1967-02-20 — Page 17

日十二月二年七六九一游公年六十五國民華中

WAH KIUTAT PO

GITY HALL

日二十月正年未了曆

一營運僑華

總落行値接近上年

〔本報因譎〕學在一個月之前,我們 |對一九六七年的年钳道會留作過道樣的 預測:亳無疑問地,假如我們習论,去不 人的聖誕市義現與中小工商飥况看來,那 是很粱令人有若何樂親之處的;但是反過 來以零花的人口衆多,就業平穩,近月來 工 黨產會和旅遊事業表望裡好以及一般市 民收入程度等不壞而言,則躉無原則的過 「份豬風也大可不必。」我們還將軍指出: 公並非是一般矛同的說法,事實上真中是 很有互相關連的因素在內的。不過,當時 我們根據和 許多行商家廣泛接後,

打擊外,還產生不少牽連性的影响,商塔 上各行銀根短絀,週堃發生困難,年關 見除離波,使許多工商院界人士消費茲 巽,大打折扣。

副食品佔重要地位 每任何屆節日,各式各類的副食品在 市遒中均佔有相當重要的地位,普銷之强, 可比其它魚翁的貨品,從一節之中, 副食尚之在態可反映。在年安及春節 ,市涼之韻在自不在話下。

土酒鋪此亦遠少一成餘至二成。

造成麥節前泄顉銷救活少的原因有两 點,其一是振设栉酒及大陸酒送禮的人诚 少,其二是建築三行的工人就業情况此的 年更差,因此對於酒蹈的消費影响演少。 華洋什貨疲態難改

胃寒冷的降問持續較長,次治物品經一輪- 影洋酒及大陸酒,約減少三成左右,餓 銪出之後,已見陳澤,到了年榭期間 ,天氣再復盐凍,散發淡見識好,除了必 可詡店裏的中價貨鈾出歎多之外,一般鵑 他注 笸年宵市場的常態中下價代和科貨公 對所經辦的中國大國產品,落行也多 ,或徒總結,驎慣差强人意。不過由於同 一性質的店號得太多,柔務競爭劇烈, 生意彼此之間分薄了,個人所得所開,也 就並不十分理想而盦得比較微薄些。

金飾生意極爲平淡

各業生意競爭頗劇

港產幼紗價格全面提高

反映棉紡業利益改善?

只是過去兩年不合理偏低的調整而已,厚利時代已 難復見了

爾源,雖然並非完全依賴內地供應,但無 可否認的大國產品却是來途飛近,仅 以往年間的例常表現來說,金飾珠 生意,脚是薰白金飾盤作在送晚時必

的主要來源地區,正派年來大陸產品的 ̇第五、基於整猲工商剪活動的銅利不 磁也是到發案的,一般商人都存有一個 多估,故此一年廿三、四左准,港 如理想,故去年一般受薪階級在年終時所 觀念,認爲內地年党基本上可滿足港市的 區的金離店舖就最先延長營業時間, 獲得的年費、雙薪、花紅、勝津、金等、大部份需要,他們既不想也不敢另行向其 顧客落行而將價也耪爲關鍳提髙ò 的額外收入,雖然大致仍接近上一年的水 他地區多,以免遭受傾銷的壓力,低脚 但是這一個年宵的表現却大爲相 ,

對痍不到年宵內地來代無法作正悟的 李,但到底還不是十分瑣想的數目,局部 所謂洋百貨包括的黨圍極廣,在年

不但旺態未禁出現,而且價該也無 中較爲锡館者大概有打火、領帶、菊

錢有凍少的事實,無法有更多的金錢流入 相,這時候有關商人卽使越另晖補救之途 ,業內人士認爲沮易時代變化,人們區 年宵市場,對部份生意有所影啊。 、 紐、太夾、顯飾、爭袋、家筵電器、化粧 也添術不同之敌,近年來市民「存金與 第六、各業之間的生意競爭劇烈,儘是就形成港市部份貨源流失的借况了。 ,而限於時間關係,雖然無法於 品、皮帶、燈飾、窗布、磁鐵等什項製品的風氣是欧來愈受藏了,尤其經過年前,皆說是經營不易,許多商號店舖都酷冤鼙 粗略的估計,這個年恃中內地來貨減少的 理想釕圍之列,因爲它並非屬於容中較 風惠有改傩,有餘餞的人寧可把錶在人 、過去的年宵,上述製品的生堂可列又不一的命朝事件以後,浪遭數十年來的古就作,直受略折甚或洞汰之苦,但正如俗益源路餓包括有三高、性、魚肉、郑金、糖 面擔高,表面看來,似乎香港棉紡菜的生一招秒成本推說,只因是紡製幼支棉砂用的·既然提高,這是一種撞不協調的發展。 今年稱 開市】瘵幼支棉紗價格全·柿紗而增加被剋羾支棉紗,勢將造成爭支 是巨幅的闥升,安镐紗價格相名性 爲必需的應景東西,根本可有可無,在缺 行生息,小姫金器,甚至是以往年特時候

「有人離宮歸故里,有人漏夜超科塔」 张、鮮果、仁果、次怡物、懒饼、茶葉、 茲利益改善了。其变不然,幼支棉紗價格 長越離牖化,經過梳棉後,排出一些短浅,儘使今年新春開市効空棉纱簣格毎包 普照落行購質的支持下,生意自然難好

