1967-02-20 — Page 14

训崎汽船株式蜜

M.S."AKIKAWA MARU"

昭川丸 三月龉配行

直航:溫哥華

BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN,

M.S."TAIKYU MARU” ( K-WIK)

KINGSTON, SANTO DOMINGO.

CURACAO ARUBA MARACAIBO

GUAIRA, PUERTO CABELLO, CRISTOBAL. BARRANQUILLA, LA

MANZANILLO. ACAPULCO.

日十二月二年C六九一版公平六十五期氏爾电

I WENCHOW

入口輪船报告 (船名) 《海名). (何想來) 吉野山丸 YOSHINOSAN MARU日期

欢

(HMF) (AW)

+ TAIPING

二千古 二十多利

斷

威爾遜缐統PRES.WILSON

CAMBODGE 糖

運科劑

GLENFALLOCH

·芝理加 TJITJALENGA

菲律領兇 PHIL MARU ##

三星街

歐洲

日密

货

庭

日本

BENARMIN 制 HERMOD 蝶瑪簿 ASMART 安在蔬 ANCONA

密萣愆

SOUTH SEA MICHIGAN

獠微那 GEDERA

小宋 日本

加和瓣尼爾CTSIFOURNI

美洲

海螺 WASHINGTON

GOLDEN REAR

寄日山丸 RWAR

KASUGASAN MARU日本

RAGNA BAKKE The BENVALLA

We

台三 廿二台和

A駌麻丸 MELBOURNE MARUH*

鲜大政丸 TAIKYU MARS,

日本 验 美洲

日本

MARI

} } ] } } ] 11 11 AT 11 4 13 12 11 11 11 IN DI DI DI DEN IN DE DIN MENU M

一俄航信藜

出口輪船預告

縮費城 星洲龍

【懿名) (4) 《往抵您》(日期)(公司) * HOSANGER

踏地醇 馬烈馬土城MARIT MAERSK 大畑山 TAI LANG SHAN

ANKING. 免斯蓉琪 ASTRID BAKKE 2萬寶 TJIWANGI

MIHARU MARU

NIKKEI MARU

日本

星洲吒洲 照饑

444444411

吉野克 YOSHINOSAN MARU 南非南美诒→ 大觀石 TAI POO SEK

好說 大寶來 TAI POO LOY 華新 VERGINIA 國際 CATHAY 海那獎 BENAVON 意接 CAMBODGE

中東北非

英逸长熊川

得獎兎 PHIL. MARU 前和線尼克CALIFORNIA 春日街丸 KASUGASAN MARU南西非 Z THTJALENGKA

綠WING LIEN

西竹

墨爾砵丸 MELBOURNE MARU牌拍壯 # # SOULH SEA

打光

爾總統PRES WILSON THEASTERN MAID 打線 NEDER RIIN * BUKO MARU 惆機 PACIFIC LADY 安 DJATIROTO 山豆 YAMAKUNI MARU 原 HOUTMAN

三日古大大業國

南龇倂方健恒安山厚先芝兵多

和&苎行行平行 城鄉和華信 粥 盤古 來

瓿 浩 瘠大 多寶新怡 大美大 太锟 捷日 怡情 大大 怡镐 日 緖 揸多 掖 羌大捷 蒉

美洲

四

四 願

茶衣機區洲 四休

四梅新

日常

THE

*

BONNEVILLE WERRASTEIN

山城丸

力山武 東華 三巴南 粹芬仙 舘兵馬

YAMASHIRO MARUH FRANCIS DRAKE 力打謎 NEDER RIJN 山龜丸 YAMAKI MARU 武光克BITKO MARU

號 EASTERN MAID 屋 STAR BELLATRIX 三丸 MITAKA MARU 巴布車付EPAPUAN CHIEF ## SOUTH SEA 馬時來 MERSEY LLOYD 图拉级 KARACHI

日本

日本

F

星洲

理

西您 歐

歐洲

機 FERNSEA

輝洲

兵

塞戒經 WASHINGTON 仙力士 JESENICE 教丸:FUH MARU

BINTANG

日本

雞

馬烈

LYKES樂開 MARGARET 女干淨勝利PACTJIC VICTORY FEB

馬色珊舵丸MADAGASEAR MARU日本 东海鮮 TRAVESTE

A ARUSADERA

四

四海海

廿五

豆漿

廿五据成

廿六耲統

| 自費服務統PRES BIJOHANAN 機洲

日本熊 1APAN-BEAN

NOBRATNA MANIL 大榮丸 TAKEMARY W

街

农打展理

日本

SINABANG

TJIMANUK

起

BINTANG.

