1967-02-19 — Page 5

全港新樓宇圖則

上月批准卅七份

湛月內,批准入伙之建成樓宇共八十 六座〔去年十二月爲七十五坐】,其中十 三座爲住宅樓宇,二十三座爲非住宅樓宇 ,五十爲於作住宅及非住宅用之樓宇。 影片內建築事務主任又批准拆卸國字 有關上述各租樓宇概况之名單,可在

終站遷移

WAH KIN VAT POA·番,日期每日九十月二年七六九一媵公年六十五國民瞎电

成造下之展發激急面方各通交、築建、業工在

加增著顯字數殘傷

的出路。

及技術合作多方面問題。

我們踭添置各項訓斷及治療說,同時 加些器所的病人数目,同時並計那一項伞疪制 空,爲一小羣工作行動稍緩而不能在工業界的得

九龍三十號綫巴士

職業的傷殘人士服務,使他們在督導管理下,得謀生出會。

練訓及治療行進民市幸不等此為正會康復港香

促進港日經濟合作

.

(特訊 正當香港復康會下月四日央行安 黑歐希箸各界人士儋賜捐助之際,本報記者昨日 訪問了主持「現療院「工作的該會主席 方心讓醫生,叩詢在當前大裱工業,建築和交通 各染急邀發展造成了傷殘數字顯著增加的趨勢下 ,香港復康會怎粹些廣大的不幸的傷殘市民 進行療治及訓響,從而恢復工作能力。以下爲方 我與品者談話: 一、香港復康會長怎樣成立的?

燉初係香港社會服務聯會中所要的一小組, 至一九五九年七月成立爲香港康會,在此時期 典建的復康健療所在一九六二年九月開始收容第 一批病人。.

八獅會六百人餐舞

要籌三十萬元爲社會服務

踕復院新 救濟工作由 者黃多 各獅友 得社會之支持 元

〔搿訊)阿際獅子會三〇 宝席百天培,阻主席梁世 萬,本港獅子會自紆成建會亦三十萬元, 旺區轉下之香港,九龍,半島光,佈置組主席限利,發念有十三年歷史,爲世界獅子會及豐助人 ,城多利,齊,齊山,太平 主鵒其鎷,全素 重要的一環。獅子會俫以 F刋告外, 山及北九龍八個獅子會,定期做斌,旗繪組主席桑利陀拔,第一」為宗旨,經常開辻 邵優接壆獎券, 四月十四日假空希爾媽大酒店|印刷祖主席李油粱,將主 服務,孤,扶助產發一品均由各獅友及分 行之一膦際于會金禧慈慈席司徒,公共關係組主席習者,發動青少年正當活動爲主捐贈,計頭獎 經錄會 1,各項像馆工作,在文筆等負習主持推動各項工作要工作。本港各獅子會歷年來·〔CFEE ADMIRAYE 全港各獅友之支持洺助下,日 此焄 餐食獏奈佔習服務工作,對于香港社會裨益大房車,其他 全面展開望梅進行。 |昭麟趾爵士狁體時,黃多其較主要者有其香港中案 多項開 該莊宅餐舞會經由三〇三 蒞臨主持,與衆共樂,預計參基督致青年合辦之將軍澳青年 (十九) 區逋監图天安氏香出監佐 加之嘉賓,社會名流,对全飛獅獅子營,與本站醫務醫作 治布祿氏担任主席,比音,宮 友獅嫂有六百餘人,為屬盛會籤之九龍城母瑟健院,本港 天培,張党龍,簡日淦, 网淼椰子會爲一世界裡之一之設立,去年六月 糍,司徒 ,顾超常,採檳 :創立會已有十年歷災,本港獅子會首先得搞港幣 字爲謝主席,聳務秘書河蟹史,目前全世界一百三千二個十萬元,用作救濟災民,掀起 ,廣告組主席張,按溯祖一家或地區中共有會員達八十一本港各界之賑災運動,梁安社

