1967-02-24 — Page 12

日四廿月二年七六九一展公年六十五國民華

WAHU KILEVAT PO

日六十月正年未丁腐复

港

新

聞

九龍騷動眞相

調查委員會報告書全文發表

(三)

文由眾协的落客所得到增加的收入,足以一一項簽名逑動。體慣導尙附有一種表格一員,其中八名品港適居民,六名基政府 抵銼而有餘』,九月十四日晚 〔乙 不的服務

一只說:『我贊同反对公共交通加價的箭號再加以調來,並於一九六六年三月十七日, 若干幷含强】大衆認爲一般的公共交【做」。由我們得到的證供磅來,筱署證現出多數委員及少數委員的報告各一份 涵服務不滿,而各公司對康錢比服務大亲 交或其他表格的人當中,是否有很多人 用關苟的趨勢。

|知 文的內容,高疑問,值得提及的 「西專營岩的典殊地位 為這項表格只提到一般的公共交攝而不浆 有人認爲普通私人企業可以供求最高 天星小檢公司。 的利潤,但是公共交通公司對大眾負有种 的義務,因爲它們的營六景受專利接的 保障的。

〔丁)對經濟的安定有不利的形嘶 許多的評論說,公共交璚的任何加倎 「終導致一般的加價,且對經濟有不良的影 筷,若干評論則强母體主要會加 按我的人們的負担。其他評論則爲本 港經濟已處於不景氣之中,加價會使之食 加疲弱。

葉錫恩女士的文

六十四、委員會全蕃委員,除了一位 委員之外,都簽署了報告密。陕载齿摩研 「光天小館公司申請的各方面,並 項修正價表〔餃戰於附錄四,狠 , 毎年經常換时仅一次,使所翨用資金可 以繼續得到該委員會認爲合理的利潤。 建爾的修正累價裘只緻加月以及酿索默的 無價,但二等無價則亮無菱更。:

六十五,多數報告及少數報告 「已發表,遊廣毋須再橫述其內容。但由於 我們所得的證供可見海两份報告會引起 許多人的誤會,因之提及两份報告醫的老 千方面,實屬重要。 多數報告

得

黃大仙聯歡會

招待六千兒童

紅 榮鋼鐵廠

「次美孚新邨工程師及

建築商經過琪畬

供應美孚新邨建案工程全 部高拉力鋼筋

孿殊優昌。

最值得注意者,

[陈訊)菜枝角[質舶來品,便宜百分 此夫俄騭美学新邨之 美孚新邨建設計圈形八至祥分十。在此

高拉力筋,医设新

明日在黃大仙服務中心

創製快級貨,腰力六

(港丷由十七個髙合辦之兒童新在聯繫會,將於明八 十五日假社會福利署轄下之花大仙社區服務中心學行

.萬磅之巨,因爲可以

俄

到選定本裕紹榮鋼鐵 之领鐵廠,其品質在爾省空間,在本港大 聯哥會將招待兒童六千名,將於属期六下午二時,由录大

負責供應。

仙區警司艾利時主持揭幕,至晚上十時才告結束。 : 聯會爲過去一週內由各界團體與社會到署合作所推

|在慎利推進中。工方面,業廠油 程合約簽訂後,建築 規傿安大有意新 所用高拉力鋼筋,亦式自動操作械股

本港與海外市場威經 建築物中運用,没 據□ - 茘枝角类 旁戲,慎點日哦,其化算,實爲紹榮鋼鐵 之第三個;蓮封前两個霸概會在內,將共有約一萬四千名兒童星半新楣房屋建莜計画 第一批铭往日本原遢琦一項精心製品。

過棯快時光之機會。 參加蘇辦木星期六舉行之聯社會各團憶如下,

黃大仙街坊福利會, 答坊福利會,小盆花盆,中越 理,由新昌營造廠

六十六、舷委慑會的報告書詳細提及 反對加緻者的主要理由,即天星小輪公司

好致鬱年會(黃大仙中心),循道會安大仙聚樂中心,大仙社 承担,幾乎與新昌承 區中心之各發會實習影中心·香港青年協會,梁山軍會,東 頭社會治療中心,東頭女宮中心(屬社會科),黃大仙社, 中心托兒所,香港家安福利會,黄大仙天主教小學,中餐

