1967-03-18 — Page 13

科特齡樂音 服界新

第一張四

一日八初月

日八十月三年七六九一服公年六十五國民難中

巔峰到達展發、鬥奮辛艱載女

HARİTERİU YAT PO

版

荃成

灣港

維紡經

織濟

工命

一度」工樂城,指 的「寒暑表」,論

一招点,所有共潁縣見。 ·茲灣各秒 廠房佔地十三萬,合作社

地。圄望將來本糖粉 薇,逐欲提高 織業前途,繕貸質素,使其保持鐵 人知-

滿愛無限倍心 世界水平。因此,對一 6雖然本年,由於產 工人到及菜1 品出口:遭受到此會經髙業,共 凡工熱,從它的 時 界各地的重重限制,龍。例如擁有二千餘 下期,發展到今日的好说,無形中促使本潮紡織工人的南海紗廠 狀態,僅短短的女 樂,已達達飽和點。於一九六三年開始 年時光,同時,也由於一因此,本港紡織界人,便在熱像附設一家金 現年 木秽工学潋度驚人,磺日,詹ㄊ將來本染防遠東區首創的南海英

。稱之夏開蘭小有,碼方萬千

九億一產布,磅萬千八億一量紗產年,人

工千四萬一有擁,家七十廠紗大有現

中出現→

有「一日千里」之鸛。 維業前造想,那文書院,目前共有七 因爲工業在香港的地位 除萬難,向新的「化個,共十班, 當日為加食,它經已把李純維一方面,另】由英文中一至中四級 原來操縱在商躬手中的 鼷徑。不過,對於下,工生逾三百五十

·本港經濟命脈的地位

飛粉織業方面,尚有名,概由微免費供

雄

天氣漸暖泳季將臨

長洲與銀鑛灣

改善海灘設備

招商投承租帳幕及售賣小食

·井計劃在兩處設立完善泳

輕而易舉地汪奪過來, 【許多地方,應待改善粉籍和學費,每月:〔訊 新界離, 美化建設以爲配合,惜,亦可向該署雅; 風前往煬島 因 這一切都鹇有在神話客

,例如目前染宿所用戶田個工讀生約三 易各區!對於促進營及多闢設在浴塲所:商及查詢。 從邀地方之繁榮有网堂岛亦有計,且在假期人數。 劉彤大澳山長沙海灘,亦可离一些超 市政當局除在港,大嶼山

·才會出現的「奇蹟」. 布四,每年不多有 元之譜,該廠心 地旅游事業之發表, 居然會在荃灣紡織工缐

百份之五十以上,是於工人發育,無形中 以增加地方繁榮之間 「需要賴外典嘿,究會提高工廠生強效 題,已受與各區之食 然而,這絕非遙神

郊區及新界多處之一, 其原因,是和維齊布,和改良產品質素。視,均以此爲主要工 衆中創造出來的「奇蹟

匹的費案與價問題 又如九龍紗廠,廠 作之目標,在南約各 』這是荃灣紡織界人士

度工子弟 ; 可到愛區之鄉舉委員會,紛盦落根

,在過去什年的幾月中有關。 會

染廠 機 小蜜, 畢業揾講當局協助,發展高之恩經營及投 經歷過無數的虱風-

浪浪:盡滄桑,始傘

投泳網及了島北段

一之扶養,此外

一在两年內興建泳庭 用的布後,可取外間官立 當地之旅遊,以取 京淨,亦招商承投下 四:多中學,全部學費,榔 外資之流入,藐補助一列事項之營槛。銀 今日輝煌的成就。 布料 來回日 由郭散負責,直至中漁船收入不足。臺實鐵線方面,計有 「十年人事鬟翻新

本、大學畢燕爲止。目前,上新界變島之風光, 溪北海面蒸 一句說話,有時覺得 朱冤形容過苦;但是

陣: 約有五十名小學生及早備受灣九市民及房,招在下列 鐵蓋在廿年的時間,

、第十名中萃生,全部學 外來湍家所喜愛,每搭发 荃灣赴從一個小小的郑|

鮮及印 疑,但由骸價包辦。 滋假日,曾在旅行之用。 村市盤,蛻變成露今日

·珍踏地大,能廠撬工及其人士,爲數至衆, 及觀音 擁有餘萬人口的「謝

特別長剪鮮布供薇 眷屬,如遘疾病者,以炎熱節,前往海 撂 基」工業城市。這句

巠源源不絕。而概由負責免費洽 浴若,更易調聽,因 括用得頗爲貼切。今日

上述各地布匹,質素 療,此外諸如供音供 新界離島,真有最村 的袋養,工廠林立,林林總糖,形形色色的大小型工廠,如雨後春滯的在該區區立。

治,實在無微不至。,於名勝古跡外, 知該帶布便宜,使本 不比港禚爲低,價錢 興,對工人的福利事 及漁區之景象與特色 現在,茲灣各行各業的工廠,不下四百六十家,工人的靈四萬二千人,約佔荃灣人口總官,落在別 但直接或間接影响, 優良之海灘,爲 的五份之一,佔全港工人數日的百份之十一左右。今日荃灣工業燠盤的成就,不但取

對工廠都會有好處。浴房地,如當局能在 方手中,未死有融可 商用之地位而代之,同時以「天之後子一栾服高低本他經濟地位首席。事實不容萊術情。如欲使「那冰不!