二、復康會的工作目標是什變? 甲、使留醫的病人船得到細心與每日不斷的 治療與工作,侯速恢復其工作能力。 乙、俄病人因受傷或疾病,不能改到工作 -阿誠原有工作崗位時,當坐可能施予職 緈, 以利就業,或接以一攤技能,使能帶補家庭聆入 三、復康會從何處獲得經費? 第一次捐欸是在一九五八年,由香港服務 會及 TOCH 捐爾的,因爲社會人士的支持,使 本會得以在龄大的及觀觉徙置區與就會福利署進 住戶 行合鱗傷殘職幹訓料中心,設有針織,印刷,想 盒及縫級訓練班等。後由政府髢予本會聯合网址|政府合署四座地下詢楫激處,洒布洛克 界難民攝鈥緜香港皇家啊馬會搞獄,使本會得以道四八〇號分店及九旺角通菜街八十六 興建復康會健療所,各項設難,係由工業界,社號分成。 會團體及私人招助而藏殿。政府同時出于本會補 助金,帮助經常開支經費,但社會人士慷慨捐助 一直是最急迫的需要。

四、病人是何處來的?

本港任何醫院的病人均可入本中心接受治 療,觀塘復健療所的護士長亦接納由慈機坪 ,執業醫生,近你福州署及私人介紹而來的病人 由醫學顧問團,每星期接見。

亂倫疑案

因一女郎服毒揭開秘密

匾碼公開發售 獅子會盛兄獅设绘 工作。以獅子會選 務之威,想必

劃計利福會社款撥

唱點善慈誕聖台電

2平宜黃會紅交元千四

【年來,香港市民對於香港電台年年薪的聖誕|单融|財 支持,低溫難以資助救務賣發與,造兩人。一九六六年至 慈善唱的收入, 決社會福苟計劃。 11月八日星期竺香港電會園長乾出體,交香港紅十字會融會長 奔剤主席黄寘冲我两張,「張數額一萬二千元而另一張爲二千 元,總共港幣一萬四千元。 黃宜平先生解釋說一萬二千元的數目將爲|雲山徙區新愛皃 群所師徒設備。該機既兒蜜所計劃可容納十六歲以上的男女兒童約 楹右起:紅十字會香港議粟奈福岔夫人, 黃宜綫緻由

一千五百人組成的紅十字會少年團的一個團員,戰士證。

照顧下,接受初中 底開始啟用,每年 安城估計要四莫三 人士之熱心支一及作为質設計,元。三千元的撥 獲致美漢之成張。AR

將於今年

出八百元安助供給實

触的一千三百元作爲 殘見日托服務的

◎氣自殺,雖然及時被說費用。這個爲期一月

中開始,參加的發

兒童的拿用鍍,照

护理

'

日工業 察團 葵選 攝影院當概面,還自一人在灣仔永發街X號租住一個不在,月租四十元, 年左右。據同居人:該女郎上班時間,按時歸來,但有一個據說愛 週二抵港參觀工廠

胞兄的男子,時常到訪,但她的胞兄每位到訪,則多數索引及强合其妹外 【浩訊】日木之東南亞工業考察團】 | 女郎每次被其兄强离外出,郑獄受非常勉强 五、健療所可容納若干病人? 現在可容納八十名男性近年病人,但本會 正 ,廠之硖序現已稠。 行卅一人,將於下逝抵港,其參娩本港工 擬訂計齪以讀。

慈考察團將於下星烘11抵港,作三日 六、在所內留醫的病人是否需繳交費用?

【訪習,目的在進一步促瀧本港與日本之經 在所內接受治療術練的病人不需舆交任何

!灣會作。 費用,但需用幾肢的病人,則需依照醫務社會工 作員評估的義肢體格鐵交費用。 七、治療毎一病人需費若年? 韩一病入毎月所需費用約爲港幣五百元。 八,病人留醫需多少時間?

