1967-03-08 — Page 10

新界版

期

日八月三年七六九一磨公年六十五國民窖中

大展發島全係關 現實終水轎壁石

水供獲喜洲坪

●跡陳成將井水,錶水裝粉戶,應供夜日

起昨,成建部全池水濾及房泵、管水底海

10000

(种)阉岛平瘌之居民,現已自來水供

■ 適,由水供水洲之計,經多年來之努 力,昨已告實現。此爲該為揭開歷史性 要之一 頁,對民生與業生,及地方之發展,亦有可要之 【保ė由於陸 刺喉供水,岛上之水 2.相倍再 過一段短時間,即將成爲無史之辨跡。 當局由石壁水塘典水洲之計劃,早於年 進行,該項工程,僅利用石壁水塘枪水港岛之 底水幹,在中站之周公島附近海岿豬一砣活門纔 商,用一條六时口徑之海底水管,防接目前由梅高 通至淸島大口套間之北村口徑海底水管,六吋 口莝掘逆水管,全長杓一酾伞,將襁嶲窗水池龍 潸技励往港島之食水,送支管中分一部份供應 洲。水務當局早在邳洲大戏山麓,亦已露海域水 智数高,與第一所房及一座供職員住宿之 菜腌鸡築物,泵旵帅风两部泵機,邱部每日預算 可抽冰過四十萬加侖。

水務當局既同時在大山頂,興建一座大 水池,該清水池之面貌,遂七十夾至兩呎之 問了深度爲十二呎,建築「如此大水湖所見之大 規撰清水池,乃建於地下者,全部用鋼筋混 土興茲,上遊亦川英坭三合土加封,建築 , 不受外間灰限倒入,保持衛生,可搭四十萬加侖 之食水 。

!

常高興建此清水池,經在大裾每邊建一 ,並由起闢建一來可行汽車之澂路,遠 水池,以便運输器材及工人前往工作。

[般水接道口工種還行请事

學校應使學生

將會為一奉公守

請英勿擁護美對越南政策

成爲良好公民

元朗崇德英文中學畢業禮 警司麥乃雲勗勉畢業生 CP杌 • 冗朗粜 我們參加香港英文中,在培育年宵的一 鶴英文中學於昨一七學會考的合格比率是脊上,期望清

(特)香糖生產力中心派邀赴夏成. 九日下午三時,獨骸 高速百分之七十七點 好的將來。

再接受舰線之美麗華大酒店副理胡民勝,「異逖行親友在接塲合影〕 風或者水時,帮助 校禮堂行一九六三倒底道只是我們成 阿畢,與好朋大家,而是在需要時已於昨日下午四時十五分,乘印尼航機由

德基 本港新聞

[財 港生產力中心選派

也正毛肚會的一份子 方面,亦須記,裝 只是大家的朋友及帮 助各位的。這不僅在 致

胡民勝昨飛夏威夷 參加爲期三月旅業管理訓練 大學有十名器師,環胺職員及研究員,公戰和解,但各人則

港大十名講師參加

上書英首相威爾遜

C顉肚 )峇港]千五百名英國各大學遥並非真心實意以求 近帔逊同英國方面Ú 楣上甜英國首相威爾 相僭爾漚首相造有 胡民勝《右起第四人口作飛東威珽遜,要求英國政府堂 誠意斡旋越和平者 |鍠機渡災國財越南之一。威爾鋼對越戰和解 政策,該公開最近,遭到失散,其芷

洛办同社之泵员,乃將由兆民除水管際來之 地方發展人口激增運輸繁忙

若臺北水,泵上山上之清水池,清水池裝有六时 口徑之水贺,伸至大高海滅,與泵房相接,全長 紅燒一千七百餘尺,然後再由河水池駁冰柠共 市中心區及各處之居民店戶。清水池位置 1 建於山頂,北水因此可從高處流而下,供應各議用戶,而無須另設泵房。 最先完成者含黏底水管,在连之泵房及山頂濾水池亦相簫完成,但因水泵之 同歡,四湖抵港,以緻遲來能實現。因該等冰泵,須從英國創將,去年因英國罷 ,影响延遲付團,而供水之計劃,亦被拖至今,古解决。

至於街喉之敷股,多區已於去年底完成,永安街一帶之炷送及住戶,申體安裝 农者,最早獲得此准,其餘各區,亦將陸皮敷設中。

昨日已接上水矮者,自來水供應,所邇之实水,一如港島居民之食水 標澄清,且日夜不供應,而不去受制水之限制。此可能爲當局正試驗供水情形, 不予限制,且由於安裝入屏水警者,係由私人偓工安裝,因鸟上工人缺乏,一時難以 應付,故裝入赜水喉而洪水港,目前寶燕节遍,但市中心匹之永安街,永興鄉 -永安演灣及湖仁里等,戒屬冰於今日如可供水,居民得自來水之飛蟻,無不大 因此入口滑加,而在該處

