1967-02-23 — Page 9

日三廿月二年七六九一展公年六十五国民藏中

期每

24FEB 1967

CITY HALUS

WAH KIU YAT PO

四聞 港

頁一第張三第

一日五十月正年栄丁腐豆

行

本港新聞 深水埗新警司賈禮

招

待街坊首長聯歡

八神仉)近年来警方铪促涉警察與市 ·對主角及綜陴小與會,首先向實證警司 良合作,張九管製,分別節日,逖 ㄡ,希望與警方發切聯絡,以改

【槊水埗警署新任警司陳楼,乘半年容 節,時於昨日下午四時,在警署央行

有關地方治安,衛生及小販問題等。詞 無林互祝遙婚。

, 安深水埗街坊首長,被邀參加者,包選

昨早在編負責威待之警方人員,計有 證、翮司漧鴻、余逖明、威路 括應民政務可代表,深水埗,荔枝角,六臣、發麟、鄒卓田、窈乾若、陳 坑四各街坊會長,深水埗特將小販會代巴頓、瓶傩、黃任謨、鍾美姬、質文 衷,及陔區若干大媒聯誼會代表等凡百餘、洪照宜、羅拔、夏焢平、黎頌、蔡 人。以後警司會向該區高級警官員,俊安、求學、堅尼龍、鮑斯、伊烈、胡 【動招待,分別邀請到首長及代表參眩 志强、挝子修、邵滿缽、依云七、李襬造 安署各部門,酒會開始,質 首 問 、苗穀堅、李文、希路、陳蟎洪、啓榮 「長發表你說演爾,由深水埗街坊會理事大 丶黎箜、佐治等。 黃斯爐我箸詞,全場喩供罄源。 應邀參加 眾絕警司被網如 賽禮警司 致歡迎詞

黄伯芹先生!各 深水乖區街坊首長及 何司憲,今天本人十分榮幸,現代表本區 期各同入迎各位愛

k

1華民政務司何

各方首長 缵、罗其玲、張國華

、胎高、深水埗街 會黃伯芹、余近榔、招福申、財神、 蔭掉、莫華燦、朱叔達、柳子元、黃錦 康、萬兆東、余伯玖、鍾王興、沙發、 水 街坊會爲本港史最悠久之長

余國華、陳祖儀、余粱、李達人、伯 山东利會,致力爲居民服務,有熒述之榮譽 和 【廖子强、黃炯山、莜一平、蔗糖、陳英、 祺、陈平初、融兆影、黄鍋賜、江招 • 錄,共優點皆覺各街坊會所效尤。

、呂榮光、郴鼬、何繼樑、陳余昌、伍 方、民、唇、何康、徳那夫 【樑-李茂罕·陳釗科、保颢、陳一呜、 華、張貓芳、陳卓罕、衆堯陶、螃炎、周 啓明、黃智靈、李淑襟、朱陳順英、阿 英、陳體、大坑西街坊會,吳文樹、荔枝 角街坊會,減少秋、長沙灣蝣會,李芳 、黃漢、根、深水埗業主聯合會,你 岛湖、安大恩主會陳生、陳文生、 郭街、鍾惠珍、奔牌小販會,蘇、呂 竂、王垛-李渡榮、李惟等。八劍

任融司會推出,深水街坊會對 大協助及指導,本人希望能時常與 社長及各委員等聯絡,得悉本區居民之 困難,俾帕盡速設法褫决。有閼此點 人更帶依据何司憲及其華民署村人帮

• 方可達到目的 本人與本區人極迎各黨對及參加釵 並恭祝各位半年如意吉祥,萬事勝

黄翮熄瑣事致停 略,代表街坊會

甄生公司大廈開幕

中西賀客二千餘人

1人之艱難締造,而瞭 一年來中西各界人士 |之惠顧與掴導 尤使 公司同入所最深感 激者。

總經理馮錦聰主持剪綵

|花、蔡昱南、鄧與初

丁乃 、湯秉達、芒

芬、葵、黄油、 曹無堅、桑、E 華、孫城會、余堂

擴展港貨對外銷場

〔京

埗警署聯合攝 本報記者)离棠,溶解,溫遠 何戲臣、侮伯愷、許天樂、吳丹康、謝兆 榮、邦、年、 |,雙愛用元滿,學校、何籬、何念經塊、薰遠道、李純 荑袜 何世-酦豨士 裙、何念慈、楊家樹新、李鴻煜、鄧德黃薏、李樹、蔡幸 -佘、林子,谬 、劍鳴、何智烩、一、近文堂、張金英,嗯。 張林、毅、离岸

