1967-03-10 — Page 19

CITY HALL

日十月三年七六九一股公年六十五國民莘中

五.

WAH KIU YAT PO

將三萬張五第

日十三月三年未丁歷

盛慈航瓣麵

航 旣

港日綫班機業務

國泰日航聯營案

昨已獲東京批准

根據英日航約日本先擴展 年底國泰班機增至廿一次

日本政府已於昨八日北洪國航空公司與航空公司合作營學協感。 國泰航空公司與日本统造公司將聯強香洲及日本之間的航観。目前网航空公司經 奢潮计間之距逊究称毎凡期共有三十三大之多。其中日航星期十八次,國每月期

阿次航空公司灣人說,公司與日航合作之後,變方希望一网在过一帶能作 星一更進一步的藏餐。

龙购功協叡已於去年十二月十九日在東京簽訂,昨日始范政府當局批准变行。 又聞於今年二月十一日在倫敦攝行之英日航空會段中,英國及日本政府已宣佈蹲 許日航及國 加渺開之班次數,俾两之複酒能片比翁。

日本航空公司計劃於政府通過決,由四月起將越加至廿一次。粲航 空公司亦將搬网海到機之班機為,至年底該國抓機亦可與日本航空公司 同等大败。

體齢寓案航空公司與其他航空公司航新訂合約。過該公司已與馬來西亞(現 改名爲馬幣)航空公司簽訂港 俄聯營協定。

此铷紙地區性的勦營協定,根據此間航空界人士的眾克,乃怠应付國際班航空就 一个的尖銳化。目前航行日绕的航空公司,總計不下十家之多,其競爭之烈,可想而

國泰航空公司自本月佔巴全部採用坐八八〇純收射航行陵水南巫各地,其技 一間的激展計劃且包括復開池洲牍之部機業務。該公司在冲椰岛之航 日美國當局

(圖)國泰航空公司之營對世事布力克先生(右)及日本航空公司之汽主席高 發怒簽約時活。

•立著無左江市)盤,日前之策劃部長川口,國家庭日本經理斐文,太古日 本)股份有限公司就本發生史密夫。

正招考空姐多

環球航首要人員

透露六月增班次

創香港來往馬德里新

【砑 美姒瑕球航空公司將加在港的航空作常活動 公司南版注輝恩昨日在區者招行會上說,於本年六月起,米 經港之班機剛務,健星期將坳至西次,其中一次乃自本港直飛往 黑鐵照。到現在爲止,任何航空公司均未開股此航線之班 ;又除了原有的班漪外,該公司將毌加丹來同德拉維的 一 ,同時业攝由香港至法蘭福特,日內瓦,蘇黎世的航線。 鄭恩說,該公司已搡出與希爾頓冽際酒店氣團合併之議,此 他此行的目的乃在崑南亚和氣區在大肚女于任疎國內 梅的空中小姐。他預算在夏威夷、日本、香港,台北新曼谷逗留 六十至九十天,以健按凡及格的申請人,該公司亦已向美國勞工 部申請持准他們店用非美國居民在國內工作。

离球航空公司安年日在港聘空軀多人。她們在本年初受 【煙滿,並已開始在巴黎至香港上服務。球現倔有空中小雄 千四百人。此次公司當局希望盡還押羅人材,預料所幣問者不可 少過一百五十入。 都做表示此行期間中,初次得目睹東和東南亞區的潛力 和進展。然公司將會熱極和度太平洋隂航。

附恩於三天前來潮,同行的有他的妻子,黑球公司太平洋中

上東方市組G他際料失婿,及公共關係主任凄藝。他們留

PACIFIC TOURS LIMITED

KE 10011.

每每好帶

EKT 11

上個搽日本觀光俱樂部紫園。下圖爲東京灣商旅團。

時人,旅團

WELCOME TO HONG KONG

交通公社

光团架

太平洋旅運有限公

日商業巨子抵港

日本護士港澳旅 來星受,其加热段

《轉紙)全日本病院組成之士港澳 八饽凯西日本號道株式會社勞務部將欣然接受所獻,没有關一行十餘人,由團長都築小次郎李 長蒲池黃光氏,研究電力株式會 勞鲂部 森航空資料服務 體,乘克利夫關韆統」為抵港。被團於 維也納旅行社

