1967-03-11 — Page 18

第一初月二年未丁魔寛

業二第張五桀

E&A

航

岩安日霑:

班斯頓、淡北寮、紐約、城良、選士頓、加威士相等埠。 於十六日抵埗,起落貨物设,號〔十七)日啓行,往日本轉 八琈訊】香港郵船公司代理之「雲」输,日美國

由美國來港將於十六抵埗

港郵如雲號

翌開往波地摩紐約豪士頓

翌開

WAH KIU YAT PO

輪美麗

港抵六十

紐

往翌

約頓京開

代理業

太古

十六日抵

小果

拙,將於

貨物後,H八十七日行,開花巴馬

、福寫等 埠。

丸山香檀

「來港,將於十九日到

「檀香山丸」,由洲

非船舶式會社{

(EN) KE

日本

啓行,開往日本。

、京士頓、紐約、費城、及士頓、紐奧良

出,想落貨物後,剛

忌連良輪

十五抵港

06月07日一十月三年七六九一鹰公年六十五四氏垂中

入口輪船預告

(HM) (AM)

(船名) (四名)

·跟沙士 WESERSTEIN

#SURAT

AM. COMMANDA

演者頠光 HAMPTON MARU 沿代丸 WASHIRO MARE MUXSVEND MAERSK 港食丸 WASHIRO MARU

PANKING 德成 TEVERYA

丸 NIKKOH MARU 诩 CHEFOO 銀E VAR

DENETRATNA MANJU

KIKO MARU

欧川丸 KUNIKAWA MARU 日本 海媚 HELIOS

●第一束岸丸TORO MARU NOI 大丸 「DAIKO MARU

志賀籽丸 SHIGAHARU MARU EF 金星丸 KINSEI MARU

泰士沙華 先 STIGA MARU

十四

價 台乚記 丹麥、講規、是埃及、法國、荷蘭、

「行代理之「雞沙士菲

東埔寨、台灣、日本 篇,南陽灣來活,

六時、泰國、丁,荷蘭

(平郵 )

