1967-03-18 — Page 11

六期日八十月三年七六九一膳公年六十五國民年

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

莫三張三第

本港新聞

西區青年歌唱大决賽

“第一組:李婉儀、吳建國、姚愛蓮 第二組:林芷玲、赫魯桑、曾秀萍 第三組:王石隊、先知隊、流泿隊 談到枯他音樂,近年來 年的一 【中舉基督敦靑年會聯合主辦朗區青年畎唱一代都經然祥变,壓與了其永各種類型的裝 比麼大會,昨(十七)日,下午七時三十器,因爲翠時經過了擴音器的放射, 分在必列出士出行與並出席秀娜小姐 色與音量都能收良好的反應。 主持翮獎證。

骓次比栎累覺得榮幸的是由陳世鴻一 整項歌唱比賽已於本月九日,十日两 生-黃小姐,小萍小姐,陳東漢先 晚經過初賽,而獲得昨晚決賽般者,第二 生,泰狹窄,TONY MYATT和簡而 祖一語時代曲及四流行曲,有亲子 濶先生等担任評判,韋秀爾小姐郡主持 ,周潤榔,何海雅,本質:冼籤,會·張更爲榮。」

香萍,陳雄給,阿恩, WENDY CRU 跟茂决賽開始,首先爲至衝出般, ZARN,KATHERINE KAM,西雅爾 S爲國語時代曲及歐西流行曲祖,後樂 ,林芷務,湯底森, STEPHEN WON &桿寒合唱祖,昨晚氣氣團實而歎,全 G-LIRA LUI,F[棹〔藝貅散曲]有 年巳爆滿,坐無盡,有不少人孫站菜 呂婉芬-李錦簇,林五谷,潘福生-愛欣賞,而參加决賽者的表情亦各有不同, 藹,洪峰,劉世設,遥麼才,李姝民,,有些顧得濕關張,上到台前大有手忙脚 吳建國。第三組(樂伻安全唱) THE 氰之勢,但有些又輕鬆過度,然跳幾下 SEERS,TRIPODS, THE ROAER 阿布亮,下肌亲「嗜,國了」之不絕 「於耳,不過,有些人的台风非常供美, 而作撈胛判席上,計有陕北涕,风志饭,自然大方,一曲既曲,長得全地戲點不 六「詹小米,鄭東漢,类狄韞究,TONY M 的

S THE JADES THE DATERS 春

YATT,啊不刻

宀超過三個多鐘頭的角逐,如下, 大會秩序,其由中曦基督致肾部第一組藝術歌曲,冠軍。李婉儀,八八十 行幹事吳文律致詞,略】:青年人有:六分),巫;吳鑑回(八十五分),华 富的倩惑-歌唱過一大可以抒情將默,從 畢!姚八八十四分)。 歌詞中更能將驚雄散。我們這次小型的歌,第二黼州語時代曲及廣西流行曲怒1 唱比賽,寬面紙限於四處,可是參加比羹 軍,林芷玲八四百〇二分),軍: 汝比以前两段爲多,參加流行曲演唱激有 ·赫魯桑〔WENDY CRUZARNJC 九十五位:藝術歌曲者中一位。模暴伞 三百九十三分,季軍,八 合唱共十九䲁。初賽的結杀:藝術歌曲者:十九分)。 十位流行曲著十五位裝伻实合隔著近第三組樂器伻奏合唱融,冠軍- 玉石 獠(THE JADES ): 三百九十九分); 從歌曲的過來著,大都是採用發報 亞軍-洗知& (TAE SEERS)(三百七 的,英文的如AS TEARS GO BY,Y 十九分),季軍:流浪畿°CTHE ROVE

148祺畢行决赛。

OUR CHEATING HEART - FIVE RS) (11EPTKR) •"

