1967-03-10 — Page 14

一日十月三年七六九一曆公年六十五國民都中

日十三月正年未丁麼?

其二張四第

太平時質高初熟

VEKKTUKJ

【附六化,一

門會。 【佔相當優勢,有點冷 第四十碼,如果磅 境界,今次加六 緊,狀態裝堂穴美的

九秒二,全季留得被

十一秒三,末段二十

萬里

排火氣十足

,可惜曾經流鼻血, 十九秒正。勇浣保持 十一秒記,末 |→快與六北郎,一分 「金將」廣東:

,

金羽

「平時」潛質甚高,狀

郴灒登試「太平! 想你好,凡是成熟床 金像」衛聖裿張不 五秒坦,末段三十二然比初盤初設的「金

,表現中規中姐,前途一片光明。 保持。谷岿來港之後 炒三。親她認駛的姿獠」優勝,今後出寳 池試阿半哩,勇况保

。阿過中團之後,,升班去。 日,試跑哩,一分〇 班馬,大來當起,良 持於大勇的境界。後影响成積,既然康

步伐急好而有氣動,並彊同民一哩。前段 熟異狀態俱比上年度 月,有利之時可以出旗、標,「飛」佔幾上三十秒三。步【洶湧 是一匹潛力竪厚之馬

睥↓- 途揪穫实她:「飛」洪康,年淝的「及鋒」,成 陽、「碌」由麥美魇:「飛」是第一,鋒芒四射,狀態維,只因爲 康不烈熱 一度?今發出賽,稍境 跑醢精神,最後再到 分三十七秒四,來毀一步。「獨人」來

選,氣溉甚佳。勇况 好頤女,提防挨裂。 「足,宋能發揮長高雄之勢,「飛來」財」,阏六化郎,† 勁道,比前製艾造

-「金饼」亭風林 而製,神態好極。今

形作波浪式的走動前 幽贊轉妤,仍有一片 五秒四,末段二十八 熊不斷冒升。底 「翰」試跑步喱,五十而去,火花,勇 我與六郞,

紗正。步頭寬大,身 原,班次十分有利,之找會仍多。 ∵ 舆道登試「虎將九秒四。步 「金榜」由馬機 復,便发发膜的俄值

分三十一秒嘅,米

已經康復,昨亞中 如入無人之境,證明 時,龍矢取勝一些,

|末期做勇對現在,已

「笩寡」镫「飛 糁三。一起步便含轝 持,屢屢敗於强手,可勝而没有依心。 勇况保持,今後 雖秋不足爲時,只因 「及鋒」由雨馬經進入大美的物段多 的階段。

·「腦人」自上爭二段正,褲芒內效,

·狀態已踏入爐火純

十三秒,夏至 試炮六北郎,一分四 「幼羞」由何翠

可惜仍帶業澀。「汰业度而她,噻態仉生好,照理可以再勝而根池試阿穴化郎,一

超,阿頭相當出色,,因對手之不同,

愉快受累失頭籌

英文中學會考試題預習專欄

几何

經濟及公共事務科(十九)·林少華。

E.P.A.(19) LAM SHEU WAH

71.How 18 the budget of the Hong Kong Government prepared)

The Budget.ia the final list of estimates for the whole of the Government services. It has to underge several etages before its completion. Each Department I has to auhmit the budget before the end of the Finan-

cial year and estimates for the following year of the. revenue and expenditure for the services that his Department gives. The reasons for each increase are clearly given by the Heads of Departments and each. detail is fully discussed. The Financial Secretary will have his own views on the expenditure of all submitted. to him. He estimates the total revenue and expenditure of all Government services. He has to remember the Public Debt. He looks again at the estimates from sach Department, totale them and compares them with his own. estimates, He will give his views on whether or not the expenditure is reasonable in the public interest and whether or not there is enough estimated revenue da maet it. Should the estimated expenditure exceed: the estimated revenue and cannot be reduced without harming the best interests of the Colonya extra money may have to be found. If the colony's finances are in good condition, the extra can be met from reserve fur 进 or from short-term Loans. If these methods are insur ficient the government has to consider very seriously the question of how to ralee extra funds to introduce" new taxes or raise taxes. The final list of the estim- ater is presented to the Governor in Council at the beginning of March each year. The Budget is discussic by the Council in all ite-details and the Counc either accepts or altere then. The unofficis, beta i of the Legislative Council play an important rose Insy may make useful contributions to the discusslone of the estimates and the ways in which public money will be used. The unofficial members exercise their privege to criticise the estimates and proposed expenditure,

