1967-03-02 — Page 18

訊

荃灣海面進行鑽

四期里

日二月三年七六九一年六十五國民中

(船名)

喀拉

入口輪船預告

(四名) (何處來) (日期)(公司) KARACHI 三河丸 MIKAWA MARU 海東路 BENLOYAL

(**)

拜

一死就儺糖

出口輪船預告

(往何處)(日期)(公司)

非洲

FERNLANI

哥士拿KOSTRENA· 日本 JAPAN MAIL 忌建芬拿土GLENFINALS

REPRES LINWLN

汁料

ANKING

英菜 美洲 日本 温

欧洲

WORCESTERSHIRE 日本 紅衣

BA KYOTA MARU 忠丸KOCHU MARU 土打建STR. FUTAMI

伊剪光 ISE MARU

●地打馬士GMATHILD MSH

EM LAPAN BEAR 大富出 TREFUSI.

魚丸 TOYO MARU GEESHRATNA MANJU

日本 南英南非 日本 日本

街 日本 日

吉打染洲

海明 HAI MENG. 若丸 TSUNESHIMA MARU日本 汭水丸 SURABAYA MARU

日本開 JAPAN BEAR

三萬市

威利 KINGSVILLE

車费

·

PIONEER MYTH

#it

安

WASHIRO MARU ONSHUN

日本 日期 歐洲 日本 日本

保額和BUSUANGA 間唱究 GANGES MARU 麻機接克 BERGEN MARU 大榮丸 TAIEI MARU 加

GARRY BANK

GUNHILD TORM

列控周士基RITA MAERSK 龍 CHANDA

安娜琪 ANNABAKKE 友露丸PERU MARU

喀拉蚩金店

日本

克利夫竊P, PRES CLAVELANDE版市 海牙

日本

HAGUE MARU

御

HELIOS

泳丸 SENEI MARU

永翼丸

*

三鄉 三日邊行

四月

四片

四期

四会

紅薯城

甘味

小品樂

文HOUTMAN 微安冷 TATIANA 大湖山 TAI WAH SHAN. 顧 開威女士 NORBETH

仰光丹RANGOON MARU 東方

J ADH ORIENTAL 成安丸SEIAN MARU. ̇朝福神丸ASAFUKUJIN MARU小吕宋

野牛然 KOSTRENA 谢:YDRAT 三河丸

MIKAWA MARU 德辉案 SADO MARU 林宜憾統 PRES LINCOLN 金鹅GOLDEN BEAR

長米丸 CHOKO MARU 大宮

HOT KIING HOL KUNG 伊(SE MARU

LANCASHIRE

肝來衣加 日本 除拉罐

北獅

111 1111 10

四啡類

三義街雀 五日 傳統

冲繩日

小

星洲電 歐洲想泡

沖繩白糖

多地打馬士款MATHILDE MAERSK印尼:

KOCHU MARU

注感 萬洲

̇約茶器

JAPAN MAIL

我养

ISE MARU

目

真·沉浮 ORCHIDEA 常防丸 TSUNESHIMA MARUN西非

NIKKOH MARU

温鄀题 小耳裝 日本

哥海三

金長大伊阿

离行哦林來相耪古三三成鱏成佯方

平師」

·翠怡德太大大和日捧类大東門太日类 美日康寶大大水颇捷太大東日大福大家多多尖港撼太東

方盛三三山行平成行行平三願方郾信來來傳照順成古方

「幣無澳高安岩奇大恒伊山區東

六七七七七七

十日菜方

#SERVAÅKERK

土打利路 STR, RIO

日本

日本

日期 日本

EISHIN MARU MOKSEI MARU 鐵高怡美利MANOLOEVERETT 日本 香港怡美和JOHNEVERETT 保眶利車 BAVARIA. 耀光光KIKO MARL 指数利 WOODVILLE 大家康 TAYAYTAY 非常效PHELIPPINE MIER PRES MONROE 日本罩 LONDON CRAFT,

日本 日本 美洲 美洲

羅安三漢街 九日鄉

美洲

鲜為

HARTVIG MSK

·樂: CHEFOO

逼蹠

本輝

NIKKH MARU

日本

八日

八日

通話 ILLINOIS.

