1967-03-04 — Page 9

4 MAK 1907.

日四月三年七六九一慶公年六十五國民中

WAH KIU YAT PO

IEW

本港新聞 贊育服務處舉辦

兒童手藝品比賽

凡西區十五歲以下兒童皆可參加 三月十八午截止四月四晚頒獎禮

《特朊)兒度缩距今雖然還有一個月,但我會福利署变育服務處,爲使兒童 明白爭工酶的重要性,及提高兒童對手工區興趣,以發展其創作才能起見,韓籍 齊兒童節,舉辦一價兕宜手工藝作品比撈,計有針織,紙工,屬工:工, 物利用等

凡在西區居住或就讀之克班,均可参加上述各項比賽。每項比賽設冠,乖,

·帶軍各一名,優勝獎七名,共十名,並敦請祧髙緻師姑專科颺校講師李華氏担

入選作品,將於三月二十九日(星期三)至四月一日(星期六)在管育种 高度出,並定名爲「西區兒童手工藝作品展覽」。 宵服務盡將同時舉辦「佔動比變大」,計分乒乓球,一分盤跳, 康樂棋:栱,智力遊戲,圍等六攢比樂。共分高級(十二苔十五歲》及初級 (八歲至十一歲)两組。每項比賽均設有冠,距,季軍。

處務服眘費

院書皇英在晚今

劇世警演公

卷填入索可界各

二、永鴻、默爾善、李 般游城青年

枝、宮網、高芬 一 組

晚各 襬 定於今一星. 期六)晚七 香#般含道

戀東、岑、染 林·無關宏、經 、洪亮、洪榮勒、康 其振、何惠、半號

吧』

·務處啟劇組成立至今,經有五年,每 年均有敬次習演出,會先後演出「

·龍椅」、「雷雨」,「餓悅」、「親 君明珠雙淚垂」,「斷腸紅」,「朱 門怨」、「荷黥配」及「嬔骝世家」 笹名劃,成稷賴佳。

港府任免令

護士元任亞洲生產力組織香港區 主任;徐淦任助理華司 程尚文任 助理財政司;陳呂永任勞工官:鄧供 眞、楊金銓任估價官

堂,公演三 慕現代警武

、高桂芬、張發夫, 港府任竞令一嚷,經由昨午紱報發如下: 六一,由本年三 龚振葦、伍舲、薛志月十九日起,古巴任宫地測盩助理監督。(二 二月廿日起,巴 「荐沉之

[島、李榮浩、張專佘 那用诓任地產測官。(三)去年十二月十三日起,隈吕永任第

宁對出品之改進,及字画 等,均精益求精。在此楊春之間,

之舞姿,所到各地

[興禇書館及遊樂場 工程,可望於四 |始,九月完成!

酒棣主人國漢明氏,除加

秀茂坪新區

增建两大厦

《神】湖塘匹我那新區,不久將 該两大夏稱第五型設計,新城校擁有 室廿四間,將供作小就用。

,分成時,两座十六淅大隻約可容·

·興建大建及校舍工程,可望在五月眙

運到意國七彩噴泉

、蘇兆輝,黃燈區、 工官。(四)一月卅日起譚世實,任牙醫官。(五)二月廿二日 夜鷺住宅大使两座,及新區雄切一所。 台灣服、蘇偉南、蘇式,在祟起,魚淦任飭珊N免司,同日起,張捽志免任署理助淼華民冤, 一正、蘇姓儉、蘇崇志後任一級戰絡言,溯裏滑亦同時冤任瑟頇一級聯絡官。《六 張始·朱憑麟,朱通華二月廿五日起,魔乃勞任不容官。(八)11月廿六日起,吳占護 、蘇崇禮、蘇崇、月廿四日起,寇活復職後,歌慧爾龟在萋理高級教育官。n七9 復職後梁廷慢發任署弹高級徙置官、九)二月廿七日起,程偉文一槍,明年底完成。 ,蘇崇-張住彈-任 鲁柏,任如君,任柏君 任助理財政司。(十)三月一日起,潘璋任雜政司管助理談。。海天夜總會加强表演 ,宮潑,怒文啊,林(十]三月一日起,奥勿天任高級行政官,代替艾利斯。 姫,歐賜劍,黃無榮三)三月一日起,鄧洪真及楊金證任估價官。八十三〇三月 一,將雨驚,吸稱生,起,戈立復職後,列文弟任署理人民入境事務處長,很任助理离 則中,協議案,李昌 芬,同時羅論离冤任署無助餐長,現任首席移民官,而祁染和 转向音类各地直聘世界吗黹之康舞團際接 海天酒樓夜速會爲展開春李大攻勢, 兗任署細首席移民官。八十四)三月二日起,武話從居班專業人 -盛世,伍韶光! 眼科),代耍退休就濺假之布朗寧。(十五)三月二日起施骨教 離任期中,健士編挪威粄警司。八十六)二月十五日起至一 一 金正,金叁通,李億 民,許及市,許恩案 |七八年二月十四日止,拔酒致授代蟄節病那任社會工作戲舞后 一

