1967-03-13 — Page 19

日三十月三年七六九一幅公年六十五碘茂載

航 況

星加坡機場擴建中

應付超音速需要

身水準低氣而提高息加坡在國際民航服務中的地位與際譽。 區擁有最佳的民航服務,而且可以在國際民航服務中提供更大的貫融點增錄由於本 监的效率佔有極高的水準,並且正在改進及加强中,指使屋証號不將保持在東南亞地 陳明山叉盤,除機逼 滋的無外,但加無民航服務中的民航交通設備及工作人

以使用時能米然應付需要 千呎玲澳谮迪至一萬呎,工程也經同時開始,將同時完成。

一般預測都說音速噴射民航時代將在一九七二年來臨,但以他的意見則爲 巴筇黎譽國際機塲的道延長興築工程於本月三日動工,捕空官員稱,滑的 長度是一千呎,工程完成後,現有的九千呎跑道將至一萬呎,此外與跑道平行 華人的問題。氣大概是因爲然嚴厲 的適航禨降梯後綆投入機場 啓飛時出跑道起飛的一條跑也將由現有的八他結祟。在華人當中,仍存在就先敬父母 接超音速噴射民航時代的來臨,而逐步热展現有的機場跑道及其他民航瞉備及措施,,就是錢人,孩子很少有機會單獨出外 可以看到超音噴射民航開始。不過,他補-

裔,雖然如此,星加波民航服務已還備迎,要他們學務在家裏溫習功課。一出門

·需要一些時候,才能保證超音速民航的安全。所以陳山熱爲目下仍未可硿定哪一年 家長時時督促和管敎子女,送他們選舉校 機試航,但是恐怕仍有待一再的試、改進。這一段也還會長王雅幹說,「基本華人是良好公民。 「的傳統。」∴

丼閙出事情ò] 一位將杉磯警官說:『我們很少碰到

另一方面,洛杉俄军人統一恩善協會

架空汽車道路

跑道增長至萬呎 解决交通問題

工程本月開始明年初完成 交通及機場設備亦改進中,梁置書院的伯造,如於你的州区及各大城市市政府,有努力

二钒航德單

真三第張五常

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

航機來往時間表 到港時間(土)

港外线輪開行時間表

梅窩綫

長洲綫

香港往梅窩

梅窩返香港

關

《公司)(從何處來,

(按花時間》

香港往長洲

長洲返香港

体素 經銷路

上班

航馬尼拉·

印尼

日航,東京、大阪•甘北 日期

中午十二時分 中午十二時五十分 下午一時分

上午六時二十五分值

○上午七時正

經坪洲梅 下午八時四十五分置

·馬航尼加坡•吉隆玻

下午

星鮮

下午二時十分

** • U45 • BUGAL.

雙鮮

下午二時全

用加坡、燕谷

下午三辟 胡航合落、甜加爾各啡 下午三十分

泰航粛豆

不如就会 照航,精金山等香、哀 下午三時卅五分

()下午二時四十五分颗平津梅經

分分分發,

上午六時十分 檸檬 海

○上午六時四十五分開配境院

時

上午十時四十分

下午一時四十五分

上午九時正

不五時卅分 下午七時正 下午八時半生 大牛九時四十五分

建

經琊班 教堂

上中一時送:

下午二時三十五分 下午四時十五分 下午滋华 下牛扒衣

坪洲綫

下午二時00分

上

下午五時

航

下午时美育

訊櫫:紐約、伯、谷

日航 東京

下午三時五十分 下午四時

國泰

路鯇屋拉

下午四時十分

̇网

東京、大阪•台北

卡樂六四十五分国油料器 下午七時正 下午八時四十五分值 下午九時四十五分經奶 下午十時四十五分

下午四

下午七

分

航 报寫

航航

下午五時

柿 【日雜李燕)