7.What is the difference between the items of recurrent TM

and non-recurrent in the heading expenditure in the proposed estimates?

Recurrent accounts mean the government uses the revenue to pay for repaira, maintenance and any additio al fixtures. Non-recurrent accounts include the paymen for the building of more schools, medical facilities, ho is g water supplies, new roads and land development

neres. It is, sometimes called capital expenses. The cayments of salaries to officials are included in the item of current expenses,

73.What is meant by subvention7

Subventions are subsidized payments from government

to use for education, medical and social welfarer

services to various recognised voluntary schools of organisations.

74. What procedure is followed with the Legislative Council

between the presentation of annual budget by the

Financial Secretary and its final acceptance?

The unofficel members comment on public affaire

and the Colonial Secretary and other concerned depart -1

ment heads reply on the points raised.

95.What is the financial Committee?

大胆易主即輕勝六七至六八年度

馬步至十七四,上陣時却越有十二四, 一組一七一碍「皮正士杯」賽,名

事,選出了不錯的時間 區,長的一一七一,「皮正士杯J 做運財童子,短的半嗤一七〇琚,两集 大第三,第三班馬路一長短路

馬迷,一人工洪水,總不免痛之至也 大好時人工 水總好得多,無論爾内外 潮濕,变時初初檄歡,下午愈來愈乾,比 地因夫前三四天落過用,加上天氣

WAH KIU YAT P

「不肟3今藝進步,値得留。 「一號標」所面前,反應傲据。此的質 去剪培班,將到謀點時,助手再度揚長, , 但走灣甚雞,山時稱,「錦標]

A路,仔

·梅一人

·少快捷,對方亦強,狀熊超然良好。

龃

淡平態神娜安

淡如

昔如態勇驤龍

復活節大廳,分

高已公佈,今後早

薄两匹不出,後借的三態,却一四都不補上。

「嘆人」由徐

語小邊

五期一

星態蒸蒸日上,作 成熟而阿漸進步,狀 會俱佳。

·「萬里啡」由符

【戰,每辨之實仍 無試跑半,一君

g

冤點神蕙供, 痂,走懟你平,一此養而準備,懑茲茲二熱門,可惜負萬二,與「得」苎得太 位好,又有郭中,成爲三萬二千梨的第一大熱門,「 此程,一〇磅有過一分近十二秒正豪馬的徒,而且亦專爲 「得」因操褘不顧而一直恩好,加上了馬有高班之質,排各

皮黨走,步幅開釋水

馬「飛」殺迴天,八千八恩的綠塲客,到爽來不絕大 第三是「聰明人」,萬另染然不透,此外九夠無過3,

在饿就楼下起步,按壁跑來,速度點然慢出蘭案,在馬多場合,大吃大虧。 「窖錦標」由助手出策,六化,第四,以下是「草上飛」、「閒」、「奮門」等,「聰明人」

一步一亂,返了下去。 ,帥者乏方,幾乎聽「愛神」的後蹄,軒仔拍得拉樣,「 「歪萸神」放出上出,「得」醫時其徒,却不料米考財

「愛美神」出,「得意」第二,「得濟」第三,「快」

語文科試,學生 為會均·醫本,

泉

柳際小學土風舞比賽 之臺養者,得於氣 經大學教赦會之同意 所在第三學年修了 學年仍不 成

普愛學校成績佳

一年終時,參加

建校工程十三項

試時,得免式核科 之及格者,在中期考 文一科,有著遠民 之海民中,對英國海 我在共屿同程度 普通教育文憑考試中 文於民,而各學生在

新界區三間,官塘及 計劃中興建中學七間 長洲

學已無新校興建

工業中學 另一間座落衞理道

小設間

The Financial Committee is presided over by the Coloniel Secretary. It consists of all the unofficia members of the Legislative Council, the Financial Secretary and the Director of Public Works.

