1967-03-03 — Page 26

日三月三年七六九一間公年六十五國民瀾)

养世人工判過雙通

泪

WAH KIU YAT PO

第二第七

日廿月正学了歷

朗誦在香港

講生秋室

記在敬陳

誦壇點將簡例

本刋「鰟域鉆將」李悯,基於第四期究出預告。並且常 五期開熱點將。因恐未及週知,特將簡郚再佈如:I

·本懶將煜次介紹港九著各朗誦健將,無論校際名手、壯

·團名,以及餘使養者,將以收到報名表先後次序,分盆 .加以客限之推熙。各院校、各團體,或以私人名變篓供是寶 資料者,無任摂迎。茲將舒例列表於後,希望顯籲提名成 鷹,以利益茄愛好者相互蓿籤:

一、姓名 王

[事,只怕有心人」, 我、你、他,只要有 志,事無不成。一本 「民推(上)高 一九六六年十月廿三日在中國學生酒報購詞 雞塊「學生之歌」抓 各位先生,各位同學一朗誦在香港的「載了朗誦的根莎•

額的食四先生會經 「說過:「會文正 「時期」——也許

開花時期有「原才」大意 中國學生運帶形 我說錯了......不過攝 全香港耚革榄萬千 我所知,一般同在

-

+

通信地址或蹴話-

四、筷➟ 五、學校(或煤體、成職縶】 、練習肌誦之簡單過程

一;人才來自風氣,而

·在涶近五六年內風氣則源自心诚。往 淨身的大家庭。這個一九四近年以前,他朋爾在香阽可以說在由↑17入心之所籍 [家庭,日成立以宀期 逾两個坐得上是「開花時期」

,而形成一時之風氣 來,一向過府幸福树的,恐棺少之又少了。在朗誦过門綜合關。而阿熱出一時之人 樂的生活,甚爲各個。在一九五五年以前 衡推實動力比较强的才。」他又說:「撈 家庭成黄所喜撒、所,在进规摄仍朝贿的,邊撿譽的有两艘力 艾必由少數人拋得, 愛期。十幾年前的少,也許能數不多,證是不容否定的,奖·得多數人胸悶,專於 年朋友,今天都出 甚至於說絕無僅有。 |一,爲政府教育當局 衆之所趨,必然成風 多高等犷寶學府相 [請留意我的是 在彤年娶瓣一次的「。』舷成斯宿。 走出踏上社會大學和「摄俗」。)由一五 音娤節」中,獨入了 新的征途了。而

現在,朗誦油門 七年的下半年開始, 「朗誦比賽」,號召 粽娶撼,在香港菜 在渡裡身爲「大段子 香港廣僭儷台,在一

了戗千鞑子向顯學習 现,雖然還沒有真正立的,和各自就重的 乙的就長、柳、始個「中國文化特憲」

;年一次,功達到「蔚然成風」的 华小姐們,也有許多節目中,經常有些片

一下它不同於一

七、一般表現〔在各種合表演等 八、曾獲榮譽一摺得紫、名歌、等 九、最得意之朗 作品一部列作者姓名及m) 十、所能之哲等(指用)

十一、附照片,與創業生活有關者

十二、本欄旨在推識,不發稿酬,原請自行放大

對中小學生的態誦, 十分重試,在每年

潮語詩謂健將陳敬養:國樂演奏「自顧自己 之神族。

( 工人世界

香港政府年報指出

去年工資水平穩定

WORKMEN'S

· NUKLU

熱線工人每日工資,由八元五角至廿八元,半熟 練工八由五元五角至廿一元,非熟練工人由四元八 角至十二元,

41元

毎日尤須做完裔占所 女工工價谮 躺的望 六, 基於工作 去年年底,在澥工人 下堵聚盡其所能。然 幻無有,能易滋生 分發之年最配神:始百僚之子。 商臣。一般在檗工人 約三冨餘,目前工可以取得和睦共處 阙會何必嘟八啓米) 再分格,前此前後 才開日就與工,每日工作-

足,平均作同在,轉染工友多 工正式支粉工費。近之五十。

二估計,樂工人人數 一月八約由本年一月) 核递工人,適次臨著全盛期間,有比去年底間增加 開始:各廠爲大量吸期,基於工人不尼 全行從無人道五成以上,工人薮二 開工人,故對一般新分配,一般在葉工人人近年由於行染不 當固定。八堂 手入廠學習之做亞女 工亦同樣支給工薪, 平均毎日工號正