據說,該女郎昨日在我工作之攝影院上班時,兄奖到攝影院探訪,又 一套手段,却爲女郎堅摇吧易性而引起爭吵,斯時,攝影院中人對誠青年兵, 之離去,讓青年發行時,然

此將發生後不久,該女郎四種病變費返家,當時包租人以彼何以突然早盛希 女郎說是「舒服」,又說是杜甫,熱後,自承飲過了拉索,同居人裝間向

該團將於下星期三發工廠,由香港才透露不堪有人向她總撥之故。〔程 生運動中心及工商紫管理處工業東察祖入

一天主教兩個新機構。

工作對由登十一會 一 中的芬罐員義務

由港取進東京远奏,而金聖劉邦則能 今日(十九)日下午三陴乘泰航玼- 「北」應中華民國政府邀論,合作数天之 友好訪問。

又韓國海軍陸戰司令榮千中將,

"塑模營盤,因此,救火船仍未殺退

揭開喉涉水,並加戒健。(程】

加航設特別移民機票

加拿大太平捽航 例如,由香港乘加航

|昨日下午二時五十分乘國泰班機由西賞抵 術,美氏傑日前妤所景訪問在越南作之空公司頃發佈; 班機至吐倫多爲港幣 萬國部隊,這張不定今日宮返夜城。「與有關政府批准,該公二千五百二十元,

日陪同,前往叅霞北角之教派馁弟光學嚷,巴士之服務量子論,就把士 離合屬製品廠有限公司及開鏓實幹有限公 交通事務處也大同熱大賽,以明

先後開蟳

與病人所需而定,儘可能給予-

份的留醫時 間,使其恢復工作能力及完成訓練,但过六個月 爲園,俾使其他病人獲得接受此項治療的服務。

•健療所倔請傷殘人士嗎?

·該團參現該两工廠乃參與之一部 份,此項安排在使其能考察本港工前之党 沉以及日本與本港私人企業方面可以共同 發展之最有效合作情形。

. 健療所的職員有很多係傷強人士,包括痊崧 | 香港生確力中心發著人昨日稱:相信 後的肺病患者,肢體不全者等。

|詖團此行將可通日本與本港工業間之 書畫案,並爲改進工前生產力之加强合作路

復康會未宣稱常病人工作,但可能 設法激過醫務社會工作民與其他利機構之協助團又將與本港工爲家,政府官員及

在狀況,但改参服務、物

此外,該路藏介认清水灣道其中 一 段说,路面狭窄,越能容較小利

及政府與工商柔界之合作使從康後的病人能有好|香港生產力中心人員磋商有醫生強力研煉一號韆巴士起見,及同時使骸藏巴士更快來 十一、將來有何發展計劃?.

搭乘熱巴士,但祗區九龍市區範爾內 此項調查發現在許多乘客在九龍城碼 之短途搭客,以致甚多乘全程之調景嶺 民無法乘車。

嵗一第二第

君一十月正年未丁磨宴

|脚從而使行車巒加,現已定將該總 之終站移至彩虹。

由龍城碼頭移彩虹邨 【 調景嶺居民對第三十號路議

此器之優點爲鍤低車費,及避免兒 龍城碼卬搭車之箭市底將途乘客,又可 使由爾景嶺抵彩虹邨少台客,較在九龍 【城碼頭憼站有更多之巴士路可供轉車。 九龍巴士公緒定由下星期一起依修訂 之路邈行車,

[黹訊】政府建築事務主任於本年一 月份批准在港,九及新界興建之各種新樓二十。

(一九五三年二月十九日)

宇面則,計卅七份。

香港復康會觀塘健療院全貌

峴港芽莊

本港教育司盤,爲促進本港公民教育,將於今日上午九時景般含码英粤 瑞大禮堂舉行公民浟育會議。雖有本港各級學校教員二百餘人,各校女教育有 參加者更見所潑,大會由朝至要在融淪氣氛中進行。 耗資五百萬之九龍廣東道亞洲若警員宿舍現已落成,今下午三時由警 長麥警夠主持開幕。宿舍稱爲九洲警員宿舍, 佔地三英畝餘,約十八萬方呎,新風樓高入俗,可突 二百七十四伏,堪稱爲堂 蔗洲出色之警合新建築

