1967-03-12 — Page 11

幕·閉·滿·圓

日二十月三年七六九一公年六十五民中

圓|律敦治盾

會長盃

校奪得

「男聖保羅捧去

(特)安四中的合唱項目,最外泄其如此男配及安区两琪合唱大决赛1 中四級男子公開組英詩個入朗誦,於 日專得大夫夫師導,女黑的是常救治,树的基會長————的一,被認爲是當年的會】昨長在大會堂九樓螢行,優勝者由右至左 唱之王

i首名何锦森、二名的來用,三名王永-

昨魂大容東,就有人共五校在熱烈的氣其下,爭奪泡两項錦標。 爲女署 - 初級組第一之泵保祿女校,中級組第一之女拔萃。高潑祖(中文曲)的士 据反,高級紙的女拔萃。男,初級組的男拔萃,中餐組的蘊保糍男校,高級組(中 文曲),聖保羅男校,高級祖聖保羅男校。

這两項比實,幹到是無須檢分數及評語的,而且也沒有二、三名之分,昨晚的, 轲邱古網和格驕捏。

結果,安驟決賽中,先用照主聖士插反失司,女拔堂之中級租合唱團一躍而成爲 本母女配合唱之靈

奥秘决党中,聖保籍男校佔了三線,乐高級組之一做捧盃。去穎群主香港工粟 學校今年宋龈入丑。()

兩項

WAH RIU ATGRY

FR 1967

潮高起掀場全 人勵眞迫

之爆大表戲

盛場收演

兩

劇項

畏可生後是正色有聲有

輯特鈷樂音

其三体張三弟第

日二初月二年未丁层支

星九十第

之盛

八時訊】在十九狃校際音樂節之開葉中,大會 登九樓昨日讀學行教強四個項自比变,從而結束了, 近三星期之賽事。

由於昨日在該成量行两擘劃演,均係小棠 主演,劇人而落實,有開有色,以爽劍而有之 ,使這個安琪最後一日之比賽,-

滿了無限的欲突 ;怏樂氣氛全集,演溯达起,正是好的開始 ,好的結果。

上午九時十五分璐行女子公開組個人麥語詩歌 朗誦,赛者共四十八名,規定領誦元稱之「這張 襯」及冰心之「水」。由於參加孝,且含各校 之前酹名手,就爭長常烈,經過長戶間之爭米, 正 閧責最後評出結熱如下-➟第一名澉月躍,聖保祿 中華,八十八分。第二名馬費關,博雅院;砩燠 *,筲箕灣工阙華校,向得入十七分。第三名蔡葜. 後:直冫元朗中應:阏鳥兒,聖方濟各醫院,同耍八十 生六分。評判員對於第一名之演出,認爲值得劇賞, 有內容而有想樂力,感情表遠住。

.: 下午二時至二時半,分別無行两項戲劇表演,

畏,由於那些天眞無邪之勇女算,演追区创人,掀起

全塲高潮。

中文戲劇表演

首先進行者係小學

·女子組中文劇個人表 姚之揪最高分 演,共有三名女還表膑 ,主演姚克及雨文改編 之「快棨術」,由於核對有两個人出現,人

表演两角色,且全阚情与轉變相當多。故演來極困。惟核組三商學有橫異表現 ,淼肪織相可青,由於只有三名參加,故未設名ㄤ,凡驗分數。聖士提反女校鮡之 以九十五分,瓿士擬反女校劉潤華,九十四分。黃大仙官立下午小檗下午校王侯治. 得八十六分

許州啟佻华教授嶷漫豳风骸名女众之演出,其炮後生可畏。姚氏;三 人都表演得打配有色,年祀小小擁有此演,值得高興。帶認爲三名中,最高分之二 名鼐判案下,精分幾乎相等,正必類敵手,不過殼後仍以首名之 裱佳一點, 給最高九十五分,姚氏與這成績相當難得,非常滿意。

摄縦進行小举勇于祗中文戲劇個人表演,參加者僅一人,名符其實的表演,没有 人與其命爭。核各再實係前跳寳院之武,王演紀君神之「趙氏孤兒」,樹 十四分。州盡感爲買廚之裘演亦易不餓,不過凡嫌其音太低,且台詞速民得冰 過快,動作表演太多,未能盡中情緒表達感情。 下午二時三十分,行最後一項事,亦保本屆音樂節中大會堂九樓整之後 一 項目保子高風粵語散文朗誦,賽者規定朗誦以陽恪之「秋賦」,共二 [十六名參加

