1967-03-03 — Page 18

M.S.AUSTRAL:

MS. "CHOKO MARD 飞起

航

柏堅十日來

十二開日本

[特麒]淅興行代理之「柏堅」輪,

,十日行,在日本各攝,

由星洲來港,將於十日起步,起落貨物後

̧七日由日本抵港

澳洲融 三月 八日落貨開行

薇往:星加坡,巴生,庇能 主體各收货人卽前來做公司辦理船過提貨 宇校否則馬時代插入倉其倉租及寓,火 1. 水險時意外費用由各收人

加士文巨輪

:)

Japan

Line

M.S.KOCHU MARU

由美國來港將於九日抵埗

翌開羅省紐約波士頓費城 雞日戀愛運欽分抵港。

班 返回倫敦。

飛飛去本。他在點 連花,於共 本池代理成沱行 旅行途中,於今(三 驚人商談業務後;定日下午七時五十五 珍妮江爲本港 羅孟尼之姊妹

高忠丸

,四日抵港 三月 六日開行 富往·基利士多堡、紐約、波士 頓、費城、波的磨、諾福克、 朱收加勒比海及中南美洲及西 印度潭島等地貨幣

社會式株運海山小

OYAMA LINE

長光丸

由日本香港落冀

三月五日開往 小暑宋

M.S. KIKO MARU

三月十一日開往小呂來

「接做處,東源公司聿話448546 4445TB 將貨在食,共會租及風火水險等 一句用統赜各收貨人員實

日三月三年七六九一般公年六十五國民中

港抵日六

輪棉高

$

伊利諾

郵船公司 之斯州客七 七日抵港

棉」號,

【傳】香祧薄舆公司代图之「加士文」論,由美國來, 將於25秒,起落貨物後,八日行,開在長堤市、 蛋、約、抑、波士頓、安城、波地、、新興路、轶士恨嫁

翌開

星

孟買花,將於

馬賽

,上落客,可代理之「伊則語」再於為日期排,起落機皮一德威亞

論,由美洲來,將貨物後,本行,re inkei1 哦,盤 - 於七日獄逃,起落貨 但靈羅。

EMOTI 遵行,唯物,八日啓

月在基加坡,可偷放,孟買,地布艺輸埠滴治,開往小宋、西 珍妮連尼5115

一一八一一四弍*話電、谋太子太 司公船郵來利詹杻:璂代

司公船郵華波

NEDLLOYD LINES

LANGKOLLS

連高士十九 三月一日開行

卡

直放拉丁美洲及加勒比海區域各地心 四十式湖

CALLAO

MATARANI

ARICA

洪爾巴來裝:YALPARISA·四十三天到替

·四十七天到

EQUIQUE

ERKNERBOENAVENTURA

【客付貨請到

GUAYAQUIL Offkak

五十式入到韓

蠱

ENSENADA墨西哥冀儷由神戶轉駁

總代理:大信航業公司專

清華郵船公司華人經理處

泰家大

到港「怕船 電話 卽開 太古 四三九五九六 暹羅 * 三花O

WE - SIIPONN BITKAI

太古 t〇〇11

-232383.227666 232875 224977

M/SORCHIDEAW

"BINTANG"

尝月. 奧芝達

大賽宮ay, HotKune 礁石叻、庇能

兵天

'七日開

材來 二:九至 洋行代理之「大家泰 鄉經七三四六 (特郜》佮和公」輪,由美國來港,一腳 四四〇六

往 星加坡

放巴拿馬美國黑埠及紐約

M/S TEVERYA”

業興 M.S. REBECCA H

三月九日到港 十日開行

,和域,波士頓,費城,波地麽樂

三月四、五日落貨, 五日下午開疗

三月五日落貨 九日下午行

興

三月八日落貨 十日下午照行 -

衰客惠穎画手西門號式標本公司接洽是荷

新名帳號 CHRISTOBAL

新展

NEW ORLEANS HEE

M.S, MONICA 加速

MOBILE

HOUSTON

姜大蒜索

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部備貨

7八〇式三弍四八〇式三弍恬敏

一機二〇一帝厦大行賬生馆

M/S "FAGANTM

三轉遊馬賽。

| 二四 環遊扺港

柏

ZERE4101

廿日到港 三月 廿二日開行

斯華士吉

怡和董事 日昨返港 和有限公司蔗贏運德

(PE)CKFIRE

KO×1

.

