1967-02-27 — Page 14

四九十章米丁麽是

WAH KIU YAT FO

第二式

枝紐西蘭 泗水丸五日到

紐來

約浓

紐將

域於

費後

3 翌開印尼各埠 雷··

翌開紐約紐域費城波地摩 新造及上招來港,將

,將於港(一)日,起落貨物後,醛八二日啓行,開往紅

【台凱口沿福跟彈公司代理之「挪威女士」號料由日本米孔,起落貨物後,下一日動時,起落貨物後,張(六)日啓行,

司之「廣時」,由 三月二日盛行,開 張榮遠、棉、湖水埠。 出 於明一廿八日埗 泅水丸」由日本來港,將於下〔三J月 【特》日本國船株式肏肚代理之一

約、紙城、費城、我地家等埠。

|愛技岛及紅西各

户

翌開 5 仰光丸

一 第八進榮丸

之「安城

日本來谱

輪順安

港抵日六

藩省

往

林肯總統

四日港到

,將於下

想〔七

三灣市 羅省,聖鹕哥等埠。 黑四日,起落貨物後,謝曉啓行·羅 【滴」貓,由小呂朱來港,將於下【12月 【特訊〕美國總統倫公司之「林骨遠

邊利地輪

【迷,起落货物後,六日啓行,開運 丁韓 龍,由基來港,將於下月1日抵 【特訊」行綿船公司之「邊利地」

二日抵港

六日開歐洲各埠

卽開三藩市羅省

,起落貨 來禇,將於下C

六日抵埗仰光丸」,由錢恐加

往澳門

快捷省時 安孪舒適

PT50巨型水翼船“京塑蹄西望洋 及新建之【新望洋骗,快提省時

三日到港

卽開日本

輪明海

到四

本開 六日

日本离地,起落貨物後,即啓行,開花邊 「丸」,由日本來港,將於下八三)月六日 八時訊】太平洋行代謝之「第八榮

下月六日到

即晚啓行開金邊

香港開時間表

澳門開時間發

8.30

1.30

7.45

9.30 2.30

8,30

2,30

10.30

3.45

10,30 4,20

11.15

12,30 5.15

12.30

5,15

港澳飛翼船有限公司

每巨型路輪 澳門與安容舒適

飛]飛]飛[飛飛飛飛

鴻

騰鳳燕

卽日預售七天來回票

上 午

期星

入口麵心預告

《船名) 矣

4) '(何處來) 《甘糊》(公司)

(**)

BINTANG

日七廿月二年七六九一股公年六十五國民簿中

出口輪船預告

(四 名) (往何處) (日期)(公司)

BLUNKA MARU

歐洲巴生

航

*AL

̇愛理娥 ASMARA

TRAVESTE

廿七 捷

TSINGTAO

BAZUS£MARGARET LYKESÄM

太古 廿七 懷鞡

ANKING 安:DJATIROTO

訊 東方質 ORIENTAL JADE

蘇洲馬士SUSAN MAERSK

安鐵丸 ANDES MARU 駱軀克丸 NORFOLK MARU 照加地頭 ARCADIA

燃料 劑 펌 日本 日本

背您成 廿七海海 三

YAMAKUNI MARU #9# 先萃N SINABANG 太平洋路和PACIFIC VICTORY 協凴丸 CYOHO MARU 金利時ASCANIUS

耶加達甘卷 線 小食樂 意土紐約球廿八 太古

老

廿七 萬邦

廿七 港鐵

開箱 TJIMANUK

话

廿七 行

TROUBADOUR

购案土 LANGKORAS 德安M TATIANA

啫化區總統PRES JEFFERSON

鐵 HYDRA

開往日本各埠。

ARACHT BENLOYAL 日常九 NIKKOH MARU 毖

FERNLANI. 日本 JAPAN MAIL 忌:苏东土GLENFINALS 林肯總統 PRES LINWLN 匆地打馬士GMATHILD MSK

ANKING 下由淨 翔土 WORCESTERSHIRE 日本

協器丸 KYOTA MARU

日本 高忠丸 KOCHU MARU 日次 士打富额美STR. FUTAMI

南非 珊士龄 KOSTRENA

日本 磬丸 ISE MARU

日光

河内丸 KAWACHI MARU 三河丸 MIKAWA MARU 先拿餐 SINABANG 浮物

福將推 歐粉雞 日本 美洲 星洲 日本

日本 印尼

廿八攒翻 廿八

一日多和順

BINTANG 波士馬士艺HANS MAERSK 翻哈土捆統P.PRES ROXAS 家聯痧 TROUBADOUR 為加烈士MARGARET LYEES F斯N 啭化宮總統PRES. JEFFERSON MG 大寶利 JRERMOPYLAR