、比利時、丹麥、

一將於十四日抵帶, '' 十二時

沙 抵港

士翌開

| 日啓行,開往日本 埃及、約灴、骨、

瑞典、丹麥、挪陔

日本

截郵時間

(今日空郵】

十時

、緬甸、巴薩斯坦、 夏淼、美國、伊拉克、波斯、 除外、北中南美洲 加拿大-台灣 五時 菲律緻、西爾、送 澳門十時半、二時、 東

嗨 斯鉅(西)、伊朗 乃)、龍屬帝汶、澳

何宜|

六時

六時

、瑞士、意大利、

|澳

森馬利 SOMAL 吉安 GEN YUNG

金MUL KIM- 忌選良 GLENEARN 啫士區土站JESSIE MAERSK 駕 MAHOU

ARAH ELLEN MAKKE AER RU YUNG

蜜菜丸 HORA MARU

#HOSANG

波加黑中英OLGA MAERSK 大短石 TAI PAO SEK **W*** TEWKESBURY

BOISSEVAIN BENGLOE

東京丸 TOKYO MARU 然鵝馬土茶ROME MAERSK

熊星 STAR BETELGEUSE日本

海菜類 WASHINGTON

## PIONEER MIST

樂門NORMAN

旗 BOMECATA

(船名》

出口輪船隂告

(194) 日旧丸 HIDE MÁRU 大餐 TIBER

河內丸 KAWACHI MARU

REBECCA 樂

樂一般MONICA 第八造榮丸SHINEI MARU 奥

ORCHIDEAT 線

* MOKUSE MARU 漢邨頓丸 長路

芝本

大三

十二 新興行

十二条和順

HAMPTON MARÙ 三藩品約十二日鄉

NAGASAKI

PHIL. BEAR

TJIPONDOK

虚气丸YAMAASA MARU 寄蹣BGKNUD MAERSK 榮山丸 EIZAN MARIT

·哈馬士基HARTVIG MAERSK 紐約費城

日丸 NIKKEI MARU 神威 TEVERYA

维松纳赫 P.PRES QUEZON M省压的

热器 四大信安慶ANKING

榮浩 RAJAH

吉打星洲

加利當尼亞丸CALDONIA MARU日本 哭武士 TENOS

澳洲

#DIATIBRONO

十五 怡和灾 STAR ALEYONE

大太日啦醌太像日太蔗日東美太日福太太太。

平郾昌平行雕鄉本區舉郟成方行古行來古來平方邱吉行行

十三方 十三 新興行 十三鄉

「耶加速泗水 皮

日本

國丸 KUNI KAWA MARU裁者滴地十四太平 十五 多利腦 | 全拿慈腳BATNA MANJUSHREE 日本

藏選 VAR

CHEFOO SURAT

十三微行

日大河樂

成行與戒榔古行方古鄉方腐平順京成州

黎加天安安网

行鄉方和成

湖 來賀光本

树京

鄉和成爲三舉行成來和國古平行來行三行驊

參與安激堺多日雅緻東太捷南麗福大寶北海如

北微庚日日摄B太太大太多萬大日邀術東怡挺多繳日期大 日恰美太變太銀搬大鐵天多關大太

十五 愛

十八

大之乖 TIGELA

發根華村 EOUGAINVILLE

九銀

STAR ALDEBARAN #ICHE

十九

珍選 CHANDA

屎 FOLGA

H RANEE

HE VICTORIA

怡和 邊單出 BENWYVIS 多利多 TOREA DOR

HELIOS

太快雄ARAIROATA

CENTRALEMANNIA

1 EASTSEA

MG ATLAS MARU

CHUNNING A

法得力爵士FREDERIFH LIKES T

司公司 船輪基士馬

十九大 註

十九 多利順

二十成

二十大

二十

MAERSK LINE

1

KIKO MARU

TARKADOR

JAPAN BEAR 雅EL ARAMAC 查樓 GEH

MUNG

ABTEWKESBUYY 東京丸 TOKYO MARU 太 TAI YUAN

TSEDEK

MAERSK 行|廠土馬上JESSIE

#LARS MELING

十四

洗

啦

十三 十五

多利益

十六萬 十六鄉

六

發禇大日太新攝太多待

十六 新興行

海雄 HERO 大灣石 TAI POO SER

十七 多利饭 十七 昌 十七

寶銷獎 BOISSEUAIN 北海道 HOKKAIDO

# HERO

RU YUNG

AMH ELLEG BAKKE

KOLVA MAERSK

零 十七多利願 十七 郵 十七 行 十七

銀星 STAR BETELGEUSE 星庇波斯湾 十七

#HOSANG

物,出行,漴耶加達, ,由印尼來港,將於十六日抵埗,起落

京灣十六來

【貨後,十八日啓行,開花上海、齊。 輸,由英偷來佔,將於十五日,落

【特朗〕船務公司之「京褲」

二十開耶城

【特訊】怡和公司代理之「忌理良」

十八開上海靑島

十四到港 下於中四日到地。骸

(特]大借郝。

留意 辦,從速辦理提貨等

公司通告各有關

隔太大太澳洲、紐西醬飛梭昌、希臟、埃及、脫處 十二時

二時 亞、星加坡、沙巴、柬埔涎、意大利、法 國、泰國、馬西 印尼、台灣、日本、 三時國、巴基斯坦、瑞士

(明日空郵)

輪船停泊處

(EEG)

风

日泗水點 SURABAYA MARU H 菲菲律挝 PHILIPPINS

B12 A32

荷装利日日英

檸 大家頭 荷鹏特丹 護你款新 利 萬利館

九阳證

木星丸 英太原

日第八遞榮丸 SHINEI MARU J

TERDAN

BAVARIA

MANOLOEVERETT 米

MOKUSEI

TAI YUAN

#EDMADEJOHNEVERETT

成水平信古來

A 2

A34

油

B4

A33

表刻時車九廣

湖霋至龍九由 段英 ·龍九至湖羅由 九龍館 金雞湖 九銀館 塑郡湖 拔洲關 商无路 顯渊關 剑九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.94