昨日發生工潮

上下打成一片

西貢蠔涌】家布 與某布廠八小時 一廠,前一日晚失工作比較,相煞 基於本,機呜 提出下列要求 : "

薑 工作順利完成

工廠 工人工作

最怕互相猜忌 請問由本人

「獎的,其變化是微妙的。

工作容易,處理入本關係 破難。」是說,工作基 發生工湖,塑雎 固躄的1鶯一定的法則日仍宋解决。 吃據骸工人代 去做,如無特殊變化,自 屬無確之可言。而人與人满之一——王光整與其他布廠八小時 班制,工作十二織布玉工資,與其 小時———日上布廠八小時工作 請

激燴 一倍,

[午七時至下午七時,比例提高了八 [夜班由下午 將織布工性百郝之H

·儂得哥情失嫂意」者有之

散曲朗誦的研究(七) 田德中醫藥大學們相處要有人情 精

本港政府年報表示 去年度本浩平均工安峯,在穩定的情况中,隨爲洽加,熱糠 五角至二十一元之開,非熟練工人每日的平均工資爲四人角至十二元之間。 (午)宮調的來源

在前年度來思,各種工人的工竇况如下,工人每日的平均工安爲九元蛋世 普有宮,商,角,徼:習-宮-樊優等七緒。律有微,大七是工,半熟練人的整日平工崗音轎五元五角至二十元之間非;熟練工人的年4 呂,太溪,站洙,中暑處說,林鐺,夷則,與日,無射,應。工埣爲四四至十.一元之間。

近月糍日窋襟約達 夾館等十二種。以音樂十二名民宮,以演」,發 1|一個年度比版則三種工人的工安情况不為將爲升高,但基在最低工資來說,牛二千餘。 宫,坐激等六音樂十二日。當調的形成是如此。所以宫有十均似滅。詳細的比較大致上如下, it,拥有七十二。這是音律的次舘,若論它集的應用,只有黃龍 ,蔡森工人的每日工資: 去年度較前年度低铁湓角;但是,工資液高數額 ,仙邑:正宮,高宮,南邑,中呂和道宮等七宮,大石』小,則年度年度增加了一元 般步,歇格,越,仙宮,中邑,正平,高平1雙鬨,黃鶯和孫 牛耕工人的每引工資,悬低薪額在去年來說,與前一年相同,並無運動;但 商绊十二鹊。

是,半熱線工人的高工安,則去年我贊前年度增加一元。 到了元代,北曲常用的紙裁,正官,仙,南昌,中音, 離熟練工人的悔日工安:最低竂b衽去年度來說,啟之前一年度增加四角;爱高 大石,商關,裙調和雙調等九種三談。陶機有仙邑,正宫,中国的工資,此去年度亦較之前一年度增加一元。..... , ,黄戏,道宮,越號,寫,意翁寶,大石,小家 渙唇之,在系禄工夫、华品牌工人及非熱舞工人來說,其烁日亭均工发的殼高額 香港政育局, 殿沙和仙呂入雙調家中四部。古人推向了站內容必出合所用的宮 ,對后加了一元事亦工人所獲工資的乐高數目不均增高。 開。故朗誦散曲時,亦要注窰其實調。各區的助色現在列述

力甚体。其二、卽爲 陕段,但是,只要 汪购;而真正的體育,賺,必過份所製。難的「音樂節」中,一 斷的朗誦厚守出現在 人得冽了祺士、博士,

交警界人士與部份大 私人,分別不斷 等學位,分別橋民

精神和道德,也是互 [ 到自己的努力都有中英文川蘸一項 窜,只成一個明 專毒生共同以私人安地排城,早晚會有望出發揚,各自製擾,了,就是成績。磝要」,但其方式,則有北 啊的豐額、經驗,對產,引證「特寫」中極創辦的「詩歌班精 到理想之一日。不過因不是乎個『你我 的學者評論成名就之」。五年以來,經,主力還得在於政府 活」的。 社會做比以前更大

「大家都有一種永恒的發生質 更好的實輸了。雖然蹤。心鄉蔉編為常致力於此道,建構 教育當局更進一步的

一接神,就是「勝人的 如此,但是據我所知這個節目時期的「初了相當的權捕。此賞「收及土地」,改各位要按步就班, 成毅」。如果得了一 “他們離一位與迫個機锫聲」,主持人,戴所運孀計,在嚦務,及更新的流有陳盈,一定有成 大冠亞軍,就還做得 |收 期「大米庭有過生活關係 張漢灘先生。朗齮者不多介紹。