英网 新調味拉米 莉名紐約 萪特額約

廿八湾泰

廿八揽 新八

邦

廿八 多牠限 廿八糖魷 秋八

歐洲

經

東河 EASLEM MOON 法蘭士得 FRANCIS DRAKE 無 #VERGINIA

英

EN 舆洲

遲行

港華姆 BENYALLA

比利斯术 按筒 英氛

八味純

廿八惛新 廿八屋四

八婆行

加ARCADIA

英京

歐洲 美洲

日志 隴

三日多璃 四福來

恰

大華山 TAI WAH SHAN

#STAR ANTARES 土打三STR. MOZAMBIQUE 四非

門

四

CHOUTMAN

肇士多利亞丸ASTORIA MARU 滿地可 殷

#-

四团太吉

樂淨 TATIANA

佐漩丸 SADO MARU

三河丸 MTKAWA MARU

申辦 南西罪

歐 喀拉蚩

二頭

導 制成 四海 阿林

朝體神丸 ASAFUKUJIN MARUN吕宋

無銀女士 NORBETH

大赏ㄓ TREFUS1

筷光丸 CHOKO MARU ### HYDRA

紐約微城

小吕染

二段日緻 二日 日興 二日 東方 二日

白术

二 大信 三版 多利纇

丸 HIRO MARU

麻麻丸 TOYO MARU BKERBRATNA MANJU 日本熊 【APAN BEAR

錄 PIONEER MYTH 日本熊 JAPAN HEAR

#HAI MENG

日本 日本 日本 錢打星酒

五大三 五大信

日

喇

紐約

三端传 按照繫

五日美國

東方管玉 ORIENTAL JADE 成安丸 SEIAN MARU 秫背德統 PRES LINCOLN 矅 GOLDEN BEAR 大宮 HOI KUNG 伊丸 ISE MARU

健

日勝利惠

宗島丸 TSUNESHIMA MARUHK 泗水 SURABAYA MARU 岩代丸WASHIRO MARU

安服 ONSHUN

保窳和 BUSUANGA 間喏士丸 GANGES MARU 単爾機丸 BERGEN MARU

日 日本 日本 歐洲 日本

六

六日蹴方 六日餐

一時黎巴嫩,士、巴西

美

TAIEI MARU 丸

日本 日本

六大三 七三

JAPAN MAIL 伊丸 ISE MARU 耐水丸 SURABAYA MARU 忸 生 HANGSANG

森綠 LANCASHTRE 勿地打關士MATHILDE MAERSK 高烧KOCHU MARU 和斯土打WORCESTERSHIRE 滿地可 日本

省三藩市 三日 海輝 小吊架 三澤市群省 冲器日美

星洲黑海 神機日健

三日

啦 四日 輝 試:

紐約費城

温控器

星洲

邦加懷 山打根

日 甘鲜: 球 目捷成

五星 褔來

部

五日

带土录 KOSTRENA

山

+

(明日空鄉

一、馬來西聽,加

·加拿大、美國、中

苡色列

·泰國、伊拉克、杜拜

按本中時

加

南美洲、中餐、日本

印尼

(K)

北十

[印、緬甸 六時

KIKO MARU 雜期 THAT MENG,

健拿萬壽利RATNA MANJUSHREE 日本 安ANKING 耀光

小目安

基庇來茶類 雞 秫

六日*古 六

大信

日本

大宮 TREFUSIS 嵌上威利 KINGSVILLE 閩哟士丸 GANGES MARU

#DAMBODGE

東吳 委内

六 多量

星巴践仰 鮮樂

七寶

挪威女士號

特牒

輪船停泊處

九龍 到龍饼 青龍開 暴力 李九龍 陳鴻大

《國網)(船名》

《菏名》

(AF)

6.04

7.10 14.25 15.34 6,38 7.46 15.33 161 7.10 8.16 16.19 17 2

7.48 8.55 17.27 4882

英邉鼈鷩 日大失丸 日照川丸

澳 法蘭斯德

英 忌遮辣艾

BENVALLA TAIKYU MARU

九龍機

AKIKAWA MARU ANKING

太平 太平 太古

A13

A27

西榮園

丸

FRANCIS DRAKE YAMAKI MARU GLENALMOND

捷運機

油

九蓮

TSINGTAO

太古

A6.