建合約於上週簽

,尅日閉度施工。此 一版大之建築所需要 密拉力鋼筋,昨日

是

,在迅速與順利推內可付船,此

|之紹榮有限公司

数多, 取締流動醫療措施 有關各社團極表重視

美宇新邨官期工 程所需要之高拉力鋼 共二萬餘坦,將於 握內開始分期交貨

認爲平民區病人將受影响

【中國社•關之事件脫生。開各適當時,研究後 社團流向醫療車,將有關國際謝動於灰換,建髅有關當局考

【六十七、鹹員會並不完全接納茲,於本年底予以取締,有關資料,以運動, 號,可所起的系儷「公平酬報」的水準。此消息傳出,深富各有

五十六、黑耦忍女士於的歌很難為民,,一方建築以何業第一 · 宗親聯誼總會 的時误,解釋棘因爲治了政府的新建中文一種維園,俾在範圍內剁濶得以變更及在,則各有關接代成語

,打寶比較市面制品

五十四、十一月十七日據說已有三千 餘人簽署錫恩女士的文,並實稚骸項 運動延長一汹,同時也有若干社團基潑彩 干文反對擬加價。十一月二十二日 中廠商會已經分發許多份至交验共會 貞簽署後附在福閻女士的女裏面。 八、镪——本港經濟的長成有賴【媸冤呢?第一個步論是找出動是怎 於本港的安定,自由港的地位及依據法治開始的,然後再運用所得到的教 。

五十五、十一月二十三日衆錫恩女士 給居民及其財產以很大的保障。本鸛近年

向哔憲府系滢一份都說有二萬三千人簽署 卅九、本報告密的形式——我們報告 來工無的迅速發達,都可以鎘諾於這些調查結果的方式是,在先行概述有關背景

的呈文並附有一封信,推出大衆對公共 況,以及政府對工業採取及低限干涉的 的一些比較顯智的事項以後,即較詳細地

交通加價的程度。這種程迷可由年人簽署 政策,外來與本港生長的工業家與經理人 加價,別是對公共交通耎慣 第

四十七、當時,許多的報紙所 她還有十萬人簽名及已經表示 鐵的智团及進取心,和抽奮財學的勞工。 三篇 天星渡輪蔟微案)的輿論,然後豹 他増加盟夜的中是有理由的,政府也必 登 載這件僻,並支持她的行動。天星小 裔 得的結論基爲避免物價急劇上升起見, 對加價的阯園的意見看出來。各跟普遍 年同時,木港也已成功地發展成爲一個银行 |述四月四日以後一星期開發生的事件

| 「壞,保險業及商業的中樞,

須加以拒絕,九月十六日有一紙 (第三期),嫩之考健保安部所公司主席於十一月二十五日再辯加 *由於公共交通公司過去曾辦了药,現在 及糾正然的誤會無效,且再受到批評。

旅已選定由本港常名 會該的,它將不難多把維其他公共交通,皆年會,東頭中心心,黃大仙獎人會(高就會福利署),第六十七 ::廿九、由於本港有顯著的發展,以致探取的施、第四笊 憑付該動所採取的

公司如微的申請;以及任何加慣對於經濟社會福利)及大仙區中心(屬計會福利署)。 同日,有一則報導說交通諮詢委員會已出 對本港由一個轉運港變成一個類造工業中措施,再調查两位市政局 微所掛演的

每個參加之愚歿埆將設有遊戲攤位,由各該團體之會食主持敬全部供應。 心所遭遇的困難,大部份現已被送忘了。角色(第五篇 第一章两位市政局演員)司或政府始终没有發表過評論。似乎只有案錫恩女士。這項消息受到一般的歡迎, 四十八、本部試期間內,公共交通公 成立,悅强先生担任主席,委員中並有 將有嚴重貨幣膨脹的影响。多委員報告 設法消除大衆對加價的直接及間接影响