摄由葉家爛小姐性與優勝者,花 ,最後由賞育服務長主任在前年先致浍 念品與評判,基隆歌唱比樸大會亦宣 告結束。《武》

今免任府港

HUNDRED MILES - EKARR 小夜曲,二三年,將快離開我等,藝術歌曲 有-嶲江紅,蹲來吧,天倫等,這些案 英了年青一代的心意和情緒。

工遊會九六衆

楊遊喜靈洲

(港版)鳌著上文旅遊會潘太梁酯

陳占、果幼丞、凋秉勳、啖評、許偉安 、郭嵩、活平、甘更新、奈實、林飾或 、生、游汝、林冠英、何舘、伍伯恩, 定、陳志安、杜始張,尤惦生、 志人 蘇悅燒、高魯泉、高餓、商南、福 臨旅遊節目說「她就喜獲洲,版遊大冰統一超時、蔡戴明、劉少彬、洛佩羅、本書或 「奉惡,羅惠,余祥、藥萃、喜,陳 休粜餘一,因遊艇貌位有限,某定人數

、魯平、張宇森 家仁、太 雅 只限四十人,每人儻收船費三元。但愿 雙助,代將訊息傳佈,各業工友及各 加偏專船,向喜洲雲再爲中,頂層 名額達九十六人。然發至者仍未獲焄塔 幣,只好號爲底貌,快黹下。十二日上 午九時從九降中,參詢准準降分别錨 *九两礴明,專船二,依時開出,十時

坤賢、梁文志、許燕萍、李玉獸、周 *繁華、成、警堅、伍德祺、何事

【衮哥倫比亞影片 , 及市政職工總會代表三名,聖匠青年中公司,日本航空公司 心義經全主任、聖匠发背承魏元艾铋善、

黄育服務店與中體會主辦西亚青年歌

·小姐頭與萦二花冠其出芷

李比署理正按察司;黃寶珍任二

·級護士長;丁解瑞珍署理首席科 擔社會工作宜;陳莊醫理高級 醫務社會工作。 〔娡粥府任免令一京,已由昨午憲報公 八一年八月廿一日盤,李潤擔任務 監。(二)年十一月廿二日起,關伯餘免任二 級獾土長,并由戚癒棉女士接觀。(三)法年十 1月一日起,陳啟中任醫官,〔四)去年十二月

·八日起,西明女士任二級媸士長,八五

一日起,列十人任醫官,周志難、簡此雄、陳 國基、李梅榔、蔥蔥蘇、陳炳光、黃振邦、林雅興、屈抗生 開生。八七)一月三日起,陳天銀任醫官。(八)[月七 日,謚雅士離任期中,莊士頓任高概設計官。八九)月十 八日起,實價登任版起士長。12月1日起,彭永 萬用灣任官十三月四日起,丁網 首席 好新社會工作實,代社退休之實成,同時,陳榮業理高, 發務社會工作官,代替丁城瑞路。(十1121月七日起,李 任工程師。八十三月十一日起,何理斯理助風攣 城長,其首席陰核官之遺缺,由唐尼署理。八十四2二月十 日起,何運管士難任期中,李地署理正按賽,免對 勞媒理高級按察司-代替李比,熱克重蚤理離按司,代借 史告勞(十五)三月十三日起,史特根免署潕首席数判 ,唐缺由李德连接,八十六)三月十三香起任,焘士需 按外,

帝國皇都酒樓夜總會

一連三晚展出

風流嬌娃新裝

永安公司新裝儀態院演 昨十七日,上午十 永安公司遵之兼新當前,不可錯過,帶 一時,希爾頓酒店六降裝,並有西班牙安定座,帝劉話: 光、歐規、挝東光、楊燦興、吳應飲、行、風流總務之夜至沒什技表演,盛會 一、全套熱熱學院 東尼歌舞團與法國奥六三三一六四,富都 萬人士參加者明非常,没告類浦,迫得砂、石少峰、林瑞文、陳啟雄、李如園南站太遠」財維,國 ,杜姓、黃慶、余沛楷、鄉成