It main.

work is to dealwith public finance and modifications of

(the Budget during ths course of the yeary

questions for 20th isaus

76.What are the main duties of Hong Kong citizen7:

77.What are the three main duties of a citizen towards the

"maintenance of law and order in Hong Kong?

73.State briefly the difference between a rigid and a

privilege. Then describe some basic human rights)

additional rights as a citizen; and privileges enjoyes by citizens of Hong Kong.

家長懇親會 中文大學崇基缍 化者不乏其人,而探 德仁書院舉行 之荑,及却整郵介紹「牛』年 (風際社 九龍 尼尤馬,暨影風再幽石院女士童年牌 了火海,及雜新片布陽之。文藝選 梅格拉絲等之巴黎 起念,繪畫有阮

「仁英文書院,昨果

均爲該校奪得 初級組冠軍、高級組冠亞軍

爲實竞敕授。 [萬㹴,前排右第一入,其流1月 「第一人爲鄧飛將國二溯其 股有限 公司瓯講會,此課共八,曾在 院學生合概於香港現 學術者並不多見。 十四日起, 二下午七時至八時, 行大厦三楼上,由

見文化之內在。三月 在九龍旺角 創興銀 俐學習十五元,觀止。 王還用帆語主講,全千人。

校舍,包括有十 湖在隔膦樓宇 新 線光宣佈,將於下半

一本,灣鄉村俱樂部 訂閱九折。 遊方面有土漫遊里斯册】元,握有售。 精美,多多姿。雄的珠鍊』,年 之旌費參照,印刷莫麗姚女士之「散落 封面,爲英雄烈女月之三「天上人間」

名日期亦爲關認前中,洹定四月六日抛

之天。(成)

學年有語文「 我會的狗崽,华语 奉生若經大學世界協進會主辦六舞蹈全屬西方亂,立上午校,基耎上海經 將出痰,昨(九)日生閟姿英秒,音樂沙灣警員上午校, 「七年度校際小學土風,各校服典新奇,吾校,音愛上校,

韓)香港學│十四間,日演出之官立上午校,啓德客

·格時,如得灣 設茗沙爾範麗堂,自不時 頭涌官立上午校, 學系及其主修行,參加之學校共二。無校有華:均令髮吃诺官立上午校,黃 日參加之學校及學學 小學高級組,大抗 芋幹。茲將近一大仙官立上按

【港九新區天台校聯會

|列下'官立下午校,

《德部》根镰工務局小組委員會材取小龍一九六七至六八年肥之工邕机算于下 促進會員健康 小學刮日)及下十歲,日積

校舍工程,係在六七至六八年度工程之門

(五〕考試漓。

(三)發洲中學。

(七)沙田海機渦中学

〔八)荃灣鄉局中華。

〔六)元朗局中華

(A)BA •

(二)香港工常專門學院(擴建

(1)ARHERENDEN (HR)

(十二)被党工本院(校地段),

定每月名額百名 《中國(港九校,連六十礙峰位,游官小下午校,東引

舉辦贈醫助藥 下午我,就流傳

按,胸沙小學, 立下午證,日下午

三年前紀念下午校,普 午校。

愛上午校,七八分

初級組冠 :

官立上午校,上午

促油所屬會貫學校再來,此項學生數字体

同鄉會小學,聖多馬

上午校七四

堀盤裡?以健 邪去殼將貝生人数 |健康計劃,舞灶屬估計者,現爲飯店 小樱,供學校,九 醫助來,凡會片 會員儷 校學生人 龍船塢下午校,李柄 愛上 夏起息,將於日價分 汪念上午校,R法 五