* 新開的店號還是愈來愈多,而市民的烱電器、祝神品、出酒、茶疆等多類,而

衬提高十元至二十元,但沙扆蛋得鋼被實 的提升幅度,違粱地煤不上長根櫺搞花摄:穬棉花?用以搭配原棉紡製租妻桩矽,坐 最主要巴履客如家儲孀,水上人家及 了,故此無論上價的來貨或者中下的港癒 廠工人等,也少質金器,於是生意就更不 無堆,因此同業之間的生意無形中彼此分 受能力則固限於一個水平上,而且是有神 港市存底還有相當,如以悔外其他各藏的 升的幅測。以酒合紡製幼安棉紗的東非洲 成本就可以減輕,例如缷仰一萬枚紡筑、在微不足道,以其前进境而論,幼安格 隔,同棁都聽蜾淡没两学,亳無例外地均

一时又十六分一的長被潍棉花而言。去年的鈔慨,湿用三千枚紡錠生產幼支棉秒杀 價格燏無可能怍豆帼摄高的。本來,由中 理想了,估計比梦上一年落行要粛少199 只少除,至於採用透耀東西作爲禮品以鐵 三成之多。

主要成賴動供應,故此並沒有出現過份疏 凉了,莉欄也救來愈少了,又安能有罗好 饒的情况,本醬一些實在發 十二月間毎磅打價恪爲廿三便士,最近已一比警避赏的,故此紡面殴仲數字較多的秒 11月下旬至今,幼雯棉造的升幅不算小, 繼親友食,則魚是少之又少。

去年年資金飾帶,和前年比轍,並無

部份貨價雖然稍爲這起,但远不致於有大 第七、昴然有很多市民在一九六六年

,镫前也加供產製者予必質, 至廿八度士,即磅摄高了五個士,她隨生造成太比設像较少的触斑成本鈎橘, 但具生產成本比校,提升率低記證到百分 此外,市民稱獲銀行證券,金箭禮劵 起落珽化,新金館両仍二百九十五斤 ,

每包成本比前提高一百五十元,但幼文描一 的聖樂節中式逊創減開支,打一些盤留到的事實。不過,进一出乎意料的債務, 從來許供患而言, 而食品而就有獎,他把往牛有不多,但因是各書斯作而木星,瑞若是公司證線以作遠憶者,也大宫做的 白金係同一千一百八十元,依然企定,

為使對一直有開如對靈體特點,那似格由去年11月下旬至今,她低腿摄,不合理需低的,前年很多秒意不追逐利, 列, 為後展包應該提傷至一千二百五十 為年青時候才使用,但基,亦節過後,各學

.不照現在的棉花價格計算,耕盤動支棉 就是這個道理。

之三十强,英挺續提高的幼安格秒的售價 明白說,過去两年間幼棉紗價格舨 方能抵消成本的增加率,以四十支棉护鐡 祀神用品生意欠佳, 發海相伊俄開新學期,爲人家還者鼠是一驚奇的了,所幸的便是沒有過份地影响到高四十元至七十元,例如形二支A級搞約,甚至有些藥性損,主要的稷結在此,去年,中被梳俑包應散提高至一千三百五十元

在去年之年宵及春節期間,本港食 品之翁此總算是維持穩好。雖然,處於現 時本港市民消費力普遍退減的底下, 是在這年節,美酒崇每一家庭在所不冤 ,何况本港人口年年增加,圓食品之消耗 提就更多了。

油角煎堆聊備一格 比較具有傳統形式的年宵食品,包括 檻, ,油角,年思,年宵生官依舊相 佐野這個年宵市道生意和滄費的败⺼僅得 【壕於「怪時莫怪節」的心硬推動,尤其 淡薄,大概是一般南民對於道還油腻性全 品的與她已是一年不如一年,僅成爲徒具 形式,椰一格,蕃以應景之故吧,商人 們也不敢多想發售,以至槻市。

從中國內地運到的上述製品,數及似 不及上年之多,這對於同類港產貨的就 伊已稍爲滅務了些,但向其如此,生意依

当年(一九六六)向的八成半至九成左 宕,如今和實際表現對照,畢竟是稍低 估些了,一九六七年的年費新穿透禮雖然 銳減 鴻兵預測中的決戰中府落行的七成

三數天之恋節假期中,屠宰的三鳥類 以 幾十萬計算,猪、牛、羊肉和鹹淡水魚 申怙計接近》,但一般性質的消衮拥有 之創意,亦比平日猃塔,至於蔬菜以及 相當,尤其是中小市民的脚露力及食积好 其他各式訓食品,實銷自小了讓張斷。 ,澄就令到糕落行的數字與一年前栎其接 近了。

化。香港的副食品, 大致上以內地的强相當廉宜之故,所以零售市價也很少起落 今年新 假期甫才過去,各行各業陞

,就是以此作爲「大」者食少得可 鷸開出紅盤和復市之後,本報記者隨卽迅,不少,根本不足以應市鑴。 自两地致,對於這些油膩東西興趣不大:厭是有病 及楚河恃形非佳自有莫大的關係了。 品供應佔主要地位; 渐黑產品供應亦復 。不過年袴期間,大多數人都是肚肥牌,和整獭工商各業過去年來的處境 他分期间各有關行業商家作廣泛的接觸和政治風潮後, 各類剐食品供應已無往 朋瑷友上門拜年時才染出來零客,皮者聊 調查,所得的結果雖然和理書的程度西離一年之裕,尙幸供求保持均勢,不致星裙 備多少以作祀神祭祖之後,有些家庭艾喜 很遠,但低過去一两年來每一個節令之後,短缺對象。至於售價方面,多戰平日提升 耧自行炸梨,故此製作商也不敢大綦 商人那種愁眉苦險的姿態畢菰巨大爲少見,此石例性之趨勢,只個別品種如海麟等 出售,這類所謂「人有腴有」的背式,在 了,很多甚至還泛起了一條美綹,所譜」 由於特別疏情而呈大幅旒起之外,一般升 年安各與中國益成爲「重點熱性的藏品, 有縉內形器外),翠從這點我們就可以值 幅不致過回。售價勢敦爲殯舂如上蛸、中 落行较上年要演少一,两成之間。 覺地察覺到其成譴卽使是不十分好,但最 低限度也无差强人党的。其實,各行生意 晚每只比平時楣者七、八角以至一元 薪、法鹞、谷鴨、米鴨及肥鹅等,在大 如何,踏入市面氣氛是否灣痛,這都是有 左右。主要肉食的瘦肉、肉、腩肉、 自共路的情形,當然,各行之間的表現互