發會委員,一月一日至一九六八年二月九日止丁斯聯毡則代营 ,高伯健,余文,

寶咸女士。八十七,鍾士元任亞洲生原力組織管阇區主任(十 張祖神,潘俐光,蘇 光宗,梁邦傑,吳學八)三月一日起至九月垛日止,本件離任于科注册委度會委員 賦,勞天,陳全代替史德。,

以上各項比賽報名費,可在西邊街究臂服務處書館索取,與安繕問時, 出示年黹證明文件,費用全免。截止日期爲三月十八日(星期六)上午十二時正 定於四月四日下午七時半,但座滿街救恩學校常 - 梨行頒獎典禮。 上述各項比東,凡八歲至千五煖兒震可交加。由於西雎少年團生,預 料參加者,從速報名。《】

「浮沉之間」是一趟反映時下可 年學生間題的三幕劇,暴露社會密佈 陷阱!主題被指出小心交朋友之密 要性,並作有力的警惕。凡對有 興趣者,由日起,邰日上午十時至 晚上十時,可往西區西營盤宵服務 處倒郴舘棠取入分。 是次演出,由張心永氏任導演。 演員有交秀英,莫嫣液,郭少珍,其 慈,黃煞裳,罵燕萍,黑威芳,開 血標,潘先琪,于永聰等。(怏)

各社團今日聯歡

讀書人 陸軍在牛尾海 條燥,一段艺 舉行射擊演習

稅務仲裁委員

表演助受,該會發 , 師情誼。會友

大生珠寶貿易行 中總商會 「行第二十屆理監事就予會發及新,或大哥席券者殊塔绣币。

月日起 派有專門入材,分佈|秕發佈藏委員會委員、歌、重油,牠被中畫片珏。

·探社 職典禮暨合身榇節蘼 畢赅之會员,由 繼港中 蠡糖商會,歡大會,帶由名譽國會致送產品,以示板 簡港深金同鄉會,八日上午八時三十分至下午五時三十分,,供被R行批發,故 紫金同郷 透 六四)日下午七時間,何熬,蔟兆霖, 黑,屆時并有等刺定今(四)日下午六九日上午七時至下午五時三十分及十,土改行之珠寶價格,發 〔迷郜)陸當局宜佈,本六、七、 投籌各地珠寶鑽石 ,比利時,南非各地

·假登陆大会堂嘉頓分班主持監警及獨發揭去演及溶器,幸運時,便區九龍龍大方及十七日上午八時三十分至下午五時三狮康宜云。 抽獎助興。該會已柬 會員春節聯新宴會 盧氏宗親 (新首長,時 公司成立,曾员在舘 百家-舉行设鮀有限丙燕果行射擊沒習。 日,西美助興。凡已鄘常會(西) 押業商會 (中 理監事就職典禮,敦 往加。八時半 1日下午六騄,粥阙 粹秕) 潰九狎弟商會 林发中主持監, 澤紅石酒 張行第一,於昨日下午八時, 井頒發選任證。 百貨商會 (國七屆理監事新員就織 假還仔英京酒家裏行