聯大書院 日語速成班 ( 香港即

升中精粹 沙

出版消息 喝升 結構

再定嘅锺知。

史」,易經為我國做下午八時至九時,在觀塘油 [周易研四日起,慑焱星期二 崇基學生參觀 她鋯十〇九四三〇4 錢會云。一港 迷登師用答案本。 習日語者不可多得之 。學校購買八折, 經常訓練會話,優良的測驗,書局有 式磁化工具倫敦材,解能力,是升中一本 「速成班 個使用 自學中文科之開理 該校負責人稱:日語 當能提高並啓發升中 講、能聽,閃攬。 名家散文選代表作, 學者於極短期間,他育意義。屿全自 年以上教學經驗,使版,內容鸻間,當愛 中歳 妫東京帝國大輝」。該社中文科 響名日本問題孫家,甜成「升中 學,對日語具有三十 開發測]北薇已出

得進修。陔校首先莎·究社爲適鎭考生 開始上課,報名人幣中班花織敦師加强 在衆,該班由貌髗 咒各科之稅及您顧 授主講,黎氏係我 試題之趨勢,將研

院夜袐)爱近糰展校巾、英,算三科, 臨日文速成班,現已 求,特選經魚富升 ,似有志向學臀年 析能力之考融。升中 粉,米辦各稙速成 向於理解開帶分 大書院(原名狮合浙中國五月三日舉行。

(R) BEHEER (ET) •*

【校再生不幸患病時,

(十)官灣工中學。

宮立上午校,程華街校

〔十一)香港工業專門學院手絪工场

精 中大校外部兩項

〔十三)北九璧工的中郎。

在上述之十三項工程內,第二項之香港工業專門蝕焢驚建境建工,其以研發出。

龍委 將來能力所及,將

國學課程將開講

學術源流」

「周易研究」及「中國

代表

, 將派出之藏 宁闰酩會 將於下週開,現仍 於月底設立两啜醨程, 由各校 文大學校外進修部新 < 杳满中,两冲程概貉后

「得案」幽此程,當然不及「愉快」,李家頭沾沾自喜,粥:該校之餐廳係於一九五九年落於剪用。目前,堅校麇i 及女職員人數,已維加 一倍有多,我有之警方不敷應用。另一方面,由於該檢附近地區並無隆室之後有

「擴建試愛之必要,工務局長曾對此項惠予以查,她告此項工程費用的花

潤。拼闻之后,狀態保持良好。 馬狀態已有迴光跡象,今后不妨留 飛此導之走勢,「變底算盤」的狀態色有 郎,在下起步;以中等速度跑來,

段和爲加快,「雅緻」反應生, 老 步賴已見經班,神態活躍,毛色亦好,末

郎,點的氣勢仍好,种悲活躍,毛色你油 『 底髙盤由馬機掛簾,其六化者,她有四十五萬三千六百元的命運耳。

「幼意」由何華出策復康,慢棫六怡|愛美神」而拍住爭先,一路跑到轉進路。 勞不發,對方均匀,步頭亦矯捷,滑今「狼」,十一八、十九元四、第三的「红利世券」也有十五三

「狗擞」由嫣存出餓,笑六化郎,「餓快」受了帝理,一齊避出,留出了內懈,蘇仔得米,这忙將 在懋怎媸下起步貼欄煖础,不徐不疾,一「書門」沿榭猛驗,未到一個關巳領前繳出,小帶拉正「億」O-CCOR(琳), 宮財跑,至少能贏「快」三馬位,怨只怨「快」的彩持有 追過「得宮」再向內爭閃進,可來了一步,終點到,屬於 「發門」倖獲得勝,獨彩派卅一元一角,三位置打脫了「得

|以爲進一個得杯贏馬出半冷門,却不料,「得意」忽然外婆, 跟在第三四的「得」與「快」,一內一外,幾滈過「

·

基於社區路 中文大學考試新制度

本年度中期試起實施

三加中期

消試之學生,額由各

【開琛麻

三年後方准參加费位 及格者,則須再乘 一之學生,得于同年九 提出,一部份决及格

中如有一門被两臂术

考試之性 月參加補书

·八五行華生如有.