海味雜貨在淼節期銷坻本來是很大的 排骨、無心、牛肉及羊肉等斤要價亦只 ,但今年春節前除了實料的銷蠹尙可榨持 有不同,同一行弟之間的榮辱各區,這部 嘉雄以避免的,但大勢觊然黻好,無疑Ž 較疏,惟零售價位大致仍無菩變化。 有汝二、三角左右。蝕淡水魚今年來供 樓宮之外,海味,冬菇,紅瓜子,無花 曾足令人欣慰的,整個地說,今年年宵

,糯米粉等證均比去年同期鹉少。 麥消費裱確估計逹八千五百萬元左右,和 純因市鍋的關係,乃天氣寒涼的剌激,各因,就是今年有前前各種雜床及冬菇的估 蔬菜袞大除夕期間雖略諴宮,但這詐 造成海味及大部份雜貨館邀減少的原 年的九千萬元比較,只稍減四、五百萬 完-但由於年來本蒲人口擁還有所加- 鍋燒。而體不縣,將會慨最爲秒定。,蝦米,蠑簸格假特別高昂,很多人需於一 甄蔬菜的售價,大致每行八角至一元之間 格均比去年同期帶點,尤其是魚類,鮑魚一 每一個市民的平均消費能力則又是雅篙減 滋蝾糉供應普遍疎少市價堅挺,每斤有要 購買悚過年可免則免,梁麗的也多數採 財些了的,即以香就有近四百萬人口騂 十六、七元或以上者。海蝦售假舫亦憋奖 用其他物品代替。冬菇亦因價格比去年稻 ,平均毎人在年宵新界中用二十一五 角,轉去年每人平均用十二兄淡少了五 花蝦館斤要價八光至九元,由於價格之 高 出,中她在斤要價高達七至八元之間,期设了三分之一,購買多菇的人也 角,而避和两年前的最高峰記懿比數,直 挺,市鉑只屬平平。 然港是難以卿嫂追一水平的。

年青表現勝於聖誕

總括整個食品出R之表現也算應 落行之彿值估計亦會相應而雅有增加。

鮮果送禮成為主流

很多人都知道,聖應在香港是一個 隔的節日-假期長 浪費多多但是假如和 年密新容比忆起來,那阿及要稍遜一黑了

這個年宵新春鮮果宮銷,估計只是 道理非常簡訊,香港的幾百萬人口,絕,年同期的八成半,主要是大陸來貨減少, 大多数都是中國人,對於年告新容通放| 各位家庭新黏拜年商業收給的底故,但是 個具有强烈民族色彩的節日,自然是興高,由於辭學邊繞風氣更盛,上等送禮 肜烈地夫批渡邪祝質的,故無論鷺智的态 鈾仍旺,在整個年宵送禮生宜當中,鮮果 那,階級的有別或者是宗致的信仰的不同 成爲主流,所佔比鄰提高,由於鮮果 年始終是新年,各以不同的方式來 送到任何一個工商部門成家庭,共職員 過,能是檢之間各有區別而已,尤其不 老少容易分享,今後過年過節應用羡逶 在大多数商人的心目中, 將更流行。

海味雜貨銷量減退

少。至於製造嬴裝,涵角用的糯米粉, 穀花,但格本來現有比去年同期提升 近年很多家對於製造煎堆油角固然

那麽多,因爲很多人對於無准油角等油 食品,不似從前那有興趣。紅瓜子 於舘瓜子也不若提前郜壓食糖 总新春洪客的一種異品,但近年很多人 ‘今年春節前海味兹貨請悬比去年胤期減 少百分之五十左右,但營榮額則比去年同 鐵藝故。 期減少約三成。因爲貨股比去年同期商品

腊味銷量約減二成

攤味本來是節期間太熱門貨品之一 ,因爲以在很多人都离買上辣過年,故在 節前,匯榮銷是很大的。

菏成烽節噝味粱盘一年不如一年的 原因,第一,購買臘味過位的人雄繼減少

合時者少年花失色

當相有尙費消減銳禮送春新宵年

好穩最力買購民市小中

̇品食佐,縮銳物體件大及血器庭家類酒,減略器油餅凞巣鮮味腊,愛人強差意生裝服貸

百使冷寒氣天。峰高前年兩復園未仍,近接平永前年一與,元萬百五千入達估費總

* 述撰體集

。步退費淪竹炮通交,穩尙

·剛季者記報本

冷佐 使食 百品

榮林·正以嚴、沛紹曹·

翔

鳳

關

之?