九日

YAMAASA. MARU

九日 多利顯 根将 GUNHILD TORM

TONG HONG 門聯絡絲 PRES MONROE 星丹 EISHIN MARU 日本稻 JAPAN MAIL:

日穗类大驳日利捷啊日太太大而日大太大太大華物大洪出傑日安怡怡萬太康日璐

六樓

六日部長光丸 CBOKO MARS 六科南方懷HAI MENG

用拿等和RATNA MANJUSHREE 日本 游水丸 SURABAYA MARU 耶加線

·和斯士打些WORCESTERSHIRE 滿地时 安聯 ANKING

南美洲 照內瑞拉

* 2 ± TREFUSIS

HER KINGSVILLE 第八進榮丸SHINEI MARU 兼具 REBECCA

山瘦子丸SANTOS MARU XT BRUNEI NBF 澳洲AUSTRAL 間普士丸 GANGES MARU

#DAMBODGE 腿也纳 VIENNE 3 安願 ONSHON 岩光 IWASHIRO MRAU 奇絲 PIONEER MYTH

TAIEI MARU 福來大榮丸

股丸+丸中慈丸喜方

HANGSANG 寶龍蝦中

澳港澳港

德記船務貿易有限公司啓

港開,星期日至星期五:下午兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三 逢星期六下午一點半

火來輸

電話:四四四〇九九裕安輪船有限公司 九龍拈票處:山東街百樂門煮院地下電話858166B800-08 汤 蓓 期 六 港丽下午二時半,刚上十二時正 澳開上午八時正 下午六時半: 錢基期、L、E扽關下许齮拌,晚上十二時正 由三月六日起澳用上午十時改九時三刻 *日澳開上午十時正 下午六時半

* 佛山輪

M.VÄSPLFLA

那诂J杬,由三

將於九日抵

貨物

西式

鋼

巴吃

星巴配位

症

歐洲

紐約 到

品

王

省三街 七日方

山打機• 食

国庛活落 機香山

道

星喀波斯書 九日,羅 三苯市羅省 九月糠 蔬 星洲非洲南 九日日部 温装R

燃油

您手

星南非閑架 日楂二

濱列菲

菲抵九

抵港

開港日

BEN LINE

"BENLEDI

邊利地輪

開往亞丁,贏堡,愉款。 皮特丹、格蘭治茂夫 《三月三日開始落化、六日期行

貴店定能將量

进行输船有限公司接洽

司公限有和怡

司公船輪卅黄 理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

由小呂宋來港將於九日到

哈域馬士基

K...

各有關染長注案所有行經上述海面之始度

·期約一週,本浩海事處長梅體影, 頂髻 題,當局由昨日起開始進行緻士工程:太古 ICO) 11美檢,二三七。

十一直開紐約波士頓費城|士打利路

太

八特

波萨、費城、波士頓、裾地、巴余盤柠埠。' 射出线迹,起落貨物後,十一日啓行,不經日本,直開 成汴行代謝之「哈威馬士ˋ」檢,由小朱來被

八日抵港

翌開

六 日幸丸

十日開南非南美

買二常張五常

日二廿月正年未丁塵夏

WAH KIU YAT PO

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

丸眞永

港抵日八

會肚之

离船株式

【特訊]郵船公司之 F士打和路

星洲

永微光」

,由日本

轉往

第六招式

可代理之「日丸」 【特訊 東方公

班,起落

【十日捱秒。公司

日啓行,

開往風加坡,雜斑、馬貴汰、開普、伊

輝光丸

安慶後日到

六日開基隆

台灣蒸磋來港,將於接入四日抵埗,泔將於九日到地,起落 (特默)太古公司之「安座」輪,由丸」,由日本來袖, 之珤期採蛛如下:

威海校, 面對, 互調週末班期

(特)大佰杭 公司代理之類) 起開始實行。我歿將三确本月份週末互调 十一開非 12月份通末五碼之短期,經已决定給 |加更 Y幷同時决由本月四日第一個週末 圖整一次,但僅於週末一天,三輪關於本

九日到港 陳素,海月同抵港澳航行婚期,互相偷萊

十日抵港 一輛,由日本來禇,將於八日詆球,她落 商留意寶物枝,十日行,邊街基湖、毛院士、

|德星佛山大來

佛山」及「大來」等等論,根據原定

。

「核展」輪-荷開下午二均午改路二

上落客貨後1六日下午二時行,貨物设,十一日塔行時。澳開上午九時開八時半。「佛山」

論:港開下午二時半。澳開上午八時半,

·由日本來港-雅於

【改開八時正。「大來」

,

九。 二時,

來在粘艘小心海史 新除 新界荃灣海面,

其

。以上三輪之其餘班期,全部照。 開一阵中。澳開上午八時半,改開八時三

coll

尚有航訊刊在第五張第三百

States Marine Lines

日午出

安慶輪

芝罘輪

海達

HYDRA

太原輪

雲南輪 往 新畿內亞

*於仁大廈十九樓

往神戶,大阪、名古屋、

精緻, 多利洋行啟

弁接衿讯話四三九八九六四三九八

會排汽中

默式船村

古

M.S. "ASA TERU MARU"

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO., LTD.