·粵語散文玥确

材及高医泉。八本規品香料

誦壇拾零記(七)→伍英才為

--三月四日聽「我爲少男少女們歌唱

朗誦者受了活罪怨聲四起

評判員當場致歉否决自己

第十九届香

•祆江開筆一枚。两番流徒怡向時

|僅勝無聊賦袷农。

《三》

復仁和尚說法舉火 飛織、潘明、蘇宋院書邦世已物。表英朗與寫秀菲八 樂、李智、智仁 公費爲我寫百花卷?李釐生亦難日1 帶满佛沙正恼會, 成,智開,圓容智華、李智文、 快 5金山,智梵,進度甘智強、張智法、黄 持聖祺法師,安年 十二月十一日圓寂於,融,如條,心、何熬行、何慈 東醫院,與會掘,悟性,宗實,正定 芬、六姞,魔居士 聯合會主理後事。賅,了空,宜揚,宏垤、胡智、智、 「會會長冼庭法師, - 道明,了知、雲蘇智芬、智玲、李 照其遺囑,由萬國殯、德、法、 智痰、姚智動、智 接綰入殮後,花東 *優雅、文、了選 智安、智梁、等法 密義王四十九日,並、智、果、騰修 居士百教人·

故 土何堪首再阆-丹青洪與港染出 處處推論,世重娓娓 李建

(粉) 春未起

男校一高級班)投運者爲英寫老師

勰保羅丹校得「會長盃」 在今各好合唱決表冠了「曹長盃」之亶保阱,女子租詩歌朗誦女子公開报假人寿恪持歌朗誦,由右至左: 「名獻月鞍、第二名周無關,幹判責挑該說,第二名陳煥 第三名蔡英貞、第三名到】兒

挽李鳳公

華僑文化

许業初

聖揚法師法體荼毘

、銀智妙、鄧智慧,而今息爾城去, 否人間太檢驗1

中文聖曲合唱比賽 聖士提反小學冠軍

金得獎者何

造英三月四日下午二時在大會堂音樂就誦」,是以各校都在上方面下功夫。 磁换行的男子初級組璷話馔媁朗誦何剪一組賽,很多朗誦段都利用到這成技巧。 的「我爲少男少女們歡唱」的怪現象【全 可惜「我爲少男少女們來唱」這首新姆 您出賓蒞共十四冢, 絕大多數, 郜做了 却並不洒宜用混聲,只用理鏧便可」云天 常悅耳聽的人棄 有的新 吃刀不討好的究枉現,把這首輕俠明朗,並附帶指示說:「以後大家朗誦時,首,原更好》 的有殽新詩,「贖」的四分五裂,陰沉可先要硏究內容,雪是否適合混配成照息,宜用經開業的旗子來朗新 倌—我的天←渣其悬甚麽朗誦,冯樣的,然後再溶手訓練。」......商時說「反了旡須在意设闘,和齏施空兩加,及小小 新詩,怎麼會採用「退嘢」誦呢?蕸究 自己開頭的讚樂之詞,又說」這首詩,是「拖受。全詩共分班長,每段至最須稍停 宽是誰的主意呢?......正當我莫明其妙 有青春的氣息,和含有活潑的意味,節奏·秒,比較相堂;截各段連貫向下,是爲 ,同時跑到好多怨杂的時候,研判危上計,應該是輕快的,可惜這一點,沒有藐豫能,忽。如有老師持導,老師亦應負實。 此引麼事與液的赛事之毡梁定做 , 許多畢生及激部 重點了。我們的「大主考」習慣性的照佛 越繊到。你們多數都是用了洪沉的音隔,忽略了游狱的生命......「要說」,是時歌 約前來觀本,使演講嘉全滿座,增加活劾椅子後,仍不啟先大挟一塊,說些共歷「各校集盤朗誦水 失去了他唱滑動和希望的要求...... 煮甜扔得冠軍 澳用,許多間學只能站立時。但塔之座,使道最後一塊平相當高,今年又稱過去年......」的時 日之比榔,生色不少,熱糊非常。

←接憕卽席示 二 廿六名裔考經過近二小時之學發後座,峯者一聽,這才 ,胛調員經出以下優牌:第一名被搭 ,英躁女校,九十分。第二名家燕,宋得經判先生常常把朗 恍然大悟-嗪上 不 美紅,均爲文理書院學生,同變八十八分維,開啟一賣一些 。第三名伍惠好,诫流醫院,對情文,題,原來朗誦,就「 保祿中學,商得八十七分。