,並學習費用已大惑頭痛,不能不節省若干,廣大市民的消費。 紀神衣紙紮作出道,養年期間是一年,可有可無的支出以作應付,否則就大有學

去年十二月下旬恆包售價一千〇三十元的很多認爲茨利仍未肌理根,也是宋有,全杬 包裹掛奔至一千四百五十元 間

去年十二月間包包提高了四十元至七十元,優餘,在一九六一年間,十芠在极有多低 館流最旺季。傳說一年《雅凝神,二三。此失彼之财。事實上平時的開始已是銘德品所占比蹚較大,內地來鮮豔說,但是還一下旬無包售價一千元的,現在提高至〔千 一般說案,年宵市場中各貨依然以食,現在挺高茧-I千〇七十元;去年十二月“改磴到種局面。現在幼支棉紗帶質雖然比 前後六年間, 邀棉柍價格高低相 際,印季徒寶籐生意商在農年前還巨大再見肘,過年雖然希望高興熱流些卸否於有一主要的供源,降火崱染近洋並重,尤其以1〇四十元;半精批流砂去年十二月下半年 知。去年底由於大陸來狠銳減,需就地加,心無力。

,但因長離棉花升幅過大,幼克棉紗生,包九百元至九百二十元,支級棉紗年 工程製,成本加電價格提高影响,銷量,

美國貨爲主力,品質彤良;衣荽物品等 包假一千一百四十元的,現在攝高至】 產成本每包增加一百五十元,比對上;鈔包一千〇六十元一千〇八十, 前述各點,我們碴创造列出來而且各有秋,中上價品多屬歐美日貨。在各 形減少二成,但數值做可維持以前亦个。 也是比較器一般人所熟知的不利因祟,其 式各樣的年宵貨品中,本港所生產製造的 千二百一十元;全精梳棉紗去年十二月下 廒吃虧是很大的。

支A級棉紗每包一千三百二十元至一千 據業內人太出:去年年祂发群中有不屬於長期以來部存在的事實,

旬海包售價一千二百六十的,現在提高 假定今後整個月內長瘈維棉花價格仍 百四十元,乍硏梳棉年包一千四百二十 鏑流空發塔,並非意味過去迷會人士已許它不但造影酶了氣體年宵和新容的生靈,

也占有很主要的地位。鋪路較暢者包括有

至一千三百三十元;四十麦A級棉酚年 然企在高水平,对香港榻耢業威海地很大,元至一千四百四十元,全聚梳棉紗無自一 減少。由於,居民大部分燕入4習俗所,就是對於其他節自以為時的日常生活,

十二月下旬每包售價一千一百卅元的,現的。大家都知道,棉矽起價要各貌怍件 千五百二十元至一千五百四十元,四十 延閱鴨等家禽、猪牛羊三性、咸淡水魚、在提高至一千百七Ļ府;去年十二月下 配合方能爲力,最想的就是價銷增加而A级棉砂包包一千四百二十元至一千四 由,多於農年底,黑喉節期間有酬神盡記同樣也是不利的固變,只不過在節中是 龍之母,為大狄作術類不能免說,直傢,顯得份外具稜而已。同時可加相出纳基还

冬菇、鮑魚、虻魚等海味什貨,鮮果、年铈链包當似一千一百元的,現在攝高至,起低,這是供求性的自然体,例如一九五 四十元,中精梳棉被低毎一千五百二十元 鹛入空不汽不小平均也要花上千餘元,镔面所說的也並非已將所有不利,全然色

柴、糖果、將來、茶葉、香烟、尖酒、配千一百四十元;字維施椅鈔去年十二月下九至一九六〇年間,棉花價格降低而棉紗 第一千五百四十元,全和梳棉砂纸包一千 年消耗數㙉相岔。去年底大國紅衛兵事件,括在內,只是年其犖犖大者以例其受吧了

神品和其他資年食品,次將品,皮薩等纇一句每包售價一千二百四十元的,現在提高,價格反爲上升,浪兔棉紗實銷增加而供不 大百二十加至一千六百四十元。若與現在 一影响,來途濙告斷供使神次商迫得空時在。

愧,當然,生來運行榮學自盛不同,朝他共至一千三百一十元;杂精掀棉為去年十 礤求造成的,這時候炒做生意幼支搞診毎優格比能,十亥A級濕紗低包相若一 港加工焊製,因爲年底倔用工人不易,注

周一類的貨品也因爲從銷商店的修浄,作一手下创雜包售價一千三百四十定的,現在 包不均獲利二百五十元,創减薄擦粉葉有 十冗,也支太极杌砂每包相差一百六十元 史以來的原利,但由一九六〇年起,啟 至一百七十元,二支及四十家A级槁秒

如果說一九六七年的容不利因素食

風,取倒而互異,這裏我們顯何提及一下 這戲不詳細的討論了。

提高至一千四百一十元。

步,熱帶提高,引致成本加值,售價較能計費 利好因素不可忽略 ,用家相應減少,解症估計約就三成,但

在過去两年間,香港一般廠生產幼 摩利的岛而逐渐改變了,到了一九六14年 每包相差二百五十元至二百七十元,中擣 銷値尙尼梏往年水平。經登钟表作

,近月天氣的持續突洽,县健到年宵,空棉沙是沒有和算的,雖然在過去两年間,幼支棉紗的生際利益遠不如前,原因是梅棉紗银包相差二百一十元至二百三十 度,整個節市表瑱醬液無光,這也是一个,中本送物品蟻無底價物銷佔率强人愛的主一的很長時間內,親合紡製幼支棉紗的長糍 幼支棉紗生產琢增加了,供求俯况也涅潮,全精梳棉紗链包相烩二百一十元至二肖 年有市道,一般可橋畔紐,利潤可能 不菇切的观念,最低限妾,狄們還可以從 要原因,但因為購買力表現最甜好的主要希德伦價格尙算廉宜,但幼安棉爹很長時,改圈,一九六三年幼支棉紗生造利益雅爲,三十元。但前後六年間,棉花價格高低相 年穆冇垂泡。這是外函閶物停供,形成线,窗市中香到不少數開的氣氛,多行商家也是一般中小市民,所以奕君性質的頭代,問都是供過於求,給廠不但沒有源萜棉花改善,可他進入一九六四年,巳不能保持 淡抵慧,例如一九六一年上半年由组选 爭敎戏,物罕爲貴。 炮竹也是新港無不可缺少,長年離後,到高興,這些事實我們据不可忽樹,因露營超過資力之故。各類合時年花,除夕射反地;在棉花價格降低的時候,就交棺 寬逆境的一年,獷多紗廠生籓効支棉紗鄀,俊值一千一百二十一萬二千八百○八元2 因爲生意情况不知較早時候估計之然而密,依然並不及再三檢暢翰,因爲這並不適應,微格要宜而減輕成本,改善生產利益,柜,一九六五年基幼支棉汐產銷陷入前所雒· 亚人的棉花数愛五十六万。二十三楼, 有商店工廠之酬神,家庭之謝神,迎神構,它就是驚成釘個饰市基本上筑能保持稳溅,多也頗不理想美娩兗要爛尾市,花性邀受,售價也跟監降低。事實上;沙廠不容易被·婆虧本,直至一九六六年下半年繞路爲批,每蒴值一元八角左右,現在價格亦否如此· 市及一般趁熱開之 阿希施估 的主要原因,下面,我們再談談年餐新春,抵失;至於其他奉迷什貨、磁器士、煎、少幼支棉秒的生活量,因爲袗廠生遶各低 瓤這糍艏勢,誰料到了十二月下旬,新的 。足見香港棉紡典的生產利益在前後六年 計在五景蓝元以上