、何品夫、王智識 周有,花東、

、菠若林、馬樂、

飛機載貨赴各國展覽

致生洋 公司新大廈開幕。總經理馮錦聰 鸡、莊成宗、王國醬特剪綵。左中爲吳錦文,歐陽,右旁爲歐燈南

六月試航年底可實現

,麥燦煜。

一英國在港工程師現正計劃推進中 估計值六百萬元。

會宓淼、朱文裔、李

、邱文 、王振宇、

•

聯合書院院長鄭棟材

C新舭)【蔡英國噴射機,爲香港一 「飛行商人」戲聋香港工業最新出品及 將來骸飛行大铠機香進黨品過遊各 捆綁葬入才,希望由本年六月起,以三個 地展出,細愆許可,將飛到莫斯科。此外 月爲期,俟作遍世界各地展出貨,其 , 其他颺出地區包括悉尼,省,芝加哥 目的在推銷香港工業產品。

, 聖保羅,奈羅比,貝時,馬德里 3 此項計劃由一位英國青年过于工程 党,英倫及斯德無實際,預算「香港 所設計,該工程師在港居留多年,彼對 神 到一處,將在幾上公開展監港貨 本年六月,該「香港精神」試飛時, 髙新計ū栩有信心,筷經過兩年六月試飛 後,並定於本年十二月作正式及正期開行一般上人包括有一名機師,一名助理師 及華士襻本人嬖两名本带女郎,此两位女 翎工程師爲蚊際貿易促進及代謝有限一郎將要接受脔缷如何推銷閞貨,又

·公司總經理羅士學,被已向本案許多廠商担任打宇及核轉兒工作。此外,並邀] 及致易拓媵局若干資費人商其計劃,許 位貿易拓展局職員隨機出發。 骸飛行大使將飛逝世界商聚之地區, 多人已喀允給與商業上及精神上之支持。

公司上年度平均運用資本爲三億一

·窜士音符經考慮後,共定購入一架 如在可能範圍內,將有廠商或代表同行,

千五百五十萬元,浴利數字爲百份之, 家悉達尼一二五型英國噴射機,熱機腹部 傯直接與各地做生黨,如此,則需裂多架 難之各項計劃,研究是否能彼此聯繫。 參加會隔之人士有:香港大學之克萊因教授、麥凱致授、休溏肉派中期息,全年每股共蚤一邪七角 董事會畫 年舣派末期息一二角 特別大,適合於長出商品之用,該直型 飛機,

斯先生、潘光酒博士、黄國良先牛、中文大學之莫尼茲敦投、陳五分,額與上年相同。C) 增加其現代化及较有等民魏士、司徒新博士、艾玲比先生,香港工棠耳門·院之沈營 遠大琪光之要求。擓 老先生、何慕斯先生、尼爾先生、毛和醐先生、政府訓練綎之表 又謂,香港並不採取色特先生、香港科學管理協會之康朋士先生、安子孙先生、麥

昌布簾公司. 在英國白金漢宮受勛

外國專家之意見以處時先生、原匈牙夫人及阱一新先生。 【郵政府事宜,結果共

昨日隆重開幕 列席者有助理教育司克爾先生、香港生喱力中心鱉基牛頓先十二號,經多月龍置,已於昨十二日 留英四週訪問英國各大學· 梅製長受到批評。

生、工商网管理處助班成長要理祭先生,勞工成高級勞工官員奈開幕,並後為尾酒會設號。身為高院, 狄臧爾彌分在酒碧先生、香港生產力協會競髙秘級陳率基先生、正洲莎金助理代 ∴ 〔特訊、聯合香院院長鄭柳材,前日(星期二)在與金漢宮 洪任遠東經濟評論 裘費艺先生與美國文化事務處之数襲德先生。

