1967-03-02 — Page 5

日二廿月正年未丁麻夏

日二月三年七六九一层公年六十五国民中

WAH KILI YAT LOR I

費照牌機音收銷取

頭關金危字赤大龐過渡經已港香

財政司不建議加稅

反律

建議免稅或減 或減稅

港督檢討一年施政指出對外貿易增加財政恢復驚人力量

[ 特財可邦伯偉明日在发局躪車如馬那項額爲事實,市民怠年便可省瞷元 旅遊楊旺,但貿易歎亦增加,必須急切壓點。案,一九六七年輔助服務志願人員報酬及津 過把一九六七十六八年接收支預算章佈路站一。(二)免除及削減若予印花痴,例值二萬元, 去年本港胝建成了廉租屋單位祗有八百多個,但昭決案的自一九六七年主要服務團,惓 經濟得以獲 做邊選委員會討論,該委會由輔政司沁濟時任生下的物蘗可發印花稅,低值在二萬元至四萬之物 在年底時,廉租屋地點已有四處旅工,完成後將| 法案的首謀,一九六七年香港輔助警察( 常,委員財政司郭伯体和至股立法局非官守貞 則微收百分之一的印花稅,且前兩項印花稅 有邊住單位七千六管個,華富邨工程進展良好。 修訂案的首談;一九六七年基家香港防 承 。软文預算草案是可能被修成的,過了導委員會 都是百分之二。 (三)減遺產稅,商(一千政府除路基位外,對教育質素亦謀改猶。官立軍八)法案的莒:一九六七年退屬在数 一關後,還要過立法局的一關,所以有關收支的 五百萬元以下的透由百分之四十載至百分之 津貼小學入學年齡網賽六卷。去年政府 及執行法案的首酸;一九六七年假期 事還要在本月三十一日立法局诀收預案發, 五,報所得,得爭的率看齊。 醫院診治了二十一萬餘病人,政府及輔助診所門

修訂 法案的黜,一九六七年聯邦特惠及 妙病人有七百八十萬人,平均全港尋居民年內會,汽車心法案的二、三議,一九六七年汽車),在過 在清两種診所求程两次。志願機構的愛豆大, 但它們主要依賴外捐欸,所以本港應討論 像「社會金車」的計

才可訂實。

此外,港督已接納財政司另一項建哦,把納

·草案預算,本港下年度收入十八億九千股偏偏劵的利息贫税率由百分之三點六,提高到 七百萬元,支出是十九億二千萬元。 —百分之四點二。 出乎一般人意料之外,財政司郭伯悴並提花得戴麟趾爵士昨日在立法局上檢討本港去 出要繪收任何稅默,相反的,低速將I(二) 年的施政,他說本港的對外貿易與年供令,財政席。該局昨日又通過了下列法案和眾案 立法局的會表特邀了两小時,全博機合都出 免除收音鹊(包括竂的呼聲收聽機Ÿ的牌照費,恢復驚人力量,工開就業人數增加,地產好 一九六七年厭惡性行業 (訂) 附肜决 第四頁,第四張第三百

立產遺稅印釐

(四定率利單稅繳蓄儲

財政司 伯林 港經濟復舊觀 經濟弱點經消除 財政司邦信會炸日下午在立 一些局會潑席上稱,本港的經濟已於因地 潮過在發長,及若干插行這個困莚而引起 一的脫節發生之後,現在迅速向長當親, 而 且獲得很大成功。

他說:「此的體經濟弱飈經已 「除,經濟的若千部門所感受的過份壓力亦 已鬆弛,柔然,我們用能就不再有像六十 年代早期那樣迅遇——亦可能是太過迅速 的發展,但是我

不得不開始

·雖然

刺在進一步提高

總及財政司昨日在立法局發 演說及新預算案數字,分载本 本頁及第三頁,及第三張第三頁及

八蠔民偷入英

【要求政治庇護 已交特別部門處理

·他搭,在擬盡本

单的預算草案時 ,营經想到本會

前任曙克,有一批向港當局要求:「政治 今年提取利息,但其

把他們解

讓我名義民,當時交

[六十之楼更是在二萬元至四萬元。裱低此一 「逰個建煨可能被抨擊爲 莼屈富有者五件萬元 建筑大現收,以目前而言,將每年損失五百萬,攻其承繼的入負担但它的真正的理由是屬 ·這種情形是比我們所敢預期的更好。 元之稅收。 財政司

撒稅的嘗試

於經濟性而非社會性的,跟我以社會性」 她閲讀 塔出8個建議有一個危險之處「非經濟性的理由就釐印稔問題捱出建剛他解牌說:「不論是否獨立的國家, 昨日,总有人可能將一宗廳大的牛ㄡ裏,分 剛相反。」