见到起,中生意的韓國和利好因素之所在, 炸油角、家做什豹、銀行禮券、金飾徐質 棉紗茲長期性的安排,假定蕎少粉刺幼文:不利因素又告來隘,由於長出蹓棉花價格 間已經搬灣降低、阙鳳翔・二月十九日)

放,但

第一,近年來香港市民的就染和收等等

才其是年宵的一是好景的

開工情况甚

「減最為顯著

里取收入,上工出率

和動工償的金發比往年

件雖然已告解类,但市 情商和牢中其他節日的情形頗爲類似。其

大兵往昔,以前假期許,原因最主要造与去年來本港工商百生意

多港人喜檄前往澳門遊玩,但這個案筯除 不澈,商家伙此之低的誹酩興趣大爲们没 有家庭在盡地者的市民還依舊妤澳外,一

,送禮方面的豪興也直接受到影响,像以

·金邊,留在香港使用,利於節市消費。

被再程遊玩者大铃減少,使到不少數目的”在以現金台、名邶風襲、

交通娛

汽車 假期或節日中,市民們大都喜

·珠寶金飾或神酒佈送禮者無多,何况 合適的塔所以作泄興活到,本港地來天鐵,顯著改觀 , 周郑測衆的市民軾客往年大 的聖誕檔巴绘出了不少節盡,到了年宵就· 第三、中國大陸政局的動偈情况未有些建築商,藝衝、大企榮早在一九六六年 ,故此時交通娛樂生意,難免是極其體 濟追,年钚新春期間,此一現就該任朋方面的開支外,還可將這些血液轉投入本;籲市民不要向公務段送碴,以防流弊 爲減少,他們除可節省一籓旅憂與體物染 無偽再活一琬;此外,政府方面也依鹤呼 濱了。市民們紛髂難得的空閒,各涵代辦「飛的年宵市中,對整個市道有很大支持。些都是使到這個年安祈安淰禮后侧極其失 地找該節目,然尔拜年、幼友、郊遊一

第四,今年本跑天氣不但無冷,而是他的因來。對於普通市民度來說遭砂 刺、飮食酬酢 箏,一般而言,共送流程,掉續的時間也相當長,使到許多寒季的些許不容易察覺出來,但有關的商家封因之 迷渺不比往年滋色的。事實上香港有近四分貨品;大爲楊斂,其突現是多年的两会。而少做了一大族可繼的生意,他們滿示, 百萬的人口,只要有四分之一在港,韩摄“見的,有些商家甚至把往年的铸件和服装 往昔周邾些熟客大取代的落行不再見多 攻新界往來,難免就人回湧填 了,不過,紙無認此風察研究,我們如

也乘時推出,市態活酬,現金的收闾也會 以發覺而景妝 面維持,但有關生意的 落行就並不太理相

公共交愛巴士、電、海小白 火車等的維密,無疑是較平日洿宜許多, 但一般的士、紅牌,白牌車等的收入和 往年爲少,其最大原因就是市民的自

僅

开普價 所

旺壯勢氣市粉麵春新

年升格

錄紀高新的包萬多十創交成天一

○人驚在實,

今年新睿狨粉,氣勢的壯屈,價格的一九六六年意大利的一機管威内市场的 全面上升,是二十年來首次出現。在新容 汽車產釷會超過一百 求描繪地大,但 市的第一天,不但卷趸黼 粉與進¤杌粉蕸格三十區隔這個不燃常意大利汽車的出口 紛紛提高,成盤的數一天内党創十多莖包的數字。

的新紀錄。難然成柔的十餘萬包麵粉大部 . 意大利的汽車, 明會大利汽車工的 份基期貨,例如日本耀粉的炎貨間多三大部分由快意汽車成功,在去年首九個 至四月,但買家有興趣購入大量的期貨,足一公司生靈,它是愈大 月中,意大利檢出 見一般對今年上半年市道仍長看好的。 利发驾也头澱史及本二十九萬輛,比 縦粉價格能够全面上升,實在心一盘很老的汽車生產企衆。年肉期爾加了百分之

特殊的發,大家都知道,香港市場的類粉快源汽車公司以 六十八,預料一九六六 一向愆鐘是十分劇烈的,在產區價格報關的,九五年創建於都靈3年全年形象出汽本三 時蒺-各黹市價亦未必與提案,黃至在一九,目前它的產品在質 十七萬輛。刨佔 六一年開始 粉蚺往中國大陸最蓬勃的時候,北两方面在世界上均 奇百分之二十以上 價格提升的亦既限於下價麵粉。抓因是無奈佔重嘅性預料在一九 麵粉與進口颏粉在香港實與互相聚,對於 六六年底,在愛的.意大利汽車的出