輯特節樂音際校

姚哔燾教授實後指出:此文有

大概因爲下的

論,有解釋,有描寫,因此不適合朗誦得「想」四起, 大變。若擾時,則節鬆弛。編認爲全性 了許判的理智,所以 *現出色,嬉水平以上,尤其獲百名同學才又擠出了大主旁一 ,有倩,聲望節奏有类化,主彤係中,一段話,他說:「年 有想像力。〔南)

一來,我都提倡「混

“小生瑤中孤閎,閒遊後茵.....」古典曹勇于 拉双丰夤演叫C佐雅 )之种態。(本報記嫩

音樂節煞科戲

英詩

LIBYARIE

英文聖曲合唱組

何福堂中學掄元

(EN)NEK. 屆香港警務音樂節」

·評判員約翰邱吉七十六分獲得。

*及愛小段一百芯 烖許娘 舒州識約謝邱吉

理念佛,燄口繪法事 天人神學院昨舉行

,向聖棖法難登上

品。昨七七圍滿,恭

「諾條致禪宗大舘,復

推枕不知。股轉思動群都身,白幕

未會嫌類險,論交紙海用闖雨中花染

· 蹲,一生阻作夢中人!

證英殿,容人香酒可娀辛?與朱国新筝

春起

本年度頒學位聖禮,與刑昂起蘇香樓。堅僕年怀骨牡丹。德停

·本無聊賴,枕中占,起復浪吟。

解豪 兄詩,而欲共有以吐其餘 也。一笑。)冷紅彩主忠

客人能玉段,奈何故心煞——帶來詩句 仁老和尚,主雎滑 ∴天人神昂院,昨天佑博士,謝禮 薛來酒,愛意梅花蛋是一盤今朝至再 茶崑戤式。昨头渒下午三時伞,假座旺 恩收,文科教師,新阿當爲衆生彈。 哥遇臣角政府火塲 角体崙街九十衆便以 等主持禮序,並由风 | 參加摂行佛教荼毘& 利舞单行本年度磵死 志裨老牧師攜澉 荣 式者,有復位,洗 學位聖盍,院及蘇佐 爰神學士學位者有部 優,藝,景 編博士,敎授蔡提縱 保羅收師:榮獲譪學 ,聖鄉~旭明,連道·太博士,朱伯奇博士 士學位老有李武凡收 「餓,張牧師·湯 (粉)酌酒觀牡丹

將御先生,李交案女 ̧士? 陳華說女士。昨 焖碴衆

· 海天 去多承啟遊樂塲主人邀欽,且 雙牡丹大會。當日人客, 蒸槃,聯吟唱和,極一時之 「也,對此意。

陕摰垸信仰純正 ,不分宗派,不爽年 齡,爲基督浟及傳道

「人預做執修機會,

C:鷺啼序

邦裔太平正久,象當中磽與。父妾在

,. 安宮高齡,聪明鼷健爾時。似流水1年

|讓易逝,東宮荏苒何極。代巡遊

退方:五洲留蹕。

壯登基,萬事,奈米册 |院現設業學士神學士 遙,綠鐳一面,誓相依,天盤咫尺。莫命

改革

和風呵睬入誰?斜倚朱的.範部。 魏紫姚艾奔色料,一竊∫貅賞奇葩。

及文科碩士學科,與 (<) 樸西遊欽主人獻。欣賞奇花眼界完。

東京神學院

朝:花貸裙,讓花無力 糖酒,錄鞏初奏在难确。

長老神學院,均爲亞 嘅此際,橫來風雨,感謝京城,士庶同悲 林雨

洲人神學聯合會會啜

鄰朱非正又稱王。乞造者無綠章。

·其菡投部學院百餘 人,則遍佈全球

口而夜巴,就是爲了增加無窮的美感,朗 昨日爲後一天學行,爵士參加比賽 「誦者如果不以茔朗爲緻,就是推篇了詩人於金文泰中學行處地之間學,謂張等敦盛讚各歌詞翠色彩被如夢幻,萬輛紅妝 的心血!除非你不選它,那是另當別論,賽,僅在下午人行,合作良好,俄竪純樸,聽他們雖然年把好 選了它,就要忠於它,

並且全部爲聖詩朗誦,僅人聽來有一片橫團,但唱來已定咬準 宇音,璽悅耳。

(K)