網也納旅行社 長築山絛一氏九州電力株式會社部長安浪及個人攝,阻項工作天動開拍醫院及遊克諾襖名勝。 長柳本:作對提高本地區的民 一切程序皆委託大间旅行证案 在印度航空公司荘区地利之地區營業經理,佐朝氏一行四人藝店,其實日程委由航服務水準作出相當

七家之職員多人,

高士之領導下,龍八日該公司班 飛抵本,始作其預定之三日敦育性 開。他們將參加在百樂酒店之酒會,嘗試 香港仔之海鮮及參加香港旅虢協會及 公共關係經理机路士吉所做的越程。 日本光俱來 0 日觀光俱樂部 部株式會社主辦之 請問香灣片襖門旅行團一行八人,昨 H零日本航空公司的機飛抵響。該馬在满 九及澳門一切旅游節日,均委託太平幹旅

社有,運有限公司負資安排。

東京起商工街. 東京雄商旅團. 合人殳訪問香港度 澳門旅行團一行十六人,昨日乘日本航空 公司班機抵港。他團在花期間內,巴委能 太平洋旅運有限公司安排其訪問本同 商人以及浆空港九照澳門各地風景名勝行

大友 僑生排。

|

的賞

英籍

輪船 電話

KD10014

太古 四三九九六

* 111011

三〇2

游來;二八、九

28七三四太

四四人Ojk

2 11110 1*)

ER 1113011

KE PONO!

DE ER1

111} 察經琱44三〇七 *B. 1KOK !]

名古屋信金團 日本名古屋馆 用金福團一行 二十人,昨乘國泰航空公司班機抵港 。該團在俄期的內,將寫港澳各地名勝 風景古跡,其一切劇光狹序,均望委託油|| 漒旅運有限公司安排。爲名古稽核

搞漿,四三五九七八

一題,該公司去年

港考取了空姐七人在 上服務 鴻同最近

NG KONE

行洋順利考

海

BEN

LINE

鹿特丹,米都丹

謝性亞丁,倫敦,漢堡,

"BENWYUis”

邊維華士輪

日十一日開始落貨

貴客定做體電路二一〇二一

三月十四日開行

逄行輪船有限公司接洽:

古

船輪谷美

UNITED STATES LINES INC

日航空姐三人

昨飛東京受訓 愛人,人

空中小姐,入選港共三人,計超亮,今年七月間,該公 八特供、日左航空公司帝近在港招考 港東京戀上服務。 八衡;泳灘、六歲,體運,十九歲 可將在東京至美 持 港期間內,將訪問神。三人已於即日下午日航 被狠齢穿 高官長,工學和旅遊京接受三星期之前評。

日犄計熱七、八月間,加强在香港至歐洲綫上班為 【飛行叔谷。(國中各航糝之空中服務,以篯指客少往旗 日本航空公司新空姐京 W 左起,超美英、咪少治、盟。

首位跳傘女兵

孫樹偉獲殊榮

八中央社台北七日電】一位美麗的女 性軍官恐樹偉少尉,經過無極次前綷第

·戏空中跳傘後,獲得了中國陸軍史上第 一位女伞兵的殊榮。

原籍江蘇阜寧,去年畢襲於政工幹校 ,並捧得基土器位的孫樹擋,爭取跳傘完) 全基於對觀門的响往,因爲女性軍官並 硬性規定參加會劉,她是經過多次堅 求,才准參加傘,往然本 ] 批勇士們一起吊架,將動會感,跳落,機 身,堪受蟲苦嚴格的熔煉,於一月廿七日 完成第五大跳傘。

莊親密照

DHONG KONG

孫劉偉表示,跳傘時黑港空中,脚下 傘譯朶朶白,是人生最高的享受,每 大都有寫的慰,她的跳傘江聚,也露 中璽女青年關關了一條冒險犯難,不影

國爲緻球航空公司高級商熱熱邵恩。 木景岛者湾)

汎美去年獲利

五十三日落貨 昭和海運株式會社

SHOWA LINE.