7.82 8.44 17.12 18.22

8.38 9.49 17.54 18.57

6.38 7.46 15.38 16.41

7.10 8.16 16.19 17.29 7.48 8.55 17.27 18.32 .26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.39 20.00 21.03 8.58 10.05 18.83 19.40 11.43 12.46 21,00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 21.14 13.45 14.49 22.30 23.93 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

12.53 19.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07

14.55 15.57 23.00 00.08 13.12 14,24

(S)

(起)逄星期六、日及公衆假简關

(S)足期六、日及公眾假關出

深圳至廣州 ( 中原時間)

廣州至深圳

下午12時50分 下午3時10分

#48##454

福

深圳開到大沙頭 大沙頭開

到深圳 上午10時25分

1488254

CAS 下午2時25分

百度、南部、南越、百城英、美國、東纛張第

M.S. "ELLEN BAKKE"

愛蓮碧琪輪 月

十七日啓行

體嗬付貨褡舺制移至本公司下列務部面洽含荷

往石助,庇能及澳洲西部福利文杜

澳港

* 電話, 四四四九九裕安輪船有限公司啓

* 佛山輪

澳洲西部精利文社埠貨 網啓棄經理 石助,此能實儼由辦房蕾機嘅經理電話二三二二九四號:

SER-IKTETEANEY-1212858166. 880008)

鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 電話二三二〇一轉三十四號內觀

、五,澳開上午九時三刻,下午六時半

·二、三港開下午二時半 晚上十二時正 澳開上午八時正 下午六時半 港開下午二轉半晚上十時正公

澳

大來輪

:下午兩點正

港開·

星期日至星期五

逢星期六:下午一點半

澳開:江豚一至星期五:

德

記碼中

·半夜兩點正

星期六及星期日:半夜兩點三 式三〇二六六

公司啓

理代總司公船輪邦美 四季堂八〇六头弍田 虞四號查術利多都啡 司公限有業企華永

全近八〇或三式,四八〇式三弍話體

:理經華部儼貨

二〇一帝厦大行銀牛恒

WARAMACH

雅麗蜜

鹰航:布利士彬、梨、墨爾砵 鐵行輪船公司

三月十二日收貨,十六日開行 九龍電話;八五四14

M.S. HARTVIG MAERSK

川哈汽船株式會

M.S. "KUNIKAWA MARIP

【船日山

式汽新

Y.S. LINE

YAMAASA MARU

十一日浩

山朝丸三月十髅頭

"TATSUHARU MARU”

直航星加坡、庇啦,孟買、喀拉蚩 二日落

川丸 管

M.S. "TAKESHIMA MARU”

健島丸 三月甜 印

日落貨

底特律、米獲奇、芝加哥

直航:基士多寶、滿地可、多倫 M BEKE TOLEDO

辰春丸 青

廿三日開行

航:神戶、橫

* 萬邦航運有限公司啓

DULUTH。

☆航·羅省、夏利法斯· 不經基士多變、OULUTH.

-KERK

KRADE-22784-4-2, 332297

M.S. "HIGHLAND"

HELIOS

高原

三月卅日落代

廿一日啓行

司公般輪統總國美

S.S. PRESIDENT POLE

普樂總統

三月廿三日開

往:三藩市、羅省、福地高

S. S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

三月廿八日開

.

礳

.波的童、諾福克 太子行三梅 電話:227493

"WASHINGTON" SE

哈域馬士基

(不經日本)

奇諾馬士基

中南美洲及西印度基斯坦 阿地河,希經巴茶馬、收藏 紐約、波地桀、費城、波士頓、 叁月十一日落貨十三日開行往

M.S. “KNUDMAERSK"

拉古域、巴運等 哥林沙、孟買、卡拉潢、巴斯 三月十二日落貨十三日開行往

JESSIE MAERSK

三孖冷、泗水• 耶加達、巨港、

三月十六日落貨 干七日開行往

嗜士馬士基

●!.V.“OLGA MAERSK"

南非,西菲洲各埠, 三月十五日落貨 十七日開行往

澳加馬士基

APAPA TEMA MLINROVIA,

PORT HARCOLRT, LAGOS. LUANDA DOUALA VICTORIA,

DURBAN, EAST LONDON,

PORT ELIZABETH, CAPETOWN}

FREETOWN,

HURST,

TAKORADI ABIDJAN

M/V "SUSAN MAERSK"

"KLINE

蘇珊馬士基 司

GALVESTON. HOUSTON. MIAMI PORT EVER- NEW ORLEANS. BATON ROUGE..