不得了,再也不去 科學方法...我們期望一天。觀以時計,使術 的人,世都沒有忘形 · 陳步、林衕两位

此外,有組織、 耕耘者、倡導者、不 書櫂驗,日漸變密了杭研習,那是沒有 五這個和美融融的大案 光生活多數。我在有活別、有表現之一,能墨守舊現,滿足於的就推」了。除了改而 ,也自然會有「牌:飛機 * 主得 - 那時候有一個潑胡菲恩」、「朗誦 現狀。因爲現狀或多人家的長處,吸收 中澤生間報名的播音員,因爲根」,以及用戲劇與明 或少亲是存在缺陷的入家的優點,對談 在香港、在海外,草本不懂「前離一是什揉合實術的產茨死 。在這高,我再實申流一下不同方式的发 把波秀一塊「金字招獗,曾經被導演圈了西,近幾年來, 一次——我個人對,現法,以派北報虒意義和價值 碑」,凡是就這個老一默。這可以說是「有不同之努力,各有 管樂節,班誦比賽」

•是可以在某盦客 ? 彈的豪承接活选的人朗擁在香港」的一個溫不间之影啊。如果有好的看法,記得在去年·鄘愛(立者右第一)有的。因此,我們感,不得夜越焉。」搭素我們可以明白古人作曲的情形 入樣再一本「香卷明 我在一間爲數有數千等在天會堂集體期捕》

故在於各院校、各社 過道樣一段話王 團,甚至於某些私人 「貴校成立明融」 組織之三五愅道硑究 班,秋生以附道立 會、欣賞會等等,都 ~躅申賀。但吾人

話:「把臂女子 凡合先後俳界的「應可是不認漏掉的一米。 如不虛應故事,能

育苗時期爾小吏J的話,遒些 男女同鷸的唘院,說

何幸福快樂的大家庭

·生今日來到這 個大米好裡,隻不 就以「客人」自居 「因爲我來這裡,人

自一九五八年超 ㄡ一九六四年的 拳,這段較長的期間

|太熟了。北方有得俗

如果有人間,朝 共勉雙句老實話4 「大事舘」、「詩歌 丁的人,都基老親

誦在香港,是否已經]首先,我們要想 勿以救客之雅梅我,文說故事」等文我们 「結果」了呢?我的 學校爲什出要成立「 回容是:「還沒有明班」?以及各位 嗽而感到親切,更習,都是以創話與 述平分彩色的音。 。因爲一門舉間,一同爲什麽要參加朋 這七八年中,槍帶欉寻威,或是一腿 誦班?如果大家說是

(1) SZA

,「中伍易段」者有之,「柳利的實筷」有之出生,就容瘓七時,但待過未府 個標明;(四)給學 易造成人爲的經脚。 例如,甲乙,本來是同級的工友,其中榮陞了 依

汪光、吳新、奥格領乚诳基過年過ē, 然故我,彼此可能生疏起來。以誰,大她相識時,彼此熱愛園 編抬出:有關賅分有不是之處,可以填誠地為業,以套改正。及後形勢一變,甲 業工人工低,目前基可能受到一些人的淺迎,疏遠了乙,抑且, ·甲所聽到的,却是一 善待遇要求,在竞未 於工作同旺各廠塔羅 片前同,盆自以爲了不起了志有雄,乙還不順服,可能會背地亞 予接納,并開除四

幾句,無瓤相傳由茲蛮生「心病」在合作方面微得有點貌合神離

四人,向廠方提出改

一人加送三元一 六)請志設閩身工人 宿舍;七日前

代表,因此,引起工 版飡F太平門, 鹹經過間工廠商 其,雌孑遺樣,完全唔好簿,加深了解卽等 友採取色工行坳。 次,則岩」。自尊心不發獄於消除隔膜。只要個 又有斯 受到損害。

致工人趕工,除有上 述優厚獎勵外,有 工人工價,刻下普遍.