一順昌航業公司

中區辦事處成大约903至6月1 精與行李志雄

M.S. SURABAYA MARU

八日到港

十日開歐洲各埠

爾傑提留設,已於昨

日八二日】泛美航 《特肜】般公司之「撕雞士强出日本翔。

J,由日本水站,將於八日到場,起落

食物後,十日著行,開往亞丁安的氣體,

其樂鞋廠

鹿特丹、阿姆斯神丹、運送、不來梅等埠

經理訪港

(RE)

海達今抵港

明晚開日本

TIS "CAMBODGE" (E÷15

(HYDRA) H4 ( II ) ¤

BEN LINE

·"BENLEDI

鹿特丹,格蘭治茂夫

開往亞丁,漢堡,倫敦,

三月三日開始落貨 六日開行

进行輪船有限公司接洽 貴客定儀請電話二〇二

司公船輪基士馬

邊利地輪

MAERSK LINE

華人做貨部永樂街五十號電翮四三八六二七四三八七九

勿地打馬士基

三月六日落貨 七日開行往 耶加達,三子冷、

泗 水,孟家錫

哈域馬士基

(不經日本)

叁月十日落貨 十 日開行往

M.V."MATHILDE MAERSKG

社會式舶船京東

T.S.K. LINE

泗水丸

八日落貨

TOKYO MARU

M.S. HARTYIG MAERSK

,現泊於A2 孥複落實,靈(四)容 做對在神戶、大阪、名古麟、灣水、橫濱

客郵

唱之現代化促說,由港用行星洲、 六用,巴生、離、仰光、吉大港及日本,

「高棉

往:孟買、地布芝、馬賽 三月六日落貨、七日下午開行 貴客付貨謰特玉至做公司衆人般務部接洽基衬 於仁大厦式樓中式式

237346 225141/5KERAK

「海湖』恊簒爲適應 東促還需無而 建造:覺時大口,食口則會剩用油壓推 躪,號設房及汕挡,其超級新內燃 ,航行中均速就十心海啦,且全體有空 調節裝彌。該梅本站由做到顯并行代理。

CEATAR] KXE)

廣東輪

西

美二第張五常

日三廿月正年未丁展

WAH KIU YAT P

港澳飛翼船有限公司

【飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕驚

式汽新

.LINE

古

水

太

捷成洋行華人船務部啓

溫打行九楼的話-11〇四六

KEEM.V. VICTORIA"

天祥

多利亞郵船

往:耶加達、泗水

東京丸 三青韻獎徵

華

1

M.SIWASKIRO MARU

三月十一日落设十二日開行:

[直往王新 中東各

十六日落貨 十六日開行」

活館大的四四五四道教就行分體九,

一八套泰四二:諾電廈大行子大

〇三四四括電聯弍十八中徽终于 處理超人華

司公船

NEW YORK

休斯群

BZFER VERA CRUZ

貴客貨請到

渣華郵船公司華人經理處 千進中八十弍膦爾斯四四三〇七察

[菲列濱輪

由羅省舊金山 道 航快論

《十五天抵港》

PHILLIPPINE

·弌月式日由省科

PHIL. PRESIDENT GARCIA

风日抵

加西亞總統輪 行情

PHIL. PRESIDENT OSMENA

四月四日抵港

奧士文納 中輪、 聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本柱:聖地牙哥、森省

·三藩市·崙、菲路、達科 萬、西雅圖、溫哥華 。 兼收中南美洲各埠貨徹

「聯瓶船公司

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

金松總統

三月十一日到 十三日開行

PHILLIPPINE

菲列濱

駕

三月廿九日到卅一日開行 適航:鼷省、紐約,費城·波的應 途經日本、巴拿馬

梁收中南美洲及西印度灘島貨付

KING SVILLE

皇上威利 # 遊È標

TIAS MENG.

