改了又加。其面子呢,還是要 ?

「希望多錄

大战,溢利敬字由三、四百萬至三 ,四千萬

如供有機會找得一份

這是一個可喜的消息,大家都 在遍樣想,大概不會加價了吧? 光)

是誰之過

早上,本段伍若干沓道,狗蛋 以至婦女張莉、安康員,感口尚榮 繕費密佈,臭氣返人。 任命自己搬養的狗兒

,男女同工偈酬,誰也沒有反對:拉欠,身爲狗主茹主者難道沒有其 現在,就座等特男人决定何時實

賺蟥生意

·愛莫能助 -勞工處調查工業工人就業及空 數字,若干工廠反應冷谈,當局 一再促請合作。

以前,當局對務助拱工人缺乏忠 題,委實愛莫能助。 但願如此

年本港人口出生共九萬餘

死亡一萬餘人。

得以往的豬潤,看來世有收回原

就生鸞限光看來,棗是一类永

·西營盤費署:旺角醬者前

道縱橫談

道

,而且還有两多,

是與參與斜坡多,此

從衣食住行之一行一說起

街道

跟我們的生活有灣最密切的關係,術邁的交通 此擠迫,你可知道全港有多少街道?全港街道 有多少長

金谷鈴

·农、食、住、行形日常生活的必需,不可能脫離它而生存,別是盡、 食,對生活更加密切,但作爲一個城市居民,行的問題也非常嚴鐙,决不 一直不接觸到行的方面去,不長上斑多勿超船超車,假日休息來一次郊

·遊也 超車,總之,一整天的大部分時間,總會在車站、碼頭、街道上 一談到超車超船,也許頓時人超痛,香港的交通,永遠躉如此擠迫3

·只要我們一身於車站我碼之一到人國湧湧的情况,我們也好

·在萬頭鑽將之中擠進入中央,與無可避免地擠它一番,於是乎,擠車, 猶染,成爲了我們生活中的主奏,部分

曲

上時,又合想到,本工程基在那時快進行

本產築工程是在一八八八年完成的

圍已脈七十九年,規車由花園車站:

四千七百尺。由山灣坐車到山頂,需時九爲高衒住宅區,低树自來水供應,比平

分鐘,在早年,纜車公司發於纜車站附近 民化的西红

斜坡,高低不一,

|媒行車安全,特在柏 來 建新車站, 將路升高,盡築工 程,訂明細在六月 完成,當時麻藥公司 滑派工作人員,加開 夜工,結果應時僅 月,工程提前完成。

一千元,以強調點,

至今建築業中人獲傳爲美談

山頂

車站

廿八年,在香港融 教

初的五十年內,造 居民抵躜井水成山桃 水岸主要的水源

数盤井取水,涉

冰作爲食水,對 .水則用作免活服

·勝當機生開始 冰上 出,以供應山頂居民

八六二年間, 第一氣街設在

山頂,從此山頂街道大放光明,馬加仙换 一,香港在開埠後不久,斷將山頂一部份的洋房也有傑文共團,在一八 區開爲園林區,不過當時山頂山石一後,山頂房屋也安裝了電燈,從此山 一港隆,能不很少,交通氏不方便,在開埠 對水盘供應如何山Ú居民一標便利。 後的最初二十年內,此頂仍屬一片荒蕪,

房屋客若飛,由於本港早年交通工缺 區在有水電供以後,節進行的辦

泛,在標直通車能,若住在山頂,而在山 四八達,路旁有許多学遗产的 諱辦公,每天乘綴廂上落山區,深感不佃 堂島,當外國遊客往山頂妣冠時 雖則山頂空氣洿新,廚境幽靜,但在山美秀風光稱不做。

律。依當時計劃 發較學,當年的港務於翼值問題的爭辯,束護迫的情況看來,「爾蓋行經灣仔高士打 不僅馬路:沒有汽 事隔如今只不過幾十些年的爭辯就是一個泡、洛克道、杏道| 瑞海填海,可容納居 ;如果以現在的人,笑話。

由荷里活道至大首 【活道潢成時被稱爲第 一馬路。一八渡九年的,

馬路

、軒尼詩道一啓時, 海約廿萬入,還有二游

·在今天,挺起大馬路,一你可知道當前你的立基湊巧,銅鑼灣落逅

大規模填海完成後,

。可是,大馬路因何而得名 汪洋大海嗎?一 宋王台的變遷

?根據故老傳說,在本店星,有大瓶摸的填海工程

年,荷李活被稱爲第一篇路|於海軍船塢區【海

,堅蒗被稱爲第二周路,成後向東伸,直至

(慰被稱爲第三馬路。後來,灣仔治旬會罹旁、止 於一八五九年

就從那成,展爲今天 會親與一百年 大馬仔最繁榮的高索區。 龍蛋捲的有 選九五一年,估 照片中池

迎春

成爲

住在香港的人, 王台了。宋王台的位八年

|因維展啓周塔

市區中的 可以明瞭市區交遹含 時起,第一馬路由 客禳精道、千雅護相撞方 過二百九 中國永遠老盐這樣拼,后大道所代替, 有改裝,倘若拫量地形區別的 中著為佔 追的原因,就以勸島 俄誦區,荷里活艾被 日稱第