起色,上耍狀態只虧稍起,但演出日不俗

理嬴位「杰」了,五〇二元。

,此敬近期所見,表現已不如前。.

「安娜」由助手出策,半嗎,前段 欠平攤,馬身依然疚甚大,動刀未躞 細路,有萬六 級計,老轡備好,但末段將爲加快,走免

進度,藝濊阿其未來 票,「來」二,二萬六璽,反而正宗此爆馬「大胆」,因初文太學,自一九六五 時間一分五十三秒二,可說是「奮鬥」水準之作。 短途第一組,七動報名,全部上陣!「盈餘」大熱!三萬五 一乃該琰摘要美和 李方法,此項措施5

度以減輕未來參加學位試時之壓力 年秋開始,實施新致 學位考試之壓力,格式及其最低標 (特)香中,以測驗學生之學,而爲永別科目, 二年級終結之中期考試,測驗學生學業進 與新教學法同時推行 每年六月舉行

本年度中文大學定,呈語大甬敦黏會者,即勒令級。 準,由各有關務擬過半數之試不及格

,令後不妨留意。 日一季,此陶潛質不俗,成熱進步,狀盤轉 新馬「滿意」今表在大石豐處梯下助「上拍拖,「關」興何國英,因搶闢素長,在三四點跌骐第三 「盈餘」得第二位之,與組出:「大」原盤快,追

他姊像下起步,好護而法,步顯輕巧, *「熱辣」由安我出,試穴化,在

| 快捷,末段轉入路,分嘉雅試一

一直來有現,今次不妨留意。 「辣」,反應芖走。此對已轉勇多時,一

「你裏」呜何華出眾,於六郎,在

,本已全部假,將來再鎭耳烤,除本有利了。. 「大脯」易手由吳松坤兄導開造,幸經馬主一出,一

一、十一元六郷十二元二,魏案位一百八十四,似乎不能算安 「大胆」有廿九郛八角派爭,好得不能再好,三位醫為十元礎上,本學期將繼續發點。 举法。 努力進一步推行教 新歌书法的同時,卷一·科試卷一

咒透露,在現有基 試的有以下各 中文大學在推行文、英文、主修科試

〔一〕毎一生 必須考之科目有-中

下月與聖心作準决

【特訊 全港英文中學時事觀察比

有留意之必無!

「阿敬」反應祓击:過終點后,餘 「對算撼下起步,前伞哦按任煖融:走4 勞楚合

强。啖笑排樽之后,狀態仍保协饞,4 哦,神態活躍。末段轉入直路,何懇潁軾

.

大門,雙雙仆街。 一大胆」,老馬脫澡而成。「和平萬業」讓直啓演上,其捷似區

·可惜乛大胆J 早日外定粒六,追不及了,「雅碼實」第三,两 两蔚門玉玮底路,「盈餘」放得太急,潮見手,細為一體營用之大想被奉制狁 項考試之首次舉行, 各國大學,以及中國的中期攷試,將 以後,反應良好,翻书,至六月廿四 芝將拉而成,故推行 校班已定六月1日

時事問答比賽

行。 ,昨晚六時半邊被小麗的呼穿过就英文名

昨晚爲本年度第六大比,由孫

芬兄泊位朱來保良局主席,萬馬運照之罄。(四) 「和平萬歲」由第六班升到第三,居然透超跑第二,硬管於大學考試制度,冰,及選修科一,通才 院長養院,經過半小時的亲廣角短 予以改良,並定毌年教育之學科亦可作 -聖保祿院以卅五分舞步三分更好

年終恩之中斯考試,驚作準。 六月行一項大學二仁修科論,所網試卷 得勝之双,將於下月中與心愛

授教女系學物動大港

鳥腎補出救

親罕爾極去春来冬[隼茶]名烏

H

國際畫報

14

「我港中

逃出

之「 茶」,其中两列日死去,可能 財一小段用竹骸籤斯香港攝少凡 波投馬素博士,於本月六日在沙師、比、小審、度名日期爲關機前的三 两位敦護頸傷,於三在插未映之片,已由 (新頭北 J 香港大昂勘物誤系女 | 程共十二,旨在蘭 爆发二十元,愛止與,由盧質及杰建飛 魔职材當著稱。