安慶

芝罘輪

太原輪 往 澳 洲 雲南輪 往 新畿內亞

行接洽激后四三九八九六四三九

太古輪船公司謹

YAMAASA MARU

山朝丸 三月花5攢道

八日開行

直航星加坡、庇矓,孟買、喀拉蚩

* 萬邦航運有限公司

傅話+式四四〇——

@MM &

準於叁月十八日收貨前往

樂得粥,布林的時,威尼斯,雅斯特母 丽想銀行大联四樓發

躪德船務貿易有限公司

十六號嫣 世話,三來

M.S.VIENNE(時速十八海哩》

莫爾新「維也納」

型快船

=

往:北非、倫敦、澳堡、鹿特丹 及歐洲各攤

三月五、六日落貨,七日下午開行 唹行大厦式楼一式式

* 德星輪

即日預售七天來回票

小時五十分

港

時時分時分時

筵

西時四十五分一班

费

三時三十分+

六時十五分

大牌5分

開

十一時

风九九十

澳

下午

椰

五開分

西時十

加號=227844(239297

日 期

澳往港

式時十五

一時五十分

十二時十五分

開

45++

14:

1分 分分分時分時分分時分|

水 的山東街百樂門曲院 館 香港:話:434441 438648

澳門

新烏路國際酒店 包話,或七回身

電話:858666

(節調氮空)

星期式苗

港往澳 下午式時正 午夜十式時 午夜十式時 時正

下午六時正

上午九時中 下午六時正 上午八時中 下午六時正

·下午九時中

下午四時正:

!香港售票處:

電話四四七六八一、四四〇一 忱、應付佢中染成大厦地下 做新式三五八七至九

九龍售票處:

售票處

街道一登號國糸金行內 難點八六九七六年,八六一五四代 大業有限公司啓

三河式 M.S. MIKAWA MARU

往,新加波、巴生港、阰能、可倫布、孟買、

三月十二日落保十三日分 微钳;星加波,其格迪哥、巴、陞斯克拉姆、

NMM.S. EIZAN MARU

M.SISE MARU

式株船木饺

會

社

伊勢丸货。五日開行

漢普頓丸

M.S. EISHIN MARU

三月A日落貨 九日開行

M.S. HAMPTON MĀRU

十二月開行

花:三市、茶和士色 紐約等说...

-三月十四日落貨 十五日開行

NTULUWAI

STRRAT BANKA 三月廿日

士打寶加上動、毛西士、南距深

HH SERVAASKERK

三月八日到于日语行

-直放:歐洲各埌及接駁西非各埌

馬時來

MERSY LLOPL

直放:歐洲各埠发接戰西非各 渣華郵船公司:<I

司公限有和怡

司公船輪州差理代

「JARDINE MATHESON & CO LTD.

-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

- MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO ARUBA,PORT OF SPAIN GEORGETOWN PARAMARIBO & NASSAU,

KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN· CARTAGENA,

BELIZE SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, GUAYQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON

TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS.) M.S.STEINTOR"

M/V "KOSTRENA”

WASHINGTON"輪

高華、西雅圖、菲 路及砵蘭

三月十九日到港 收貨開行

“HAWAII”非

啟部務船司公限有和恰

ONCORA DOSKET DESKIS Bean

行洋顺利多

刘临汽船株式狱

HELIOS

海 順往

山打根、斗湖

多利多 TOREADOR 三日開行

三月十二日代 十四日開行 : ;十二日落貨 往紐約、波士頓、經我省、巴拿馬、 費城、波的酥韭轉殷南阳西印度等所

M.S. "NIKKOH MARU" SE

日高丸三月

四日落冀

直航:溫哥華,西雅图,讓金馬 郞菲路,砵崙

M.S. "TSUNESHIMA MARU”

常島丸 三月箝游戏

廈航:南非、西非

M.S."SHINET MARU NO.8

第八進榮丸

三月八日落貨 八日啓行

· M,S, GUNHILD TORM”

日啓行

七日落貨

三月八日路行

# EKI-SAN JOSE DE

GUATEMALA, ACAJUTLA,

LA LIBERTAD, AMAPALA,

CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA & CALLAD.