GLADES.TAMPA. MOBILE &

VERA CRUZ, TAMPICO.NASSAU.

PUERTO CORTES.TELA. BELIZE

PORT AU PRINCE GUNAIVES.

FREEPORT.

朱收由神戶轉駁下列各坤

及南美洲西岸各埠

M.S. KAZUKAWA MARU

和川丸三青語發

和川丸 三月廿四日度和

直航:溫哥華

- BRIDGETOWN

GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN BR.PORT OF SPAIN,

KINGSTON SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO, LA SHAIRA, PUERTO CABELLO,

MANZANILLO. ACAPULCO. CRISTOBAL. BARRANQUILLA,

贵客付 移玉 大號上皐

鋼·歐德利洋行 顯

總代理-太平 洋行

豐利行有限公司

M.V."DJATIBRONO“ THAN ER

寶

三月即日落貨十三日開行

司公船郵華渣

一八查查四二:話電廈大行字太

四七六〇五八發大五四四五四彈转行分甜九

行洋順利多

4四話電號式十八中浪緒處理經人

三月十四日落貨: 十五日開行 一、山打根、牛湖

HERO

海雄

·FERNLAND

HERMOD

日本 菁

多利多

TOREADOR

CTIPONDOK" 稻田茶藏段

·八日開往耶加 瓦港

芝本鋼日開往會先、望巴 樹酶 六日關往神戶、大阪、名古屋、換

傘究 “SINARA NE” 三月十六日到十 "BOISSEVAIN"三月十六日到十

費城,波的察並轉駁南类洲西印度本島 往紐約、波士頓、經殺省、巴拿馬

·旅巴、打沙林、拉、脾製各

日往布特士彬、葚梨、基柔体。

"STRAAT BAN KA"]|[HK

洲、南美洲各埠。 士打突加·到廿二日開往石油、毛城士、非

"STRAAT SOENDA"]}}Æ+K(

"STRAAT MAGELHAEN"

三月廿八日到四月一日開行得亚

、雅、路安遠、長谷、潮

市巴、打沙材、蹲拉、奖

打麥高

·高、巴巴、蒸用、她高勒地區比此,

"TILIWONG# 四月4日到廿二

芝和旺

"MERSEY LLOYD"

在浙芝富島、獒蘭威類頓、

四月八日 SINOUTSKERK” 直放:欧洲各埠及接駁西非洲各

馬時來產品 五百科

·直送 椰加達、泗水 仙爵士吉

三月十四日

大和 2 大興丸 大泉丸

大興丸 版本紅海錄貨

道往:西伊里安岛各坤

四月十日由日本抵港

渣華郵船公司關 ::歐洲各堭及接駁西非洲各堭 太于行大厦地下

·即日沽貨 十三日下午開行(泊A九號泡 )

樂興

M.S. MONICA

(爱新型客貨龠時速十八運歡迎搭客】 三月十六日,十七日落貨十七日下午開行

三月十式、十三日落貨 十盎日下午開行 精進石叻、庇

司公限有和怡

司公船輪卅羡 硬代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)

社會式株運海山水

OYAMA LINE

永

“HAWAIIT

发砵. 三月十七日到港收貨

柱·溫高華、西雅、期栽略

日開行

聖地牙哥 三月廿日到港收貨

·檀香山、三藩市、羅省及

廿四日開行

路及砵蘭 鹰航:溫高華、西雅圖、

卅一日開行 三月卅日到港收貨.

四月十一日到達溫高華

“ILLINOIS":

M.S. "KIKO MARU".