西輪叙

[ 撞,集行一九六七 選任俦。

愛之會員,希雅

聯檄大會暨第十

十分,在牛尾癌射擊椹「甲」「乙」及「恩平大江

射黿時-應迅蹴駛過,以利演習進行,如 漢船隻,則於必要時,應任由奉有军 局品令之船隻,將其拖射擊

朗八五)日下午二時|| 陶瓷器·

2 港九鼉洋百貨購庠 蹶芟敬者大會,井邊大會。參加會員親友 映美風光| 大生珠寳貿易行開幕 平,在會所盛行理||| 合商會定於今(四年登七十高之會等數百人,此有

上午九時至下午十時 下午二時至六時

上午十時至下午六

星期六

十九展音樂節

望與總裁,其航長知機師在意,在離經召開新

·凡不受防衛(射翠區、洪例約珠之都 明天團拜

音樂

上午九時至下午八時 下午六時

美饼館

上午十

日下午七時,假座中,会俭系親屬,及在一,給運抽獎助興。獎區扶備油,昨 通告羅士打酒眠,第一九六六年度中英文中區各貴,均由各六,日下午一時,在希爾大生珠 理監事捐出。臺南计 了酒店,獾行 藥業從業員

日本印福感光 珠賓專家林棣码 碴,正式開始營業,後並召開理監事聯席顾墨番法民、

·事丁未新春團拜, 圖書館開放.

·廖俊沰二君創辦之專門批藏珠重貿品。會議,商討實彈改選 十九屆音樂節 .到賀嘉簑計有,第四屆新任職員。 於中環被称道中致生在深宜、恆星端、黃會理監事長岑尔· 四、水、伍藝、林迷岑秀林,已通告同小 初、林文琰、林交均出席參加,

上午十時至下午五

喜訊座, 清 德爾姆斯 李数主得六朝交

北演講

費,並就生意興

明晚聯歡會,小版公

保良中學

公司與美髯公會

◎

鎝世三大航行委員會素高決, 定期三月 八期日下午五時正,设座大體旺角 牖敦道我來沰樓,召開第十二次會員 大會。永晚並舉行同人春節聯歇实會,

【有限公司,今八四 日下午六時,慢醒

蘆洲遊客,遊易華盛

公演新馬劇團

【歡迎日本美理容代表国 微求少女供美容示範表演

發、俄勒岡、內華達

五名善士熱烈响雰

、亚利桑那、加河 尼亞、愛達荷等七個

救濟傷殘人士之

復康會今日售旗

佐治五世公園

建圖轉館友遊

(日四廿月正年未丁层友

貨一第張三第

並列

州之風景及城市。八日在州舞会公演新馬劇團各劃「金到雅壓縮」鑔款,該局籠年禮 隴理全備教插美英大于起見,梅公開後求收 珊與各界首長名流,均以此乃百年樹人大計,沉處此小學畢燈獲十二樓,將有一次文好美容化杻之好處」字樣。倍名 九龍天光道 生不断增加,而致中學學位供不應求之候,孩爲當能之急要,故在大之叙會。是頸叙風少女,登台供各印 黑發者为在商 莫不僅爲以贊助。票價分五百元一對及每一位一只元两粱,亦不會,仍由美獎兒童宫一本美容及赞型專家作一份及未對拓皮 興建診療所 爲攝,超牌著異世奇謊。其特別推助者亦设不少,截至三日止, 貨公司與熊九榮發業 已計有 - 周年二萬元,方楮来五千元,然局丙午年總現五千幸,爲歡迎日本等 馮秉芬議員廣播籲請購買