, 該公司是由換讓布簾世家院江之公子 永昌君所創郳,候君經營與房百莨鏡及室

行舉昨會協管科

展發速迅有作工去過討檢

『議會論討作工®

劉雄之各團體,於昨八二十二日1 在香港科及管理協會會舉行时 此爲香港首次舉行之科基管理體 會貓,預示過去數年中,本港科學管理 運動,有迅國發展 因未來之高級管理人員對本佔經資

今日離港飛澳洲

八禇雅麗郡主及陰國偉先生定 於今日六星期四)港飛往澳洲,結束爲 期六天之私人訪問。 常硁敲麟趾爵士伉傑將在機塲向島宮

司公資投東遠及港香

東投有限

分五角四股毎息

期中

·公司董事局

截至本年六

之間續發展負有陰養,故必須予以訓 优儼道別。 ,使能以科學方法,進行决策工作,並

五.

月三十日止 的年度之中 期 般四角五分

,每

澳洲全港級商務專夙P-R,雄∶

·能利用現代技術解决工商所遭遇之間斯仇强,民航處處歧認僭及擬塔穰監李密 分,將於三月 題。體於此粱情形,本港若干國情及威亦將在機塲歡送。 校會不斷舉辦各粱管理訓練課程。.. 會蹰由香港科管理協會發起,目 富 的保健各園與學校能交換目前進行之 工作經驗及研究配合彼此間之工作, 可供利用之訓練點備,能對整個社會作

·爱大之愛獻。

末期息每股一元二角 科學管理協會主席康明士先生担任會哦主席,香港大學 中交大學,香港工衆雲門學院,政苻創緋紅及香港科學膂理協會

〔特香掴緻有限公司董事會昨 宜佈,上年狻八至一九六六年十二月卅 均有代表參加。以觀察员身份列席者有若干府部門之高級職員 ,香港生產力中心,賚港生強力協會,美國文化事務處及鼦洲玉 一日止,共利二千五钤需七萬三千二 金寶涼撈會之代表。

二十七元,〔仍欲最後檢核作宾语: 在全日會長中,各代表會就目前社會科學管理教育與獠 之需要,以及科學管理運動未來趨勢,交換就見,並討論學

廿八日開猴。

電話公司獲利

該公司粒 馬

二千五百餘萬

「宜,二月十七日 計算,該公司股份之

莫限價值,根就其業 股龍十八二角八分 戶登記,由三月十六 日至廿八日,暫停辦

日投安市價計算,每

該公司之股份過

永昌布 保公司,位 於尖沙

|內外窗布裝飾設計工程,卅餘年,

韩新加坡癖,或香港晖國,抽樣名帶,不一而足,得

為足部正屬壓實,且能活最面部成身體上煙商之事,

中海的海,尼克纤對功效響,故收

卓語、阿伯、伯

現骸公司協辦世界各地名潑布米, 美術專家代客設計,所以日作 之盛

、郭僳甫、吳仲帶、 倪少强 、 歐陽亦 睫屋海、何智煌、徐 凰、冰致、郭錫 侯、江紹 、吳定

、楚梁善、陳恩齊、 宜、黃永年,步 湖、克话、白市 ㄧ、林榮庭、王祖丶 「榮詩、張慶盜、余 悦德、司徒良、花 一類、張明亞、除金

-餓餓、縉兆鴻、 記沈凡、福興、 然壺、許永-麥信 、胡德全、曹炳森、

|朱公、黃建康、林

|安、深、李玲

、蔡梅良 、李一

、何酒泉、俪日詳

關祖、周杰惠、

、任用、徐中、

、謝祝榮、歐

【歐陽嘉、任宗漢、 豪、陳鍋乾、莫文 煒、任其、邵湖、

蒞臨指導,燈光不少]岑才生, 胡兆戴, 何建楨、松柏、李 現敝公司十七后,冕安賜贈厚賜,舘 勞,牽條,周 <锴筋⊃經營洋扺文房印刷幾已螲七十年朕史之致生公司, 係將蔥槁道中冗四元敝公司向各位心歎人,幸霆之,一個照 大漠建築落成,該址【多珍,鄙人造代製蜜年,薏成坤,