啟部務船司公限有和相

光丸

精汁三日油

三月十五日開往小呂宋

桑光

∴ 日本抵港落貨

·M.S. "SOKO MARU*

丸

三月二十日開往小呂宋

M.S. "FUUKO MARU”

日本抵港落貨

三月廿六日由

三月十八日由

İKER· · KS4D 448546.444578.

三月廿八日開往 小呂宋、宿務

M.S."KINSEI MARU”

一句用标赜各收貨人負重 請各收貨人即辦理船提貨手護,香 則將貨存倉,其為細及風火水槍等, 由日本抵潮

地址:干道廿六號二樓

總代理:大信航業公司啓

金星丸清汁”

電話,四三七〇五四七九

M/V WING LIEN

BOTA GOINÉZ ZZERIE ROSARIN-M

度島線 |

三月十七日薄貨 十八日開行往 波士頓至滿地河,途經巴拿馬 日本、紐約,波地產,費城。 簾收轉駁中南美洲,及西印

盘整附貨跨到太行學,若發部接是何 捷成洋行華人船務部啓

由羅省舊金山市 做快腧

聯菲輪船公司 有冷风来房

二十五天

PRIL PRESIDENT GARCIA

0 西亞總統輪 有些最

PHIL PRESIDENT OSMENA

扁三月十七日舊金山開 三月十五日由探密

PHIL PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

聯菲輪船公司】

三月廿九日由無省

四月十五日抵港 二月卅一日舊金山强

聯菲輪船公司

兼收中南美洲各埠貨

罵、西雅哦 温哥華 三藩市 沐崙 菲路、科

日本往 聖地牙哥,省

太平洋線定期班

PHIL.. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪

三月十二日落貨

付貨最遲請在十三日法早十時到船邊

PHILLIPPINE

直航:

三月廿九日到卅一日開行

濱輪

·波的麽

西印度睾角貨

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

安波企業有限公司

國際大盤2101一4號 電話12461(01-5

船務部內線 2017 15

安

接受本公司提單

接截 海成船務公司

元話:一四七六〇三二四七六〇四

業興

M.S. REBECCA

WJAKARTA. DJL. GUNUNG SAHARI 79. RE-AMPERA LINES

·M.V."DAIKO MARU” ··

M.V. DAISEN MARU

I客付貨請移玉:

總代理 成船務有限公司】 地址:香港太子大廈廿二樓

雞

IM.S.TAIPOOSEK.

'i

M.S. TAILUNGSHAN

電話:四四人口六(五)

楊鐵黼蜜 順昌航業公司啓

8月廿四、廿五日落貨 五日下午開

三月廿四日開

大寶石

直航:西

貴客付,惠健治·

通達船務有限公司

M.S.LORINDA 由西貢、金邊

叁月十六日落貨 十八日下午開行

緻等意外費用底由各收貨人員實 鑽石印店時代卸入合其倉租及風、火、

·除各收貨人前來敝公司辦理續投資學

大龍山

官柱 石叻、庇能

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL:235274234087

司公船輪來褔

KREMY. “TENOS”,

香港真后一號 電話四九四三九〇九

十四日收貨

於仁大夏式樓式式式或三年。 雙來,亞里、富丽体等埠。

·小品宋、馬丹、、、 人船務部啓

天武士輪 三月疵印能騎行

-239858-221519.

M.V. "KING: BAY?

京灣輪

日抵港收,

11-232383 227666 232875 224977

太 安慶輪 袿 格蘭

古

樂門輪 #

太原輪

芝罘輪 #

重慶輪 往日

情爱 包括四三九八九六

太古輪船公司謹啓

O JAPANBEAR

日本熊

座:舊金山、潁省,途經冲輥日本

PHILIPPINE HEAR

|菲律濱熊

三月廿萬開

往 金山、省,途經冲架,日

KOREA BEAR

高麗熊

四月九號

,往:書金山、羅省,途經 一日

**-KIIPOP IEKKI ||OH 搭客付費請到於仁大大一六公司接洽

臺

漢風格格公司 陳業初啓

椰加達

按截電話:

第三五二七四 二三四○六七

印尼國家銀行

GRAYMAN.PELNI

行經批准發單