1967-03-07 — Page 13

WAH KID YAT PO

CITY HALL

買一張四集

·日七十月正年未丁限夏

第十九届校際音樂節特輯

十一時半岛行十二歲以下男女祗英語

文深比賽塲,昨日整天不停一散文就讀,共有六名參加。此項比賽規定 行。計上午爲女烹借項目。參加者全部退出場外,由評判員選一

上午九時三十分,十歲 以下另女子組女高音歌唱,

,下午為小搡架及大提項 散文,然後逐個叫入場比賽,先融第一次 月,晚上钤女中音及易中 音項目。

,再行高齦視讀。該散文躉背趣,寫單 發花園的境况,有與讀起來頗困難, 但很有趣,比經營及台下觀案都笑,結果 參加報名商器共有三十三名單,得八十五分、杲佐治艾乙米路就 ,許刈段裁定鰂魚涌海小墨雅沙盒 歌題爲雅打朗之作品「一及柏得八十四分與八十三分離得亞軍及 明月普照下之森林」。

,

比賽結果,至生變

及雙甲軍五名商學均由女被巴哈組

达客院包辦。花以,八十

優食漢

公開鋼琴獨奏

十五分,潘笑港及中財寶格 ,八十四分

十六歲以上散文说體優勝者與評判克里高級合影。左起:克 克里高嶷向十六歲以下散 高蟳、第一名怏明、第二名鄧麗芬、第三名菲莉巴,但出。 甲煜洪佩、香港馬利 三名優勝者均爲扒犁女校平生。八本記者

者致賀之銘照。左點」

做雳「士」牌電熱著一環,的比賽還君之一

直擊會繞節二十年

女投江宏記]

以來,爵士音雜比名莊案及 假產不菲的艇話的比

缺位,而且不但冠軍

視讀及講故事

値得大力提倡

INT

二期二

冠囊女拔

組子女男下以歲十 唱獨音高女

軍亞

括

校

冠亞

批評泻等之水準播高。並且 -盛女拔萃的成就。名 列前茅的五位商學 衆從渠等之歌聲中,領略到 體首無所攜寫的情境,大

·來說,一般同學之聲音亦很 隨後奉行之一組爲十五 歲以下女童個人女高音獨唱 ,挨挨到之作品「蜜在何 四採蜜]。

女高音獨唱

參加比賽者少

觀讀朗誦冠軍產生

【特訊】九偃巴西街壂昨晚盤行两 項高級散文褥訊,加者男少女多,而 勝者全爲女學生。

第一項十六歲以下散文那酸,冠军被 洪佩龸香港馬),八十五分,她得 中國及東方籍中學三年級組距;第11名 絲莉亞·賴恩,佐治五校),八十四分; 第三名有两位:蘇珊·利士八拔萃女校 ▲,及安妮達·粢亞邦八九龍瑪利), 各得八十三分。

郭懋常揄元一物和食以以散文—散,永强 岩士唐夫人獎學金

腾老皆爲拔萃女校學生,第一名陳慧明, 八十五分;第二名都露芬,八十四分;第 三名菲莉巴、里士,八十三分。

一),八十六分。軍團製寶 女拔萃,八十五分,

比賽結祟,軍郭杰常 (協思女子中學),八十八 分。頭冠有两位;黄士类 女拔萃,及瑪利華遜(瑪利 菲卌克藍瑪敦器對此祖同學亦非常許,染認爲以十餘歲之年絶,而能够如此高 的積分,由此儷知此等同舉的水準稱高了。

未知鹿死誰手

比賽結果,冠軍越志明(喇沙毌院),八十七分。亞軍礙衛明八德信校,八 十六分。李軍两名 - 李文(男披),陳鐵道八米),千三分。

,

下午舉行的第一祖爲初級小提犘案,班之作品「福榮鬣舞曲」

部肿克理調警示,各位同學雖已演奏得不錯,但仍有很多商鷸疏忽了演奏時的姿 勞。茆齡克塔瑪教授與調穩,小提琴實奏者所要注意者,就皰演奏時有好的姿勢,此 外,尚需對世來反鏟要迅速