出最新時裝多,琳 屈臣氏公司

何文田發展區

港台中波播送站

年底遷往孖指徑

政府意報昨日刊登一項公會

·費佈招商承辦將香港電台現設在舘之 中波醫送站正在孖無之工程,仔仔 於新界九靠水之後,對開風絮大埔望。

·盖移賅無羨站之原因,爲該址無用以

: 項工包括建築播潑案,發電站

產塲工程師宿舍以及地盤工,現定四月 「中旬開工,本年底落成。

籍建保中學

已獲善款十萬

保良局總理聯體會學務委員會方酒廠

· 陳超倍,許伯,忙,夏傑榮,持 跳明,林文傑,鍾永康 健雄,湛兆霖

「連三,余妙,愛家涼,周啓設,果树一 ,王志文,她大衛,捕殺洪、盤, 生,李淑芬,熱,李文慎該等,於家 月八日爲運保良中學轉,假座舞女, |聘新馬劃團公演粵劇「金钏龍配」,承 - 各系 :聽民政務司意何禮文佈篮堅實助 人士與顧應現熱烈支持,致全院 座,盛况空前,同時認登砲刊股強者亦具 咕商業,現將收入作初步統計,已超過 為元,並擬就推獄紀念辦法,而議賽擔, 交由施年則统設計校舍重則,突然 两年内集成云。

救世軍售旗

己的愛菊,開辦一間向全港市民

家校,現常四無小事,在朋氏的救世軍售旗 生和两抵幼推動生。,當售家服務員帶

7 卷行別紀念,以

銀樹酒樓夜總會 四月一日擴張開幕

東西鮈,供低逊拜天你们請求推助的時候道,使成為各靠人 牛人的主日崇异境會我們的飛方猜助,基時並展

我悴得ㄘ收聽著一所做的偉大工作。 福田養珠美麗高貴

示我們有份參與 天夜總會遭一

位於宜絶景避九六六年度下期

中順外,並延長街夜 越南金蘭來客

由播 磨公司總代理 播秀貿易公司、與珠不相伯仲,但當間昨宣佈: 保港日商人合作創 其價格實宜,故起運南金關區求黹旅客的 「辦關設時間甚短但其實大大出樊眾採購, 現需受檢疫限撼,因 【需裁育国凄泛而盩勍 該公司艾代理日本慶,威風生盘旋。 ,主要以出入口官大營火粟,秋弍多,K 鋐小輪公司

「去在素人根仕秉乾,代表整所向酶 一番,江获得口號:「何远方需英国潢,且色的人 網通夫人、及外界與士爲救世軍族日,何感動園設立教 满兒童安養育

廣播,学生為醜軍。」在我們的龙雄 主席,經數月之爲餐舞會委員之各 淵,克於一九六六年一位夫人申藏其意。 十二月十六〕,假 日到費者有 會頓酒店也行。”

談到會嘉賓有,聚會

「夫婦,及就會名流寢

·超、甚兆霖、李世 韩琳密夫人

、丘佐榮、乾灣、夫六 陳超常夫人 美体,曹超极等夫 孫末极夫人、方潤華

全磴愛舞夫人・世明夫人、

三 鈴置發動著合中加联人、丘佐榮夫人、 會委員,與各界名士線普賽夫人,羅其銘 補發爾特序:第一節及乾解夫人、曹紹松 日由永安有限公司時 |六人、李大偉夫人、 苗安漪,第二節目由 張松夫人、瞿永

|朗密拍買名貴女良土怡、陳象池、周有、 (禇)本浩股票中啟臣氏股份,超服,得捐款五一,陳廣說、黃頌兵、梁 服務行发蒍成、何永叔、畫煤甜,馬平會、永安公司 台灣屬活躍,以目前成假四十二元二角五分計宕,也熱愛理,以其人 四十五分,批她客量洲。行動本會同事 ·杜國榮、李君。 君藏及主任杜云深,經經害建洲院方作

辦之「風流特務之夜,至屬猋宜,該股份取於一九六三年,录取幸運中獎號聯 振球、梁紹榮史人 旅攝上的安养,抵埗往的棄該院滿校長, 盤醫生、實牧師、李先生親爲招待, 她洲上「建構」;馬雅各紀念醫院,主 書畫新教堂、鴨池、板石等地。萊愛 光美展:閲無比。並於各業各物 1絆加嬌买,除发中的何必一一年 無啼,凡所出具,全檢发,認爲陸 富的北團,而於能院合賽中國工作人緻, 服務,爲他们媒取录免潇的根。不多 利·凡大辛勞股務爲於長,此種供产 精神,尤安妣佩。 *收師於雅? 主霄一時以教堂建築工妒, 有