日啟丸肚下午六時

S.S.NIKKEI MARU

截止收貨行

话:濕等樓、西雅圖、明非路·体崙

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

比前增六成強

泰馬國際快車

每週開行兩次

两間之交通起見,曼谷直透吉谢丹之 際快本已於三月七日由曼谷繳火車站開行 ,三月八日將巡朱艾茲樂,渡過北馬來西 並邊境,開抵吉蘭丹州之瓦加峇新火事 站,並由古州蘇丹華度親自前往迎汗。 據記者經悉,該大本週開行两次:

(星加坡)擦泛美航空公司駐星馬 汶經現布勒迪稱,該公司在一九六六年中 ,各方面無業均有進展。收入豐加一倍 餘,而案亦提高百分之六十一。 布藝迪撒揖,將公司在一九六六年中 之總收了逹七一,九三,000美元, 帶一九六五年沿加百分之五二。一九 六六年之盈利爲八萬,七四,〇〇〇美 元,一九六五年加百分之六〇片。 將馬友誼連接得更密,但煮两國商第 今年一月份之統計數字,仍在加。 然榮及迅速發展旅遊事際云。

由日本抵港 三月十二日

午港行 港

M.S. NIKKOU MARU

證各牧貨人迷來本公司斯理殺邊提貨手領,否則【淘五爲沿一

:意外,概由收貨人資安。

它日十六日由日本抵港 時代仔倉,所有一切费用及風、火、水險小会

山竹丸 三月十日啟行

M.S YAMATAKE MARU

三協海運株式會社

SANKYO LINE

直透:小品宋

協洋丸三日本抵港

M.S. KYOYO MARU

·瑞究 三月抵港:

協久丸 三月克昌县本抵港

MSKYOZUI MARU.

M.S. KYOKYU MARU

港澳飛翼船有限公司

日幸丸

星加坡民航局

東方船務221 88

銀行 1111四二

賀举行22七〇]

新興行四三人七九一 航空

日航,二〇〇

訓練各國人員於101

際民航機構 推認之下,正從事於訓練 泛亞TELN 由根法案的感洲及太子洋地區的民前一尙有航訊

首位在國際民航歡來星受訓的基

HELIOS

太古輪船公司謹啓

往

溫此、納閡、鳳、古薈

·博、山打根、外

三月十四日落貨 : 十五日開行

澳港

德星輪

島根丸

M.S. SHIMANE MARU

三月卅日落近 卅一日開行

·港往興

澳往港

岩代丸

M.S. IWASHIRO MARU

節調氨空)

日期

香港梅票處:

下午九時半

現往、新加坡、中東各

*

九時十五分

“风拉,拉瓦、加

M.S. BIZAN MARU 三月十二日落代十三日開行

日

M.S. IYO MARU

下午四時正

伊予丸落·四日開行

在品架坡、黑海各

四四七六一 四弍KC] 六、繳付到中盡成大厦地下

【九龍售票處:一次,連結會行內 大業有限公司

做話片六九七六五,六一四六

AMERICAN COMMANDER

N PIONEER' MIST

PIONEER MOOR

出:紐約、波士頓、費城、巴拿馬經日本 金十七到: 十九號朗 生 經杓、波士頓、曼城、巴家風雞總日本核等山 株 澤鋒 二月四號到世六晚開

往:紐約、波士頓,費城、巴塞馬金經日本一... 費各付貨請到於仁大厦*∫六皇敝公司接洽 華總經理陳業初

安慶輪 往 茶 芝罘輪" 太原輪 澳 樂門輪 #上著

安慶輪 # 重慶輪 # 日

行接∉電器四三九九六四

社

會式株船郵本

直往-兰市-蒍和士多保,紅莉絲

滋賀丸

MMS. TAMON MARU 四月八日落 九日開行 直送;尾加波、德班、馬獎士、開管會、伊刺沙伯黹V 東倫敦。

M.S. HAMPTON MARU 三月十一日落貨 十二日開行

三月十四日落 日製

飛收,由腰清盤下列各盤。

M.S. SHIGA MARU

-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO,

ARUBA,PORT OF SPAIN,GEORGETOWN)

PARAMARIBO & NASSAU.

KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN

JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA.