·朗健新興的礦兒,做已成爲本港經濟繁榮的一做爾要與節。..

往,九開此天然風景中,增加

·荃紡織而內工人食堂一角

業脈

工九

一,著會游從九骼紡織有限公司,這家現仲擁有八百工人的紗廠,位於荃滯 梁汴,航海建立,和生力啤酒廠紕膦,全廠佔地近十萬呎,環境優獎。記者從九底砂 嚴訪間中,無解到Î部惑人肺腑的荃灣工業奮鬥史,同時這也是整個香港工阙發展的

- 無光耀鈔陈負實人染:目前,荃渦紗廠共有十七家,經營紗廠者,以外省人居多 同時體的初段,和曹日「十里洋場」的上海,頗有淵源,早在一九四八年,中國 大陸政黑色,當時在上海活餾的工業鉅子費,眼見大陸局面動盪不安,健紛紛南下 蒞港造成。最先來的,有大案,八一九四七年〕,南洋沙廠六四七四八年

·接倍有九雅,香港,南海,偉倫等抄廠八一九四八里四九年》。稍後有東南,數量 山廠,安(今稱跟德礬》筹羝。(其後爲新畢,【星二廠,金星德沙廠十三象。而 直用掉了許多年级,現在酸個荃灣區,經已擁有十七家哦。

昔日海灘荒村

今成工業重鎮

洲、東菲各國。

禇展到整個世界市場 港產紡織品,媽

雄

供

現招商承投今年 ,無自用,可敢害,若繼設立易

班禮士下月將返英 ◎荃灣扶輪社表惜別

【餅) 荃灣扶蒩 宾忠源、朱立世、暨

此癌過例會,假座沙正祀、考華路、莊

酒家集行友黄京 和日本三

長丁高 稱:今日 張音曼、任家祥、許多社

郭罽際音禦節特輯

優勝者音樂會第四晚

古典國劇獨白

演出十分出色

教育司簡乃傑伉儷主持

爵士樂隊演奏名曲悅耳動聽

校際音樂會任觀者音樂會所(四十以下學童合唱———— ㄓㄜ 第四鸭,昨在大會堂果行,由敦育可恼乃, 女校小學部,獲奧利夫畢紀念店。 女高音獨唱C十一以下

(六)小部組三、四年級合唱禇書籍毀。 心——蛮士提反女校小學,獲

六七行小學組英於合誦——九龍小 小强种类。

一大一小學至中文合唱——出 小觉獨獎冠軍烫店賜個獎。

·所奏的歌曲名「丹車一送來也出味】 安然,無時下那櫈猫耳狗跳的流行曲重

)、爵士音樂、在海富,可以廣篓地包括 和流行音榮在內,亦年青人們,都是同一 代的累西,讓他們養奏他們自已的意傑篓 吃鸡演奏的優勝者名列如下:

維 三公開組男生國語朗誦酥

(九)初廣組未符合 何世明收師獻。

(士)初級朗琴场版杯-

(+1)FREKATU 2

宋立( 十二小提琴協奏曲

三勃朗姆斯鋼季作曲獨 佛

云A珠(聖士提反女校 度。

〔十四)中級風女騙過語合 :八十五行女中音獨唱—吳小雅C

一夜,不僅仳學世

太浩初期的新娘】處建廠,初步驟 亲手中,加以當年一 九龍沙廠負安人 工棠,舘要一番養,必須進行熱山境海銀行界,對新微珠 維指出,目前,荃灣 鬥,和經 無數限鉟工程,始建立廠 前途,沒有-

滿仔區各行灣的大小型H 困難的階段。以尢其次,他們對肋撒萦心,故此紡織業支持廠,約不下四百六十 沙廠傳列,是於方面,雖能運幣就黏,當時不很積極。當家,工人數目 一九四八年,在案,但做廠初期,需要 年的紡織工業, 二千人,一包括冉 灣深升股識,當年的 網大嫻熟的技工力健生外,無其他二萬六千人,HI 榮光,盤都是海灣和,實在并不容易事情按助。但經過一段時 萬六千人);佔全港 荒地,人烟黃少。營。因此,他們必與貸,銀行界始對新工人數的百份之十 年的深井村落,無有起到守技工職置, 織業經潮有所認識,一。在濬九擁有的 十家八家的簡陋木屋」將每一個新人,訓練 始行啟。

井人口約一百人左右非一朝一夕,始克有

九家沙廠當中,荃灣 本港 正就有十七家,擁有 南湖織業 工人一萬四千人,一 當然要 九六六年選基裙各 向世界市廠,全年生意紗的產 場發展。澉,包超逾一億八千 -年,由港 一億九千嬴碼。