,各關位之費用,亦由各該團接負担。 出口及再出口生意已由一九五六年的三十一及再昨定何類人參加遊行與泰·他們的

两家紙盤及一項事實,即由現時的生活 ,但有著千報报則鑑於該委員會的主席及磁

的恐恻,它指出天星河輪蔡質的支出,只 二億一千菜元增至一九六五年的六十五 勦機基什麽·他們想到什麼肘的?(第

費用來說,目前的票價並不滅,因之, 此所的意見,質詢該委員會對天 佔 三千萬元。在向期間內,來港的遊客也與 第二章參加遊行及暴躪者)。 五篇

做可能是有運由的。另一報紙於九月十六 星小輪公司的申龈將會採取什麼態度,然「何加佤對治號品價格與整個經濟所發生的 有交通的支出佔百分之三點),因之在 大約五萬人至四十五萬人。

在两章娶面審網颔動的近因及援引的造成

日說,要是不批准加傩則可以加賦稅來 對葉錫恩女士的宮見,則似乎沒有還棣的影响極微。報告;襲酸加價只限於頭率 三十、根據可獲得的統計數字, 潛在不安和不滿的原因〔第六)。

·帶助公共交通公司;不過當遭两家枨 批。十二月一日政府將天星小輪公司的,來第一基認識與怳使 第二 天星渡輪票價案 廿 經濟的發展,工齊送有大量的加,影

也都強闖六衆非常反對任何加價。 四十、天星小輪有限公司是一個袋 費的法則比較少。港府薪傳調查委會

申請移迭交在諮詢委員會案的時候,報類最多的意見。轉告最後指出在政府。 四十九、黯如此類的評舘一夜發到 紙上的評論有靜下來的趨勢,只是偶然提 出决定以前,大宗將有機會評論報 「於一九六五年報告說,該會已經接納家庭「公開的公司,付足資本有两千四百萬元,一一九六五年十月。公共交通諮詢委員會八 ,及各圈鹘向政府申述意見及在毗鄰态再 度 的建额。以下將方进大家對於這些論的 消費調荪及消費物品指數的資料,舉示在‘有討對股東五百餘人。該公司是由政府铪【奥現時交谦然而受會的前身)的主席及 反對任何加價。 因憂用於一九五八年至一九六五年閔大約予恩利柩在本港市區經營大規模交通設備、现峦因爲據稱發表一項烩明被人抨

反應。 增加了兩分之十四。港府勞工處所澳集的「的公司中(两家巴士公司,一家電車公司,項黎明舍塔加票價是無可避免的。如果加 數字,即要示若子製造懒的工人,在同期,及两家波森小贛公司,規模最小的一套公價是用來改詐服務及保持一項可以接受的 間內,工資率平均增加百分之七十三

服務水準,則不一 星庒八十月六日平 卅一、不過一九六五年經濟的發展出

四十一、該公司在岩岛中區愛丁堡廣,報及晚報)。公共交通諮詢委員會主席於 以前的速度祔爲緩過。居民的擔心受了銀蔥與九跟半島两處經營两條皱客小輪航級十月二十日表示,本港居民一願意爲得 行風潮及地癒桌不素乳的影响,這是顯而訊。河宮樣就越是坐九两門區間的交嵒餘有合理水率及有效率的交通案赫而付出所 易見的。對於涵濟的担心儀本報告書下。在一九六五年每日平均鼐客了五萬人。但需要費用,但不願忍受一項不完善商收費 各军部爾的主要部份,現不抵在追撼以以該公司共有十四溯小輪行驶两烝檢驗,並便宜的晅務」。這項會見受到書通的批 予詳述,但只要說居民對經濟的担心有內一般認爲有高水準的服務。 在及外在的原因。外在憂民的原因是术 四十二、該公司的些黏是受天星小輪