下午七時 下中八十分 下午九時正 下午十時十分

香港往坪洲 台時低 上午九時正

中午十二時〇五分 下午一時四十五分 下午四時 下午五時车 下午七時正 下午八時

四五

坪洲返香港 上中七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十五分 上午十一時〇3分

卡车二時三十五分

下午四時四十分

下午九時四十五分

下午九時五十五分

印機:無約、日內瓦、晚谷

「非航·瑪尼致

下午六時五十五分 下午七時廿分

荃灣

青衣綫

塔門綫

迪航

尼·馬尼拉

西北 西雅圖

下午七時五十分 下午八時四十分 下午九時廿五分 下午大學

香港往荃灣經青衣

祝美 三泽市、陪特山、菜 下午牛時 加航 臨門城、油菜、以底下午十時四十分

離港時間

___C#-#-#) __

(每半小時一 上午八時正至十一時正

《每日特別船青衣往荃上

午六時牛開)

荃灣返香港經青衣

上午六時生至下午七時正

(每半小時一 ) 下午八時正第十一時正

大埔滘往塔門

塔門返大埔

上午八時四十分經整流、

下午三正時 經十四袋,深酒

荔枝莊、大琳、 忠婆、較流器?

辉、深涌、十四部 下午五時五十分

(每日時期船网伊習表 下午一時五十分開)

南丫

島綫

(公司)《開往何處)

·國琴馬尼拉·亞店

《開出時間》 上午八時

大澳綫

上環威利歲街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利蔬街

茶抗 榮行

●國

西

金湯

上午九時

西北 東京 西雅區

午九時串

【菲航 馬尼拉

印尼耶加遠

日航、台北、大阪、東京 馬航·吉饈坡、星加坡 民航台北、大阪、東京 瑞統:東京

下午一時五十分 下午二時廿分 下午二時

香港往大澳 上午十時半释汲水門、管、

東浦•沙螺肉 下午六時串經汲水門、東*

炒雞(不開自

大澳返香港 上午大岸串經沙螺灣、滞、

假山、淡水門 下午二路牛經沙螺想~ 潴•

臂山、汲水門

清华大

上午七時四十分

十三時

下午大正

上環威利觀街往索罟灣

2:下午四時五十分

索罟灣返上環威利蔴街

大澳特別船

府

老

下午二時五十分

每星期日至

下午二時五十分

日航 東京、蜜香山 洛杉磯 泰航台北、大阪、京 慈航,曼谷•希簿 經 國察 台北、大阪、東京

下午三時,

十天津開下午,經東涌、沙蝶愛、

四、六及公衆假加開》

伴

平祐一時望 卞中三時正R

五分 無熔剳群

下午六時正

奥拚聲館

一期

客機刷置三百啊)。

礬嘠際珸遺坫腿的興業工程已經展開,此後其民航服務水準將更爲極高。 陳明山說,雖然按照現在世界民航先進國家製造燈音速噴射民航機的發展看來,

星加坡民航局長陳明山在接受記者問時捏出,在灣出纈避短長的建工程於明 梅築鋲蜇鰣力程度和攜建的加長跑道,也將可以應付諠瓤巨型噴射航機的使用。〔按 「年初完成後,且加热將可依珽巨敎的噴射民哉機佈茲及啓飛,航將包括貝下凡在國際 ,其更大型的個擁有更多的遇論,以分散降落時的抑壓力,而星加國際雙塔與道的 曼 民航服務中的現有巨型的噴射民航機,並可能 客逹二百人的新型DCS「空中」 國際航空公司姝用的如波音噴射客則每架赦實一百五十嘲,上述的超巨型波音唆时 7日下如馬尾航空公司使用在村內航機服務的科克友谊客邁彤架風約爲北雄,其他

《风加日)扇加坡决定然準備迎接超夯速噴射民航時代的來臨,巴爺黎 射就費然此月下的波音大一倍,但是由於現代化新型噴射民萏機的構造設計呂東強步 另一部噴射民航說,和被弹優經的波音七四七型而可她客四百人噴射錢。这种豆烈

D.