·输出的縠 雅往美國,就有 汰東在經濟評論| 的地帶,也荒現在約的工業,其狀態仍不限於印尼、巴基斯坦 低四呎,湖水潑時安。特別須要捏出、菲律賓等地。直至 所長宋沙,曾經在 ,低窪地方,爲水的,當年本港的經濟 一九六至五七年, 荃灣扶輪社禳力稱譽 海。因此,他們要在命嗎,完全操縱在商 始抽到英、美歎 荃灣爲英國的「小

一,過去原來是一級級年-正躉本港紡織工 撰,牛羊成,母犬 切的工業,在本花土[ 收置,交鹅成一片 中出來。

引導新塘河水出海

青山展開首期發展 興建防潮牆與路堤

將闢十萬人住宅區及工業區 《泡劑會界霄山新城市之首期發殿計劃,將於短期內與建防湖牆及路堤 ∵熱防刨續將由新城河上現有三合土橋之西蝦起,向南仲約二千四百呎。日後將 另慈一長三千六百呎之防潮籍,使河水沿一鏡水洗去 爲宋來一條新路而建造之路捷,長約一千呎,將由然防潮潼之南起向西种变 贊過屯門現蛀南

收曲•

西貢北約十四鄉將動工

《特在官民善

建大運動場

把中業主紛紛無條件送地

,面積四萬呎,挪車會特呆

請當局及早建成。

「合作下,一個面望近路工程,大埔国要称

四萬方呎之運動攝, 本年初在鄉事會

|將於短期內在西北 中

約小四海工。有關 地之一

|幞運動塲地冰輕抖在辦妥後,可進行

|官坑十四公立學校」區鄉事會

| 地段面積寬測,頗爲 使

平坦,過去該區學界 寬:特與各安全微

在協會分會,學辦之一。榮得各學主熱心地

校際陸上運動會,亦方

荃灣聯青社

利用該地段作爲競 允將地出,計將地 第三屆校際美林 無彔件逶出之旒生計啓用。

大約有三十萬立方碑之缐, 由屯門新墟西北之取土抗掘出,作建築防蜊賸及系 垢之用。

ICR爲計劃之第一期甲之一部份,預料嗎 鈴两年完成。首期計機經於屯門新城略地盤時開始進行 此期計劃之工程,包括遇地盤約一百七十五英畝,以便興建可塔十萬人住宅區

午餐座談會

協委員 昨(十七日 行午轻座談會,討

此期工程出及恋泥土及石塊約二百五十萬立方碼,並甴其中挑選適當材料,用以:泚務工作,并檢署 焜纊海床及低窪地區。

辦茲灣區贊比獷的 此外,並將鋪築長達數英蜅之道路及興建約一千呎之防波堤,以便設立一個結果。 灣臨時狽及處理貨之空地。此項工程預算沉年後完成。

有關登山新城市学良之整個計劃,旨在容納居民一百萬名,佔地一千八百英畝,一午一時十五分假座的 包括在青山灣鬚撼四百英畝,並設置一避風飛及處理貨物地點。

·柠將發展之全部土地,計共住用途者六百英畝,共工業用途者三百五十英啟典 隨在露夫遊區楊用者二百英畝,另有卅英則用以建築一個城市中心,內有商场,商, 4,辦公室,街市及其他就區設施。

另保留若干地露,共政府,團燈及社匠之用,例如建築 水與淡水塘及巴士精

餐廳行 出 发音有 成、蔡玉、黄花

荃 楚、周永留

王花昌、李之片

男校

子中級組集體朗

大彈胡筋兼寄語弄給事

三月四日

才孩貓下句,致使整句失掉了一脈相通的,宋以後文怎 冇十四,敬貫性,如此,則顯得各自獨立,形成句部份呢?對

浩之剧據,實爲类中之不足,王疾呼的說!

此弊 其實

在十四象中,有六猿將第二点一舞、群,但知他不當於商 一十有八拍」中的「有」字,照「南無」覺藝術,大性說來,都是一趟,一開類, 之音發出,這點微跳,雖不算大,但總不是不需要太街急的— 許中雖然還剂,如不語爲妙。因爲這謊「有」字,「有赖涂的「壁」太多。 的小將,但大貴說來,已經實是不,又仁字相通,當驚,「又」音。所謂「一中及亞朗誦两 有八拍」,即「一十又八拍」,也就差,還有些致伍將「几句」明

政界將絕句一十八拍的意思。「有」,「文」。二中一句快速而短促,亦失发社之类。 創高,在道義,乃同音同美而不同形之代宁, 对罗內搭怡節要求,是饿而定, 小失邳 語發音失破之問學,留意參考。

中之「荼女」、「湖人」、「漢飽」、「」之後一般,成長安城,謝東掖

「愛」、「天強」、「四郊」、「深松]當然,方按常理來說「長安城

樂樂