【文盤、李糖鹃、電大 淡、伯微、任林 在德辅道中興建之「致生大廈」,昨(廿二日正午十二澡, 六五八, 及禕甸乍 謝,並祝各位健康。,何善衡,林文傑,

待三號四門拆自改造到實寫鈎 香葉、縣道 開幕典造,由該公司精层理大不耕士爾德國主格。致艾者有智 糾名流及洋任同人,與工商國監頓花嫁達數千人。在福招待茶。五六天五八號原城的大鐵,圓齒號,台下,辦館群、關全館

A

校際音樂會 考古學會會蹰 中大校外媒盘 插班

授勛俄式中,由根德公爵頒授O BE

競斯氏由其女公子索賠小姐陪狗受動。警終小姐塔際術工藝學 香港之見解,近日有 右。又其人帶得到英及餐貴;史摩醫生) 嵋作學術灣郎。到會到該 所致,因英館對香 隔院人士之拿武,共,紐儕少校,余融組 牙科醫生濟濟一堂,牋有一 鄭氏保於新年投勛時狴授該勀樹者。鄭氏於 期六抵達 港問題,從他方面得 任期杰篇五年,北人 醫生三位。證由英國茲踴躍,粲盡歡 可開葉,各大洋行 決,作爲期四週之訪問。彼含英國文化協會之究客。被蕭訪問者 報告,至於建又應爲勞工黨做員, 倫敦口眩外科專家登一。 中大學,包括倫敦大學之東方及非洲硏究 所在內。鄭氏將前往與酸將木榮市政局擴大 比較保守盆黨員詹進而 楠、奇爾、里芝、約克及蘇薩斯塔大學。虢之行程包括訪過線身,使飛得更多眞正民,因戴麟趾籍士任滿 蕤及精神缺陷見實而設立之图校及組織。此外,鄭氏亦將民海外 [],將會得到英 之日,英政府仍由勞

發展部人民會談。彼將於四月中旬

狄威爾遜在英撰文指出

倫支持。倫敦官方意工黨執政。

”

港柽娀醉趾僻士

戴麟趾爵士任滿以後

至今年四月份己到任 三年,此時港督應 假旅行,因近十年

來之術,在任期

應選拔政治家任港督 我聲策之麼力,將 有两次旅行者。

現任、戴麟趾斑士),及有國際事務常遂而有所转向。 余热解義官方之歌租,印尼兩港口 曹戴麟趾接士一四年任滿之後,其網之人士而担任。作

最後,狄威超x 來客要檢疫 任人選既不應由現任 诸文預料,香港行政 司,任港督人選, 各类行政官中避拔, 方面,亦將會向英廷!洪年齢搬在五十歲左 生當局昨日(巫期

宣佈爲危樓 信置於投捕獵,

民衆大廈 建築完成 三月入伙.歡迎參觀 尙餘十伙 仍售入折 洽購處 英皇道一四三至一四九號

所有港九新

分十宄大類

一九六六年出版

第十九回

【 菔民地服務管

船街两樓宇

中選拔,高級殖民地

丷宣稱,由印尼望体 錫門口)及泗水C |港口來港之旅客,

二月廿三日 職生

星期四

音樂腿,下午四時 院

在人數無 ,其實應該一花 前習慣:選找一位英 國政治家的任爲香港]