提琴二重奏. 第二祖含初被小揭燇二发器,參加者共有八回,演奏 【出現雙冠軍 莫扎特之初级二位深十二首中的第二號作品。 比變結果,冠軍球光明,沈蓮英(嘶沙浯院》八十八 分。巫軍梁肇基,梁麻雀(聖保羅勇女小學》八十六分。季軍,馮寶玲,鄺九妹八島 溪沙兒邆新村),八十五分。 菲發克豐鹕致投,認為參加之各組同學,對榮附之時間只自把撥準碗,同時,各 第三個爲初級大类犁獅宾,馬利達爾之作品「小夜曲」。由於參加之將學,但有

昨日两項目齮讀原文太長,因時間 ,各參加者只須誦頂部份。克星高餓對 两項成亦無其批評。(超)

「特訊】十人報名參加的一項鋼比 安中,只有四人出席半人數也不到

决死

明晚一决雌雄

冠軍可獲五千元作深造用

金者例外。:

下者均可參加,曾在同項比嬖中提供地改

爲「 行的巴哈組公開鋼變獍凝,迨定纊

·茁項比麼是昨日下午在巴蓄绡中學妹- | E大調托卡他曲及以下段」 「出席人 如此少,可能因爲樂出太難吧。 判邱吉爾開玩笑地說

(特訊)第十光量庭音樂節鋼年此前參賽者自这樂曲。在獎品方面 类阼阽艾鏧行一項重要比变,項目爲「 摸獎金五千元,作爲在本港及外實在波音 邱吉爾致評傳掴出,樂曲的強十分雞一七屠夫人獎學金」鋼琴初賽,報名參加活 業之用,至於參加資格,則爲 安,因爲樂曲原本是巴哈爲歌劇而作的,既有廿七人,臨時两人缺席,出院實得女 現在參加者所編的是改編的,鋼琴樂譜,五人。 所以彈奏時熄手差不多要做全像樂隊的工

評語,他首先表示對是項比讓參加者,無 作,但昨日各川牌的色加者都是出色的音爲各項網樂比賽優勝者,故賽時背影百出 由於是項比獨參加證多爲中好手及 唯一的快點是技術不够,樂曲改編者溏罗【魯婆送出第八號鸪業區,捷克女棧》,第一的狀裁,他說除了麥向全部參加法壤質外 樂家,在氣氛和風格上均受良好訓練, ,經過六小時多的馬拉松式此賽,研究克 入選或落選的高度彈奏水準,感動極大 硼調的音响而參加者的手指力靶多不够,小第十一號蔡崇力、中西英文書院,參加此項待自之成績,比職戴鋼琴演奏家不选 尼的風格「大刀闊斧」,樂曲彈奏時需十四號馬士施同碼(英皇泰給第五校),其要向他們的鋼琴敦師致賀。他系說, 两位:結果,黃安一(谷浩新出);八十九分。孫〔男拔萃,八十四分。 第三組盆中潑大批學獨奏,「東方樂曲」。參加者只得一名同學,没给八年一足,但相信五年後左右各參加者必能將 部份是因爲年汜關係,部份是技術上的不在明(八)日於大會堂音樂應學行之親率一多讓,實値得一再恭賀。 會中學】,再八十八分。

錦標賽之夜中再度一较高下,以决定居正 至於在比資者的彈奏裏勞方面,克腾 樂曲安得很好。

·季名。

交加批評,並親自示範正確的姿勢, 巫勝名單如下:第一名何經萬一地利 是項比賽爲鋼琴獨奏:傑名參加比賽已開醃得美滿的弹奏效果,其一面解導, 亞修女肥念學校〕4八十六分;第二名區者必須開三首樂曲,第一首爲斯邦作曲,在南宗範,淋漓盡致之極,使在塲服者, 智華(聖若瑟書院),八千五分;第三名】第十號其中任何一練習曲,大首爲公開賽】 林檎本〔南沙詿院 },八十三分。(超)’按第八段比篮就固其中一樂曲及最後一

可桀亦相當合拍。

第四祖爲高潑大羮琴獨奏,參加活三名,比賽結果,冠軍調埠(求恩中學》, 八十八分,距年李依德(限保羅男校),八十七分。

女中音獨唱 晚上舉行之两組比賽,第一組爲女中台灣唱,參加者共 七名。大會規定演賽,舒伯怡作品「音樂」。 吳小雅奪標 比贊結果,冠軍區小雅(寶血女中),八十六分。佢軍 附紅梅八女拔萃),几十五分,平常惠【女校滋)及 後一椏爲男屮営獨吗,發肅報名者共二十九名,比空結,冠軍章(保溫 男女中學),八十九分,陳鼻相(保按〕,八十六分。凈軍,梁勁強(馬 可及莺炳光龸聖保羅肜女校〕,八十万分。

