1967-03-03 — Page 10

日三月三年七六九一层公年六十五國民室中

五期

WAH KIU YAT FO

8三廿月正年未丁胶夏

月

【二第三第

本港新聞

香港仔晨運之友

春節聯歡讌熱閙

「養這起來

政治的八無快利用,因含無人做慣神农 到目前爲止,出行莲动扭椒,吕輕薄 瓦搞雨,濾掛䯼的让址也沒有所以搞发燭, 政治的人無法利用。第二,因爲無職質, 一般是每天的步行運勘組織,一類是 所以不會搞出爭做領袖的風潮。第三,因 [特翮蛋仔過步行動組織。 為迅之友丁來年節 爽一般每天步行办動組織,我們已經,空空洞洞,所以無拘無束,不須自政府 爲無社產,所以無人爭轡財政。整個組織 聯炁,二月二十五日,知道的就有,台優還之友,台香港仔熱谋生册。

·在太肉海鮮舫果行,之友~龍質為溫之友,適石梨貝喦蓮之 筵開五千桌。由於節,友。除此之外,還有許多散布在港九各隘 豬之難。 日獎品豐富,塲面非 另一類每週步行運動組織,我們已經

曾醫務:無固有約五十人,皆熱心服

敬老尊賢·介紹飲水步行之途,從熱製案。

四作風:「需壯行发」一目標是 知道的,就有,一心行友,令英社行友 求康樂連絡友誼,是以不談政治,不能宗 並诚吳灞陵演講『步行運動』。 會詞,施蕩華僑日報 協會,代大學生活𩵚的山川兒女詿代朱名 商祿』的事情,大家在一起時,不斷餞。 首由何十咕致開

致,所以大家都很和氣,没有为得「同杠 ,今青年會旅行團,但他社,工友旅遊 煸缝,席社服務行友具.鸵赘衆「步行莲卿」,接出每日步行與每週步行對健康之絆 ,社。 。由代被政翎對。遏由文伯阽演譯「此水治療」,並由冯艉平衷演饮水。昨日栩暇 蓮題詞。麥日小同學中特朗誦。又有七十七歲老入行山飛羅飛隔年,風雨不輟之松 伯演講「粱步行莚年僻整。敷床後由香港仔小黼萬林行友抓加班送客,秩序良好 敬老

步行運動 吳灞陵講「步行選

黝」,其詞如下:

恭祝各位健康愉快! 今年及半年,须微如瑟吉胖,兄弟

求

A梦神,有所謂「精神」,是良, 助助人的。 尝時間:有所謂「時間」,出錢 間,叙集時間, 求做時。

令我嵗:有到謂「庸社秧序」,不過 .帶碌的明,舟車照原來座位就座。

心作法,每個旅行節目,都有一個名 稱:例如「夜 顧園」,「鵡饨初訪]

除此之外,旅行小組織不計其數。 談到步行運動組織,許多人都做得有 時 一個下面接及的「拇趾」,而且想添切丁 解一下。我想酒此機會將它介紹一下, 令歷史-社行友今年踏入第三十五 年,換嘗之,是在一九三二年正式成立。 這個組織,無形中是由两恆組織合併起來 的 “ 一個是雄風社,是由政府舉人文員 呀,「三洲運走」呀......··· 若十入組躪的,一個邊脫離,是城黼會肜 * 日中報的新關記洒級成的。因

每年活動,分爲寒季旅行,季遊

運農

接受精神雙實有见而降 謝慶祥、李永霖 ,何十·霑案中,接受敬考徙之每一老人行 女士八十聚叢,八二)老太七十九歲, (三)呂榮照七十九歲,(四)李保罪七 十九歲,(五)松伯七十七歲,(六)梁 慕,因為兄弟在報館服務,為善艏倒;不

不短,以便每一個人都有機會參加‧ 覺之間,誰風社的行友都變成了研產仔友 兄弟鞦喜步行運動,對於於運更爲 爲志同道合,一道去作步行運離,不知不。如累是旅行,路程有長,有短,有不長 [好女王七十六戤,(七)楣千七十五號 但不能够參加及了,誰使有夜運,你無法 ,因此,無形中合而爲」。 八八,蛃七十四歲,〔九)劉玉七參加,因此,只有去參加一週一次的星期

服務行友 十四號,八十♪李芳女士七十四,(旅行了。

合組織 - 沚行发是一個無組織的服 杳港仔長河之友「服務行友」名單如 撒何以岔之?因爲它沒有社名,沒有秕章 下~波、馮祝平、閼鄮年--何子業、易 步行運動的好處,各位每做一次 月二十歲。業主持發給敬老禮物。是次收 運動,身體力行,一定知箫得很清楚,不