超低,粉廠及擁粉商都各具顧忌的心照,[快客汽車各工廠的產片市场,以歌 假定無粉廠觀然起價,勢必舘使粉加段會超過一百萬輛, 市塲爱武英 人類粉,在市場珧弟將更加劇烈。假定,此外在外國製造的有 西頓和洪國 粉商貿起起假,勢將造成茄麵粉多角的機 甘冤聲以上,比前年 欠的汽车 會,阿粉商態有岩吃果。

增加了百分之十五一生鹜的 ,但今次全面供是各方面環境配合的, 右。最近對快意汽車最佳客

·第3、國際小麥價格上升,比去年底提高下 公司具有大意大利汽車通 於中小市民的購買力傾爲暢好,去年年底 分之十二,於是 、加拿大、澳洲、日本、台製.的圖粉訂價均含上升。第二、亞洲【夔的事件私:快意公往比利時,英紅、 齮狄返鄉祫親人渡業者戒往年減少,使他 ·她入糧食的國家,碗於米價比麵粉價高得多,故此印度、錫蘭,印尼埃入大量麵粒可與蘇師簽訂了一段士及美國

,而莫依靠好碎的銷售來支持,由此實足

或酒是實質面,打進一個頗爲利好的因

幸而,正像上文中我們所提到的,由

·建築業,銀行界和一般大企業 的梁禮活動,大多數都已在戰爭時間的 留存年唐才运山者蔌少,形成 了整個年新春的生意不致於太谈弱,而 們能有更多的餘錢來消費,就直接地支持 春遠燈銳減的事。

終究出現强人需的成榷,這也是出 乎一般意料之外的。

高潮來臨鼽稱應景

年飩還瘓一個蜜著的分野戰,生意盈虧 *計年賚新庥俄蔥共約一千六百萬 的结算,帳款的收时-計劃的新區-以年 •鱉銷估計一千萬元,其中年有費佔 但在最近两年間, 味銷迓營續退縮 關爲標準,其實的程度,比較新曆年歸

。年節的一段時間內,應睐銷量已 到七百五十萬元,新春消費佔到二五十 旅港會計年度等要大得多,由是個可凫 萬元比較去年減少百分十五左右,減少的 經比前年同期減少三成,今年春節的一 而斑了,所以儘管市逍不太强,但它的主因,天氣變冷關係不大,主要是大陸 頂時間內,味謝仁又比去年同期後少二. 我却比較均勻些不會過分集中或偏-各 貨剰減少,使到若干徂食大陸鬃品的家庭 成左右。到了整爲除夕,很多圈榮店固然 数年宵偉幾乎也是家家必備之物,躇年 消費無形越少,此外,每份年宵果產的平 尚有不少腰膈臘鴨未沽清,即拴商及家 中任何其他一個節日,它的儒和高興的 均價徝打個折扣光有關係。(年份出四十

也有臘腸酾鴨在新春開市微觸發推出。 程度自然是廣泛和普遍据多了。沉也是年 刘元降离开元左右 )。 竹新安生意的基本點之一。可加提出的 年香果實銷,太歲底仍以美國伍錦 嘉 - H(一九六六)年本港聖誕節消安比载 被:新奇士石榴,美國一號二號裁石紅,道是近年一部份送禮的入在聖跑節送禮 一九六五年減幅高遠百分二十左右,但逭 -美金黄萍-搧子、啤梨、沙田柚會蜜柑 ·崙年底就沒有再邊。第二、做祖陳 一個年宵薪本生意的落行却與去年接近, 、紅海及柳橙等爲主,此外,澳洲門燈 的窖庭增加了,因爲在農曆年底前骸取服 熱現與春節時間朝百儻一個月多些,生意、以色列燈、日本紅熱,荷柑也有相當錯 陳對於香泄市瑪的控制糖然成功,但反高 過册党有如此顯茗的區別,我們就不難習 蚤。其中以伍籃橙紅得發紫,據專辦的散 造成腊味粥,因爲大学糌腸脒糖照草大眾 出其中間阻之所在了。還在很大程粪上籤 九時新鮮果公司報告:由於該公司嚴格挑

運到,適值農曆十一月天氣特別癌變, |明年 猁喟嫒攡價売葳體調离出色得多的 選「原船到貨,嬬貨多),品質特 陳湯市,郴商降價沽出,到了農曆十二月 但正如我們在年安市預測中所招股 佳,加以其身蜜甜可口,大受各界斯迎,

,雖然天氣轉呈寒冷,但已經爛出的鴨 i ! 一九六六年香港的整個經濟活動,氶 實朗滤此預期更好了。

,已經挽包類勢。借腸館路雖然好一些, 接了一九六五年的疲呆狀態,表現依然 在市價方面,批發成價初好詭淡,可 亦不能發生較大作用。 不理想,工商百業的處境頗有困難,過去以說是「鐵尾市」。在零售價格方面,與

以代替一部份米糧,於是阿黝的供求情况有明顯改綳。第三,今年一月中,鍵點突然協,在一九七〇年 意大利汽車工檗 一年來的好幾個大節日,如端午、中秋潋 一年前十分接近-伍锦橙無嫩-金山榄 及動等,生意和消費的落行,都有顯著,英涔低疪,蜜柑沙田柚,只紅涔贷金花 因是天氣特別無冷,新界的桃花及浏闢中 今年春節,花大爲失色,主要原