立八女拔萃,八十四分。

• 詎瞇克瑴瑪敎授認爲,鋼衆倬奏者應盡於和演唱者合作,而演唱者亦應;法選恐 對自己有帮助的伴灣人。有些同學是用順來發出窕音的,各位要能辯,演唱時嘅鲒要 獨用唇,告及牙悯來用力褫音。八骢)

趣有諧和嚴莊

朗

佳赭成校女男羅保聖

國及東方拖男盘插入英詩朗誦,四名男 窋激烈角逐後,積均由選保羅男女校小 聖 學部學生海前三名。張樹棠以八十六分藥 冠軍,洪偉立以八十五分館軍,季軍 子斌得八十四分,評判貝克里高鐵盛首 一名有良好表現,音準而富感情。 其中獲亞軍之洪啓立,係翻

之公子,夫婦全整到塲助師,既見愛兒獲 得優異成寳,極爲洲心。阿米之老師王步 繼冫覺安慰,其波導之學生均列前三名 不下於其擊。

樂音士爵

一樂器合奏組

爵士音樂比賽,昨在大會

·堂奥行,正如評判之一的

英華男校第一當前那時一樣,善 獨唱伴奏組

柳术隊稱王

及盈均佩服得五騰投地

,此項預齎由三名我得抉安會1 李港學界鋼琴時,精英份子,·千元之岩 七廖夫人獎學金當時倘未知將落在何人更, 上,正所謂不知瘗死誰手,預料明日决降

·必有一番劇烈的角逐,請多的潢,下 可期。《金

誦壇拾零記 () [

音樂啊.

今·日·賽·程

金文泰中學

上午九時十五分,術家級獨奏。

大會堂九撲

上午九時三十分: 小學-至六年級辭帶及東方畫會於 九時四十五分,初祖十一歲男女學童英詩朗

十時二十五分,中級紅華森及東方男生英詩朗詩 十一時三十分.1 中級組,十四歲下男女生英詩言, 下午二時:高級組玄發及東方荇英詩朗

時:高級i十六歲以上,空餘時戲。

大會堂食日比雙項目。

.下午六時三十分,中橫組女聲合唱,八時十五分,中級 巴官街中學

下午二時及六時半锘涕畴曲。

他捷音器乙座, 你可得「士」

爵士音樂出奏? 不但没有茔金和奖品 +而且樂器合租地 實,主辦當局採用[

油畫已婚生戲CRO

GERDRUM). H

姚莘農敎授強調, 八 大會堂九賽,昨日下午參加比賽隊伍,不必 有四項比奏集行,均由姚長致授任評判 攜帶驶到,而由一 下午二時首先牛行初級勇武粵語散文 翔箝爵士戴書海代 朝糖,主題係老舍之「惶惑」第六章一小團利零行宮,恢 段。十二名參加者中,以新執崗天主教英 專人到比共會落 文中小學高镞明成就世好,得八十六分, ,供各組的油乎乎 蓮首名。鄧鏡波英发宮院陳詠客及被雅爭,此外,主辦當局又 院率底梨以八十五分同签第1。交通英文 採用「玃士」抖音器

·塔院馬玉輝及新蒲崗天主敦英文中小串炸 ,由「護士」廣香港

·可應則以六十四分,並列第三

|代理通別彩行負 初級男女 故事演講於下午十二時四 典禮及安装 「蓮」電結他 十五分舉行,獲勝者計爲,「名古芝 ,擴音器及各 附子 “九十分,盡士提反女校,第二名蓓影音樂焊材 英露出品 ,八十八分,蘇浙公學,第三名陳溼見,,其獨設計,具有 八聖士提反女校〕及雷安娜(蘇浙公學)高度專眞性能,所以 發,以八十七分並列。