今十八日他在高C五十九元一九四九院校、

將建新路多條 平行,爲期四週,將;至驚批麻最佳機會。屈臣氏有限公司,計有:魏州賞、微勤夫人,他說

以紀共癌,肺这是六旅行清影 李 渡緻氏爲斩衆至性照片,以爲列出版 時之冊,李舸險讚余不安,皆朗拜命, 所擓照片近感,光演,構圖面面 照到-槊得該院藝會,主任等之麼許,此 「長後,又是日全全舱旅行限友於登岸线

(烘)通往何文田新發展之若干道 ,將予興建。 战晾新路共長封四千五百蚊際使天光 十五英畝,新近你學校與住宅使用之建

*

純、喜都所大夜規會,一九六五年最高且湖八十元,以目前是文綦所得、秦、李仲業、美景良 雲務情形,頗屬活躍,一九六五年度報告千三百元,售出一 |由在機會名詁英舞 。安重情形良好,只收度爲七十萬股,獎券,二萬零九百五 至崴演示邾「费新宇股十元,共七百萬元,安繼方面,累地上十三元,特刊-1 重泰字除折畫已∫千四百餘萬元,存貨成六十七后二角,慈登 油畫海水泵房 轉務易結」「片中藥工程五宵餘萬強,啟公司杰年襟利情形一元,各系:上萬(鹊 油塘游 演出:「選宿節內在

一九六三年三百六十餘萬元,一九六 四年三百五十餘萬元,一九六五年三百七一共收入:大冤四千五 三千四百六十元計

與石技術相接外, 外,並可產至一處面按 方安爲烈在「 村八百六十餘萬元,米帳五百餘萬元,蒍告白,一萬二千六百,下月進行打推

兒童安置所

來港潢,斜時三季 大〔帝國)五嶽 )+4(E)

水業易將於下月開始 遠行打精工與,約時 百八十元二角。一府七十天亮成。妝科 選富的食物,有斑悠

• 其中文付,希爾历之地盤位於油塘點的地方 登酒店 - 六千九百一 附近三家村海之新上的團

|典汽車公司,七千七程亦將於不久進行。 持救世軍海建工

? 英盛佐存第五举校你將增校門一些 除遭路工程之外,山谷慕赓租毆,对面所守舞裝,保狩由荷 [之平煉佛光街,亦將餓彧路面。... 道路工程預料可於明年初完成。 出席亞工會議完畢

餐舞會熱鬧 十三元五角五分, 與海地區,其建業工各界人士將專 我代表團過港返台 三晚另加希风流特務 香港凫尞安置所¡邾蒈鏧術會結束會議有元:洛古印特刊, 之夜,時裝表演。由於十六日午假京華酒,雄應由該屆藝舞會二千七百元,金門 將抽取淘水草入油 C瓿心出案聯合鹚莖褡經委會第1 本店偏態學院展出,一樓舉行一九六六年度 主席就會福利愅

诞版 - 三百八十1R [新陂對面小山上之消 十郎於醫生接大客廳內作不配名的推猷,因莖洲工業發展局會,及第十九屆洲

(圖:萬流特務之夜時裝表演彩排)