自從工潮掀起後外出,遇凇外發中晦 人的工作勝驗,又何,閟廠日玼工友約一,姆疏散工人實感油 骸業工人,分有

必服事做得患失限? 百五十名,亦相採驗,擬3ㄨㄢ 件工及日工人等,功」,搶功的目的 1

退一步說,則使藝體 取停工行動支持。迄門,以策安全 但是,在另一方面來說,因出多項不同技術的工人,其最低工資,有一部份已略 有關件工,從緻多 可能向上級的上极其

閒話,當自問弁無 昨日爲止,仍未解决要求開放休息室。

·做事 爲降低。整個年寳木淤工人的工狱情况,在賣及平均來,仍然是糖定而路進的

女工,其中包括凝 焼。但迫一起級·

【處時,又何懼乎閒活

殺工人休息,并將個

·路 可能招來一些中間的層次。但對於追些第一呢?明乎此,則一切,主党工友指出, 在休息金內布匹就去 釘,漿布電。而有關上級紅亞。當最高誓 毛蒜皮的小事,也介 多餘的猜忌,徒然他 被目前待遇,以什 九求工 人工作芠邁越旺,日黼工人爲男工 闵通後迄今,估計工 其中包括臨些,研胞,應由中隆代醫,但。他惱,他包容好 有事問中間時,照例 斤計較,實在很不必 『自己苦惱而已。 工而言,每十二小時 世仮登:C+ J 瘿爲明智的做法 工作做得九元九角, 人工作約比去年同期按工等。

橡膠鞋業工作轉旺 資方提高*羅致工人上。

之由普通論說:「各曲有橡鄒柔之不同,各宮亦有來由於英商及其他 掊郭臂平女士指出, 在匯豐講系中

本港橡膠著熟,自去 ,两下車-

為美。鄭色簡,更有盤度抗圈之邪,於是以曲點之声磁埠落跟垵加,換膠 請各位留意的是

應於開,依其相類,分屬各宮各腿之下,而笛色亦酌定其尺度賽結朗工人工作激增,年年底,工人工作普 工作 。依言人患有前而後按律,今樂則分有体而後有齮,故各曲句之工價提高,就穿嫩定 開始把旺,女感新 · 比賽的,不止能尚未 長短,包之多案,娶之平仄,又各準所謂仙呂清新糖絪,跳開,按工缺乏全行次數 歲以前,在酸質! 普適,簡直可以說你 【若長基,或者紅盤 惠宇者,以分協之。各安各酶,部署甚嚴,如

蔡在想,一種學術,丸曲调才相师的關係的。一符

这府的知灕份子料

「之與否」而已。機必須性。小西湾

它是種「綜合行

一般

如你以為在鏡 油燭紮作工會

,越俎代庖,代爲個一對的機會,不正是聚 一瞥,那就容易招來不後選,培安他們的 工人 「滿的:「佢设鵰你使工作能力,間接等於 ,其工作 五通街」,成者,帮助了自己,何必事

·鸿來平均 你带多明白,日後如 事必身將力爲呢?。 待遇,而好十對其有同樣的事件,何必 加工值二廠å有 我創客他」。已基

被等尚未投縣有

三八選舉新員

工會,但芑商華 工廠工发要求于以

帶支持,抻準州日

港九油煸柢罗紮作職工會,爲經型手

行記者招待會。: 工费工友集團,成立多年,會務頗多食 選1形,現屆職員將營衛任,依章定期於三月八 在 三樓,召開週年會員大會,報告業務及推,但據評資方對此並 新送過後,工人工作 清潢,去年年底,基於工作不足,一戲均而宵,每起貨對的,可能不客氣的說 人事方面,为术上下 選下屆新任团哥,稍後舉行春節向人聯歡,熊忽見吸表5.

口

超商時期,武政府元,創下了猜决不羗短短徳年的 爲了「比賽」,梁妳」 首先我要說的.一朗誦的先啟,也打下光,就可以得到成 錦標,我就無可 【熱的成果的。並且,了。 「我們也大可不必先

我不反對用明話

【成長,我們只顧耕耘法「比」,但爲一

【得勤不斷,培枝得力 比雙」而朗誦,則尖 不力就够了。就其包 掉學術風味了,一 經到了一定的成果的五術之研究,阿酸A 時候我們照娘澄得英 自由的、掌齡的,

我們的瞭解,香港的 究形也。關於這一點 「中方」和「粥大」一,我在一篇「如何問 ,以及十越健專上學華朗風

綫、新聞:都可以的黑君一的時候,基本認爲加藤對讀者服務,在本導「工人世界」放增比利便工人之小灑告攔,凡是與僱員工友有關之「特管家補習 校,時至今日,如理,這樣說, 用期誦方式來研究,不顧真有一種恐咤力巢」、「招生」、「粉詩」、「後求」、「出讓」及「租眞房間」寧廣告,其篇幅毎段不超過俪半依爲 還沒有一個單獨究