五千,一位立法局議員被引述說: 的經濟,在國際配額及管糰的風統中,要公司(服務J法例所約束。該法例規定來覺得增加就做不一定會改對服務。大部分 倚賴以有限羨施貨給在有限幾個市塲,擁有亭利悲者的【刹及義務,特別是關於支的報紙且顯濳登校舌干社會名流的不利反 同時要倚賴容易受某些因素例如越商晚| 付鸛頭租金,向政府繳納惠利,及該公暝。若千批評者為朗發表意見說,獲得實 的不良影响的旅游事煎。

初可能收取的票價及費用。該法例於棠 泛報導的公共交通諮詢委員會的意見,即

·卅二、杜霞———對於本號所處的不安,俄的一節載於附錄。該節規定該公司得2爲加側無可若用,而且可能是必需的鸞入,超過俁裨現問服務水準所必需的斷額 定的威際政治形塑,似乎遊客比冷伦居民收取餐會同行政局,發網公司及大衆見,談謝其他公司申請加償,以及給人 東常加以評論,而居民對這種局勢的似乎的利益而爲公正照合理的票價,該以一種,卽加慣是當局的意思而非公 不大關懷的態度也受到評論。不過他們容許該公司還有經濟或財政黹形發生重大 可本身的需要。他們又能公司所得大部份 日 懐的態棄似乎是由於他們感覺樂觀及得 【變更其形足以影喴贈酸的流利已以專利民韓總檢政府,並且暗示 不能够影响供前局勢,而不是因爲不了解金所訂的假使該公司不能有合理利潤 政府加此有直接的利益。此外,歹擾及 「我变而造成的。.

開時,可以提出加價問阻請求仲裁,同時亦被府爱近发加季費及水費的措施,但是出 一九六一年戶口統計,沒有發有一項條款,規定在粢價及收費過高時,們對博州稅對天星小輪票價無關係的 受新來的及人居本港的居民的找工作怨力地球會同行政局得提出該項問題請求他发 形,一字不提。 有什變分別。這似乎反映社會上並沒有信。像又規定盡剪风行政局得以變更事 「見。一般而論,本港各種族之間也沒有俪【利脫的方法代牌培減票價的揹施。 見,但可能有多少誤解。

四十三、該公司除於一九五一年八月 卅四、粟則如此,從眾可的傳統及際增加月茶價之外,自一九四六年四月一日 念來說,太潤顯然不是一個獨的社會。 以來沒有更更票價。 這一概念可以由人們稱本站爲「一個經濟

申請增加藥價 「單位而非一個國家」若出來。在本報告 以下各部份甚,將討論我們的社會缺乏相 當團聚力的各因案。

·四十四、一九六五年十月一日該公

【

申誠增加價,其理由可摘述如后,

·

白

衆的星空。她又告訴我們她如何由於報紙

使物價盤旋上湯,所以决定舞曲一項大的,在於避免現行法定的普法所引起的困 宣傳及壓無盡求的似機能為動,使她主持,台湾播出的 的運動獲得居民持多 五十七、十一月二十三日所的路 文,列四項原因及對天吳小輪公司的申的可能性,但沒有建議造做 ,四項原因現简述嫌為 八甲)作爲一個公用事 公司 去的利潤太多(引述該項數字J。

八門】如張換換公司的申,取 其他公司亦將因此提出中,政府將不可 能,至少希望愛

司所支付議租金不多,無長得到相當於,

六十九、委員會最後說其職書癮 及有關的法例場成一個法律上的魔團。

|事很少人加以注意。

·少數報告書 !

|以無流本醫療 二年,服務地點大多數

〔乙)加的聂價將使該公司的收

美食會只在該處河內提出建隆。但這件編候需時,病者於驗

七、在葉錫恩女士所提出的少數衆流後,對平民 告棻,沒有提及該委員食必須在其和團,砥域之病者,多感不 內工作的法律案交,特別是沒有提及參數便無疑 報告書第八十二段所提及的法律界的意見 時