太古輪船公司

朝照丸情話

7

依等您一切費用 漩離各收貨人實 靚,否則將貨存入貨倉,其倉租及風火 總代理:大源船務公司路

廿二日開往:星加坡 - 巴生 請各收貨人前來本公司辦理校没提貨服

由日本抵港

健話-四四九五四六

四三六

四四四五七大

洋順利

KING SVILLE

OSA HAI MENG

TAGAYTAY

HELIOS

十五日開行

山打根,斗湖

三月十三日落 TORRADOR

日啟丸肚三日由石叻抵港

8.S. NIKKEI MARU

進透:溫哥華、西雅圖、非路、邵製

安順 三月肫日本抵港

9.S. ONSHEN

̇遠透:羅省、李地哥、三藩市、士托敦

協成汽船株式會社

as

KYOSEI LINE

朝福神丸 三月

M.S. ASAFUKUJIN MARU (B)

即日中午

月由日本抵港 輪雙

成安丸

三月五日 由日本抵港

品名

M.S. SETAN MARU

日幸丸

三月十瓶

由日本抵港

"M.S. NIKKOU MARU

謂各收貨人越來本公司辦理轺每提貨手線,否則

鹿時代學者,所有一切費用及風、火、水險的 意外,槪电轮貨人氣響。

三協海運株式會社

SANKYO LINE

泉永丸 三月曺日本推荐

M.S. SENEI MARU

直透:依路依路,宿務

協洋丸 三月十三日舉行

M.SKYOYO MARU

十二日由日本抵港

直透:小 吕宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

屈拿萬壽利

M.S. RATNA MANJUSHREE

二月五日由加爾各答抵港 六日啓行

安達那州

. M.S. STATE ANDHRA:

費城、波的麽轉欧州美洲西印 麦基高 往紐約、波士頓、經紅雀、巴拿馬、 三月十二日落貨

威薩必達

.M.S. VISHVA PRATAP -

三月七日由加爾各答抵港

直透:日本

昌公司 張煊昌君接洽

嘉后大清中關仿行七5:電話 235384 235385

香港東方船務有限公司

高打始怕和大厦十四樓 電話:或〇八年口带

司公船輪華印|司公船輪澳東

往·溫高華、西雅圖、朗菲 3. “WASHINGTON"輪

【大華山

MV

TAIWAHSHAN

發新還客實帼時鐘十八阻安搭店兼攻冷藏》 即日落貨 日下午開行(泊B十一號泡)

收貨開行

路及砵蘭: 三月十九日到港

"HAWAII"

收貨開行

及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省

三月廿三日到港

“ILLINOIS"

菲路及砵蘭 瞧航:溫高華、西雅 三月卅一日到港收貨

四月一日開行,

東

INDO«CHINA STEẨN

NAVIGATION G

DOMINION

FAR GAST LINE PTY. LTD.

東

法蘭士得

月

三月十五瘗貨 十六日開行

絲月七日收貨 八日開行, 生 斗湖 三月七日收貨十八日開行.

往嶺、薇剂、名古屋、 弍月廿六日收貨 廿八日行 生往 山打根

六月廿五日收貨 三月三日開 名古財、招演

電話~香£228011九阻31023 總經理惜和有限公司啟

司公

MAERSK LINE

船輪貧國美

M.V."MATHILDE MAERSK"

·耶加達三子冷, 三月六日落七日開行往 水 孟家鍋

勿地打馬主基

M.S. HARTVIG MAERSK

叁月十日落代 十一日開行往

哈域馬士基

·南美洲及西印度高等

A 捷成洋行華人船務部啓

油价情海本行来人船赛部拉特是荷

TIS

於台大赢共模中式实 實徭付貨特糁玉蹲敝公司繼人朵靠品换治神 三月六日落貨、七日下午開行 往:孟買、地布艺、馬舞

鰱「高棉」

M/V."KOSTRENA"

高士拿輪

三月

四日行

三日

及来埠技加等掉。 邁航:若叻、庇能、亞丁、蘇丹、佛馬加士打 貝魯特、德基亞、的港、威尼斯

JUNITED STATES LINES INC

PIONEER MYTH

三月七號] 九號開

能,紐約,苎士頓,費城、巴拿馬、阿日本

AMERICAN COMMANDER

花:紐約,出慣、費城、巴拿馬躍日本 三月十八日

金异十一號][

MAMPIONEER MIST

在紐約、波士頓,發城·巴馬經日檀香山

·然客付費整訝於仁大厦六大辦公司接粉

·華總經理陳業初格

大寶宮 三月四, 五日落黄,五日下午開行 M.V. HOIKUNG ENS, UL

業

M'S, REBECCA.