它們通常把部份儲備金作爲外或英榜 隈廢除,爲多宗啟民不大的交易,以圈免稅。 ∴ 財政司最後說,他還有一個對納稅人做,英基两大漒備與幣之一,我們 英國的法律,有防止此種稅行爲的一有利的小點醜,每個癦轳是關於倍筈衝稅 英銼存儲我們的耋價 十元之糠法,太泄也應試于微印黹我官爲廣泛,門舸利的,這項製影震百分之三點六, 這不是因爲香港是英國的殖民地,而一般僅需要提取時是 收音機的擢力,以制止頂杭術稅行動。假如這樣,且可重稅,無依標鵡發彩計算(未除糖、因爲香港是英鎊區的成員之一,更因為不會受到任何阻襟的 牌照費. 的瞞稅行耐極爲廣泛,則整個計劃將會因,則此剎巡·繞於四隰二五。 「我們的貨幣感與英鎊有關澥。獨立家如 及減低之而被破壞。

財政司說:「雄然邅質緻稅項,星加坡及馬來西亞在沧海首張我們採取商 另有神色,欬雞與其出發率加以比,死的政策。

財政司謂,有人認爲旗產稅妨礙資金 與遺產流入木港及鼓而安企外流,同 苻此種低稅的

"機的社

,價值在二萬元以下之物粪將免繳交費 印點,僅慎在二萬元或以下但在四萬元以 下之物業的值印我則將由百分之二減半 百分之一。

情形比預期更好。

税項大我與

一年度的本港經濟是被鞦爲處於衰退狀態的。

擬躪中之減少腳印稅,以目前而言, 估計每年將約我少稅收五百萬元。

正式餅備金包括外基金在內將由英國 小的冤稅的利息而康得一億三千七百

今日九版: 、第二张、第一 第二張 第二 第二張

我說:香港事實上自一九五九年

消出任何資金到英國去,而抵

本港新聞

麻

的士牌費又帶來一餘未列入預算的八百七十五萬元的收入,差餉現時預期比來 的預算加八百萬元,爲增稅作調整後,俗訂預算愼示現年歲入較一九六五至六六年 淮產稅之最高稅率將由現時之百分之,增加約百分之七。資本性歲入將與一九六五至六六年的數目大致相同,柊地送入同塔 四十一澄定超過一千五百萬元之祗率) 七千四百五十萬元。 減百分之二十八此爲超過四百業之 憤道之納稅率。

估計此方園每年將使錢入攢失約二百

擬獅中之廢除收音機牌照費按施,預 料每年將使稅收減少約四百二十萬元。

修訂的歲出預算爲十八億四千六百萬 禇費用協議使到或非路兵營計寳開支花 元,原來的預算爲十八億七千八百萬元,少一千二百五:-萬元,建築計與減少四千 ,原定作爲支付加载的一般九千萬元,現已七百五十萬元,土木工程計劃主要因六月 【無需要,蓋因第一個政府機關外,所有政 雨而減少千八百萬元,没水针藏 府機關顯然可以從原來預算所規定的款項少一千五百萬元。 應付加薪而母須追加撥。..

, 發展貸款基金的開支本年也見緩慢, 因此赤字爲億二千世萬元,一般 特别是在屋宇方面,而原來的預算赤字一 入的修訂赤字僅爲一千七百萬而非原來一千九百五十萬元,變爲僅六百五十萬元。 的一億九千四百萬元。

,目前爲百分之三點六,而且段,增加至 百分之四點二,而且免稅。

財政司說,這項赤字將來作

·彼稱:所有上述之各項建黒被接

·納,期將減低預算之就入,因之用 赤字一千一百萬元,她從而使一般載入中 「國中先修訂後赤字壁爲三千四百萬元。

時,可能變爲 1.項小額盈餘,齒人和歲 的最近報告當然已顯示這鞬情况,可是三

月往往是一個不佳的月份。

童兒出逃所導教捕搜隊警 8

察偵升直動出能可日今。

踪追夜日

,由於十四

又不數調用,再加上表 文铗之故,因此,不得不由各界 部署投索针及率領投融融伍外 到很謠 嘅參加祈商此次搜索工作 -分時,與獨乘海握之水警舘抵達

在外匯基金本身,可動用的盈餘基金霽務處長莫禮愆,昨日 莫禮信,於昨日下午 一九六六日曆年份內計一億一千四百 元,使其在一九六六年十二月卅 英槍,親至備 迎迓。 昨日當局之搜纈像,大致上與的日之袅伍無大分別,所不同者,是前 日逹到四億二千六百萬元,這項度大增加 ,和一九六五年的七千二百萬元比較,紙藝資,部份是香港仔冊,但昨日之協助,是來自新界粉橫警察酬神

昨日下午八時許,變方已展開搜索工作:一除配有架塞毛迁及浄品简 作為已開始在山頭摸索,但至中午時,仍無所鷺。

·財政司在立法局稱:本港目前已渡過 除了薪傑之外,本年度的開支有若干,反映我們貨幣的增加,也反映當年英國境 員近百名。 有龐大赤宇之危險關語,因之可以考薮 其他未能預期的地方,工務非經常費用方內利稅之高。 低成免除若干次要且不合理使人不滿, 【面的四項開支的俧訂預髙現僅爲四億 ·郭伯偉指出,全部事務的效果是,我 「特別難於微收成付費費用去役收之我

九千七百萬元,原來的預算則是五億九千們進入下屆財政年密時所有的儲備金,但平及大浪又苟地,但在陈人馬均未發現十四,之珠)。據先山之 昨日警方之換來國,包括黑風山,崇山,來衛,長沙、背襖· 三百萬元。一九六五至六六年度的實際開抵有歷年結存,六億七千萬元,盡收 兒童,不會在羗山威奇:原因是苑山一帶,樹木不多,無處可以避 支則是五億八千七百萬元。

平還基金山億三千八百萬元,發展費朗基能是选去東而成易平两地。.....