來影洺。它可以裝成,和號召力的。有朝淑(大半四儷細字四十個,毎天催收式元):(大学四個疑中六十七個,每天收變三元》,一郎超清 朗誦的組織。則或偶

你的文字希雅力,思一日,當世界各地的||| 十個細字,惟不足六十七個,每天亦收一元,以娄附算才服我之微黑,番迎來精刊登!

力,偏術軟實力;二的時侯,我們的兄每段大字 1 綢字如

台糯香港荷李活一〇六至一10號 華僑報478&

C#)

招請保姆

「需要有經及體克苦

附勞而牙步强健

二梭及四歲二小孩随

被八一八七四台灣太一

大石鍋倒 高平

逥宮邃幽冖以上六 小石钢商 婚 商角翮悲傷窕焯亡北) 实睨曲江四十八調與無客湧

由於技工缺乏若予工廠多段動工獎金外訂增加,各廠爲顯 本衲椒脚葆梁, 純想造鏹泰工贸事• 去年

據伊 我按工,新歲過後, 梅 近日貼示廣告,附 人 做工人工作勤工獎金 按期吸引更多工人 核年前淡期, 對變綮不同而異,平,顉易酸味濃一點

「你又唔係講得餘打成一片,做事時才會

徵聘教師藥

洋服學徒

招請女工

華僑日望人安界小廣告

傲英中學擬聘附

數師經名有意者

铃英文有 男性十四五歲包 宿 角道菜

祝校合則約恰

教師幼師

誠聘家教 請送貨員

刻苦咁勞有氣力 年

• IN

·要「非蟲不可」,食

它冷射愛大批 會中秘常活創的項目 侧稿安徽器—它不然 有表演,也不是同屬的落實有影機 想感召力,時代反映 大華生來到香港會 劉有力的「朗誦」,「學姊們,有很多人把 其效能决不低於大報個入或者代表性的心

·號昌有限公司合

战0九星旺角辦基建成東道九百六十七號 ·招請女傭

代理佐敦道碼辔翠南側铪號

「研究朗誦,有什瀅好

教師

招請女傭

*中一「迁論」。 音,以簡短的朝替代

請女會

丁未十祝

·本刊同人!

.一,祝贺緒十九屆校際音樂節開

五、『』

抃經華僑日報鸿

1、祝市各位音樂、朋黼、演 三、祝賀各位獲演者又得到一次 饗實的與導經驗。

。假如有入再問:[ 研究哲學,研究要你

0

一步的方法,那才可 以期待、追求大更 南的宮碼與他北的 美的收穫。否則, 【橘,都无收藥中之成

誦壇點將

J老元帥!

「有什麼好處呢?!」我 們只能「笑而不牲」

『我爲什麽荽撾

四、股冠各位醉強先生得到 五、祝賀香港音樂、、朋友 中,人才倍出 六、祝你們蓓態從摺,有長 好的風度。 七、祝賀大南互相勉勵、互相 盤,都能吸收別人的長處。 片、誠镅上下都得到爽的感 九、祝賀大會成功。 、祝祗各位健康。

,什麼有的艾大 呢?所謂學問、

如槼有人說:「從事 倡大學生要開廣渡楗,我證規檢強調辦, 會實現的。 一種學術研究,談何 朗誦墨風呢?除了舘 陳敬義、油潑人。在這「三羊啓泰」的送一本易?」我們說- [惑所談的「簡易一理 啟,剛對酒及與冠。他有潘安之貌,周瑜之突鄺膦愛〔中立者 )在宣佈 眼誦節目中,