元、周有四千元-奈章閣四千元、江港潮四千元,張玉麟三千元 理徽代表的饐座蒸散 (卷钏》被Ë復康會爲需辦慈善經費,今八四)日戶外一間,為乙已年縑現三千元、直陈三院丙午年總理、元朗博愛醫院 而举行者是 ◎行政局齢員馮棄芬昨(三)晚分在跑台中交会,棄的呼聲及商 所,警務人及家屬 丙午年理黄棄乾、方東來各一千元,魏明六茝元、高卓雄 本髮型學 照業合法插,讓胡各界人士欧優牌買,共勸善染。馮氏演到如下 及當地公務員服務。 百元、蘇浙同鄉會三百元、顏成坤二百五十元,何添,邱德根,率領日本 橋診察所鋼筋三三 胡北機、各二百元。馮秉芬、司徒枞、黄建平、李蓮源、林戀提家及化粬技師公 各位聽衆,「復康」二字,是人所共知的。屈名思義,腳斷一槍士平時,將哉有大、王澤森、何傳煜、何世柱、李树培、李曉倩蜜、麥爲初、利演女裝及 【型候影訇,武案,倅、候補導、阿瀚源、梁季瘁、簡戲南、黃、各一百元。 桩示籍表产 作恢復傷殘者之健康體魄 與其润取之信心,是最適當不過的。而 注射室、課士室、來宋初、梁士蝕、珧酒、何艾、雙葉芬、陳友、瓷與平、说 美容美整察及之 事實上,香港實會,能做到使摄殘者在短期内,恢復生命力 量,食新就業。他們接受本所建瞭,在每天安排八小時之各項 历及辦公室各一處。裢屠夫人、雲散凡、湘、東區婦女會、各五十元。東南昌、女公網。入塲營 程內,直至醫好時,日歷得普通人士一樣地工作快施 建築工座可望在四個 簡交,各甘五元。樊州朝、胡文瀚、安市芹、崔元還各二十元。 美美公司大厦八樓 ∴ . 本會覥遴朶擦所,爾有牀位,興及有關醫療之各種設俏,凡 1月内完成。 被收容者,得免費供用。因此,本會正需要鉅經費,而經費 之來源,除政府津貼外,皆由各界人士蔡心捐助。

日在香港四百萬人口中,殘疾之人固然少歡,我們雖沒有詳 總計,但大約估計,能有數萬之多, 我們可從得知,一個 人肢傷殘,其所受痛苦,實至融的。但他們一機要在日生 【活中照料自己,及貧家人生活,於是香港復康會,就係對低强 lN1F者从治療及訓練,協助北新生。

(B).

大會堂啓用五年來

舉辦四千餘項展覽

|垌佐治五世結 回,不久將

【容院,凌西洋榮街分尖沙咀北部及油蔴 四二號五月花珽變|地南部地孬兒童 建南行代理發財洗衣粉 「發財牌」去污阱,爲新世积科學產 一品,質產生,用途厥,入水溶解,無化學 作用,開除油膩,去活特快。洗滌任何器 八大法啓用已違五年,一直 B兖會之正陪人做,無法確定,惟阀