羅哈士統P. PRES ROXAS 多轴 TROUBADOUR

想

歐洲 小呂家 3.5.7159

#1 11 11 11 17 #1

公太-太鐵浴日東大醋超越法大大楼大路怡花大神安莫雅流液

平成綦古行崋輝方凸凸景分行和三和三宗亂來統和舉借酇按邦躇雄邦

八榮軸

耶加泗水 甘始哭

非洲

油豆腐

羅省紐約 羅名紅約

十八 多利润

輪船停泊處

(4)

A21 丹軒属于HENRIETTE MAERSK批成

恰 FLINTSHIRE 送運 和 香港怡

爽明錚 荷兰萬宜 三安

THOMASEVERETT 國來 利

丹 馬列馬士基

丹英利负荷英英丹英荷娜日日日英利

PIONEER MING

TJIWANGI

ANKING

CHINKOA

MARIT MAERSK MENAVON

HOEGH DYKE ASTRID BAKKE HOSANGER

DAISEI MARU

古餞行學

九幅

A34:

北角攤

西環機

A 7

A26

九阴擱

A2

荷 好寫得

辣 愛斯礐琪

日大照丸

行

AZ

A 3

利滤

326

CHOWA MARU

B15

¥

利 香港航

TAI LUNG SHAN H.K. MARINER

B 2

游A27

航訊

多寶多巨輪

由菲來港將於十七到

最宜家庭旅行 國汽車住宅 截郵時間

(今日空郵)龍、籓浦路斯 、傅 俄琬、緬甸 、北南美洲、熱巴、澳洲、紐西翮、未

印尼

「火龍 姬一樣,把住所帶在身邊到號 美牌有一種奇形怪状的汽車,説子有神翩 胐鼻卡車,也有點係點著鄉會,使人嘗灣、日本·十二時來西亞、風類、說、菲律文·十二畹 十一時正、英國、泰國、西部除外),四 十時半,