——————六六年度年第進演的一部份而已。事司

,並由元朗警司麥乃實上,本校教育的懷及一九七 伉儷頒發證書及獎的,在於使每一個學 六年定推染 | 品。蒞會計陳怡 都訓育成一個有畫 福

良副主教,麥理委偉本健全人格的人,所:撞由麥乃 及校方全體發職員 中國固有的文化學習 生等千餘人。

∴典禮開始:校監勉。不可否認,

|录之報告校務略 文化最富有倫理道 從一九五八年 德思想價值,且能

校迄今,崇德英文世然人的,從而啟

|院日經由六班的學生 他們香往高 到目前二十六班 生活。

[之多,一九六五

**六年度,我們共有英文中

一二三○人。值得向計

「六六度,亦是去年 合格成畫審

九十七名,位列茶

|疵的一位。

荃灣各界團體發起

舉辦交通安全運動 咋座談決邀理民府、交通安全及 各有關機構聯合推展,促進 車輛安全。

告佳

,證時駐地都會給予 官途飛東京,取近前往夏威夷。胡氏此 行將參加在夏威夷大學東西文化交流系 最後, 行之旅遊工費管理學前班,班將 打大恭賀 本月中開始,至六月中結業,爲期共三 個月。胡氏係由香港酒店協會演出, 生 同學的成就 會資助惠幣一千元以壯行色。昨在機場丑 授名,我與內子 冇著有蔡永縮,戴在溫、余金城、林棋要 馮亮汪、姚恩、花漢文、徐瑗、呂菇1 「憑單鹹牌掛市 、楊志鵬、楊光、李伯雄及親友數十人。

百尺介頭,望進一步

繼示-聯邦軍務大臣 登典香港工 現時該校矗竭生洲會及香港中潮廠商聯合育代表會談情形

·鮑登與工商界領袖 討論本港貿易問題 本港與英國之貿易關係,共同市與

沿淮工商業三天再跌代表昨日时编之

|在教磔晤士報 原因,是由於英烈對

4 在香鴦大學任教 全中,宿

|而會簽署該公開函之日歷史,英國

|十名濶師中,有一名際和平使者。查一九 |允伊莎分翮師,昨日 四年日內瓦會我結 |發表其意見。城:一來,南起事,當時 假如英國在精神上對英國贝蘇特兼任會網 英國之越南政策,不主席,因此英國基 予以支持,到英國一解起戰者,贺 相歐爾泌出任和平·操已不支持英國之 解人,將會担任更橋 南政策,優點爲之 有效之風氣角色。或一新河內方面將會比 爾灣首相曾多次欲調 目前更爲同意,由英 解越南戰爭,但並未 威出任調人。如和解

歷時,油印机

請用丹麥榮譽出品

X-ROTARY

宁英國將會

WAH KIU YAT PO

買二第張三第

日八廿月正年未丁磨買

五頻卷版界新

新興工笫之觧聲置

之侁題,經由大 運山水,以人口如此杏集之方辑:寬仍沿用井水以 維處用,本拙已屬罕見,因此岔地之鄉事會,會不斷向當局請求改善 而當局經 詳杻研究技,冰踞爲有此而夢,且目前船灣之淡水湖亦快將完成,乃决定從石壁水塘 在礬冰失調港為盆中,加駁一支以供外洲,而居民經多年渴望之自來水,亦告實現 “彼等犯已一如本凿市民,同享受三歇水塘之食水供應。C山

元朗泰街清最大火

兩店損失六萬

中藥店與米舖被波及幸無傷亡

各交通運

通黑點,爲謀滄海 午二時半,邀集區

一般灣人士與各界 各團】,包括基海商 居民對于道路規則及 安全常識的認識 會、東湖鄉會基灣 分會、荃灣我行商會 會主席陳永死原明此 在浅仓曾由鄉事 青造陸育會,惠州 大座使目的後,凡主 同鄉會荃灣分會、荃 席陳潚芳並提出若干 海持牌小取向线會、初步原則共同交換意 荃灣北橋點別會、基 见,商討結果一致决 黑湖州福利會、基智 定于下週一下午二時 故育會及荃廠商畹半,邀警區內各官方

中預定

主題比賽。

·此外一致决定及福來邨靑 香港交通安全委員等,共同推展此

貨倉被辭舊伴

返倉偷窃三次 法官取銷具保查身

【特訊)新界元據說s起火地點 地下是經營油米食作,至六時四十分始合會嫁首長代表极行 根岸及羅利團檢塬席 朗至祥街十八號地下保發生在大德堂,東品,二樓則爲住家,全部爆液,八時卅分空談,出席有陳永發 舉行正式軍備會, 一間中藥房,於昨,主黎立基店舖之全貨在店內白米及其他物 消防車始全部雁開。、紫光道、陳芳、以便立前雙開步蘇,幹」得近會門路,被合行镁貨物,計二月 七日上午六時廿分開機,由於起火地方 品均被水淮及焚, 左右發生一宗火警, 但開仔,大勞頓時迅|右面毗鄰大德堂中粲 當局正在請查中。 起火原因,有關 蔡玉華、邱實生、黄 預定于下月舉行一次 茂松、隈流芳、郵瀚 件發生;但法造成了 艚伙伴仉神發覺火 翺貨店,也有不少货 成两所縋店提失諱六等,共网商討藤否漫 據說這次火警造 鈞、陳珊亭-郑拙。 |荃灣區交通安全運軸,易如傈囊取物,先剿,招三百五十七元 两所店邰效重拑尖, 警後,於是能忙逃脫的受水潑。