當馬如跟爲現有之 。該項意見是「在於手變更熹價的時候。

武国流勳容察車設備 總督會同行政局必須隆望未來」 錫恩女士的報告書長只說『我有爲不同,朱符標進

該委員會的意見,卽過的高利潤來一比行區及設薩善 現在所建的高得多),在現時密爾

價的需要降,不應加以發椒」。心建,使捲動標館。同

明日舉行團拜聯歡

宮城,廉丁未年正月十七日八公曆二月 以經·坐九龍尖沙咀金鬱殿酒家,行春節向人 故爲團拜禮,同時召開第二屆全经委員首次聯 良以席會,商討該會新員職日期, 收費案号顧問各重要事宜。是晚设席,他 聯迎各友會理監工及會挑錄自由參 帶此,聯絡情

無流膑行,昨被 控於南九龍裁抖著,認罪,判入獄 旧取締,三個月。

被告梁立本,卅九歲,無觀衆,

本立不本立梁

窃行次雨

月三獄入處

- 七十一、則她的報告書對讓公司及烏,對此項流勛醫療。 該委員會所作廻於搭客交通收入及業務費之停泊地點,亦擔 1 的預測表示不滿,她避免對何者是她所指定,以利停泊 分,賓方人员在漢口设逐一陷游, 的合理利潤或可以節省多大的紫務費,而绝與揭育之小發,被告手挽,形跡可疑, 而不影响服務,作任何預測或聲明。 生腳素,致引起不必,被告承超不久的會犯竊一。内頑)

〔丁〕璒加票價只會增加發不能食類 這支出的人們的負担。即使利潤已經 至無可接受的水準而應該層加粟傅,當 |的一般經濟形勢還是非常不適宜於普遍增 五十一、政府於十月二十八日證實天加票價的 小輪公司申請增加票償,從剛才提及 五十八,上就是流出 的背景來看,大家都反對這項申請不有一種來確定完善的度, 俶奇。十月廿八日至十九日中文報紙葉 爾當時進行的交通師查在一九六六年底以 | 登薮若干所論,猛烈枰擎天星小蕃公司的 處理追項問題,(乙,規定公共交通公 申請。這摜趨揆以後仍擒卻下去。此翩的 司合理利潤的水準,一如政府對香聽覺活 司 主旨遠一公共交通公司的加緻,將無可 公司所做的一樣,内在地加慕仅錢 |避免地導緻其他公司的加價。這僅將 ,救虚減收惠利甜口, (甲)因薪金與工資提高及波

五十九、皇文最後調(甲)研究 加重費苦人的負担及伴驗價普插上腆。 總保費增加之故,送費用已認之增加 !謇銀紙及院』『公共交通增加票價差】 在以後十11個月內提出的所有爾加帶價和 一 城及九龍的人只擠迫所產生的壓力,加以,該公司的核驗師所編撰的數字,顯示一

申,但在同期內一概不予批准 件六事,可能引致速銷的反應,促成通貨

、 【謀中困難,許多人除了必須插在本港的九六五年的費用比一九六四年增加腦脹,捅;經濟及影院民生』。其他若干,遠發祟交甄編育的全份報告畫及對公共交 【宮眷之外,還要有助在中國大陸的家屬;分之三十三。踱項增加是因爲爾政府的債【紙也提及遠銷反應,並促請政府拒絕天,通公司過去與現在財政狀况的研究(丙) 若 唐民中缺乏純一件,以及因際政治經濟 求,於一九六五年六月在島區九龍紅磡 洪小除公司的申請,只有一項社評許政 不可班特採取步鏧·加覃码视机取其他 形醣体本祂生活有滑在的不安定等——道【開開新病所引致的。

| 公開 接收該公司的申諧,而不是妨礙大家利益的拱旅。 一切所造成的毽磺緊張情勢,累在满的 〔乙】該公司對搭客塩加的估計,質在作出决定之後才于以宣佈,侧大衆沒有 六十、從以「幾點身來說,它們的 「地方,已足以時常造成騷動,

糸由所經營沆套搭客垌收票價不足以抵銷 機會表示反對加價,似乎沒有一項社評禔【切熤中肯及超震動聽的論調,但它們忽視。 卅六、本港在過去十年中只發生一次所增加的業務費用。