白傳照

新詩中的「的,了、明、蜜、啊、第一銀含英文進 魏民雙之感。

名花小艷冠芳,若得願入學秘者a ......」遠觀序,在不會國語的廣東朋友朗 曲合唱,參加比賽第二祖爲小學組

·邱吉噘浟授又說 酒熱號調嗚不住,東風「美入華堂。 醃起來,甚拗口,有時朗誦痷盈希望時,得两險,每陳演 中堂塑曲會嗎、參加,演唱聽詩,最忌唱 句中一無此類虛字,就算發現了,亦希望,两首,計鋡一籃日 比赛者共有十七鹼, 得太慢,因爲級機會

CR)

鄭志 超迅速帶過便算

感恩」,及世界遍適毎醤必須演唱「聖鑿作人被引導產生憂愁,沉香亭畔究東風。杏色留人未落江。 莊是一般不會國語,只顧夢語發音的 【彼岸」。比賽進行瘓」及「聖裝流褛歌之感。哐聖踪必須 實錄花觌未盡,一株付影樂融融。 朋友,通常的想法。但有些朗誦險,盡,原日報名之聖者第一首三面。 反其道而行之,他們竟將「了」,「吧」後臨時退出,故學,此漢結果,上屆年把這麼小的同學 「快,但造緻要求,對

鄭志動 一輛一些扯廁字下方紀地,誦得很生士提反男校&替代,冠軍除五——聖士掛 段,似乎是太過點」 但,在得很是,這不但有些矯枉過正,而且结果,何霸堂中小學」一百八十。無論如何,洪紙

在風逐逐誠新放。綠花紅有妙姿, 淺得親腁禸】醉,枷遊把酒趁良時。 大有「拿筒內麻當有理」的可笑處了!取輕易以八十八分庵二分蟬聯。亞軍真光型演唱的成获,已令 總括當晚十四隣之表現,缺爲得冠軍,聖士提反用水學,一百七十六分入感百十分滿意。 一,忽視了诗歌的生命——「盛」,各 校以八十五分,楼。李軍由聖猫各小學

脚都變得毫無作用

(二)鎮光明誦之基

本功夫茶,設了

整朗誦的效果

國形門爾分,無覆

不倫不類;四) 綑起來是一颗低沉,枱操乏味, 了無靑春氣息:八五 段落不分,窘境。

各錘多在文學的警

「朗誦的「致命傷」【音人應當理解到,上下功夫,須知「新 至此,我才覺得,碎制先生雖無「始」人完成一首作品,許多功夫,是花在一张有詩∫更 剌繡上了一個「後見之明」,「推上,他們務求達到音的篾流,胸部上一離開解得是啊!

李香梨奪冠軍

李燦梅誦「寂寞」得冠軍

十歲女童傅蓮莉克羣雄

小小,但能以其本身之聲音,扮演小孩子

,及用低沉的音,扮演詩歌中主角「老 哥哥」,與小孩子互相對容,盡現心中的 思想,以~一人扮两鈎,而能表現天 穩,故選之爲冠軍。

比賽第三項爲個人英特朗誦公開披戰 抉賽,由克里高鐸担任評判,是項比安森 加者原有二十入,三人缺席,出奏者實得, ┣七人,其中西籍參加者有七人,百分 懿百分之四十强,在此情形下,西籍費只 他們自己的含牾明運太國人在所作诗歌? 雖大佔優勢,但比潢苗思評判克里高翠將

〔特斯)大會躄劃院昨晚上演十九 有四年史,以貌亦有參加過音樂節, 音樂節煞科戲-秩序爲三項朗誦决赛,分一獲得冠軍四次,季第三次,此次以「寂寞 :::李香梨所選必加比夫文詩歌爾莎士此 由挑長授及克里高鋁担任評判, 一參加比賽,賽前另神習三星期安。

空名劇「仲夏夜之夢」第三集第二塔,她 狹序笫一項爲,寧籍及東方個人英 「第二項比變中歌爾賽, 在比賽中,以原本酒瀧福的焢音麼至低沉 詩班翡夫要,參加者供爲各分組預妾優勝 發放按經列,參加環有十四入,其中一,轉勇腿,一面朝藐妙愛恪刺之對白, 嘅,昨晚再在朗院聚首一堂比張,以决定 缺席,出賽度得十三人。比突微米,冠可·一面加以黝作,配合對白內容,故在朗誦 冠軍誰燧。在二十二名比賽者,聖保麗導 由一名年燭十歲的小妹妹扯得,雄是傳運,時有如在演舞會劇一般,看得會下醌来如 女學校之凖凝怠车 得冠軍,其所朗斯之計 鞫,上海人,玫瑰崗學校三年級學生,屹 醉如痴,評判克里高雠亦以其背誦點, 爾爲夏路門羅所作之「滾巧」。 次第一次參加苷警節,朗誦完歌爲威克 情感盛宴及口乎配合而轟之爲是項比雙冠