、吳永康、姚蜜、貂創棠、萬林、燕宫 能行发」四個字不是社名,只是一個標誌

、 ,没有社址,沒有戰敗,沒有訨。「來 國良、鈣廣生、鄭慶號、司徒方、柔榷 三 到各方迭出獎品非常延赴常時來者冰. 必我來介紹。 5米。杀體服務行发一分鐘,經來

在大家一齊步行的時候,是用社行友, 文麗彪、張奴、李池、沈清溉、郭锦撵 因爲步行是一疵连動,而且有證不過,等到到目的之後就解散。 無備工作,當日工作亞習夜始散席,需麼的好處,所以,步行運動的風氣,就渐

【開:頭獎中獎號捕, 因爲無紅織,有許多好處:第一,搞 (參加名洪明日登 一敦道官立學校——三——路江山民安處 , 班級編號G七、六七時北分。 七———佐敦道官立學‘做磲:例行前蝻— 八八九 示範| 民安全岛務處

「薪→官立——三 校——1月九日下午九訓等所,例行 泰利處長發出一瞵 (六)阿輝祖梦 月六日及三月九日下七時毌分。 通科目:班級檙午七時卅分,班級照 (七)香港示範 ¬海 蚊G六、六七——→佐 [ㄩ戲 Gㄞ、六七

民安服務處通告

六七年二月十九日

加在亞皆老柙九懂 押旂獾游之下她救 一科論創 I

本港社會服務

揀分部,三四五一

F 18.67 ——香港拔 (一)本港未來的社會服務工作

在一九五六年檢討本泄 OLAESA、三五七發言經寄望於未來如果我們

E19.67--11

少菜。

叫。

跨分。 唑說,例行瓢䲁—→

展

馬、牛

青年福利獎券

總辦事處,請該會林 區區主席夫人道

武为捕送,

珽人李安泰,

林纘振夫人昀頒發獎品 香港靑 何瑞士夫人,本 年恊會,爲樂买證費 福树員夫人,主持 發售霄年居利獎抽獎。〔一日)上 經於前月十七晚,敦午十一時,在告士打 計劃在新區內設有商店、學校、遊樂場及 其低教偉。預料在一九七一年,各區 的居民約達一百六十萬人。在一九五四年 至一九六六年三月期間內,政府在徙置时, 剉方面的基本支出共姓工僚四千三百萬元, ;而於一九六五至六六年共查出一 #七百六十萬元:

j錐山爲志願島 爲定的质性炭 五〇陳啓、三服務的工作,耶過去在这方案的就

質不同,但其主要自的在於成輕于民语及 「八游永泰、三七四 使我們有舸心追求安來。近年來對於我 〇七部選時,一八的社會服務工作已有許多的批評,無疑將

皇宇比徒置爲圭,以我月入四百元至光百 七梁俊培、三三三三 來還有批評。但即使他們作尖刻的批評,

元的家庭居住,进入所住的地方爱少有 宄元江雄邦、三九{相估他們不會否露水港在杜會服務工作每 名。隔年在同一

十方呎。此外,復設有校、所、幼 三北梁炳基、三八八一方都有進步,在若干方面且有極大的

不過到了一九四九年,隨辦學被的整稚園、汽車間、會所、圖書館及日間托兒 九八韋伯、三四五 進步。他們也不會否認如有許多人的生 個制度概予廚新研究。一九五一年底在立,所篓。此等居住风位每方呎租金約爲四角 七七王明興、三三九 活仍然維苦,則他们的生活已没有以前, 局提出費許工作報告審,極力鷲點及裙,約佔一個家庭所入的五分之一成四分之 助私人辦學。期內並開始調查可在天台一帶至一九六六年底止,香港房屋協 四八駿聲謀、三六七 那麼苦,而且颗有希望。我們已有 ONI. 事實可以證明社會服務工作在各方面的進 建築遊樂塲的校址,同時亦准許每一課室 會共有住戶九萬六百九十人,預料於一 八乙、班級編號 要情溉。木偶的人口逐年增加固然此事, 可容納四十五名學生。一九五四年又战貽|九七〇年可逵十二萬四千八百九十入。否 ,但政府先後設立不同的機構,來勸測及安工作報告的建餓,擬訂絃唸小學者慰宇建設委員會則有住戶十四冤九千人 七二四三標 興建各孩房慈如徙画大風及激租屋宇,以 嘗七年計劃,希望於一九六一年以前得,於一九七一年前可鋆二十九萬五千人。 大仙區》、三九三三 適應各國需要。由於人口的急財增加,對適合小學年齡的學生可獲得學額,這樣就該委員會含應付將要屋宇而其租金又能負 心陳師培、三九三四一檠及敦育等問題隨之而來,政府在此方面需要十八萬两千個學額。到了一九五六年,扭的人數,土地的缺乏及符合經濟原則起 「八網路、四三三六館 則推行擴-