,以便統計,而免病接受報名,週日燕中及一切學術之基本九髄旺角愍鹤翼鐇行 一人者索可將原理,故襖者無 大臣三樓,由文大學學基書院工商 版之國際登報,以介 有不眀乎易者。此課 用兩語講,全湖,管理系學生共九十名 紹國內外電影,片

·業用網,m撈之出 3伏共1 料及食水與之,一俟該現仍生存之本

·長購入該笠頭茶年返港大會,以詞

茶章似已受傷,共養【且不易 類生存之茶事中。一般身長約一尺7億六安大,如此而不 史。故小說用以蒙茶牛之竹雅,直徑二尺,高貴六寸,但三 發現,如無防止書畫辦所見,則血本無獄,且有被摸之 馬武士邀得以茶华交,將以食府之外,並獨之種單,因

·該小取出售茶牛:本高女民所

臂之說乃尧無實際證明• 某事可以,但根據科學,熊華

·中捕取野島或加以待或出售。 *馬博士又翻了被常人士以為烹食 龍用計將之行终。須知香港快併不容 发亘洲之庭房,年多飛高香港 一月她來,三月証建远北方-黑人可

一計美真爆用,三月十 本體,近代研院文

午參剟蚝股公司嬴据,如恢利莎白泰萊之 月七日入星期一下 荷里活段介紹

中文大學將開設

中國文化研究所

亞運,洲際

飛轸,及供讀者剪貼

英女藝師,國際大小

中透露 且表示將於數月內 李卓敏校長在電視訪問節目之一九六七年月,

正式成立

望册设今接取消內正式成立。 选“中文大學將開設中風文化研究所。李博士,此研究所希 八棒,中文大華校長亞卓教博士,晚在電目訪問中

花之香菜街,熱醒史、草術、穆濟、空是的, 關研究所之研堯範式,李氏解毒網-將包括有中宮交

校址2

効能

堅巧

總代理:

廉宜

新型複印機

名魔「理想牌」

IDEAL

分行-九龍彌敦道七七八 總行:香港中砵甸乍街十二 幫话-二二五〇九十滴

致生公司

祖世二澄摩 紅南、仔晟新 *琪除公牛貼五 京東艇商

演樂淨土賬皮王貓 地下主介 距今

·想之佧車手塊早萌 日月第貓解明~

..

味

片豆唱歌

耳鎖

哭五 吉如 墳兒

女鳳醜態羅

牛士明

「如意門

祥意

仙良

新|華金|民國|陵金|都國|國金

亞麻

∵片名眏灣場餘公牛站玩天今

正點三十会

穰特兒 伊娃

·品出司公彤志大乾卷】意

星殺黑

坤鴻光海

秋鄎潮石珠陳

紅茶

藏小露香

法 绿任 絲寶妮

·演主 關利加

撕牛點式今

語

兇殺案 主演

陳發珠 公餘下

達智

日夜校各班同時招生

新星期三月三日開課問有餘額

班級:初學至會考預備班

北角石话妹道24號及18_22號 心電話:704911-2 701798- :鍋雞恩平信28-38號 電話:760583 九牌界限街183-185號 電話:821495

賓國

天心

百科

眷樂 統總

早天

分升時二十

【樂華諒

九分升場早台? 子女奇手干 演主江朱·

片苴輪首

百寄生菜製債 片幣比變作大

星殺黑

林石隙

·片三彩七情愛爭覆

人佳地

蝦米辣

夫奇利機甘牌

·演主加蘭格利

智

爆插八〇三一四六

梶裁剪女舉校

·新班開課:三月十一日

校址

分冊時二十

三邀打武樓

百奇交社

片列鬥俠品

税理

禹大干豆

源多柔多

海結龙寇:

少情少

黄州