目下歐洲及美爾爵士

一駛,採用「&士

三時四十五舉行初級祖讀,因只有三 落為姊,只給分敗,不分名,諸思路及 中草甘心爱高分得九十二分,被雅英文 (K) 出院李梅榮及陳瑞克分別得九十分及八十

|電結他及擴音器

七、下午四時,吳行初級國話視 程、學校音樂節時士音會要比響,大會規定採用英媺出品 羅法貫號」,由香港總代理通利举行供應。

分莖境,博雅書院何律及瑞分 九十分及八千八分。

評判合姚教授經開中指出,甚 朗誦要注意之地方,不但在此一項內, 同在此居朗誦中,應注改善三點:內 參前對項 對西灣光之準備。(二) 難免過份戲劇化,獎 善人注意 音之訓導。此外,

接又認要講故事及

賽比樂音士爵

鼓士爵渣羅用

【特旗士音】 梁比機,爲今音樂 節最具特色和吸引力

在每節,宜停頓,然登再起,以如 說到。數校連實直下,固無不可,但不如 你與節之間,稍停一下,比較清晰。 有两麼報者,在報題前,先來一 菊、報紙完華,又再} 范太多

二月十七聽聽「燕歌行」 寧者宋喜慷慨,讓放的詩歌。尤其對角、婦人怨疾、無所師也」。日, 衆人数,直到目前爲止, 那些健身男兒本色:英雄氣概的詩文,特,葯,地名也,爾良人從從於熬而爲此曲「

有些朗燕者在翻射時忄將雙手反屈於 ,要比任何一項爲多,一 別偏愛。因知今晚六時三十分,假座依此,知「黨」地名,當發下妻,背後,在不知不覺中「有種」變成「【 時間,音樂與上下全是 沙伯中學思行之勇于中級組,謝控朗張寫:「規∫符。其中某两像誒作「荼子」之「.」,恐爲習慣所使然。這些有润倍版,農 大師意願,酸扮入時,女的裙長;男的花慍披髮,一時爲之藥盒 春活潑的少男少女,個個

曾問題,絕對不是「小節」,身爲郯表「葯養師 泡之「燕歌行」,故此提到摄欣然入座失」音。其實融在敎師、無我亦會推瓣• 觀止焉。

參加匙項縞酰朗靁者,针十八麼,少 ·某後將「胡醃蠔院雜風雨」之「梅」,平時宜加科正, 合上正中有一横尉,紅底金字,上書「第十九屆校際音樂節」

者十餘人,多者四五十人,大陸說來,都 宇讓作謝爾「馬」之「熬」者,似失中腾籍歌中,「君不......」撤兵 此扁來得甚奇,爲床屆音樊節及其他項目行時所無,其旁爲两塊丁】——各多数有個相觑的朗誦法,即將:年 碇「巠的規模,但不一定「以多取務」至。因該應作「名詞」用,「而,提醒的句子,致亮不詳。如李白之一 方逾背尺之巨胛,上貼某行及某牌截了樂器牌。

-將進酒」「「君不見,黄河之水天上 十多女除的比突單位,除了三數餘為用屖校名委參加之外,其餘 論是否融丸,却予督促,「發飾收,形成有些版本與刊爲「新」,因此某愛俟中甄·幕:「君不見,對時燕家里郭槐一,「 句第11字與第四字特別長,而末一字不 文「玉筋感啼別往]之「筋」「君不凡,高堂明鑱悲白質」「行路 的名字多古怪陸離,如「四個」,「老爺」,「爵士特仳」,「诋業,雖重脚輕,不大爆熬的旅游小 」?「蝙蝠」,「人」等等,用正學校各參加的有,仁密院,民

·讀,老師就「疏忽」之實。按「玉筋」:君不見,吳中椹紛稱生」,又杜甫之一 生院,英男校,英臺佐治五校痛。

這首「燕歌行」,有很多句形表现 者,與淚也:筋又作「箸」。「玉筋」何兵車行」「君不鼠:青海联」,「徐州 今年的判除邱吉闢之外,還有一位力克·狄醌-鉏盐商台头 交子杰愆晰,孫失氜味。「殺氣三柃 的血,玉的筋了。」笑1

·出男皃氣概的,部份朗誦用呼口號的凿解?大底只有對照「躪血」,就可挽成果:1于歌」:「君不見,徐和二子里超夯」 音樂節目部主任,對爵士音樂有两座散手,做大多數列均有也執行。