小學就可七年計劃,邀請敦實又瑶至二十一萬五千個學額。對於工剪教同,現擬興建一個有若平五十裔大區的新 湯作明、四二三四十蹀家前來本湖研究教育闺蜜,並由一餐員對也與織予以重視。在一九五二至五11年邨。此一計劃如能實現,則此等樓宇將爲 【陳玉泉、四二四。 【會提出馬斯,桑沖過工作報告杻,作爲本,檢討木工学教育的重,並於九龍港最高的棋,,自可甜出地面上則多的 阿錦、四二二六一 未來教育關鍵的炮市設立中文大學,及開辦一間工際璂門學校。一九五四年叉開地方。 秉彝、四二四八四衛 辦工業專門學校,成人教育和籌辦工廠辦成人激育及繼辦工廠工人成人教育班。 一九六二年至鼐租屋,以安置那些 劉林、四二五三一 工人成人教育班等等。此外,又燈設醫院 在醫樂衛生教檐方面,因欲初期入家庭,其居住地方的惡劣體形比木良居民 述光、四八九八 與診所,預防傳染疾與促進母屬衛生。在 汉的酒蘢,宾冰供應又不够用,房屋的缺更不如,双色月入不滿五百元,不符合居 [进合服利方面,社會服利保障,

|泛及考滋衛生的不生,醫務衛生處只有到住上述两機構的屋宇的條件,且因,非 (1.) 民安處直 台越北工作,並對世苦及因火災水災與患病群及對衛生處變爲重袛。在一九四目的在於每年安置两萬人,在人有居住 力控制如天花及花亂的傳染病,但對於木屋居民不能够獲得徒置的資格。最初的 敎究班班級 風而無家可歸的人們產行根本的救濟。凡 編號5 王六七,

五年至一九五七年期內,政府只開餘一間方思,些繞租屋的水準比徒 此種離足顯示政府對社會服務工作的努力 有西慣病床的產科醫院,一方面 形宇好,但比屋宇建設委員會的屋宇期 該擔將於一九六七年

|複雜的病症,另一方面事都產科一點。租金方呎每月約兩年六分。至 三月六日至十日期間 雖斯如是,我們仍須將我們的各項計 |財產出。復於一九四九年至一九五七年再 一九六六年爲止,租屋的居民有八萬 ,每日上午八時卅棼 曲更加集篌合,來建立一個繁榮富裕及 殼四間肺病療發院,開設一間神經病院 五千人,希望於一九七零年可共住二十二 安居樂棠的社會而非只提供各服務爲日「一間大规模的全科醫院,當時住院病人的 萬人。 【至下午五時,在香港 的,同時並擬實一項出現時有連貫性的 加路連山民安武杰部 毗會政策。

人數已由一九四六年千人住院二 A

一九六三年,對於管制宜性所的居 降至一九五六年每千人住院二點二五人。民,後置及政府租屋宇的政策。曾作 (二)社會服務工作的面面觀 關於基本的社會福利工作,於一九五泛的檢討,目的在使有筑格再行安置於新 我們要知道本港社會服務工作的發及从六年前規模極爲有限,政府尙無抱定镘器 环的員,包括由危學國州街,這 六、六七)—族舞,一九四五年第二次大戰油東及本 與相棒酸旅耻會霸只工作計劃,所有的志工受天災的災民以及露宿街頭的類罟居民 陳國的工作也不像後來那樣的協調,而 做府會於一九六四年與英聯邦發長公 將於一九六七年三月,重光的時候開始,在第一年木造的人口約 當時的社會局則不外保護婦孺,進行感化 |司及本站西 大銀行合辦香花建堅守斯公 六日至十日期間,上 有六十萬至六十五撝人。因爲中國大豬時

司,目的在使中等收入而無力支付察的 工作積楙贊助兒童會等。一般人发起只

·一八時卅分至下午五 展的不安定,一九五一年至一九五六年的

「盡數定金的人,可以變期及合理的利率。 是發給乾機與熱。被將在杜爾夫方面的料热所料的魔宇作念抵押借景。被至一九 時,在九龍正老街 人口,年增加了十萬八至十五萬人口及 1開支及撥賴營志團體的補助每年不及四 九龍業神所上課。 至一九五六年本港的人口約有两百五十萬

百五十萬元。

六六年底止,該公司共核准四千五百十一 六四 磁單車神

「個居住單位的樓宇七十一座可作上述用途. 在日本佔【本港的期間,房康護受破(三) 居民住屋問題逐漸獲得一心 粥訓班(班級 二六七)香補拍 壞,侘助的人口擠追成爲一氆普現象。解决