來

顧市民,爲了天天要

路長度不及二百英里· 九五三年 而且,還有張極大部 置新 伊里於郊區及人口

「三馬路」,稱爲供

從地形成路面

,與海爭地的結果,

【龍開發過程

區,雷橇道列為馬

變成了今天的繁榮

:健全 度較低的山頂盛的,

中里坑海工

而至今天,世九若

•

尙在進行中。

|然也埋怨巴士公司。 小輪公司不改善服務

的比例很小,車子與

人口在市區中擠作開港

過去填海工程中

?作爲一個香港市民

所以道路 現在,養存在

不完的。

的比例很小 一個情况,就是馬匹茲德前道

八八九年,在打 南宮任內,提出偉大的

东港九各處路與汽車數字發展的商道积

,當我天天走在路上一於各新區的開調

的擴展,因此, 不平衡,馬路發展得

香港開埠,始於一九四一年,九

港仔两段治尤雅城:尖沙咀,砌頻海地

人。一個疏疏落落的村民,大部以捉魚及積

———九雕技海濱從前有一座朱王

·梁水平米活村前發現古墓:短

|個小山崗上設有 設在海旁。今天的 至中建大厦的前面) 可供泊的顧有甲打

熬了怨氣不断 的堆

·你可知道香港關於

葉路的一些問翮?进

做話題固然可以帮助

「你瞭解交通抖追没原 因,而且也可稱锦州,

受到落肚子的低 鼓風冷潮大舜有一里,但其中

直到一九六月前全锴的汽車數字 現的行一九〇二年完 耦長已經遠到九萬多知,该時,當任港督 十六英 但整編霑光新界 林爵士,所以這條馬

尖沙咀食前爲九龍半島和上交 遊的報紙,在要開埠前,尖沙咀

愛在早年,雪廠街

新・九

心而在工程進行當中

繪出,但在早年

占近皇后大道那一段

種加 謝忠英里|敬路汽車接近,遠較港島爲薄,營

道路

士,今日的電車路名。廣東道旁的 镂精道,就是祀念他

當年後沒有人造水1 北方所需要的就

兵房,深兵範守,維持地方給

舊憶橋石津龍

沢築有城玉,城雅博 崗石砌成 由山麓至山猴, 狹,狀如蟹鉗。九道她

計劃,馬找不到泊車位

門,踩史悠久,會費 人憑印,後因年代可安

·城法和力司衙盟, 餐帔拆股了。 由九黎城

莫過於

地,朗舊日九雅

城碧避诲處。石

尺,橋柱廿一條,於

在石橋,使人 桑之感

——至一九七五年完成。當時 放將近两年,小孩子坐在土冠上媲 數,箂者經習過一張小梭于在襜斯

·玩弄土炮舊照片,可含證明。後來 石楠有小部份被水力沖毀 到了一 九九二年,當地人續作术檻,在五 橋上加長中四史,潑的畫現,作工序, 形 寬一丈一尺、英人接管尤以坐在

·逐渐推進發展大計劃,不久喜

·#石擲晓栾,交通局就利用网址建 成九離城滨海小在碼頭。可是,在本 常淪陷期內,日人無啓被機塔, 歷史偉跡,遺址不易辨

比離及百 最繁榮的都市,汽車 無形,九龍也逐渐由 與強路薇案相形,裝一個荒蕪的村落而本 近两 港恐怕也要列在前三三難為市區,所以,所 由於没有 汽車大部份是摊在市 ·關得比米寬而不

11年來, 甲,更何况,香港的龍市區的指 大規模的 區中的小风子裏,怪

西路長康的绘加情形时 港岛和九龍街道,而當年開闢彌敦 左右才告開闢完成的 加敖域,那壓,從上 有不同的情形,就時,也經過士联

車站大概包括了火車站、數多少?恐怕「家」也被者 巴士站在形式上,然家車,後會使你無地自容。過十萬人太 山頂豐車站,電車站以及

在形式上,巴士站可 只在路旁盘柱上高出了. 牌就是一個本站,要 實在沒有什麼可觀之處 就唯有巴士站與我們生活 少三藏大,所以我們 於巴士站,也就不能不对 「另展相愛」了。

凡秀巴士路趁所緻的地

已經簡化到不能再至,只

·巴士站雅無其特異之處,一根柱子娶起一塊牌子,但如可泊及离噸洋船的頭, 時開始直到 ,但却也有其趣事,即如以,在旧塊牌于之下,往往易個有港澳自的水黨船碼頭, 有巴士綠牌的「來路中“发夜的公共場所,在它的前·有小艇停泊的碑期,但我們

車站

構成了都市人生活上的一個主要部份,他們一 天中總是在車站碼頭之間匆匆來,匆匆去

宇」「如要停車乃可在此,經常有人要列麼神雅

一,久已乎爲人們話, 不像你老什麼身份,

似通非證,但年來來陈中文

大有進步,如要傳東方可在 此的巴士站牌已不復見,

地帶,所

在迥撒一個匆忙的交通 期差不多,六十年的

前所見的均是一幅有趣的

又一集人概走進補夫,而且

的畫烩行色匆己的深海小轍研班,僅 值得欣賞:用竹木蓋搭,而非用

眼十分穩固。果然,到

似乎部有一瞿啃鸡不及的事 「木造運往香港特

萬,不消也展紀念

先就地方記設,尖沙咀此任何 對知以在所言:今天油麻地湖街

辦打總杯了。德輔道

許多居民基在

也以各廠命名。

部集中於油麻地,後來遂漸發展, 角,深水埗,九超城, 藝圈各區亦日,

中道命名。

在今天,當你施,趙繁榮。

行走,迄今已有六十, 九年歷史一

對到碼頭,當然也有大開每天十二小時,

一熠尚未登完成,

|香港大街店面臨海

一天花四小時內,只有短短,渡海小鵝浩方碼可 的三小時有小輪航行而已,致在大酒店對開處,

代之以「巴士停留克了

頭碼的性史歷有具港本