曹中决定藏請茶 後光顧三次,警方撼,二月二十日安 萬之宜。〔藥) 初步估計損失過六萬,畫時火向左涉到

行荃源區交通安全運 薄理民府把造士爲A

一個英中 【報展開檢查後,卒紅片册斤,值一百三十 在消防員到達火

践禴爲竂阰之背窅醬元,二月廿三日 完之査

張米 這間米 塲後,展開换工

元朗泰祥當發生火警之現

秭計擒璣,昨解粉襪 去两捲□靑疵,櫨二 -致育育署。 激判署審訊,被告十九元。

首期工程原定需費兩億

青山發展計劃

暫予延長執行

現正進行繪製局部發展圖則 格骶 新界|朗青山之公共費,而經費違二幢三佰萬 抑局衆告披訴:在」將施計延長時間 冗, 地遠不缺,地執行。至於

第一期工程包括: 二宅樓宇地乏人問到利用最少之代慣於 道路工程(拓實登山 阿一,霄山工粜露之發展,開拓地盤,故此已進畫面;槃務,避風塘 計劃,亦已變時予以行甜局部發展之團,調頭徒大厦與政 拖長時間執行。此一期。因此之故,在屯府廉租盤用地,收件 决定,調係在元朗 門地區之居民受啦 图袂村民之安置用地 理民府長官與當地土 經者,爲數將會波少,五十九天敵之私家 |鄉首長歌行聯席會」。無民府復告知屯門 住宅用地,一九〇英 席,一時予以澄设者 主席陳日新俟 之工業用地,社區 。在該會鋼中,討我正後,再 及政府建築用地七 及山西發展計劃 與有關方面細討雠 十四英英。 第一期事宜時,

「第一期工程將需 明瑠民府官公佈擱1」,過去根港府財政時九年,每年 由於目前對無求土地 委員會工務小組委員 支經費將約二平壽 作工業或住宅用途者會,一九六六六千萬元,而一年最高 ,有顯著蛋,故此 年度報告書透,就可能三千五百萬 了現今需預濟用於鼓山第一期工程,將盡。

長日本社會

|獲准以五百元保釋出 案情指出:被告 之下,烘湛英文書院 外筷害,四畢後, 以前在貨倉任质, 官宣布取銷被營之良 故對倉內之門戶 保,將被拘留,押 熱體,且熱河第一時 模七天待調查被告身 間內营管者較少,查 世後始案。 被告三次均順利得手 被告勇子黄松,,警方報開偵查 、廿七歲、住大浦道,使疑爲被告所, 可勝街十八號天台,予以其究,至三月1 徒控三項盩糕罪,推 日將被拘獲

長洲

-年一均染行太平清醮离

會,吸引各方遊客不少,

會景 酒類長本身對此種會均指

巡遊

非常態:食

,並有女色大游行奶, - 港咨亦撥冗前往欣賞。今 乍雕會日期,亦經下定 並定於正月十五日 農

展開 四月初老 集行太平滑能

·洲鄉事會及丁未年長洲建

纛旗運育慈玻經已長出一切工作。

|豊富雅

物品助

交辦法 獲社會人士啊

·文眾氏宗親會爲

咖啡

將之母

譚 氏宗親會 今節聯軚

一元酒家,行春節聯

「殺案會,工時恭候,

HANOVER FAIR 1967

(WEST GERMANY):

29TH APRIL-7TH MAY

西

德

漢諾華展覽會

北一九六七年

四月二十九日至五月七日

歌

未灣政治色彩上來,

者,可能其中有一两,現在越戰引起且有 出典 名是勞工发之社會份 被與悲慘,古人將 可以子,但並無共黨人士願望是生存在一個和 成協議者,退搵又發與其間其實,有 平良好世界。

賀工的世

經進品國間:

一是是國自以

「餘來可

展出三人中洽

華展了的事接

洪流參在面與

與閣下事業有關的各項新出品,

在那裏可以探盤開價。

*會場佈置,設計最佳,

乘澳航∨式噴射機

澳飛

飛倫敦最快捷

各行各業,分門別類,便利參觀者考查! 溝諾華展覽會於開下本人有益 *

對閣下的事業有盛,並且有益於你的客家 • 歡迎閣下於四月中命意·...

有關定票及預定旅館等詳細情形

請向下列地址乗狗

利和洋行()有限公司

沿途僅停三站

QANTAS

澳洲航空公司航线球烧全晾一具有四十六年可靠服務經驗

九十六號三樓電話 661170 660508 661509

使用簡易、性能可靠 耗費儉省,速度最高 總代理:興法洋行 辰山大厦407室 電話:2228461

SIEMENS TMV

西門子

OFT-772

625”有活動灌溉桃木飲

臺面清楚、名後大

電視

款式芒多·歡迎參觀·有分期付款 各大保集電器行均有代售

76. 和記工程有限公司

關鍵在閣下自己

Page 10Page 11