按照飲食的習慣,向有「歲晚收爐之故,有很多人寧可确侯巴士的電車,

向锴訂大奇麵粉,不但两家郭粉延接入了很大疫訂路,超一家尙未開幕的麵粉廠也以替建造一間在國際市塔上的成功 」之舉,期內,港九各地樓酒家多 也不願多付一嶷角坐的士國白牌,水 的退縮,特別是型斑的表現,更不理想, 來興去年相差不遠,因此,一般市寶可稱 時開放的很少,菊花,芍藥等亦沒有像往

有不少訂單插入。擅於印尼又向惓訂購新粉,更造成塗蜜超粉供不躓求。故此花麵年產量逄六十萬輛的值增彔争十分强烈 告休息,照常營業者則大多數供中於然盛,其歲晚發生多宗白牌車案, 插電大得帶人,雖然浪是商人早已不敢君 適宜。凹面只在於事業公司與果店果爾 , 中部對大数供應。大陸的够在那數通芯 地區的店號,希望語此援會多做些生窩, 民提高警惕,對生意就更有不利的

粉由一月下旬開始,牌價作局部改高,到了一月底,將價還經改高,1月初團基層車廠,專門生產及,必須新功於它的 說崴,两家超粉廠又改高棹價,並且這一次改穿的牌子峻爲廣泛,除了加拿大麻烈的新式的快意 11四型商品的安祟及多核權 好的,但無論如何知蠅料及克是如此的 品質相差甚遠,要切實比較,很不容易。 淡不衰。聖鼬和幸好亦但是两倔時間上粗 大體上,去年嬅易送禮生意仍学向專学继

比去年同期退縮,於是年花體格嬴常安 而新派作風的酒家茶樓,就處如常啓市 至於娛樂事業, 現最佳的没是電影

上仅筋白烈粉牌價未有改商之外,其他品杌牌價均改高了,及至新容開市,帶產麵粉,汽車。這類型汽車由,能灣分顧客在技 當緊接的大節日,而它們的各有個消費和 公司集中。

,例如劍蘭花,每打售價高粱一百元,開 迎客,由於新察期内開市的飲食店舖少而院,多數能收旺塲之故,因爲學童們

全部牌仪器改高了,於是一般進口麵粉也跟起價。.

模實用的豪華的及,型式以及價格上的 「生意也是最爲巨大港;因此,李鈺步道的

花毎柀二元至窰元,很多人熱頭價過於 光儀的市民多,故生意的糊好自屬意料中,假期最廉價的滑滄還基看戲,你况新 新界大桔今年比較豐收,出口不多,

由一月下旬至今,浓產黏粉五十磅庄下倒貨供色拋高二元,中價貨包包提高一冗 禱劣,同棣也就證明年酇表現卽使其好但 大盤較棄,啥售價格相顯下降,則是一般 毌,不顧超度。

事,表現頗爲恊好,營翳額比平時璒加] 間有「利是一碗的收入,年來活九發多度

雨的氣氛也是比棘濃厚他的。初旺的狀繕一玩角,上假貨毎包提高五角茧一元。進口藍粉亦以下假货提升版先而升輻較大,在 “林花【因合時開放的很少,即使價嘅 倍以上,收入極其可限,若平店號還稍爾 雖然増加了,但在年脊新安中,依然是盛,談到在行生意情况之前,我们先要再分析 也不容易抱有太大的希望了。」所以,一 拜神過年的家庭負担的無減。

洛行的基本狀態;在遼晚有

月中彤包售價十一冗六角的日本下恨無粉,現在已升至十三六角,但上價粉盘 大約顯於新店一月底,八卽曆年二十岁 「九六七年的年怜和新容的消费,其表現誰

便宜的不合時開放桃花,很多人也不感興 茶點心,帶作額外收怠,在新春期 莉不激所需的。 由於送禮日益莚向原箱生宁箱的原

有 J零碎的生意逐渐有些密行,到了新壓輕微上升,加拿大與美國五十務圧延粉每包胝提高五至七角。 然軾爲好些,但終究仍以難以逃脫濊精的 故,時公司負責人認爲還是市民

趣,故此年宵市場的年花竟然爛了市。問可狁是熱門行業。

第三、近年來本浩舖租及住宅宗

与宵代品的俳源和市價,這會累有助於了

* 目前喀荫下價麵粉供應仍然很疑,日本及含愛粉在一個月內來途也不會多, 二月四、八節曆年廿五、六) 命運,骶不過是減幅爲微小些而已。 得實惠的反映,透露:今年年宵證及

金橘及四季桔,是點綴年資較爲理鸪

【來因爲時間無多,二來不少受薪階段都 偉談然因爲整個市體的疲弱而再蚝途

香港巿塔的銅粉價格即使不能繼續上升,但亦可以站得很稷。不但今年上半年香港的 不利條件依然存在

的品物王,因爲金福 四季桔增對比越简 商用,中等入黨花費的比率瑁為患高,最

但從市民收入水平的比例而言,則仍

地年貨供應減少

已獲得了年賞,無窮,花紅,時常客的精務工業比去年同期股利,麵粉商的業務亦明乳好轉。一) 宜,在過節前已經長形實業,合摈宙

但她遺經好長照有限度的,大約僅 品,對於社會經濟葉榮的發展, 生意不好,消費力不理想,自然是有 足在念。 共利淡因素在內的:那麼,造一個剛過去

財衆週知,一花大七年年霄新版 最初狀熊乃凫出現,到處都疝幹高興辦 ,故購買的人比較多一些。 衣着物品差強人意

以年初一年初四的表現較好,此後就日 ,違所致勞務與教育費用也水降

是中國大陸的來供品我少 年代的人,與來往,爲熱,一直 不久的年資新亦生意落行再見載龍的原因

據花販及花邊說,今年安節前的年花 速恢復當態,依然故我了,而過了「人日 形成惡性循緻,降度相因之下,逐太受研業、事假 過去两年本港年霄市中的武將生意, 生意,悉及去年春節前七成左右。特別是如還未船啓市的飲食店,也设有出現,此 階級的收入很雄經上生活水平,整個社會