除英國以外之一與波音飛模廠營局繼 【安乃樂甫至西雅

|攸約五千五百萬美元

·西北航空公司總

此大鸡烤加價

精著加的王

「汰,將錢買公司

|司可能决定採購

|磁焍起飛經安哥拉治 。其中七大自美國東 他說西北航空公

經常行駛府。所有車輛每年行駛的路程 一有八千六萬萬輛汽車,卡車及公共汽車在,而且使交通意外不件大爲灣少。 第一流的寬調公路,汽車可过暢通無岠3 豬的全國公路網,將使全英國斯有古意 約爲八千三百八十億理,美國有許多世界 藥快車道,都將與全國公路網舞接。現將, 橫本的曼子在日(十日,乘無航抓源自 和城市街道的總長度爲三百五十夜班,而的架空汽車路,不僅創选了市區行車時間, 律。現在,這些大城市都已建立交錯腳戲時,英國「聯合源業有限公司」之出部 中將近半數提有汽車駕崴執照,全國公路 躪痛的問題+交通阻漢。距離大城市愈近 , 行車速率及安全至大爲增加。屆時,在美 但一退入城,冯隼人士就立朗遇到當代朵 人口以上的城市都互相有公路相通,將麥唐納昨抵港 鑣。這對於商豐榮及農村發展將大有裨 民經車前往市區辦公地學,將只需幾分達

到一九七二年時,美國所有城市內高 國的東岸识駛汽車前往因岸不會得到一團到鑱公司之董事兼忒廠經理豳濟, 紅燈或一個停車標誌。任何住在郊區的是許,二日)乘與航客機自雪梨姚約本型七四土噴射機多架 港、與警方代理地行商洽業務。

·麥唐納偕同夫人,將於本晚焄版

代理,怡和梅限公司羨被發洋行,商能用 上离爲大阪工商界旅團抵熱時攝。下面爲營商人旅團抵港時

̇有限公司成畏,铁 |俶超濟客三百五人

層爲綠黨,因俗夹國人的生活幾乎都和 汽車分不開。在全美國的一個九千萬人口,依次而下是芝加哥、洛杉機,費城及底特 的將來也會使包車人士感到弹不得之苦,立架空汽車路,使汽車在市內可以暢通無 唯

汽車過多造成的交通擁塞情况,在讚 少得了一點贊和 以月邪的發展發展下去,則在不久於消除大城市的「商發地帶」,主要是建 本交通擁塞不堪而開名於世。亞洲的許多間,遠超過從郊區風急市區的長途程。 排 巴黎、倫敦、東京等大城市,都兹汽入市區之後,在最後幾哩路經中所花的時 阻,這甜建设使大城市的交通情况多

從郊區爲駛汽車可以很快抵達市區,但進 美國人口和車輛最多的城市是紐約, 英餅乾商抵港

爲了禱疏大城市的交通,英國政府, 廣告代理商人 福等地名拼風景觀光行程。 日本航空公司班機飛抵港。在港期間內, 團將由太平洋旅運有限公司安排其準 「問香港及澳門旅行團一行八人,昨日

節目, 委託太平洋旅運有限公司代爲安 代理商協會主辦

公司搭機抵港。該團在港澳等地一切游戏,將西雅闖來往東京移 日太新聞报告 八次。

如:無成訪問香港及音七○七洲際噴射镜 大阪工商界人,航空公司已再添購裝 西北機每星州僅

昨十二日西北

的汽車簡度有如爬行。尖國各大城市的 ,汽車發皮就强,尤其是在每天早和 傍晚的上下証時間中,行驶在城市街道上 工商界旅行團

德航决定採用

競定以不久锁可转出 , 一九七一年開始航行。 國際潁上航行。協調機航速每小時約一千 九七三年推出此大翡驒航撼,派在燕程的 上千四百萬美元。總緻航空公司預期於一 四百三十裡,預計明年二月首大选女營航