南越

個王宮詩意的名翔,叫做「陸地游 。逾梭車輛被稱爲「汽車住宅」,没有一 南韓、夏天、美國·伊朗、菲律賓、馬、時、六時

|宅是在汽車後面的一水厢,而汽車 住宅則是把汽車和住宅合而露一,盡面有

「它和以前的「車住宅,不同,因爲軍

(韓杌)多啊服洋行之「死多」惚,出絕俗、小醬來港 窗,還有一具用汽油作動力的發電機。現

翠開羅省紐約波士頓費城 房租用必需的一切設備。它將我有一垃圾

翌開菲島

《六》東 東亞旅協會議

|可隨興之所至在河中。

旅遊年消息

4 • 可眺望週戤景色,還帶有一艘小艇, 車公司出品的汽車住宅,改有「屋頂露會

【在美國至少有十汽車公司在查迢「

※上班」,各有各的特色,例如造奇汽

,由日本來焄,將於

翌開菲島 表現等與觀光節目配合,稍以吸引遊客。

得有聲有色,各大航空公司已紛紛低 |改進旅行哉號,並以各國慶典及文化生活 價,隨也呂手簡化旅行手,增加和

· 7 共同討論如何把這個「旅行靈光年」 辦 |於今年二月舉行會哦,套方面亦將參加 香港旅遊協會宣佈,東旅遊協會定

發行紀念郵簽

WAH KIU YAT PO

輪鋒聖 ®

步抵五世

城約往七

,將於紫七日到埗,起落貨物後,八八日行,開羅

、巴拿馬、紐約、波士頓、費城、波地搬等。

廿七

$ |協邦丸

十五到港

日二十月麽了重

【特訊】東方公

五日抵妙【訂代理之「協郭*」

| 七日啓行,開往日本轉紐約、紐、

本、费城、查玶士頓、屈克、波士超越的行,開往小呂宋。 物後,計費五日抵埗,起落貨

満星丸

邊華麗輪

#五到港

廿三抵港

合灣運公司代理之「 「特」海外聯

搜「衎念郵票」,香港旅遊協會也印签了 「許多時爲「國際旅行光年」印

一,將於五日 ,起貨物後,

安特衛普、漢堡等。

「咍队J遶行]湫公司之「邊聽應」 食物後,廿八日啟行,關注亞丁轉倫敦,一小。 一論,日本來悲,將於廿三日抵班,起落廿六 日啓行,開往

忌明日

馬達加斯加丸

第 廿五日本來

各科連忌

翌開往東非各埠

新港

【怡和代

沙林、貝拉等埠。

一馬達斯斯加丸」,由日本來港,將於出五 一,開行星骝轉蒙巴油、丁、洪市巴,打翻落貨物,四 日高雄,起落貨物後,(廿六日啓行綳八十一2日抵日 八塍仇》大三非船舶拆式會社之一,理之「鸿科路」 塔行,明在新港。

,由英京來港,將於

、漢堡、雅特丹、侯路 埗,起落食物後,三日啓行,往爾敦

尚有航調刊在第五張第三

廿八開倫敦漢堡 體力,由日本來一大機獨票形式的翡芙蘭裔,分發世界

可倫坡城輪

」檢,由日本來港,將於明(廿{日到

明由日本到

「特製銀行公司代理之「討論調战

,利用碗美麗,藉實傳。 對背後,但是希望香港人士岦信往海外時 一經查冰風光的寳簽採在香港設計,但是並 非局發行的正式有價票,故須黏貼悺 各地以推讓香撖及國際旅遊事,該奕介

廿三開倫敦漢堡

-4

中

奶蛋

中午午午午午

經理州生 下午四時十五分

下午五時R

坪洋葱香港 R

五十分

下一路二十五分

下午五十五分 落下午八時二十五分 二下午九時五十五分

) WELCOME

長洲綫

梅窩綫 香港往梅窩

梅宮返香港

中午七時正

香港往長洲

下午八時四十五分使 上午九時正 上午九時四十五分

梅坏报单

長洲返香港 上午六時四小分 南航菜上醬 下午六時十分 經報知坪洲

○上午大時四十五分短悔一年然 上午七時

上午九時 上午十時正 下午十二時需求分 下午一時四十五分

上中六時四十分

控

炸堂 經琊辦

下午四時正

下午八時正

下午五時分

上午九時正

下午七時正

理

下午八時铃

下午十二時〇五分船坪洲梅河〇上午十一時正。 下牛十二時十分 下午十二時中

下午九時四十五分

卞华跬市 饼 卞中九時季

坪

洲綫

下午二時〇五分 經機奶

香港往坪洲

上午七時正

上午七時〇五

上午九時正

卞华国

下午十二時〇5分 下中心路四十五分 下午四時正

下午八時十分 下午九時正 卞华小時十分 COMME..

华

下午五時伴 下中七時正 生

下午九時四十五分

荃灣

香港往荃灣經表 上午六時半至下午七時正

大眼子菜

青衣綫

荃灣返香港經青家

上午大海半至下午七時正 下午八時正咩十二正

門綫

大埔落往塔門 4

塔門返大埔 上午八時四十分 經粉機、

莊、深潲、十四鄉 下午五五分

試

下午十一時五十分麟)

南了島綫

大澳返香港 上午大時代經沙螺、滩

*寶山、波水門

下午二時牛部沙钂潤、東涌、

曹山•汲水門

上環威利蔴街往榕樹灣 | 榕樹灣返上玩威利戴街

上午一時正

表刻時車九廣

湖羅王龍九由

段英龍九至湖羅由 九龍開到羅湖,九開 珠海 羅湖閞 九龍 羅湖的鮮推 6,80 7,34 16.02 17,06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.82 8.44 17.12 18,22 6,38 7.46 16.334641 $8.98 9:43 17.54 18,57 7.10. 8.16