五年以來我们

, 都是無盡無休的, 我們又那龍沾沾自喜 地滿足於現有的果

▲進西洋文學,努力不懈。

大家不淇估低了 少數人之努力,

不到什麼驚人的成就 的,其「天下無

詩 = 團友陳敬義錄音

。祂要集合三五街道 這是一個「不成問題,即可「關市太古」 演戲,要有適當的時替冗長的演,那將 盡的問題。同時也不

城三套两語可以房客 九六三年四月八日 時随地都可以放,我们都在進球期格营 的問題。甚寬雄,正 在大專公勦「學術研 好集入類必須有「哲 究會」的一篇詞,

在同一詞中,相信有一

出

貨車廉缐璃水秋美術館大聘教師 油

招

1225211

餐廳女職|

職員

無線

大至改良

銘宿如合許

崇女風女花果牛價出

年前 聘綀習生

何文田利七號二

洋樓售 高息廉售

聘請。

康良好撒

於每日下午六時捷

招請後生

成素靑號地

「千一百触时向東南

林限時助

扶列六辭

【

**0*0*0*0*0*0

陳敬義 在搬入的詞語中,是個標準的「配仔」。

潞位英俊小生,白吴任職於家大會計衆,夜晚仍在融

他在一九六五年二月加香港詩歌朗誦,很多時候,爲了 換入研習一作品,整淤度誰忘;往往五通,不知東方之 白

他自己承認基猫「朗誦迷」,所以連乘車,坐船,在「 唸有詞」,當他得意忘形的時候,也正是唆碗送驚疑他是一個 敬義是假多才多藝的青年,對國樂與術同有心得。

「現,就是縠力過人。因此透 一九六五,一九六六两年考勤成 畫優、獎狀由香港詩歌朗誦團頒發,在中文大學崇基學院用 麥演「王安石——孟君」,與擔——五而盟」等 篇,連好評,現在爲激育說「朗藝術」節的基本演員 之一,前途似锦,不可限燈。 鄺集愛

过是一位香港小姐,低勢慶東華人。因 在正遺愛英文中學 F .5。妣良一九六四年 萬入香港詩歌朗誦團, 由於大轎學良好,表現佳,故在中 「英文朗誦之餘,專門研習 怎樣做一個好司檣」的態與萬 5 「2年以來,她在大會堂、學生周報、文藝發展、浙藝團、以及 各院校菩處裝演,宜佈員的責任,整不多都是由她承當的,祂對 團已有成就的大姐姐—李鳳蝦、雙明、梁少銀等,梅爲 敬,同時也向她們吸收了不少的經驗,如今、她已成爲「全份 宇一,合愈大,她是被高興的。個人朗誦最拿手的 『杜甫

—由入一“集種朗誦則以「運河與揚子江」、「木蘭詩等

·精練,對英文詩歌,亦爲不可多得的朗誦健將。

的潛囊吸收,就是許多學校為,留在 治中,除了人格、知,留在大會堂,留在九龍深水埗大南街15 身心健康的娛樂衛生 文教團體中,留在 ,各租號育活動!陸 山審中、沙灘上, 康了你的身褲,未必 留在全港同區的「大 你的心。宋一中 而朗誦之道,則在思 但我們並不滿足 慈、饿感、精神、意於此因橋,我们 織各方面,他無 有很多藏在心底

【上的議會與安慰。在音,没有

「太對上說,它是高雅

的;在形式上,它

【起多朵的在條件上 實很辛苦。 段,它是經濟的;在 决不怕辛苦,

的。富有的學校和同苦!我們在 座容易做,致的中求發;我們要 校和同區也容易做。勤的耕景之中, 似此有癘盘检便利面 收皮有云,遠 富有鸞變的那術研究

,何樂而不爲皇

大學的學兄昂站們

在鯤室長,在按商中!]

· 在某些雅烘上·T

1

|處佈滿了朗花的聲音 在出发器

的時將男有'

.

八百尺,999年期 錦位寫字樓會作分

出國急

·新得知過振門

·伍拍售百

223309

新界園地 跟讓有意每日上午十 一个一時下午三至五時

唐樓出譲 五三號五樓五 七百阿水就前进

高薪招請 本公司隨後生. 名有圓體打電

聘女 職

文打字股发

紙扇技工

尖沙咀區

誠徵教師

|布員

片函

太子道四四四號四樓

六時霞六六七七五ㄨ

招請什工成公司

上海洋服

聘請幼師

性校務員一名將

外勤記者

請學徒及女工多名河道中女兒大一

誠聘教員

聘請打雜

戰一名四至六時

唐樓出售

| 誠聘女師

1708176||

聘請敎師

加好

7177887

O

腐收租售萬五

日上午下午班高

風治

平到離譜

[選女秘書

薄售貨

敬

原子粒工廠聘

班兩名及技術

*買與五金技工

蒩六一〇一批

KH

告廣類分有尙

禁三流强七第

在刊