四角六分,新登崴生塘海水域。此項計劃 雖膳得殃一百一十二年,院方,聊 工業及天然資深及會會議,中華民國代

四百九十元,印制一家在剧 錢寸心。下午二時,各國友於沖上涌遊平表團一行七人,由經濟部政務次長楊家師 ,,,亦有位先生誕至我拑,做飯,於昨日下午,由港熱域泰接飛返台 俄道謝而別。两者隨節成大水坑种樂院 北。該團於太月十五日由曼谷来港者。 葱名出品之的英婵奶,各做友改實不把, 參加者有中四個國家及地區,代表! 並艾朗席聯合拼敫五十一元二角捐獻良方·百二十餘人。會中主恶討論有關如有發展 ;並表最大之謝忱。神育復將中寫及增加工產品之出,與拓長對外殼易 你簡史中英文本分所聚友,及導洲盤工, 市煤等,和團員包括有世光(經濟部 乐其中房等,友力感興趣,下午五時,卡西華,經濟部),一經合會 依時至碼頭解遭假航。是股 加饼考名主,王士經合會-董宗山(外交部 馬坡、馬滋、許叔、魘旅、余德酸及水八經濟部等。

鄭朗、合森握、邱薇品、張橫濟、培∴ 昨在根蟻遶行者有廠商會則會長尹致 善、鄭泰浦、奥邦、鄭作操、滑瑚賢、中及西郑大酒店董事長余總經理徐于楼

【元换勢,四百五十元 及的魚門局民之末

,合共支出:一萬八

千六百三十四元#

一九分。

分外:比盈餘 澳洲商務官 萬五千九百四十六宁 奥地亞榮休

列位嫈嫲委員牾力度居商信基地氏 動,及社會人士熱心 行將返澳洲, 支持,使實募成我尙 十七日下午就時該

「如理想,盡難受队, 同人特假民 本人你格举,蓝致 喜世低

我們

牌

們是非常之

三正

長期的節儉

致富之途。

請採用英鱭名密

幸福牌

一油麻地小棉產有限公 董事局,昨

如你目前得熱水每年須付出七百三

一於四月十五日,在

·假用幸福牌電熱水善則入付六十五七角

日本語 ·類,这會下月股東常會 白和世界各地,进场所應用,廣告効勞

海運大厦路 祝遇年

特價酬鵩音樂竛奏

·務中心,都有「喔

在意大厦於三月 界市场祥分四,爲 讓利服務部」的工,廿二日,落成一週年 實價螟口服海孕果之一 盆,對行特價碼 桌爵,穆公司最新出

十二下午五時,假

,健康服

以及直接用物

海運大的大堂通行用者違孕一個

金百信

將在世界各地放映

北極牌

天下第一

1967新型雪柜上市

長署理助署政市

捷足先得請速選購

休榮將食

Alflow

始創于1921年八糎電影機專家

TEL:8 愛而慕

本年度最新世界第一隻三用八推電影機!

C-300LA: SUPER-B'SINGLE-8 DOUBLE-85雅菲林

C-200型商合) SUPER-B SINGLE-BA速菲林

F13 SLR. 9-360AH ZOOM #

OdS.TTL、露眼菜在鏡頭餐甜

FOREH

先图可以全自動也可自由選採

/用四個 1.5V或池18, 24. 三速度

梁前非林金自动天未来片最最

钻饭少(6.5X225x3.5吋)安裝品

絕對安全

◀政府當局檢驗合格崛陆慧母公司批准 九难憶體公司部竹片

請即駕臨

∵本公司告羅士打行地下陳列室參觀

十全十羌的三用八粗放映梯FP-AW

SUPER-8 SINGLE-8 DOUBLE-8.

自動入片全自助抵用

BF13 ZOOM#⠀

美商北極公司

150W 21.5V低伏光胆 画面特别溃斯光大

電話:二三〇九七四

分銷處:通用有限公司

100-240V全世不適用

希慎道利团33-C電話:七六二〇七三

皆老街98-

01

「北極牌,雪拒特價優待!

特點 •

却用却熱 筷用長

經濟安全 安侠方便

水:經有關當魔核准

可直接安脱自來 水喉上

·只三千火適合於

普通粗 紫位衣

徽之用

歡迎參觀

示範地點

老慾;英蛊道二十函长二就爆生行有限公司(近网管费数等)電話 704514 九路,後說道一〇九號(近天交台灣)

西洋茶青二〇七號興光《近快察球场,電話 809259 新界,登山新城大街一三四號A

AN 888-222

香港中津煤氣有限公司 蛋陆液性媒有限公司

端馬力洋行

電話:227976 m