英法合作建造中的統制式超音機三· 查協調音機榮首值適同附件

铁閈露丹莎航空公司,已决定再選取

協調型超音機

一九七六年。 一定牌織仍將保留,但其採用難行時間將在

時間,露使露丹莎此次决定採用協的 微沉公報說,「遺現難以預料的長遠

的原因。」

在南加利福尼亚。 千名來自香港和台灣的外籍華人相信居住 杉磯郡——二萬名住在洛杉磯市。約有五 今日,有二萬五千名華族後裔住在洛

他家人都須服從而不過問。 傳統上,一家之長主强了家裏的一切而其 己的子弟操心。僑領習德伯大洪官說:「 在洛杉嬴和其他地方,該人都在爲良

死 死者計二十三 ,由八暴民侵襲華人區。華僑被吊死,打 但一九七一年浒肜識發生一場大暴動

都出門工作,較年安時代在尋職時有更大 的流创学,我們看到了家庭內的更大問題 「當年人熱愛變成殺化時,女子都

-以及犯罪和經營案件相髓增加。

情况和舊金山威新約等大致相同。

洛杉磯華僑近况一

法航∵東京

燃航西貨

日验、際京

̇日航是谷•巍備、倫敦

卞华三五分

下午三時一刻 下午三時一姐 下午三時半 下午四時五分 下午四時生

下午四時卅五分 下午四時五十五分

葵毓、東京、機?山、舊金山,下午五時 河譏 東京、菸香山、三湖市 下午五時 蔡航 品谷*孟買倫敦

下午五時一刻 下午五時一刻

下午八時半 下午八時三刻

國泰:榮谷、加要

卵航 ·烏尼拉

澳航、新德里、璀馬輪我

澳航馬尼拉·攀尼·

下午九時半~

沉雄 綠委:推衎納、紐約

下午十二

表刻時車九廣

湖羈龍九由

龍九坒湖羅由

九龍湖開剑大幅

7.10 14.25 15.94

段英 九龍発 到跟甜 九星開 彩鬣 蘇湖開

6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 8.44 17.12 18.22

6.04

6.38

7,46 15.33 16:41

8.38 9.43 17.54 18,57

8.16 16.19 17.29.

9,26 10.80 18,46- 19,51

10:34: 11.38 20.00 21 038.58

| 8,5517,27 18,82′′

10,05 18,33 19.40

11.43 12.46 21,00 22,03 10,06 11,13 19.09 -20_14 22.50 11.14. 12.22 20.07 21 14-

12.53 13.58

18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19:22.25.

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13 12 14240

《B》凴星期六、日及公寀限停關

($)星期六、日及公衆假開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 《快》下午12约50分下午3時10分上午上午10時25分 (夜)下午9時45分下午8時25分上午9時45分 下午2時25分

Mitsui O.SK.

CUM

大阪商船三井船舶株式会社|

行洋順利

多夏 芬海

海

10:

ORIENTAL LINE

『機航購添北西

次班京東開增

安波企業有限公司

國際大廈21014室 電話 246101-5

沿務都內線, 2017 15

此開航空界人士

尚有航訓刊在第五張第二頁

M.V."

安寶

IBRONÓ“ ANKE

编

三月即日落貨 十三日開行

花鬱銀行

電話:1]四七六〇三.二四七六〇四 接截處:海成船務公司 |際大厦一六〇四

直送 椰加達、泗水 接受本公司提單

·印尼總經理流+AMPERA LINES

DJAKARTA, DIL. GUNUNG SAHARI 79,

M.S. TOYO MARU NO.1

T.S.K. LINE

社會式採舶船京東

TOKYO MARU

孟家

直往:耶加達、棉 泗水

東京丸

M.S. BANDUNG MARU

萬隆丸

直往:耶加達、棉蘭、泗水

貴客付貨到云公司桉論丹荷 提單已獲印尼銀行批准

十六日開行

•

三月廿九日開行

三月廿八日落貨

迭代標,日本郵船株式會社

三月三千日落蛋 卅一日開行 M.S. SHIMANE MARU 香港支店衆行大改話,22815117.