9.26 10,30 18.46 19.51 7,48 8.55 17.27 18,32 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10,05 18,39 19.40 11:43 12,46 21.00 22.03. 10.06 11 13 19.09 -20,14 12.53 19,58 21,97 £22,50 12,14 12,22 20.07 21.14 18.45-14.49 22.30 23.33 12,02 - 18.09 21.19 22.25

15.57 23:00 00:03 18:12.14.24 规的質體卡機‡5

《您》逄星期六、日及公峨裁停酵

(S)在星期六、日及公眾假關出;

中山店 下午大時正,李 上環威利蔴街往索罟灣

上午六時正 上午九時中 下午十一時 下午三時正

禁控

下午四時五十分

一 下午六時五十分 超榮四座 索罟灣退上環威利蔗街 上午大時五十五分 經控制器 上午九鬥牛

下午二縣二十五分

快)下午12時50分 下午3時10分

下午六時正

不中七時四機 值。

K4885250

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 上午6時上午10時25分 F488150

1498459 T42025

港外綫輪開行時間表

【兴武十片

下午五時正

下午六時正

。

航航篙航然航航镔航航空航航航航

五 五

街

丸

二月】

廿八日啓行

廿六日落貨 廿三日到港

費城、波的,諾克。 直航:羅省、基士多寶、紐約、

M.S. "TSUNESHIMA MARU”

常島丸 三月

五日落貨

航:南非、西非

M.S. "NIKKOH MARU"

日高丸 三月

五日落貨

六日游行

郎菲路,林崙 直航:溫哥華,西雅圖,金馬

S'S, PRESIDENT WILSON

由羅省舊金山 航快牖

八十五天浴》

PHILLIPPINE

威爾遜總統輪

|菲列濱輪

六月廿六日宿金山 丈月式十日由租省

11月八日抵港

6.PHIL PRESIDENT GARCIA

11月三日由

|加西亞總統輪日機關

二月式十日抵钻

PHIL. PRESIDENT OSMENA--

三月十七日由省開

四月四日抵粥

船 太平洋線定期班

奥士納 輪月十九日本の山開

理代司公船翰邦美

四季老八〇六弍就話麵, ·横四號泰指利家都陷従

司公限有堂个華永:理經華部儀電

八〇式三式,四八〇弍三弍话電,

第二个一〇一帶廈大行銀生

【聯菲輪船公司

PHIL PRESIDENT ROXAS .:-

司公船輪統

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

二月廿四日開

- 桂香山,三藩市

傑化臣總統輪

二月廿八日開

往:羅省、紐約、波士頓、

M.V. “MAUI POMARE”.

費城、波的犘、諾福克·

太子行三樓 電話:227493

恒茂 鹹 讃 椰加達

二月廿三日落貨

直

SS, PACIFIC LADYW

聯強輪船公司

馬、西雅園、溫哥華 兼收中南美洲各埣貨

藩市·体崙·玥菲路、達科 :聖地牙哥、羅省3

羅哈士總統輪

恒隆

二月廿六日到 廿八日開行

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

三月十一日到:十三日開行

途經日本、巴拿馬 兼收中南典洲及西印度發貨做

新型

武月廿四日落貨

廿五日開行

廿六日開行.

(提單已獲仙尼國家銀行

國際大剧式式卷七十八家電話式七萬六八三 恒生银行大对一五〇室電話式四〇五八式,四〇九1 總代理:澳洲船務有限公司

接載處:聯華船務公司

批准

"KLINE

ORIENT OVERSEAS LINE

M.S. GUNHILD TORM"

根喜

三月八日啟行

直航:檀香山,SAN JOSE DE

七日落貨

REWAS, BUENAVENTURA & AAPALA, CORINTO, PUNTA-

ESGUATEMALA, ACAJUTLA,

CALLAO.

麟-歐德利洋行

總代理-太平洋行

豐利行有限公司 發收油瀚戶轉發南美洲西岸各鸪

磁新- HK七三一六弍式三四九丈

·宿:七〇六

新馬路五十號

畫話九五七.