拔萃女校奢「律敦治盾, 在今屆女聲合唱最高名誉「律敦治混」的女

!獸

CROS

浮世繪之研究

六三月五日稿) 中井機太郎教授,再引述經國批評家

.克魯德氏KURTH,及沙德洲氏,SC]

DLITY 所說:「可憐賽 成类妓的塔·

,有若無尙研类的神,見上文)之論, 而下之以許斯云:

「蛄靚唔會,我們注網哥网的作品1

可想像到哥慰之對於共寫的對象之一

「女子」,其保持灣有如對於宗教,

在其要由敬虔的態度」。

夫耽於歌案,溺於愛美者,必希就其

鴃誤事業之能持讓永久,而不知醒悟

,此人情之常也。世人享樂之夢,本 馬無源,美艷之姿,亦易於驚現劉 , 此所謂「色卽是空」。然而愛懋於 「生」者,參愛則愈警我歇娛專業 之短暫。因魘此享樂的一剎那,不 發縱使之鑰逝,而歸於幻滅,於是益 狱在此一刹那間,享盡共一刻之級世 丁。以軒登之南最好「英」,則他對於

的嗎 臘味

1

·江山且金,營 發輯,两全費啟

相臣不蚪。沈吟下詔,從燐傳位,然

跨海揚帆去,記树述:嘶黯消魂夕,烟波

院在紅磡黄埔大厦新 浩瀚,挪殯三鳥店點,國門永別胡?

校舍不啓用,其

,花鄀明鍋,魖任老過,有養層紙筆。

絡電話爲六三一五 所願是:得成偶,水神仙,玉乎親搅

四,及四六〇四人,仔鬧塔底。倫敦宛,新宮能守,缸罰 ,薄事處在彌敦道五 福水終非。只憐础-駮長爲客!誰知

出版消息 為維新的「從數愛字的派

种的一方赫的「朱禳爲什 二王一期出版,內容 被鬥」,指出了共軍

一的剪影 郭長虹的「

C卅六)- 鮑少游

风土改」,亦錯了菲

情。一個大型論交 思緒而推號的西活當中,他的明會,黨,爲「如何變

一心緒,於不知不驚醒,

接新階段一

通善壇定期

,日本短詩也,試翼北大米左

春節聯歡

號三樓通善壇,

1月廿六日八曆二月

壮的情緒,二十六星期日)下午六

|

威雅頓街七十五

一時,假座大道中

酒家四樓全區,行

同人春節客,並有

道侶徐柳仙小

?於是! 要唱,及抽獎助度。

夢易醒,拍积迎同人自由參加,

一酒綠的紅樓編劇,日追大名席券拾五元,同 於此不可多得的,一剃哪間陶醉的事,之一途而已,由於再度的日常生活,既因 人參加宴會者,郎起 受,仙尤賦有明教的理钗。故他在纸 美而螺求事樂於至康北里,於是花街称女,到重登記取类,至 槃之際。又感到凋落之悲哀。換百之,自然而然成爲他描寫的對象;而由於他|海十四晚就止,以便 ,便是在李架中,同時感覺「生」之”的妙筆,這些神女生涯的造像,再一絕而編排酒席少幸勿拖期 喜悅,亦感覺識悲哀的經獃。由此两成爲「笑」與「福」的化身了。 集古渡獾廊爱近展英國一批,計有,吳為碩再而嫌出,冯 十三歲晚年佳作,紅與機及感 透酒皆爲七十歲時所作。齊白石

大道中集古齋廊 展出吳齊兩家精品 公路、冠花、梅花喜雀两件,爲方氏讀心傑作。這些作品。在港島 近年來是不易多見的。木港廠家張氏價往,在爲【賞,立即隐藏奖 Ś各派作品 愛好藝術人士的好安處。故燮庭地址在大篮中十號

A 文珞件。該齋主人爲使更多衆運得欣賞作起見,將各黨陳列、遷,供各界人士聯業。愛好爽

臺之士,至常往。各該畫廊經常陳列。 中和行二樓,與早十時至下午六時星

吳昌碩而康園