.郭氏稱:廢碗收音镘胛照郦是一項 受人獄迎之措施,因爲節省二十元對這幾 人家而言是一項值得之節省,對有能力 付此变用之人士亦可俗知彼等保持牌照 過期之戰湏。

郭氏稱:政府爱低限度不准備在目前, 取銷觉視牌照費。則吾人以後可船無 接世如何進展後加以考畫,但目前,認爲 磁聪是一項鍪侈品,對之課稅是正常的。 財政司在攝減低控印稅時稱,經常 有人提議,尤以最近爲然,印耱必須完 全取鏑以佢出物業市場。

開支的銳试凸有若干原因的,其中大|金盈餘三千一百萬元,外匯基金盈餘四方除用制服之搜索除外,並利用部分良,成旅行人士境線,手機相 部份和工務可無礙,过些原因包括部份因二千六百萬元,總計有儲備金十二億六千 國女,中境案,並通知各處壞民,號警方合作,如遇有可疑份子, |行而又類似逃走者之兒童棋牌時,可立刻通知警方,成與當 鄉事人員聯絡。 有關由大澳山道在

·十四名兒童,萬一化整為零 跳走。

(一九五三年三月二日)

人關於港九街頂流浪籍民能够使得中灣入會援會問題,今據源:台灣大陸災 抱救濟會爲此,特於今日以正式公國飲本世界救濟調景緻與民委貴會主任委 貴高雄氏,認爲代向港府當局請求,满街頭流浪 、 難民轲謝景複發辦理登節手續,以使申請大。 今棘工商晏祖息“本年一月镫本港贸易和共 六億四千零一十萬元,乃一九五一年以第二位最高

估計在一两日內: 該十四人將會被殺 現成被菲摸,原日

北婆糍洲出版綑國君,今至本報新、 參觀,對木報各項新型設備甚或讀家。

携岸起見,漩經對一般市民所能實的校 联宜之楼宇微收的低印說4.

:今揉眾-澳門當局現派猷醫官來港漭察濂望,

-約留一個月,然後返澳擬具計劃發展決鬥漁熱。

! 彼稱: 本人不以爲人可以這樣做!

·估計明年約可以由之有二千六百萬元

,但本人以爲有现由,特別是爲勵自

數字爲六億八千一百六十餘萬元。

鍍稱:建策事務主任於一九六六年后, 發出入伙紙之三意層新樓中,有百分之九 的模倒是在二萬元以下,另有多至百盆

唇微機塲建問題,已告初步解决,今民航處正對成長成斯,祖蓓浦逆水, 建橙塔之史萬威俪漚粹習在該據建面則擬定之新與道上試飛測驗。

十四人中,均是穿同 一線衣服,身上無財 「物,食物無衣服 在此藏坐天氣中,將 不会有觅多無力迷走

: 並才之搜染工作 今日仍繼演進行。

助理 務處長

個別行動通去,甚至可能化裝,造過有關人員之耳。

台北指牌

天下第一

日本發明 特效鼻藥

1967

鼻兒通

*MINATOCIKY

新型雪柜上市

捷足先得請速選購

六十粒庄丸可服开关

縮性鼻炎

外噴液每瓶可用45天

過四十年之陰床經驗, 兒通痳出 在日本治五百 東南亞各地亦已治癒萬人:英军少校 *后遇敦 Major M Meerendānk用界

特效品業之能明

鼻兒通

科專家醫生

請即駕臨

本公司告羅士打行地下陳列室参觀

美商北極公司

*電話:二三〇九七四

希慎道利圍33-C 電話:七二〇七三

分銷處:通用有限公司

九亞皆老街98-日

電話:八五一

WO

*舊欸「北極牌,雪拒特價優待!

,保證根治,面常聪明

平易公司

PUBLIC

Arnott's

亞樂氏

雞蓉餅乾

含有真正上等鷄肉

Teken

新出車樂氏鷄蓉餅乾乃完全選用珍貴 物質材料及真正鲜芰鷄肉烘製而成甘

氏益

樂料有鷄

材口氏

亜樂氏雞蓉餅乾爲亜樂氏二十多種新

出美味餅乾之一葫認盒面鸚鵡爲記

港九各大士多均有出傳

總代理:志正(香港)有限公司 電話:七七三四七三

Page 5Page 6