六百十六份。 掀分部-骸孤將於一 同時有人在市政及其周圍僭建木屋居住。

(三)防讓小跌

九六七年三月五日上

自一九五六年開始實行徒置計劃以來 私人企業在過去十年中,有與較小 「遠至一九四八年,此等不登居民教徒街,已有九十餘萬人獲得徒道,其中大多數的屋宇分期與中等收入的居民的趨1 午八時卅分至下午五郊外核准地區居住,及後又關若干新區,爲木屋居民但也預留地方以便安置非木屋,但仍建平民闢宁分租,但不幸的 形怏此等平民宇成爲新的貧民窟 時,在香港加路這山 當時許多人都爲一俟中國大陸情况安定,居民。依照上述計劃,一成年人的居 民安處總部上賺? ,他們當可返家園,不料一九五三年十 · 地方雖仍爲二十四方呎,但仍在計劃的 「企萦的要是不能够解决情形任劣的。 「民宮的,故清除緻馬極工作小組 (五》救傷科“二月木屋區一场大火,使五萬三千人無範圍內供求降低居住的限制水準; 例胡

百年發展工作報告書,建議政府提取行 【期集訓班,故可歸。於是成立從價署務處,來協揚,在海一居住單位有即所。 在教近的毬,來解决私人假类人在平民监督所引起的 Air 2 美 及行除木屋居民的工作。同時政府安置,字武計實並設有私人騎樓及眉來水顯。 各項開題,並為區將港島人口展爲道的 源正,被斑將於一九 大部份的木屋居民於多麼從買大透。一九徙置讃 宇也越 菜越高 星, 且有電梯的若干地區作爲市區重建貴族四。一九六高 六七年三月五日上午 五六年,此等大厦及不戾共有二十萬設備 。 故駮新及製籤 的徙量樓宇 的租,平設立房屋委員會,由立法局一位非官守 八時卅分至下午五時三千人,

血也比十年前的爲實。目前每方呎的居住湏任主席,來金臺所有登宇型式的 ,

·在九雅皆老街九 一九五四年成立了最宇處設委員會,地方租金爲一角而分至两角七分,到時Y 及對於執行專怠政策的調整,提供意见,

、二、三獎獎品。

舉两得!

經濟簡便

油糖

穬◎三

Schneider

ONG

「是你的

·物两利

-原子筆

蘭克施樂新創製影印/複印機

究竟是什麽?

但如採用一部...

這是蘭克施樂新創製的複印機具有蘭克施樂影印/複印機,

復用

影印機與複印機的雙重用

有何不同之處?

要有

優件

件十五張的話: 其主要點一經比较使悉其優異之處 而知有所選擇例如一宗文件需要副

用影印機固然是利便它是用原本複

·祇須將文件原本放入撥準副本數目 錶,按動鈕掣原宗文件便可立即直接

̇玲瓏清楚複印於普通紙張上,副件求 遠不變第四張副本較第一張便宜一 半第十一张副本較第四張又便宜一

利便與經濟就可兼而有之,

印但全部十五張的副本亩张的费用,效能卓越不同凡响! 都是一樣:0

用複印機,固然是經濟項首先另製底

本或腊版底本但張副本的費用是

以往是利便或經濟两者挥其一

狠狠副本的張而隨滅.

RANK XEROX

詢問詳情或参虢示範請撥電話:二三一四四接洽

香港蘭克施樂有限公司

香港皇后大道中太平行四独

陳克施樂有限公司 尾蘭束機構。

香港仔逄違之友春節聯歡(21

皇都演出

大受歡迎

香港很久以來,末有出色著名的新樂

意大利兹曼奴樂险在羅馬夜總會是响 噹噹的名氣,他們年就受東京(C0 PA(夜總會禮聘,精籤了三次合同,

會演出,及近上越末,臺都夜總會聘來了。古媒演棄了年中。東京逛[ 〔COPA 一象相當有名氣的意大利菜像——法蘭高,被姚黄,一向以最佳樂眾演奏著名, |露奰轵樊險來黹登場演奏,連夕塲,大半年必黝新樂畿一次,但這意大利亞 受仕女們熱烈激賞,令人耳目一新。随奴,做例我約三次,他們的叫座力 「樂像演唱的意大利女歌星伊索比露的低音和演奏的妙,不可可喩了。.... 磁生歌喉,更是使人陶醉。

定期舉行

聯歡大會玩法 臺郜和帝國夜總會,本送末推出新節連同鄉會,富 ——西班牙安東尼歌舞團,又是一個四月三日限行祿。 彩的五人大表演,仍照收入乐每位三元半 遊演典。對袂離在两醫院

·又該會理監事會

「九港滿鴦口可醇香

厚意隆情 贈餽節佳

由本行總代理購 貨請撥電話 234161 仁記洋行洋酒部

不另加值产

三馬啤酒即日起

Page 10Page 11