利 太平洋验箱 PACIFIC VICTORY 港鄉

TES

MACHAON

利方蜜主 糖

ORIENTAL JADE

英巴布發長

PAPUAN CHIEF

TAI WAH SHAN

YAMAKUN MARU

BAIKAL

PIONEER CRUSADER R

A25

銀證機

AT

北角機

B7

BIL 演唱

A21

富邦 萬邦

太古

̇雜運穩

廣東輪 黃海 明自滬來食,名古屋、大阪、瀹昭 鳥,起落貨物後,六日

由山打根來站,將於 二啓行,開往神尸、楣鬼 |貨物後,部僥啓行放消行之「卷」,截郵時間南韓、黃國家、美國英 台观,日本十二時大利、非洲、尼日利

(今日空郵)、北中南美洲、黎巴溪洲、紐西蘭,三時

、英國、泰國、馬

六時

來西貶、星加坡、〔平郵)

•1時埃及、荷蘭、比利時

、澳洲、紐西隰、飛宏利、士、

表刻時車九廣

湖羈至龍九由:

段英龍九茔湖羅由

6.30 7:34 16.02 17.06 7.32 8.44 17.12. 18.22 8,989,43 17.54 18.57

9.26 10.80 18,46 19.51 10.84 II.98 20.00 21.08 8.58 10,05 18.38 19.40 IT.43 12.46 21.00 22,03 10,06 11.13 19.09 20.14 12.59 19,58 21 47 22,50 11,14 12.22 20.07 21.14- 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

E)

- 14.55 15.17 25,00 00.03 16.12. 14.24

(B)浙8期六、日及公眾假停關

(3)逢星期六、日及公衆假開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時 上午10時25分 (日)下午3時45分 下午8時25分4 1-4午9時45分 下午2時25分

會株汽中

總代理

NAKAMURA 安波企業有限公司

STEAMSHIP

CO., LTD.

國際大廈2101

電話:246101 5

4室

船務部內線2017 15

英 大華山 日山國丸

英貝城

尚有航訊刊在第五張第三頁

澳佻(四部除外)、奥(西部) 、 — 酇 : 國、東段、無枝島、馬來西亞、馬加坡、 哥斯基黎加、牙買加、二時,六時 五時

KE 11001

## 101RIKE 1110011

101

11.

二四二二八分船務22七月

ES 1111011

舆 二三七〇七二 邱雄23七三四六天商并行3七〇一新戲行四!八七九一 银 二二八九三

111图1七六 經理44H〇七一銀行·

联榮慶

太

联靑廣安

輪輪輪輪

往往往往往往

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

太原輪 往

第十開十第六

啓 事

古

太古輪船公司謹

至五

一至四室電話:二四六一01 限公司地址:國際大風弍一〇 提單其香港總代理安波企業有 EE AMPERA LINES N 敬啟者:本銀行自即日起接受

華

新

N M.S.VIRGINIA

往直

西貢

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT LINCOLN

三月四日開

日落貨 廿八日下午開行

傑化臣總統輪

二月廿八日開

費城、波的、福克、 小往:羅省、紐約、波士頓、

KRAM.V. VICTORIA"

太子行三樓 電話:2274933 往·三藩市、羅省、地高

林肯總統輪

大華山 寿isuan 缸 選\ 天祥 維多利亞郵船

〔新型客代推時进十八個岔迎攜客舱收冷裱貨) 日落貨 三月一日下午開行(泊B十一號泡)

大

香港印尼國家銀行啓 安達輪

三月四、五日落貨

業興 M.S. REBECCA 直往西

"M,V. "DJATIROTO" ARE

電話:四四KO或六五 三月三日沽貨 六日下午開行 俺客底婧萄干烃西北四號式锁本公司接拎荷

八九九

港

開

澳門號航行時間表:

日

期

星期日

【星期一二四

五六

星期三,

港往澳

上午十時

下午九時正

下午一時正 下午九時正

上午九時正

澳返港

凌晨四時半

下午五時正

凌晨四時牢

·下午五時正

開

成人船票隨附送價值二元之茶餐粉一張 備有專車接送來往碼頭

今分分発時分 時分分時分 香港:上環新堰地帤濘碙顗

RES 444441 439648

●旺角山東街

路

電話:858166.

• 新烏路國際物

請早 訂票

規體•或七

遼東水船務有限公司

信德船務有限公司

傳票處 杏拖中隈塡堆

佛換船碼頭電話:455566 $43879

佛澳船碼痹話$445161994

會船日山 魁株本下 式汽新

7 肚式船村

Y.S.LINE

山

滙豐銀行年 直透 椰加達、泗水 式月節日落貨 廿七日開行

印尼鸫粱理广 » AMPERA LINES

按做處:海成船務公司 東京銀行接受本公司提單

阿際大厦一六〇四 【实二式九九。

DIL GUNUNG SAHARI 79, DIAKARTA.