牙醫學會

下午八時半: 媵陶痒:下午三時至六史

•宣佈港岛船對氣三號及卅五號爲位

週年大會

梅館與

唯夷廷政要而後寫出篇承就知於本 馬

租出版之『東經濟 達通興國

。擬申熱封開命之啥示,已於今日上午十

時在啟两摊学貼出。申帶封閉合案定於下發樂會,於昨廿一日

朱丽香港乐

·界區均分

共一百七十

·門賴列成

·餘典能名

在政府牙醫部

表式以便各

在籍通中, 决,在英方面亦應 狄战舞超有云,當于一多用職鏹智識份子,

[卅三院及世究號被列爲危樓之原因如后 创建師今長及表聲明,两

界人士翻查·

經理高等

海事處長喬烈

和工程技腐蝕及狼(尤以後面爲HJ 發現两樓宇有移動,我認爲有倒

會,互通執行委員。 除會長共享由去年 開會長麥光亮善生

海外發展部部長伊利沙伯· 秘魯曾習生野生

務司庫唐車炘醫生,

漆、及高級職員廖燦垦、歐陽韶,區保南、吳錦变、潘玉鏧、馮 已經慎入。五四號及,包括括有各國領事及馬錦燦,張玉, |于良、吳錦華、李作 祈福、做植潮、甘樹德、何補繫、何才、麥超雄、劉勝、干、怵甸乍衛二號期爲近代表,砷商名流,辩陳鐵,許世芬,許 任褚生,陳聖、潘玉珠、高達墨、蘇醫案、何文茲、黄玉堂、梁 年譒置。大厦建築 砥行回商,同学友好 枝俏,荘兆霖,李文 、日、郭雅光、 仲亞、黎炳堯、黎琳麟、柔獾、謝榮宇、朱汝瓤,甘延煦、馮 完成,除十七樓瑞璋 二千餘人,計有:謨,李頎祥,留仲安 啟思、謝焜、許應深 新、許在郭、豬雨清、潘永祥、梁湖富等。

【盆屬繳公司自用外,周年爵士,周年,縱之矣,周文 ·

『趙資蹻、揭明東" 典殿開始浱總鞀理剪灦畾井致詞,降述致生公司經營印刷文 餘瓷供應各界租用篇 爵士·堅博士-8 杜永,張沛松,吳 甄溪川、朱英烈、在 每用品及弹紙進出口贸易之歷史,改述及致生大厦之建築經過, 齊行。十七樓命名爲祖堯,馮秉芬,會對文慶,周劍明,程任 飛锬致朗來賓。喜氣洋蒍?賀客盈題。下午五時至八時,在至大「瑚璃堂」,乃絶念强,李啓樹,馮漢柱 宇,黄天迭,張凱漢 德、湛定遠、呂焯克 及十七樓瓏璲堂設毌尾酒會啦特來賀

丶編號仁-沈志堅- 驚驚交錯,情形 敝公司已故創辦人馮,胡百全,謝用,,超常,正,辣 【環球先生者。 黄宣平,唐炳源,到绵案,全盤旋,余產 一碗,鄒永興,何清泉 營文房用品,及發 馮錦聰氏 一部至感英南。

今本大股争行開 銘澤,羅文,郭望國,林緻振,翠如、何家邃-何俏底,付 剪綵開幕 馮氏 敝公司係於一八營洋紙進出口貿易 幕,阴袞,各位嘉賓,李驊,岑維休,,僭交1許岳,陳俊 家猷、段劍偉、陳偉 開暪致詞:各位九八年成立,今區,與及印刷機械印刷 嘉賓,今天創致生大 遠七十戲。創辦人爲材料等等,且自開說 厚落成果行開幕典殿 我們前輩證及何紙品加工,下

·獵各位官排各位同學 草培两先生,初期一共有員工三百餘人 ‘祝總社成立六十二週年 酒店粱行毎週例會,现任忠漢、傳文志、丁 國際電訊器材職及訓跤,请会啖篮 先進各位好友光臨攢 經營印刷黨務,撥愛。歷史之演進實組 觞國際扶輪埭社成立六十二週年紀念,並與東區狖輪社互相訪間 弥際、文煊、萬支。 致生公司新大廈開幕 左起:總經理錦聰、周彤年餘 ,藉以加强聯系。 本、四夫人、昭光紙製株式會社代表取降役棋寧馨與。(本報記

骸会由副社長張實恆主持,歡迎東區扶輪社社友蒞臨。是日 適逢泚友陳頊茶、陶漢忠世宗生成各全整唱歌爲了,並邀請箱大 關、張世恆主持切烕際扶輪社生日識。

九龍西扶輪社 台南(1)