血,衣物,立去油污,光架如新,不傷 :發報復康會,成立至今,將已八款,而健懋所之創設,亦超 受到廣大民衆使用。下列統計數宇丽民 在傅物及美術館之客會之人嫰,據所

恸本質,不損皮膚,用後爽潔。發財 過四年,至現在約有一千多人,已接受治療和訓諒,恢復機能,衆使用該堂之概况

則在一百五十萬人以上,現估計參其佻 品,殺菌力强,安全衛生,入口無 污話,加有最新特效殺菌在,洗沐蔬 而獲得一技之長,但工作仍術我們理想甚遠,例如病床不足,各

監會者至少有五百萬人。該等赓险會有用以洗擦地板,地磚,雪櫃,汽車,浴缸 風設備仍須潤光,這都是我們底前努力的目標,仍有多封牌摸 音樂缮

時獅衆極多,經常需保取維持秩序及排隊等一切家具,保證光潔耐用。齏意由北 者米受到照顧,本人爲此码感凹向各界呼籲,請求助。

揹施,甚至光顧大會堂酒越之人激,亦龍大角咀械樹街一七二地段建南行總代 復康會定三月四日(星期六)舉行变旂獄,敬至各位慷慨

估計,惟過去五年內該酒樓之總收入約爲「傘,電話,一〇四八四,六九江南 一千三百五十萬元。

康樂酒樓嘉年華餐廳

豬賽,希望得到各界助力,没有类滿的成績。本 殘病者,向各位心政

一九六16年三月至六七年11月

腌覧館 代表本會與

11、七九五 1、四八]] 三、一九三

露

大會堂對話劇演出及欣賞的優良設備 ,亦會做剛本地圈,演出一串水 四、〇四七六九、一七ㄤ 準極高之佳作,總計以英語演出一条

·小時

定本月中旬行開幕禮

設備新型,典模宏偉德妹道中一端上

【特】香港復康會今日成就,赛欧會主席源苏夫人 ,分别向親友努力梨下,被至究旗前夕統計,會定

·巴膠帶獄超逾五萬元。除昨日已發了捐款藩士名單一部外,陴

之佳作有五十五部,以中文演出11九大: 至一女一號康樂大酒樓甚年米魘翔,內部 搜於表如下手

·博物及美術館曾果行發第台六十六大系之您作存一1113部。近年來本港國泰活動美融位应要阂,交通便利,一峩壯觀。 装佈將蜱,準備在本月中旬 香港上海匯豐銀行一千元,無名氏一千元,邵勦拔夫人五百爾書館出特二再11十五萬多册。 之蓬勃,與戰前需以三十年時間始演出同 元。莫尚蓋五百元,天顾行五百元,連卡佛公司五百元,M,至於人數方面,據以磅實數字爲基礎 |一般日之英語話劇之情形比較,大不相同,藥形,而失箜,此地了強茂美族的一般 主持人為人享譽之飲食業篮子養生 四G・加路逹氏三百元,太平洋行三宵元,ICI二百五十元,正之一項保守估計示,該期間內在音樂 中學二百元,楚車公司二百元,ANONYMOUS 1IR, WA 及劇院欣賞音樂段顺插满成閲楼活動之. 圓璠八訪港之藝術家及高雅除外,會在音,微,無不精心設計。精堂寬,场面請應, 音樂方面之情形亦然,本地藝術家及席之俫,陪理戶日照,以「 一之 LLE & CO.二百元,顏成坤天除二百元,光一百元。那案超過三百萬人。參腿在大會堂集行之「樂系及刺院舉行音樂會六六八次。 ,借本港理想宴會之场所。

旺角塘尾道 208-214 號 (好去夢戤院對面)

慶 年 大樓

115 年期

(治根)

「搜集奇花卉,萬紫千紅,發 由意國達到七彩幻噴泉一座,裝過於 內花圓石山之下,以供實質,慣成海運大 「春遊隔影留念之一素。 酒樓鎘面体

郊景經理秀會 委員名單公佈

狩⊃報今午公佈,郊女 理研究委員會名車如下:漁羨事務處 長江主席、豆發邪、羅傑承、白吉迪 ▲羅馬, 黃波、壮、刘德 璐,吳業脾、紊列士敦授、杜敎授 小智發煊、那材、新界民政處長代 裘,工務局代表两名,市政局代

CHO

如不!

無效者路節一保

鼻淵ㄟ

明書三張到九龍油器 地彌敦道四四號

一切毒病,久塞不通 長流鼻涕

容易傷風 一服見功

中國誰謂無聖· 本地藏何嘗不辣

鐺示出品皆反藥-

单病

病常

海外病活郜函制症。

A時間每日上午十時至一時下 至于三時至六時星期日下午: 選新:八四八〇九五

注 Orchid Blossom_

新春大特價

限售十層! 货

旋、大阪發質蛋鹿九了

一八四五九四七四八:島軍

房三

發財旺舖:伍萬餘元起 三房一廰:二萬餘元起 二房一廰:萬餘元起

旺角旺地·交通利便·該備斉全

洽购置:蜜華置業有限公司 大道中37号全道生行八楼705及706室 WE 237960 · 235573

TOWN

G PU

國香敘

Orchid Garden Penaurant

已到過歐洲讀之停如重遊勝囊

承姚大小電力工程

影 大

歐遊漫影

幸煖日操有限司出版。还售境,申捷日製,看出中医分。九龍旺角分店 尖沙咀東搭

再本十二元

$22.75

·镪我主動料

$999,50

代理名服

豆水器

發電機

270,00

長安

啦

無錢電話:

归

$13.50

$145.00

$149.90

$1215.00

四一五四〇七;話零 魏二十二至十二道皇英灣编魍港香

司公限有行生耀

YIPOLY

美國易補力雞精

ESSENCE OF CHICKEN

良好品

男女老幼

補腦強身

營養豐富

HSPON

CHICKEN

EVENCI

總代理:羅保洋行

新都城大廈

北角英台道電車总站華豐俱公司對面

999 年期

(從1883年至2882年)

香港建屋貸款公司最近同意為貸款樓中

可分十二年付款‧月

貸款

(第一次特價

60伙已售完)

中亚大子大厦1628室 電話:241111(12繳)

NATHIM:708302 704207

大元罣業有限公司

表。人冇我有

每户装有独立水錶人有我有 装独立水嫩而不取費人打我有

每層設有垃圾筒·人冇我有

三月份入伙

層層設有投郵筒·人冇我有