司公船郵

渣

「一八臺查四二:話電廈大行子太

四七大丈五尺六四五四道较熷行分能力

插铜牌式十八中消带 處理經人華

巴、打沙林、拉

SINABANG#

樹八日開茯神、大鼠、名古屋

"BOISSEVAINTE+KIE

TLUWAH 三月十七日鲀發

"STRAAT BAN KA"

洲、南美洲各埠 士打費加到廿二日開往石助、名嘎士

"STRAAT SOENDA"}}]=-

士打順達 日到廿八日開花巴莎、點、

·市巴、打沙林、拉、酥。

"STRAAT MAGELHARN".

此雅各埠。

离、巴巴、添馬 芝利旺日開往茆之活島、展開

士打麥高漢 三月廿八日到四月一日規律得

ETILIWONG" 的弓专烨副

"MERSEY LLOYD":

三月廿三日調

.直放:歐洲各埠及接駁西非洲各

仙鷗士吉

"SINOUTSKERK”.

渣華郵船公司 直放:歐洲各埠及接駁西非洲各地 四月八日到十日開行 太子行大廳地帶

第一東洋丸

風火水險等概由各收貨人負實此事 手狩否則展時缷駁師合资合所有一切費 欣貨入踏于船抵港前來本公司辦理船總 由日本抵港 三月十三日

費付貨區臨佞洽:

立后大道中纪委104號僑大九〇四京 總代理 東洋船務有限公司

紅花-新加坡、中京各

直行,新加坡,北

船泊A 泡浴 十四日開行 M.SIWASHIRO MARU

馬時來

-240552240562.- 240572

貝拉·拉瓦,但加。 吃住,星加波‧英格迪紹、蒙巴露、達斯拉姆· M.S. EIZAN MARU. 船泊A7 落實 帕晚行

HELIOSA

-四月四日街 日開行 MS. IYO MARU

山打根、斗湖 十六日開行

往星茶、黑海各

三月十四日落貨 主星、馬、巴、廂

本

MISTAMON MARU

HERO

FERN

HERMOD

四月八日落貨 九日開行

直往上星加波、 班、馬獎士,開普照、伊利沙伯

翠普頓丸 MS. HAMPTON MARU

直往,三藩市,若有士多隊,紐約時

夏利睦 日本

多利多 TOREADOR 費城、波的麽並解聚瑞美洲西印度 TEWKESBURY

往紐約、波士頓、霧羅省、巴拿馬、 十五日開行 十四日落

檀香山丸三届花精到,前日前往日本 SHRAMBRICA MARU ***** ̈浱哥鼙 西雅圖、大科馬,明威路、波唔關 三月十八日鲜 節日出從日本

HONOLULU MARU”

式株船

船

ROM.S. SHIGA MARU -

三月十四日落貨

十五日開行

收由核濱轉駁下列各培,

PARAMARIBO & NASSAU.

ARUBA PORT OF SPAIN,GEORGETOWN,

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO:

-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

CANTOFAGASTA & VALPARAISON

CALLAO, MATARANI-ARICA

PUNTARENAS, QUAYQUIL; Y

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN

BELIZE SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA,

兼收由名古屋轉段下列各培。

TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS. M.S. MIHARA MARU

MTAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON)

司公限有和怡

菜頭卅美 理代

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

在:滿地可·多倫多、高郡共關、榮總、芝加

ATLAS MARU

三原丸

及爾·卡黑布背卡,

·亚丁、吉布燧、馬華、蘇丹港、打、 高中、日勝、陈山大,嫩的花里、阿爾

AWAJISAN MARU

向酸 A MARU.