“CALIFORNIA”编

二月廿二日下午

羅省及聖地牙哥 廿三日下午開行

到港收貨

在:檀香山、三藩市

208室

香港郵船公司 龙3 220316,227359

Avec HONGKONG EXPORT LINES, LYD."

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州策 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“MICHIGAN” 缂

啟部務船司公限有和怡

T.S.K. LINE

印尼總代理:PN. DJAKARTALLOYD

M.S. KYOTC MARU

社會式舶船京東

京

都丸

二月廿一日卸貨,廿一日開行

M.S. SURABAYA MARU

泗

貴客付貨茑* 公司」 事前

香港支店鐵行大厦十季 包 2211417

精代州:日本郵船株式會社

诚往:耶加速,渐·泗水 据單已獲印尼矮行批准

三月五日落 六日開行

水丸

M.S.SADO MARU ✨

HONGKONG MARINER

香港航運的

鹰航,往柠:巴的哦、查理士頓、紐

PACIFIC VICTORY

開魁,追潑酸,西雅图,科馬,朗罪

太平洋勝利1月惜下微

HERMO

HYDRA

皇上威利往泡可解,

·KING.SVILLE'. ...

三月一日貨: 日開行

HAT MENG

多寶多

TROUBADOUR

費城、波的癍並轉發南美洲西印度舞岛 在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

永

東

廿三日開行

直航:溫高華、西雅圖 二月廿二日到港收貨 朗菲路及砵蘭 往:比利基本、稼梨 弍月讣六日收 八日開行

月

|法蘭士得

往 洪酸、仔、名古图 弍月廿六日收實, 行

·洪月廿四月改貨 #五日開行

当月七日收貨八日開行, 名古島、醫

浩 啾話:香港22011直龍810230 總經理怡和有限公司拌

東雄花大、 三月十五日收貨:十六日開行

三月十六日歌·十三日開行 生往斗湖

美往物、肥牛 生往 山打根 二月廿二日到

EM/Y WING LIEN

ㄐ作新加沖、北歐等毕

M.S. IWASHIRO MARU

岩代丸南賽

七日開行

道往,新陂、巴生灣、蚝、可倫布、孟買、喀拉蚩

三月一日落代:二日韓 MS. MIKAWA MARU

三月十二日落貨·雷 M.S. EIZAN MARU

HM.S. ASTORIA MARU

往星架坡、黑各单

凸

二月廿六日落貨 三月1日開行

M.S. HAMPTON MART.

海華

HALLVARD

# 亞庇,納閡,曼谷

.

二月十日落貨

晚開行

於仁大厦十九樓 多利暊洋行啟

電話式式六一娩」

南海輪

巴拿馬旗“SOUTHSEAR

大

THE INDO CHINA STEAM

DOMINION

NAVIGATION CO„LTO, FAN EAST LINE PTY. LTD.

浩東恆東

直航:西

社

會式株船郵本日

貝拉,英拉瓦,但

直往:安北路,多吐、空和共融、特、巒無為

*吃加高。

月四日五行 M.S. ISE MARU

三月八日落 九日開行 M.S. EISHIN MARU

直柱:展加嫂、喪、馬葵士、普頓,伊利沙伯擋。

東倫敦。

漢普頓丸.

一直在:三澤市-髙彩士傑、紐約等

二月廿四日 式 滋賀丸

·香湘后街一號:噶新四五五) . . 九九

通達船務有限公司

M.V "CHEJU”

【濟州輪 曼谷

二月廿三日收貨 廿四日開行

貴客付貨請移玉:

於台大厦大接

人船務部啓

· 18 15 – 223293 -239358-221515

直透:西貢

二十日落貨 二日開行

海懋公司啓

恒生银行大厦一三四案

電話:弍三三〇〇三-8

一艘收白裙演韩下列各埠。

三月十四日貨

十五日開行

PARAMARIBO & NASSAU. ARUBA,PORT OF SPAIN,GEORGETOWN E-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA) MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO)

CALLAO, MATARANI, ARICA,

PUNTARENAS, GUAYQUIL,

̇ANTOFAGASTA & VALPARATSO.

TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS.} MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA,

KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN

一收由各展轉取下列各坤。

##-BEKETE WE-228151–7

日本郵船株式會社