BELIZE SAN JOSE DE GILATEALA

LIBERTADAN

MANAS, GUAYQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

夏利睦

日本

三月廿四日開

多利多 TORRADOR 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的處並占威傑樂洲西印度茶馬

直航 西 貫

通達船務有限公司 赛后靑一號 诫時四三九五號發,四三九。

業興

M.S. REBECCA

師日落貨 十一日下午開行(泊A九號)

一時四十五分

|十一時卅分第四時四十五分

鼈

十時五十分

|九時卅分

港

卅

沈時十五分

機

時汁

1456

時卅分

四時十笠分」

戌時十五分 臨時五十分

|十弍時5分潜

開 售票處

2卅日由加爾各答掛港

資者付保翻移班人貨換經垢處。

昌 䰾 公 司 張煊昌君接洽

墨后大道中惚佑行七樓 電話:235584 285885;

M.S. VISHVA OF PRATAP

香港東方船務有限公司

三月卅一日客行

二台和大厦十四樓 懷胎或丈八查1度

南透:日本

ES444441 438648

香港:上番新塊地港澳碼醇

東九龍:話:858660

惠康船務公司NE

WELCOME SHIPPING COMPANY

心

HONG KONG

TEL: 235274 234067

新展略锁導商店

電:买七四

旺角山東街百門離院

樂

三月十一、十弌日落貨十弍日下午開行

M.S.TAIPOOSEK =

開 石叻、龍

興

M.S. MONICA

(涶新型客貨噏降这十八相歡迎搭客

大寶石

三月十六日、十七日落冀十七日下午開行

教養 順昌航業公司

LARS MELING

麗美輪 35

“巴本周“京士頓、紐府及美

DOMV,“KING BAY"

| 舒密市太

司公船輪

京灣輪

三月1

·接電話 二三五二七四 印尼國家銀行

CENJEMP N PELNI

二三四〇六七

司公船輪來福

·1042-228295—239858241519

M/STORCHIDEA*

與芝達

性 星加坡

M/S "TEYERYAM

德威亞

柏

-二日開行

十三日開行

在:紐約紐域,波士頓,費城,波地麼

M.S.

往:南非、西非

M/S "PAGAN"

·六開行

廿二日開行

霸新興行李志雄啓

T.S.K. LINE

社會式株舶船京車

|收由塔古怪轉取下列各培。...

MIAMI, PORT EVERGLADES; HOUSTON?

TAMPA. GALVESTON & NEWORLRANS.

[I] M.S. MIHARA MARU

吃在-新加坡、巴生潮、能、可倫布、喀拉爾、 巴、孟買、焢究。

HM.S. STEINTOR”

當、ㄜ加高。

四月三十日落貨 五月一

日本郵船株式會社

-##-ICKB-228151-7

TOKYO MARU:

東京丸 三青苔發

眞往:耶加遠 、 水

5. M.S. BANDUNG MART

萬隆丸

往:耶加達、葉、泗水 提單已獲印尼銀行批准

三月廿八日落貨 三月廿九日開行

趙代-日本郵船株式會社

FEKETEKE+5 92-228151 −7

澳洲旗 M.V. “TENOS"

天武士輪 三月十四日收費

一:小呂宋、馬丹、包、雷伊、 營梨、亞、馬林集 於仁大师弍楼式式式—式的

船務部啓

西星在民航局接受創,此外還有來自 非洲埃票俄比亚的民航局人风也在崑民航 局接受訓練,迄今已有學員元人受前完 【返國服務,這些受訓的盡攝中,接受就空 資料服務訓練者三人,另外接受會太厚的 訓練者二人,且前激有两位安國民航局 負及一位來自伊拉克的航空資料服務人員, 在丹接受訓練,所有這些氣均在國際民 抗技術協助計劃下來接受訓練。

一九六三年在曼谷行的東南亚地區 航空服務會議之潢,有關際民航航空 資料服務瑺一人奉派到封地區各地民航

MM

型快船

M.S.VAR(時狼人理

亞

往:橫濱、名古屋、神戶。 三月十三日落貨,十四日下午開行 安客附貨請袼蓁空公司踹人船務部接洽是間。

FIN 237346 225141 500

而去造行前街,以若是由些藏像在造聯 ING LIEN 三月廿二日到

帕提供服務的效率之高低。

專家來星訪問,對星加坡民航局

飛飛飛飛飛飛飛

鴻達腊鳳燕婆 卽日預售七天來回票

飛鸞票

透:小品宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORF, OF INDIA LTD.

屈拿萬壽利

三年加爾各答抵港

M8. RATNA MANJUSHREE

安達那州

M.S. STATE OF ANDHRA

廿三日由孟實抵港

三月十四日行

威薩必達

HERO

FERNLAND

蘭

HERMOD: