1967-03-04 — Page 6

日四月三年七六九一层公年六十五國民中

本港新聞

凉茶店内駡『臭飛」

引致兇殺案

證人黃天福樓述發生打架經過 回來見死者倒臥橫巷以手掩腰

華北冷流南移

帶來驟雨雷雨

外附近于以時速十七至二度前往酒 海運向西北偏西移,在百份之八段 向做伊於一帶開始了。昨共八時止之四 港海詐竟日吹和 小時內,應雨量一

處佈告

明後日天氣可能轉寒冷 社)天文ㄧ北伸展,斜路華中而時前止,鶴風組中心外,繁體躞空

天文台傍晚預測. ∴夜仍吹緩和實

( |北四小 心流氾濫。南海南部 海地:東部要 壓低,惟中心酒 繞,張流湧佈,闊降 日本西南之反鍵點, 一九六七年二月廿八日八星期二)上十一時四十分,新界荃灣 微雨 大色塗府城定翠東海、東 青山道及德士古進交界處,有一警員因交強失事,由本地 ,陰潮濕造和帶及球、合一帶。 ,受傷斃命。. 連帶影响關係, 天文台發言人世 致南沿海地區,除 出現行天氣,乃由東京海南部吹風力三 於一股溫暖潮濕之集-四級東至東南風,

[韓] 凉茶店命案,昨在高院刑庭審訊,一主要證人出庭作證,撰述案家經過,死活倒臥 面了以雙拖康。該案,官 下週一(六)上午十時搵緻。

·

宋由宮晏孜司勞克盤老奏,檢察官杯主控,七名陪審與全部由男性組成。

·被告甜點,十八歲、汽車學徒,荃灣聯仁街,被擦去年十一月二十四日,在荃灣地區,謀殺呂偉成咖淨氣流,影响南大部吹風力四五級 被告否罪,由黃明大律師代辯。

娄力主要證人黃天貓作證稱,案發當晚,独在現塔(卽凉茶店飮凉茶降,死者與劉鏓洿及榮艟宵 【在。約十五分錄後,見另一桌有三男于,其中一人爲陳來。

·常被門店結帳時,突到有人「屎忽鬼:飛」等語,被凹頭一滾後,即與各人一起離店外出, 斯時,砣者居彼誰:「有人拍汝!」我立即折閻店內,查問識「屎忽鬼」者究係誰人?但內各人均

·承認。披乃轉問師傑求,陳亦示「不知」,且表示「無人說過此話!」度劈調香烟具各人吸食+

咋

專門及沿海岸所致,而後東風號東北偏東 花尅規天氣,極可維質,蛋類蔽空,局部 痔至週末,因爲在中 時間天色彩明外,

任何人等,如自聚此失事情形,可能供給任何消息 請與新界區交通失事調查組按八電話:二三四〇一一般新界西 十四號通知任何警娶爲荷。 警務處長 董磊

海貫通告 一九六七年第十二

爲香港領海牙鷹洲防波堤燈改變其特级职 國北部之一般冷流,開發來,氣候日期:即日開始: 湖髙暖而帶涼, 位置;北廿二胺廿二分 已向南他養,預牾 於明接其抵達出海,為骨夜後,淑售澡 東經一一四六分 地區-牙鷹洲北面防波 日 張大驟雨 雨。 太平洋早產風姫 詳情;在上述防波堤之两袖媲第已移去並以如下閃光電現代蒡 天文台發出海外「莎莉」, 玛 八甲東海軍部誕第三五三六點西號康固定白色成爲花 航行氣流形:摺出來,昨午已抵

當時,彼又師有人說話,李會類單打蟲。彼等之人一起離店,在門外立片刻,死者對撼宓飲 可能帶來較京天氣及石 術語,餓離去,稍後又幣三人前來,彼等合共七人。

·兢,彼見被告方面有四人自凉茶店行出,其中一年校長者行近彼處,揮拳毆被耶,當時,死者立在 低身,正欲说手反擊時,覺有人起脚盟向對方,後認爲,此脚踢人者乃死者。 我快,虢发息對方發足狂奔,被自發力追,但不開,再返時,在一條橫巷中,兔死米倒地上,雙手掩由來與西南道、 般尼拉東南約四百计

判頭積欠工資

越間低氣壓掀起之一哩雞面,向西, 嘠「低壓槽」,向來一連十二海源。昨長五

持續閃光二點二五彩城段光對过三里之遥, 八乙海軍部第三五三於大規由周進紅色改爲快速耗 色閃光

(新)十六少女與後父失和,口角後動武,寬以帶 刀斬後父背部一刀, 渴兇後被捕,昨在東灣盡料香嘉四法 有關,與軍部證表选卷一九六六年 庭審訊,官抓一星期,待社會署官調查被告身世 主管機關: 到

海員通告

市政事務署佈告

好治產承投下列事項之專營權,辊供必須會對,具備正刚本 C本,在下列地盤售買小食 .

̇被覽無職

-深水海潑

界限運動塲

以茶摩推糖

英庭佐浍靠低出合公開,蜜與道休觀公園及遊樂爆

更生灣海灘,泰山道十一半

.釣魚海灘八靑出道十三咪亞

··加多利再海山

清水灣公園

(7) 在下列地點與謀 公衆人士租用】

銀牛灣北面海灘

清水灣八第一及第二簿)

H在新界青山道十一咪中國都 一

辦經營下列業務 搭建及保養建築物一座,作爲榮館之用 (二)盤搭模幂供公衆人士租用。 八三曌搭及保養臨時性建築物一座,供游泳人士使 在新界酒水灣道缐業搭機黨供公眾人士蒩用 及在該海灘售賣小食。

《戊,在新界膂山道十九咪霄山海灘為搭椒紅失公衆人 租用1及在搭建及保養臨時性建築物两空。 它在新界長洲之東灣及音發搭順而供公衆人土租用 1. 没在東喱售愛小食,

大半 警市費事務署園務組担任割草工作。

亞和可向香港晝獨政府中央合署西岸十三樓市政事務 市政事務署秘麥 祁籍宜

市政事務署佈告

| 九六七年三月三日政府公佈招商投下列各堺 應醉酒工人每日伙食,及

1 供應生牛骨與政府堅尼地城房

宗鄉寅世姻

不孝錫輝等侍奉無狀禍延

顯考董公仲偉壽焜府君 痛於公暦 一九六七年二月十二日下午四時卅五 分壽終港寓正寢積間享壽八十有餘歲 經于十四日舉殯安葬柴灣佛教墳場護 擇曆情"(星期六)假座加路連山道 南華體育會塲舘舉行三虞家禽泰屬

誼哀此訃

光林輝糊英

泣血稼

WAH KIU YATI PO

第二萬張二第

爆炸堤壩洩憤

張貴直認炸堤罪

·無款繳入」

八种抓丷本年一月間,石澳村益關合十高 ・方

有滋粹及桀員何費等報,在融学铿村

爆炸原因,乃築積欠工資,故照

十五元,無時償損失七十元,如無賠償我對著

被告張貴,五十湖,陽人,衬外出十半徑村

日中中劄村,非法有四個爆炸位曾及十五呎式时長安全

(二)一月廿八日,在石澳藏十八號附近

綠化爆炸性來品,未經無務虛無許可。被告認罪。

I

二月九日,同一地點做發該基綳,(四)月廿日,在筲箕灣聖十字徑村木屋藏有,

主控述,本年一月,被 告向建築工程判瑱翻滑到得石澳 村棘業合附近一埵工程, 垛 不適,幅度不滿,一月廿八日 長二月九日,牌關台附近之恐檻,接迅两次發生爆炸,件方報後,開調查,卒於 三月二十日,在空十字郤村逮捕被告,並搜出一批炸藥及信響等物,

積欠工資二千餘元 師屢追不果炸堤洩憤 [ 香料 台灣

抵堂時,被告認罪,辯稱:彼此次行爲,完全出於氣憤,蘆州頭欠其工資達11 千餘元,漸次追討不獲,一時面動,乃炸毀被本人經爭所築之堤壩洩餃。法官跲供, 斥被告晔無太渦過火,所含,殊屬習,當時無傷人,否則後果不堪設想, 結果『被告第一百五千元,無錢入獄六週-第二冊五十元,無入獄七日,

| 另賠償二十元,無錢入獄三日,第三冊七十五元,無入獄十日,另賠償五十元, 無天日,第四二世五十元,無錢入獄六個。檢獲之信管及氣引將公,均 〔新社 向女于找絲發作之 男子,昨在北九龍裁判平被帅:罪 ,對法官求情:彼本不敢捨 有人出五元作打賭,我因飢,故而 冒教搶市。法官會押做八天,待社會 福利署調查身

日四廿月正年朱丁磨系

巾頸絲搶專

賭打認承強國黃

法犯險冒餓肚因

因此役判案。

月一日,

先後向四女子 搶掠四悼辭中

,每鞣質四.

樂情推出

法 - 女子陳佩菫

,激出,三月

1日上午十時

謝

被告林✕、十六歲十一個月,住太原街。被控11月廿七日 在海仔道一號門前,非法及惡意傷害對志強身造

控方指价,原告到志乃被告之後父,在灣仔道染爲生常

朱源鑫控林格莫

欠付修理費

被告不到庭原告勝訴

爲香港版

DIKIT

香港政府

爲聘請公務員事

人民入境事務督察情主任八

八人民入境事務 CHOXENCE) (R$).(AEEN)

(一)人民入境事務主任将新人男性)

【仲ÿ林榕渙铵控欠繳水電費一百九十餘元,昨在歷八四二級蕃茄男性六工務司 利重地方法院提訊,被告,法官裁定原告勝。 : 案由地院法官比巴主審。 原告朱蕉症,以民事訴訟程序,槍控被告,去年九月五日 及二十六日,替被告修理路德大厦水泵,揣摩打及電器,合共 一百九十八元九角,被告有滿付。

·昨提控時,被告未有出庭,法官作缺席步判,戴定原告

有關上述缺額評估,請查時本日英文報紙?? (五)二級勞工督察勞工處六首先試用两年,已婚女性以 六甲】聯合導性。七九〇元至一六人 ,

八均分十四大贬瑜2

八、面格:康徼人;

(1)年在廿五歲以上

六2.持有英文中學會考中文中學會考英文

·科良好,成香凿工業專門亞院畢熱發好,其他文 憑而科目與勞工工作者,同等程度 六3)明流利廣州話及船摸能謝中文。如通與其他中國 方才及有傳記學織,或有統計經驗或社會股務式工 棠經聽者,免取錄。

招式框及許可向香港街政府合署西出汁含推本号

·商店招租啓事 ·

时,月租鸿高澄前在內為鑑幣一千

·市政事務署秘書 你禮宜

建設委員會佈告

製申租費,其中一間適宜作濟越之

蓓營業,另外一間宜作者通質警

百九十力尺,月租運同的

荃灣海構街永興樓 來奶

在明所欲申之商店並以模拟

东十二時前窑至上述地址。

嶽决定,中案者當於本年四月前運

查詢本會恕不奉看!

屋宇建設委員會秘書

香港工務司署公告

開於擬發給海床之官契事

衣搡對下開地段按照下列條件發給官契韓根據考愛環 香港法例第二十七章第三款之規定公告遷知。

凡有反對發給該地官與者成因發給熱地官契们的爲對其物業 望海盤有所轉者因各該情節而要求越懂者須自本公告發 出之日起两個月內用蛋面呈薄工務司提出反對成再求。 明細表

油塘秏地段第三十號號之祖部份。

鄭經已用紅色在P

先嚴余公垣禮之喪於昨(三)日在香港殯儀舘

*則可在九龍

出殯辱承

社一理由或在香港。

工務司港

·日工程·胡檢與

誼親 執綳 惠賜厚

擬發官契之條件

此鳴

高誼隆情歿存均感哀 文輝

·棘人文樂 泣叩 文暢

官期限,由一九五八年七月一日起 ( 職務:魚費執行自動或將來實施屬於社會實正利世質之勞 工法律,蒐集有關工資,工時,就業鑑資料及提出展件。之用,不成器。 可八年,減去燈後三天, 八丁 有意應徵者必須用英文面,連同學證件及薦書连之期 本向本港雪廠街二十二號樂成行勞工處秘書應役。國內罄一九六七年二月十七日 頦列向香港身份證或護照號碼。截止申請日期爲本年三清 十一日下午一時。情人如至本年四月十一日仍未獲接見 者可作日落選論。

二十一年之剩餘年限,期 部份准作貯放大木料 工務司 梅德

(六)小販管理員(市政事漪馨•此敬屬長筒,試用期間

爲两年 5

记熊拼记。

十五分,郑太子推業大厦訪友,在俟 剪梅時,被告出現,推去伊四上之絲 巾,發足飛奔,陳大爲呼叫,大夏海 更入關兆泉開無這出,追至洗衣街交 通警員加入協助,兵海至花面街, ,將被拘,在身上進出房三條絲巾 名女子抢來者。

今日潮汐 ̇HI分。

先夫 李公道惇府君 痛於公膺一九六七年三月三日上午十時三十分在 養和醫院終正寢雅閣享壽五十有七歲奉移北角香港殯儀舘治喪 本月四日下午一時大同日下午二時在該舘大禮堂辭霞隨即出殯安葬 柴灣華人永遠墳場哀此報

211イ一书

CJ資格:Alu以

-

工務司署佈告

填海工程條例根據第二款規定所發之佈告 擬行下附表所述之建築工程 根據坃工程飥例第11 獄之規定公符週知。

「用心得,月薪由二百九十元起至伍百一十元 較爲適宜,年齡自十八歲至出 凡有反對談項工福成對私人任何強益有關之酇者須祟 五歲八尼西式計算, 希 日期起两個月內用書面向工務可提出反對或啖列舉发性質連同 少英尺五尺四寸,最少再一十任何損失之預算乙紙畫朋因該項私人轵益終止而致者, 磅,胸萬收攤時最少英寸,亞時 最少培加两英寸。月力良好,不無

·舞。申請人須受體格檢驗。

附表

·在新界,太島之北岸一段面積約有五千一百五十方尺之 府海灘及床髋内,將興建一類,其南面以高水位爲界, |界演由距離青衣城市地段十一號東面邊界被以東約七十英尺之商 (3)於串關時,已在本港證娩居留最小 水位上一起,向東南偏某方神般,長約二十英尺,西面及東面 入內職務:管理市堀内部及周圍以及港九各區小版, 一條向北方海面伸展之直裱震界,西面界藏長約二百五十五 制服,日夜輪班工作,並受級棒音 英,東面界規則長約二百六十英尺,北面則以一條連接上述四 〔丁)申衆人與共帶身份證及國出生到下列地點,我 面及東面两邊界各談北方*閲之直被爲界,讓界親長約二十英 圆小阪管照宿舍(香港基后大胜東舊海軍船摄大 尺,閟免政府海港及慰床之伸證界,都只用紅色在三七七, 號圖則內朋,由工游可簽署,在田土风消。 南內),招募日期搭一九六七年三月九十六日 三日及三十日。戴均爲星期四)於上午九時半開始

《戊用書面申請者挽不受理。此告

一九六七年二月廿四日

工務司: 郎勳

陳玉女

未亡人 李

薇秀芳

泣告

孫男 嘉民 外文 亞

高潮-上午五時】

低潮,上午七時

治喪處:紕香港殯儀舘 七

十六時,下午三脚等十五分。

聞

是日由上午八時

至十一時開祭

鼎惠懇辭

星 潘 年 女 惠然 婿 因泰

孤子 蹋 煇 娘 陳寶釧

免羡惠奉詠

然然然然然

梁敏光 周倩儀 欣然 舜然 若然

陳偉生 梁庭治 馮宗英 林日衍

泣涙稽首

建偉

郭文中华

宜潔涮淇濁 年 文

泣淚稽首 |

孫建

·雷炳森

幹之 兄偉廷弟 鶴年

孫女 攝

渡邊久子

H+

姪 餲妊婦

̇松麟

陳其本

敬仁

姪孫厚 器 姪孫女 文章

莱恩

U

光崇期:

姪婿仕 泣涙稽首

我淚頓首

岑家世外孫故事秀雄

忠版 外孫白大

森

外孫女 林愛星

故淚頓首

萬珍妮.

助功

外曾孫女

拭淚司書

喪居:香港堅尼地道卅號十二樓 電話二三九九八七號

林偉球

少雄

萬添英

外曾孫 姪 錫鹂