兼收由神戶轉駁南美洲西岸各坤 十日落貨

揪收由撕滾轉駁下列各甲。

飛收由名古屋轉駁下列各母。

士丹佗能在 五月一日開行 一直由,省,地路,多、克利夫廳、底律特,齊心 爾諧、芝加高。

日本郵船株式會社

##-### # 228151-2

高士拿輪

柱:檀香山 三藩市、羅省 及聖地牙哥: 三月廿三日到港 收貨開行

“ILLINOIS"

直航:溫高華、西雅、 菲路及砵蘭

三月卅一日到港收貨 四月一日開行

雄三月三日

航:石叻、庇能、丁、蘇丹、佛馬加士打

·貝魯特、黎德基亞、的港、威尼斯 及來埠茲加等。

流代理- 華林洋行 香港上海抵

KLINE]

M.S. "KUNIKAWA MARU”

/M.S, TAKESHIMA MARIJ

*健島丸 三月

盧航:基出多寵、滿地可、多倫

·多·克利夫蘭 TOLEDO 底特律、米獲奇、芝加哥

DULUTH。

☆直航· 羅省、夏利法斯·

::不經基士多寶,DULUTH.

,貴客付做移新和大姐.....

豐利行有限公司

俺話-弍三七三一六·咸式三四九式

總代理-太 平 洋 行

亀話:式三七〇式

日落貨

鋼-歐德利洋行 驕璐意計地

電話三九五七

STRAAT MOZAMBIQUE

ROUMANITIE

、巴馬、德高

健各

馬華拉,碑餓值。

TAGAYTAY

海鮮 TJIEAMPEK HC

RAAT RIO EK!

士打利路.

TILPONDOK T-m

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

期船船汽央中一第

̇DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

司公船輪東遠洋平

菲律濱熊

JAPAN BEAR

往:舊金山、羅省、徐經冲、日本 三月十萬

日

本熊

往:富金山、羅省、途經冲日本

PHILIPPINE BEAR

..

往舊金山、羅省、途經冲齬、日本 借字付货體到於仁大億六六公司按

GOLDEN BEAR

司公船輪統總國美

-三藩市、羅省、墓地點:

KHCNC CHE - - 227493)

門級總統輪

三月九日開

S. S. PRESIDENT MONROE

林肯總

三月五日開

往:三海市、羅省,當地高

S.S.PRESIDENT LINCOLN.

英國輪船公司 華總經理

“TAÏEI MARU" KIS

翡0 陳業初啓

8大榮 丸 #星加坡

三月七日收貨 八日早開行

·携代理泰山有限公司啓 永通公司105年

BEABE<N+1445523 445316.

-247266247267

WORCESTERSHIRE

維斯士打州三育四日面。大年夜5

,阿中甫爾科拉里百神、茲士 東

-

伊、拉瓜伊拉·卡卑路·阿拉加乐,何

林般,(委內瑞拉埠由卡車路林前。靜的

仰光

: 埃彿融里斯湯、卓雅爾的日本散,

FRANGOON MARU SGANGES MARU

間中士丸能會七日漸柱、石油、

巴生港·石钳 仰光、吉大港,拉爾普

ISANTOS MARU....

牛肉丸BERGRN MARU

三月七日到八日開

-匯丁-R內,周長、巴諾倫娜、決問

▲徐教・安特爾幹、木來梅。

OKYOEI MARU

協榮丸月九日到十日開,

MARU

六花柱組拉,先奖·帶和維、拉士班)

件:高珥,角城,就高士,巴巴,夏谷捲,添 周,被高執取、西雅圖,自由市。

HIDE MARU

三月十日到 十一日開

MOMBASA MARU

雀,石油、蒙巴沙、加·桑給巴爾,達拉斯院|

YTEWKESBURY

鐵樹寶十五到,十六日開

MARIU

B、溫哥華、西雅圖、大科馬、朗國路·波特蘭 阿美利加郭日開往日本 額尼士丸 月出比阿一世15

DATLAS MARD

街 石油 馬世期,推溉、頸、

SAWAJISAN MARU

往·丁 吉布麼,馬瑞丹·打

·門澤、貝香特、抱的泰里、臂爾 艾爾,卡諾布蘭

SHAKUBASAN MAKU

白馬山丸月世1日前,廿三日】

往,卡位燈、克拉姆沙、、巴士位、劉嘉

JHAMBURG MARU

漢堡丸三月廿三日到 #四日關

SHOAN MARU.

松安丸 四月一日開

花- 拉爾、馬丹、伊、屋、威頓、冽吐 的馬皮、尼甸,布勒夫·费比雅 大版商船三井船舶株式會社 香港支店恒生銀行大廈六樓 電話:二四○一七- 無付道中華銀行大隣1205郜 九龍旺角恆生銀行大 704岔

442601 453393

-813729 803806