樂興

三月三日落貨 六日下午開行

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

做部務船司公限有和怡

GAZÓTA COSARI TERRAS A=—== BERE

指船船汽央中一第

DATICHI

CHƯO

KISEN KAISHA.

M.S. MONICA 國際

三月八日落貨 十日下午開行

盧德西實

四四〇式*(安捷〕

·贵客惠蟹做到千计阿或本公司技 鼎荷、

川魄汽船徕式甜

LINE

但被部四四五五式.

REUNIS

詧新

順昌航業公司啓

M.S."TATIANATM

二日下午開行

德安華輪 前往:南非、西非各埠

TLS.VIENNE(時無十八和6) 繼话:四四八〇六(五層) 黃杏惠顧雅到宇蟻道西6 號式橋本公可接為基

唐遺跡維也納」

| 航業有限公司啓

型快船

糖代瑞泰山有限公司 三月七日落 日開行 *永通公司,

大榮丸 極星加坡

及歐洲各埠 三月五、六日落貨,七日下午開行 在:北非、倫敦、漢堡、鹿特丹

#R+KS+145523 445816

"TAIEI MARU” KA 5237346, 225141/544

1247266 247267

M.S. “NIKKOH MARU“

日高丸

M.S. "TSUNESHIMA MARU

官航:南非、西非

常島丸青

M.S."SHINEI MARU NO.5"

式 第八進榮丸

三月六日落 六日啟行

M.S, GUNHILD TORM”

汽根喜

三月七日落代

L弑:檀香山,SAN JOSE DH

CORINTO, PUNTARENAS, LA LIBERTAD, AMAPALA, BUENAVENTURA & CALLAO.

GUATEMALA, ACAJUTLA,

焦收由神戶轉溉南英洲西岸各埠

M.S. "KUNIKAWA MARU”

國川丸青

M.S. TAKESHIMA MARU”

*健 島 丸 三月

遺航基士多建、姗地可:

底特律、米獲奇、芝加哥 多、克利夫蘭 TOLEDO

DULUTH

·貴客付費請移玉斯利大美安禳1

☆寬航:羅省、法斯

豐利行有限公司

不經基士多寶、DULUTH.

牴牾—三七四九式

龍代理 ·太平洋行

禁·歐德利洋行,

社會式株運海山小

OYAMA LINE

KIE HOCK

SHIPPING ACH.K.CO

LTD.

HONG KONG

Japan

Line

理代热司公沿黼邦集

司公限有

經車部截貨

行鍋生馆

司公船輪統總國譏

S.S.PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

三月五日開

S. S. PRESIDENT MONROB

門羅總統輪

三月九日開

往·三藩市、羅省、邳地高 太子行三椹 電話:227493

1.S. “CHOKO MARCÆ用油

三月五日開往 小呂宋

長光丸情形

M.S. KIKO MARU

由日本抵港落

光丸抗日

|$84-KSAB 三月十一日開往小呂宋

由日本抵港落貨,

448546 444578

·喀拉蚩,波斯灣各埠

東方輪定

十一日開行直達新加坡

TONG HONG

地址:西北六號太槽 世話,四七號 阿过七九一

總代瑶:大信航業公司杏 一切費用請對各收貨人員實 則將貨存會,其合租及風火水陆龟

地址f午薪摊中八十一就地下, 候船務(香港)有限公司 電話:四四六二四四四四九

抵實手懷,否則代洋入會所常費用低的收

M.S.AUSTRAL

澳洲 三月六日由日本抵灌

附各收貨人國和来

M.S.KOCHU MARU

高忠丸

印刷

ENSENAD

煩、費城、波的

七日落貨開行

勒比海及中南美洲及西

船務公司

1232283-227666 232875 224977

PHILLIPPINE

PHIL. PRESIDENT GARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMEN

| 非列濱輪

由羅省舊金山

|聯茆輪船公司

太平洋線定期班

加西亞總統輪

奧士文納橋。

棠收中南美洲

PHIL PRESIDENT, QUEZON

PHILLIPPINE

菲列清輪

二月廿九日到卅一日開行

途趣日本、巴拿高

三月十一日劃十三日開行

主松總統輪

兼收中南美洲及西印廣業島貨发