【到一項法例的規定?阿如興拒絕加倒的中視了一項主要因素,則該公司專樱的條件佈增加寄往台灣、中國 暴動,這一事實可歸功於居民的正心與財 (丙)因爲艄公司的專爛壩在一九七 粥,該公司有變訴之仲法。

的部資,並增加使用大 總以及警察人員的警惕。這也證明居民於九年卽告終止,故須更加迅絕對新西证 一九六六年四月邈行疑或暴動時所受的驚█以,復因决定建造的海底餘約於一 愫。港唘於四月七日採取主動,答應調證 九七零年始使用,使該公司的經營園有 窗前的原因,當時大受馬迎。

卅五、調查的原因——港為維多利亞

各界人士反對乘客交通 工具加價

表交通諮詢委員會報

告甚後大眾的評論,

干英導布料空殖輅綠委員會會批准天

二代六六年三月,報紙上有

小輪公司的申請,起訴委員會沒有

七十三,三月十九日報

。無界並擊導,四月一日超 屋租金將加百分之十。這些報導煮起云 干報紙在杜繪上批評當局領導加費,因而 增加發民的負拒。據稱政府的措施將控 多人解釋爲牌公用事曾掘设立一先例。 七十四,這些報導了其他關於發算 酸邀潑緻稔,骨加汽油秕、草糖、汽車 牌照費、薪俸及部得稅)以及在港加停 車費送報導連結起來。大份的報紙及太 多數指名的社會名流都批評一起加税加費

想『透些增加食引起連萬反 貨幣膨脹,打越愛窮的人

五十二、十一月份報紙的𩵚評一般強 六十一,十二月八日,政府發出對上 天星小廂公司申加價非其時,及時述交的答,並在報上發表。該項證交 常提及經營的不景氣與逛心通貨膨脹。各 爲巴域治所申述的意見,並說「在作出决 風險。

豳萳 公訾握反對你很及人們的一 定;政府有意向閣下也是變脣之一的 开七,後來,有人類否需要調查

憑 感酇,儘公共肉適的服務水準來說, 新成立的交通諮詢會緻求對天星小輪 亡板少及很瘓輕微的一次朵動,表示問

紫公司已接太多的利潤而且不應該申 有限公司申請加恆的意見,該委員會有限 ,而且四月發生的巫件,在大家的心目中

佢。各報也登載若干祉團街坊會、雅工對公共交通公司的收費是否適當,提出意 ,已號六月的大雨水災及中國大陸的文 四十五,在該公司申清增加票價以前 會,中默潑商聯合會、公民協會、九龍尾,並將選件事傳遠大衆。該委員會主席 月 北芝命所遞撩了。所以值得一提的,這一部份中文報紙有若干源,喚起人們 所會及中癒總有緻的反對,並希望歐府順已經公開過他將盡其所能將风意傳趉骸 十 大暴動的重要基本港極少發生暴動,及本生意傳有入藉口為對用增加,正在討從民意。十一月四日各報報導公民協會區,委員會,所以,該委員會的委員將熟知公 港有大部份的人口屇處於市區,而本港面,論公共交通加價一事。這些報紙顯著報識 經决定和勞擔要,則將召開民衆大者。但案對沒法給他們寒袅的種種問題有什麼意 統那變小,發動對於本港整個社會的影响了若社會名流的反對加長意見。若干扯离日,天邑小輪公司發表一項黎明並舉行見,是情理之中的事』。值得謗案的基 ,比一個大國內爲發生更大規掼約及傷亡,論批評爲萬本,當時似有一糠頗爲普遍記者招待會解釋娩行的新價目表。不過封信並沒有提及小輪專利顯的條件及其 從多的共勳而受的影响,要大得多。本的假定;增加的數額會相當大。張開來 這些揹邪不能無限公衆,所有的社論幾加對接納論所會有的各稅限制。 「發生的矮到基全灣性的事件,容易使本港,一個五口之家怎能够毎月再担數乎一致樂同的是,朗加倒是不應該