......不勝枚事。當創需顬句子時,實在 *今年有某禨熠宿出批健.子樂器於追兩項比賽的優勝者,除了宣佈三個優勝者時有「鍳嘶」之能事,米绝浯激。這句宜用比被 綜合十八校除之發音,可得四音;(一),再接下去,較爲合宜,大部份朗誦像實 一句,有些位望文亞說,逐)「力 艾「梁金代鼓下檢頭」之「縱」中,「君不見」三半微棺裝停頓威拖長,然 冠軍,播八十五分。伊拔萃女校學生。 粉分致之外,其餘均不宜你分數,評判對成蚤亦無置評。 亚軍明幅以八十四分居,亦拔萃女

比寳分兩項,第一項樂器合奏,柳木」的學生奪得。第二名是「爵士的健神。 沉鬱丽整凉意味的低語來刻對,始能傳 曹R 音窗;(三亨音中:八) 盧下,將f君不見沙塲蛋殿西」,八字斯坦 校。季軍則由呂杏芳(女學校)加者九碌,其中一除「人」是臨時參加的」,第三名是英舅校,及「系」。

撖字在字典上似無追宋多音。後二 棄下,體不僅沒有換氣的撥賣,易因素 . 钱 若按不同的清甜米分,可概大窗 音不知是否有所根搡?頣就激之,以其促而吃力,而且在欣賞者題來,也失掉了 【及班 我女校以八十三分並列,」。「人」是聖保臙女校學生組成的,全女 『柳木」是密得第一獎,得九十四分(除第五節八旬外,餘皆爲四句乚。第二 識。 十二歲以下聖經,現於十時半行,是全套惟一的女子樂隊。參加者,自 。「爵士转俠」第二獎,九十二分。英華節宣用比预急促的神體和語氣來朗誦,但一 又「經楧逶迤棒石間」之「攝」中,.. 原詩第五中——「述及蕉属那可真 , 共有二十六名參加:以西發學遺佔多, 戀曲。但變的參與節目上預定的不算三獎,九十分。 果,全部由西區學童獲得第二名,爲闻。有些甚至出塔後才更改,令人莫明其

遫[急促」,不是很快誦完的意思,而是·某踩羅爲「割」音,大概是一時的疏忽。」再「絕域营茫愿何有」遷两句,均屬無 荣,十六分,舉, 妙。

漢後,評判力克‧狄對者表示,反映髆中勤勞商佈,寧常緊張的壯烈聲色· 安老本來無鸞指出朗願者發音上的一間語氣(兼帶感姿成份),很多朗隨米 它易流行曲菇過,但假如以流行曲的膜光一不出情節上的變化!, 加者所奏的與其季它是爵士音樂,不如說。萬不可與其他各節相同本看似,使人題:一錯誤,但心底似有疑問,何以可麻之音,腿表達出來“立發性會。 如此之多,而未開評判金提出討論用?某籴奇「洪宗烟廒在東北」一句: 求爱他們,水華則算相當高,雖不及職嗽 查「行」,乃樂府平曲名。 劉也無降了呢?還是認爲「無出畫作「在西北花雕英 府詩「樊府題解曰:「爹樂奏说文·一呢?還是1,邅一點,則該校出席 以 除好,但也好過許多業餘流行曲除。

帝秋痪、邪二曲,君時序進行免不

國籍學業英散文服緻,結果由陳巽

【特訊》神椒、陈嚴、抒情、和及 紐緻的氣氛,於昨日,华-

滿了大會堂九 樓演廳·散文朗誦,將誦, 曹及英整钢液等四項比賽,均在上址果行 *那些天真無邪而有天才之兒童,進行號 故,並把哪些愉快的氣氛帶給聽衆。 上午九時三十分,首先進行初級核中

山崑納第,八十五分,山小學:季軍雅 英校英第一,「爵士特快」 福,八十四分,拔萃女校,貫克里第二丁「MCPD四岔奏」第三。 高鐵指出:要讀读一些,以便讓人能做 ·二寶獨唱,供融合实,這項參加 及慈像得到共內鄉,才舘扇人一 紋痧,有十三,結果第一各為一

心

田蛋

之廣州

經上海

本 北京

西質

美敏備道

中層感品

執行1千相業中117號

分行:銅嬸出和街86號

香港區小第一二年級中文合唱冠軍蘇小

變 夢四人合海冠軍領與開啟合影,左起-羅泡泡(泡灯 ),邢文舒〔九龍學校),評州拉馬克亨通、翁式 女):馮曉瓶《培正)(本報記攝)