地址:文成實業變三大——查三八號三

第六雲海丸

式月卽日落背,廿七日開 總代理 大源船務公司啓 放··新嘉坡、巴生港•

"UNKAI MARU NO.6."HARA

郎路及砵蘭、

每公船窮啫沙國法

COMPAGNIE

'MARITIMEDE CHARGEURS

REUNIS

張順昌航業公司啓士

M.S."TATIANA"

德安華輪青訊和大家

前往:南非、西非各埠

羸 順昌航業有限公司護啓司

安達 丸ANDES MARU I 離、牧田成·帕尼闻、布勒夫、的比照。 在了啦碧辉、馬丹、新伊、莖蘭、威酒雄,列旺 11月廿八日到 月開

E-ENCOKK (SEE): 二月廿八日到·四日柒在日本, NORFOLK MARU

三系NG MARU

維斯士打

·哈佛克里斯蒂、中加爾中神戶

協泰丸OTAL MARU,

喜殷「委內飛拉埠由卡專路精明

·國、西班牙港、喬治市·巴拉馬地被由日本

·費,拉瓜 卡馬路,馬拉加树,她家 阿卡甫獲科,也更淇盤、恩士修橋,

朝日

泗水,孟家煜、

耶加達,三存冷、

勿地打馬士基

三月四日落貨五日開行往

德記沿務貿易有限公司

鋼鐵業 華人船務部啓

十六號電話,萬六六六

·生得港、布林的西、威尼斯、雅斯有 五加坡、實、藝術性、丁·觀彝士, 準於月十八日收貨開往

M.S. HARTVIG MAERSK

哈域馬士基

(不經日本)

捷成洋行華人船務部啓

實境附供體到本行前人研為部福恰是国

中南美洲及西度高等 高地可,途經巴本周、兼收鳥取

張打行九樓 電捂-11〇四六二

-安月十日落貨 十一日開行曲 紐約、波地庭、費城、洗士頓、

M.S. “TSUNESHIMA MARU”

盧航:南非、西非

常島丸 三月語

M.S. "NIKKOH MARU"

六日进行

日高丸 三月扭語演

递 六五

金日日

“行貨

·航:溫哥華,西雅圖,迷金,

郎菲路,砵崙:

啓芝

五日下午開行

肪

司公船輪基士馬

MAERSK LINE 17

M.V."MATHILDE MAERSK"

∵ARYOBI MARU

澳門旅遊服務處

代汀售港澳各大客輪水翼船來回船票

代敦澳門各大酒店客(不加收任何手續費用)

中區服務處 高后大道中48號萬年大厦 電話: 289778 任處 轩尼特選155號榮和大腻 ## + 735686

供劝阻服務應爐78號文遜大厦 ̇體话:672888 旺角服務處 質數值750狂號 水菜油口纸氣樂戲院 電話:8019年 北角服務處,英自拍185號地下

電話: 281249

22784422

+ 萬邦航運有限公司

「直航星加坡、庇礙,孟買、喀拉蚩

YAMAASA MARU

風

高清、雅

水嫩

月及收

、八七:横門德七六

喀日日演司可日日

拉開落貨開

蚩行貨 傲神

廿廿

Mitsui O.S.K. 大阪商船三井船舶株式会社

【澳

HN ATLAS MARU

·席、鐵高恸糖、症開善,自南市

·泉徉杜拉、美、帶雞籠頭

德、角城、萬土、巴、江、

月廿一日開

ARIZONA MARU

流,她諾斯艾利仰。. 姆路山日 往,石油,黼倫馬食斯、優班、地皮、布

HAKUBASAN_MARU

IHAMBURG MARU

大版商船三井船舶株式會社

·香港文店恒生銀行大樓

話

九龍王角生银行大厦704室

-813729803806

EINE

朱收由神戶轉取市誨洲西岸各雄

M.S. "KUNIKAWA MARU”.

國川丸 三月髕

M.S. TAKESHIMA MARU”

寘航:恭士多寶、雜地可、多信 底特律、米羅奇、芝加哥 多·克利夫甯 TOLEDO

*健 島丸 三青發

DULUTH。

青客付貨物 玉新村大厦五们

藏代理- 太平洋行 戴話 - 卣世七三一六 弍式四九式

☆鹰航:羅雀、夏利姆斯 不經基士多翼、DULUTH

豐利行有限公司

·歌德利洋行

糖-三七〇4

新周路五十轶

阿協

協榮

商巴沙九青看

老-石助、冼巴沙、加、桑粉巴爾、卲拉斯 廿六日開

卑爾根丸生

| CISANTOS -MARU

山度士丸於到,即日開在日本, 推“金额、巴生態。此銷,仰光、南大港、加爾

式 第八榮丸

三月六日落貨 六日啓

·航:金 湯

間協

M.S."SHINEL MARU NO.

HIDE MARU

新船汽船 障

根

M.S. GUNHILD TORM”

健林:花香山,SAN JOSE DR

1七日落貨

RENAS, BUENAVENTURA &

AMAPALA, CORINTO, FUNTA-

GUATEMALA, “ACAJUTLA;

CALLAO.