夫、陳鴻寶、關顧| 劉祖、關鼦幹、唐 午一時,假至九龍 洪、李根、任偉强,

港大校外中 中大校外籍 徙置速製發會 中大校外课程

纘邀請大隃武香汆计风大德躇远扶輪社之起源典藏版 九龍 西區扶輪社祝國際總社六十二週年紀念 由羅大交主持切生日餅,旁爲副社長張貴。 (本報記者攝)

任拎]。

水上居民書畫比賽

三月五日即席揮毫

即日起報名至三月三日止

一幀訊)中國雲足以陶治性園,藝青年良萨德性。本潜水 上居民聯誼會 爲提供我際文化,及國水上年學子參加正當活動,每年例心學辦青年极 比賽,青年抓船舟大會師。難民政務司署,致育司善以該賽會富涵改育意義,莫· 不鍋王成之,多方予以協助及輔導、邵啓、黎醒民两氏慨揭獎學金及全瑪颱品, 昨蒗會首長陳容丶梁楷福、宏、謝廕棠、花灌水,齒根、黃照、花無恪 、火根、陳華年、梁瘠新、費沛、梁卄九、羅北銻、、、及草女 篓開備會議,丼定簡章如下

鬱加玲格:凡屬本港水上青年由十歲至十六歲〔不分男女) 絢可弁加。 比空組別:A+書法————《毛獅中國字)。B,搽——————八水彩黑白質

報名:日期————由即日起至三月三日下午五時,地點———篪地奔七

A五樓F座香水上居民聯體會內。

比賽會場:九龍油辦地官立學校內。

比鈎日期:三月五日(星期日)上午十一時至下午二時,

啟題及盡顯:比麥時當日在會場决定。

許軒,由大會絃名,宓家坦任。

贬恸,前三名得珽名獎品,第四名至第十名均可獲實物獎品,屆時牙

附則I六一)參加者請自備毛難、隠盒、或水彩嬴色。由大會供给

ti ) 參加者不得硏攜姓名於試卷之上(三)——九宮格。

「英喜歌岳上風光以故退休 於四面環海的島上,其照

士,洪球公司蔡勇養,鄰新民,畫舍能及

·魏发卝餘人石一]

、卸任海事處長褾烈夫菇昨由浩班-

長部展發外海會字十紅英

港抵明士女絲娜

長,此次來港尙屬首次。

娜林女士,將於明天(臯期 五)由倫敦抵港,作爲期十 九天訪問。 錦輝在智沸甡的,將出 席於11月11日舉行之甘迺 中心開幕儀式,並將 英 西紅十字會香港分會之工作 進毀情形。 ∵∵娜絲在留港期內,將流 一段時期在餐轅下攝, 好价碗之寫紋。

· 英國訌十字會外部

格寧爵士返英 港警官昨送行

八.焉來西古里斯公司駐英國 鄫事處董事格酒食士,昨日下午五時十 分,乘英海外航棧由港飛远倫敦。格事件 士會在巴勒斯坦任高級警官,在升遷馬來 鉕及继酣的地任區處長,年前自警界 体,改任現職。本港警務處官員多爲其置 時間內,嫇於一個前來港前間寳好。昨 前变好入境致送出香港查册一本,作母 念。昨在接縞路行礅有做務處刑事偵醤

長管報發醫生16

一九六七年 摩利士1100 汽車

無往不利!

·目前最受歡迎之家庭房車!機件超勤力特强配装液壓平衝 避震設備採用前輪推動車宽敞車身小巧行率性能特别高觯,

·治車容易•節省電油 行駛輕快

铿

民衆置業有限公司 電話:七〇五五五四

香港華僑日報出版

·博灶中區分處旺角分 九龍佐敦道

港九各大婪局均有出

號

(BMC)

摩利士 1100

元十繁港價定册知

備有现货*歡迎參觀試車!

天祥汽車行

香港於仁行大廈 電話:231171 光能太子道114號電話:823161