六ㄒㄧ,一九六六年一月十二日,無 的大部份地區陷於經瘓。

十元振」(九月十苏日亭報〕。一獄裏一的。如形骸公司不撒價半策,府則予 照女士又至全那就有十五萬五千人簽名的不利反護。 浙八、人們估計對本浩社會的紙促政府谁除大索對加價的恐懼。道機【拒絕。

反對乘客交通加價的虽文。一家英文報紙,随之而加健。交通落對委 啊的另一項要因案,是本港日益倚賴外加價是被稱爲「對大衆料盆的挑戰」的。 六十三,十一月十一日報紙產者登戰引述她說「我個人反對酒加任何喜價,因 有湯詢各報館 第一次的投資及旅遊事鈎,來保捽它在社會及 四十六、反對公共交通加價的意見有公共交貓狗委員會主席簡饒過黨員所發爲我落爲大衆此時不能够變成避抓抟旗。 |際 及出這些 經濟上的進展。許多人信而得一九五六年好幾週,得到魔泛究傳的似乎是下回幾種 我的一項聲明,甚致於天星小輪公司的甜,還是選爾居民的利益與少數人的利益問題可以登感。由若于新簽來看 。這些少數人並不需要向大衆取得外利。 【躉被伊解便是被虿視。一般來說,大家批 悧陷於 局,將加餓間提付仲裁時,潤1¢擦驾告,她也要求影表所有與申請 要經術什麽序。若干報紙批評有人提及 價有關的詳細情况。 仲這件事,它們雖然不知道這想法律而 张先生官施決定的。各翺又報導,政 局民選爭棄錫恩女士,爲要向糰橋區 「黨反對公共交通公司增加原價,已經發動

*對本港財政所造成的投失,四月, 由於銀行及建築業發生危,居民對本 〔甲】過去利潤及未來可能的增加 港的未來經濟,已感藝術,同時也很想些 似乎沒有一個評論縻箸到公共交通; 老任何可能引起另一次不景氣使握外對客的婚肏發時止永久止。這杌 本港穩定的信心有所鈾癌的事情,木荷不一座可從一家報紙所說的發出來。它說: 【能够有溫風情形發生,所以到處聽到人們 一個人知道公共交通公司每年賺很多的 可我說:「不能再發生這找的事』。如何利潤,將來仍會賺很多的和尚。它們的

爛,無可能早日作出决定,並解釋

「錯的該委員會沒有接納與論及它露天

交通諮詢委員會

生活,毫無影响的結論。只有一家報紙 六十,一九六五年十二月一日,及該委會及總際會同 斑將該公司的申請移除交諮詢委會審,限制,似乎 。該委會有一名非官方主席及卡四名,唯加價,朗有

受的法定

·無固定地址。被控

·號A地下,竊去两

ER (1011

七十七號緒門,

去一架收罗戲,簡

MARK IAZ

AUTO AIR CONDITIONING

女裝

汽車冷氣機

疋頭部

詳情諮詢各大車行

或電話:773249

YANMAR

洋馬牌

船用油渣引擎

莫道天涯如陌路

油您空公司的中小

公司春機搞湖

而来西亞聖

MSA 機上有觀及姐有谢站报名活静密

您抗在此機上奶油。

性更形完筑工鲸是

是想有所成的古典潮

Airlines. Malaysia.. Singapore

WISA

大特賣

比利士啫士絨

●新花歐美妮絨

玉屋

電話*245161

伏地下卖次放性必格 馬來西亞星加坡航空公司

【營業時間上午十時半至下午七時半

欲知詳機請詢問:

本港大部份漁船均採用 〝洋熊牌“油渣引擎

使用簡易 安全可靠 經濟耐用

·構造堅固

【洋馬牌是河船及

改装船隻的理想引擎

馬力自三匹至卅匹均常備現貨

零伷齊编修理站遍佈港九,

於大頭十八奖 免那機器有限公司 花誌,二二八一一一纱晚