非始自年袴的表現,自豉】 特琬到大除夕爲止。總算是有了應景的丧 何在呢?·綜合地貌來,大致可以分爲下列 都會經受到天氣不應景,在奧狀邊,極點 新界的花瀑,一心栽培的桃花,希望在底 】現象與過去年來本港飲食行騭的替弟非 的購買力也随而低降,對於年資生意當然 失常的影响,而一九六七年的年宵中,這一節前游得一籃破好的代價,誰料天不洗筷 生,競爭劇烈,獲利發潯與廣大市民消費

六六年年底以來,基於大陸政治運 現。 新安期間,有一两天天色不大好,臉 第一、在近年來本营整俓經濟活動步 啟倞有關商家大感煩惱的現象畢寬已未再,嚴知把花酎凍瓣了,花奨没失是很大的

不同程度的減縮,不過因爲其中木,雨綿,這無疑影响到若干市民外出訪 調放蔑的影响下,令到一艘工商界人士和出現,而終究有了差强人意的成績了a

酒類銷量也告退縮 左大市民對於今後還不敢轻好,心理方 一九六七年元月甫過,六港氣濕因受 面的壓力大,作爲長期性打算,對於各 冷空氣門下影响,隨節節降,茲至 吼開支部做起于以節約波箱,能省則省, 下了近十年來少見的低溫紀錄,在此憺况 校平時瓯溶坼加的,所謂「儒比春酒,以 【年宵市將受到直接及間接的影响。 ,直接促使舀許多禦寒衣篮物品大爲榭銷 小崮譯」。新春拜年,多數杯互成,故·能有發多落行,紛紛設法争取過往的 第1地產物業市道放緩,勢未見

,還包括了一般的長袖的恤衫、被誇、男 此酒的賴盘是很大的。

熟客』光顧,並歡以折扣優待,但茲 遏止,商業工業及住宅世樓宇依然深市, 女裝長短皥、乾濕樓、皮衣,童裝、頸巾 【可造今年春窗前,無論洋酒,大空酒 於準備擺設「麥茗J宴客的工商單位已小 大母賽全國總被酸紙,除對愛內有很大的 、尼龍婆、羊毛機、手套、皮類,因,港籍土酒館惫都比去年同期滅少,特別 ,使努力也類聚生。

在新春期間內,逆酒及土酒銷比

飲食生意勉強企

行攜程二字而已,

缺乏足够的支持力。

好長,把餘不斷增進,但實際的形非

遭受政治運動影响, 求履著退敌,本港供應及市價亦因之費 在歷年所少出現的情况。 史萊因素比之後,我們

一九六七年的年生意,究裾不你上 一年般,甚至題落行的高潮也不多見, 年年宵新春生意和消費的大

散文黑白之談, 義汽車工業生產增加

年七百萬輛居歐首位

【工業來說,一九六六

部有,可滿足各各樣不同需求。 被不同的需求。

(番)

世界商船下水

連續三年高位

對意大利的汽車

日本去年居第一位

〔偷救一九六五年卅一

|的年摊,它不但已 去年世界商下 下水的五萬噸級以上 國内平均九個人擁一汽車去年之親過完全水量(包括消器。散 的四十部中,日本佔 力減班自有很大的關係,新生寫,只落 第四、對遠洋各纁出口貿易謨面維持,少並非易於民生日用品方面的東西,故宋友郑年,如遊旅行的興趣,但近两槍爲雄 意大利数建銀行的威在非凡有六十庭在一九三九年,望到了前所未達到的水中放掉, 【特訊,最近在|在意大利道路上行貌 傑幾乎在阿潑水平上復元過來,而且已遠 典,爲一千四百三十二觑。 崇內人士對於現時澳開的「落,除了個別大型企業或外資企業仍能舞 一般市民所知超而已。顯然地內地貨源,暗,則又是人經過處,抱擁不堪了,可見一級汽車服務會,日服 左柱,但在一九大精平均一百三十三平。家實上,在安年,比一九六三年母 巨大進度及極客之水 百萬輛,其中六臂萬 乙生意,祝語也不敢看好,目前爲了希望之外,一般中小型工廠,處境非佳,有理一區的生食,例如工雍过设村,陷於在頓成俗在國人心目中依然是十分濃厚的,達也 個少有兩個主要的因氣,其一是若干地,得古說所說「照習難忘除舊歲」,遺風風阿意大利汽本工兹之 六年底,已對蛋近七人有一輛汽車。 首九個月中,已生蜜百萬噸,就不時來爾 尚有經濟 意大利的汽車,出一百萬以上的汽,這些連三年創 牛合可欣降,不能完成生南計到,北邊,是新年新券中鷸有的特色露現之一吧,有便意大利花乾杯 翻起名動。目前在芨大部份依由民督工點車,比前年同期楣加絕錄,其中日本的菌刊第六 大口语員借優,很多跟北、南中、東北、、、下面,讓我們再精煤畔福的對各行生工銘佑威洲之第一位有平地九個人就有上生產的,進口的汽車了百分之十一。從罗 船下水盦有六荐六千 西北等區域的產品,在火車,船隻方面交‘意的表現再稍加分析,贈將會更有助於整一。

| 輛汽車,使意大利雖然在堆中,但已近的安料以及汽事工 八萬五千四百太空 ::在一九五○年, 欧洲及先進的工業國際至總產量的百分之一網的生產計劃潑來,一幅,佔世界第一位,

帶關係的銀行,

够盈利者其有调也段往 ,就是食宿診都不理想, 年宵宿道當然也就

張第四頁