"AWOBASAN MARU

#開

漢堡丸目到:北四日開

在德班、角城、刺高士、巴巴、選豋港、、添

CJHAMBURG MARU

HAKUBASAN MARU-

-卡拉·点拉姆沙巴士O、科威特、

-IMOMBASA MARU.

拉姆,貝拉。

四月十日閞 十一日開

蒙巴沙九月廿四日到,十五日開

路易士港丸 PORT LOUIS MARU

JS SHOAN MART

松安丸 月 日到,四月一日開

往—拉箅爾、馬丹、斯伊、蘭、巴娘頓,列出

巴薩倫那丸用日到八日國

住:阿卡甫料,拉軍百,苏里汁多、 嫣批、拉瓜伊拉、卡系啓、居拉甜, 八委內瑞拉埠由卡車路轉師、多明各由】

GIMLETUN 於佛里斯港、摩爾由神戶轉成。

四月三日到 四開 MEIRINSAN MARU

FSBARCELONA MARU

·德忖道中磊樂銀行大,1906年

香港支店恒生銀行大厦大捷

大版商船三井船舶株式會社

•巴生養、庇館、仰光,吉大港、強弥各響,

中亞丁,內亞、馬賽、巴煜倫、陕、猫

四月八日 九日照石 CALCUTTA MARU ****

194426011/ 453599.

8813729 603806

九龍旺角佤生銀行大 704

司公船輪來福

紐柏寶

直往:新加諫,巴生港、朗、可碗布、喀拉、 三月廿四日落貨 廿四日開行

U M.S. "STEINTOR"

士丹佗間三早日落 五月一日開行 直往:榭地、多倫吐 克利夫、底律特、密爾

地址·翠行大同十億 俄語, 228153–7

日本郵船株式會社

天武士輪 三月硒語歌歌

KEM.V. “TENOS”,

"TSEDEK

於仁大國式弍式式-其他

小呂宋、 馬丹、亞包、雷伊、 十五日午開行

-228295239858-221519

船務部啓

三月

-四日到港

-六日開行

往:南非、西非各埠

西

往:仰光。

MIS "BOAZ

M/S "PAGAN"

三月十八日到港

九日開行

三月廿日到港

廿二日開行

M/S'NUKITH":{}}+CER

三日開行

虹班杜,克利夫蘭,底律特 紐約,無域,波士頓·查爾斯頓 地

「不經日本

[中區辦事處博成大建9036月5

WILDER 新興行李志雄啓示

司公船輪華印|司公船輪浿東 |

“WASHINGTON”建

及砵蘭 三月十七日到港收貨

往;溫高華-西雅、朗路:

廿过開行

"HAWAII":

往;檀香山、三藩市、羅雀及

聖地牙哥

廿四日開行

三月廿一日到港收代

“ILLINOIS".

·溫高華·西雅 期

路及

卅一日開行 三月卅日到港收貨 四月十一日到達溫高華

|佐治安順

浩生 #山打根牛

啟部務船司公限有和相

三月十八日收貨,十九日開行,

地跃i祔港仔8011九默巴20 總經理怡和有限公司 恆生 山打楼 斗湖

三月二十日歌 北開行

·四月一日二開

三月十式在晚

輝光丸本紅潮落貨

社會式株運海山小

OYAMA LINE

FINDG-CHINA STEAM

NAVIGATION CO.,LTD.

DOMINION

FAR EAST LINE PTY.LTD

東

M.S. "KIKO MARIFY SE

M.S. SOKO MARU

三月十五日開往小呂宋

日本抵港落貨

三月二十日開往小县荣。

富光丸神六容由

M.S."FUUKO MARU

|接處:集源公司電話:448546 444578

三月廿八日開往 小呂宋、宿務 日本抵港落貨

M.S."KINSEI MARU

金星丸精油

則將貨存于共租及風火水橄郑

借航業公司啓