來客檢疫 (花)港口衛生處 昨日(星期六) 由於越南峴港〔港 口】芽莊(港口及根 塲]两地分別有鼠疫 與亂出現,現已對 两地之衪旅客執

。

首當年

|皮

|行海港檢愛揹施。 同時,其前對印 车里(捲] 來港旅客所執行之海 港檢疫措施,則豈

澳大陸災與救濟綉食來三十萬元賠款,今 港九各界救濟調景嶺鷄民委員會會裳張决於本月廿七 及廿八两耳分酸镧景射民,有無飯粟大人小寞一律 保良局今嫁女,此爲本身該局第二夫好事,新 狼爲十九歲之梁熊小姐,新郎許,空悬麹構師。 港府庫務司編訂之碴務年報,公佈一九五一年至一九五二年澳之收支比對 ,計涖年歲收齏數三億零八百餘萬元,其中發大三項爲地方稅,烟酒及登館,共 二億零七百六十餘萬元。

·术擬發表談話

英議員訪問【

賴新區居住情形

後,等一行又往九龍仔山臍 設於該處之雷達站及鳥翬附近各區 风一行艾到新蒲崗,巡

駕車末期考試

假民安隊各區總部舉行

[[L)汽車书蔥末期試之各部作爲此項用途。 將來假座各民安區經部行而非 如目前在各警署舉行。

交通事務成長昨日(星期六) 官此事時稍,此項改變辦法之資

施,旨在應付筑料版極考驗計劃將 予襛-

盈耍增設考驗塲所及新路變 , 以及疏還各婺彄附近之交通擠 情形。

彼翁:現正與民:

凡匜通知前往港九各科学參加 平駛考驗之人士,由三月十五日起 ,應轉向各民安溯河

一善善:薄扶林道西

城警署(私家車 考驗

遊澳門

·高工大度第六座之三家工廠,啟 三米工廠絫繡和蔥油暑製造廠,合 對那些工廠之營業情况及工人生活 情形,均梭蹋。最後,毋 一行叉前往參觀彩虹邨,然後結束 這次巡視祅序。。

一行

皆老街二四號九龍區民安凱達 中心;〔五凵九蘤城警署 貨 明日又與港政府及社會領袖會談 巧精於戰前之建築物。

-本 來,照原定執事》 安像區耪邪 ̈〔六凵紅磡警署,紅雷里,昨崦由徒做事務處機長巴诺

本展一行隨包像被行程,在巡入會到東新區非二座大的時 磡利工街紅磡區民安&際劇部,陪同下,然黼九龍各區之摩何展及前大亂東水展區時,議員會动往萬 但因時間關係,臨時取消寬頭新區 七ž油蔗地警髫:長沙國福華街郾公共鹰股計劃,告里義消等一行人一節里一○八號,緋間骸宅住戶,由 之行。一被〕

政大股長沙磊民安隊區總部。 |分別前往工廠大廈,彩虹邨东租 至於已約期在港島林士街新塭屋,油蔴地廟街,大坑東,白田新 地交通事務處參加考證,將並無際。九龍仔山頂營站及新蒲崗等, 地區

筋

戸金已出外工作,由全之爽

閲之英會員安東尼·張里,及 突員之訪間,鋸向滾員透诓澡,實烈直——曲克,今日(星期日) 住了十年 並無酬酢秩序,但將往澳門旅行, 在有機會然後於岛湖一佗於與本港政府及社

中期試則仍報藏在習坭涌,九 經及金山舉行。

區裁判司暑地宮愆區民安茲茲總 遷(111鋼與腿發署。與馬荷塘 道民安隊搶救訓練站(三)東區 輕群及中區警署:加路連山道路 湖山民安園總部:八四九龍交通事務處 部「 單車與臉書及九龍被郎本。

領取新路 發科木堂之樓宁,成员因而向 就照變

地盤工程,稍

關於新檢路灣借形,按教地廟街取遠大 可向安之公會查詢,假別開號 經商街六六號一 港島:

將於上午與英國駐港 港旅遊協會執行

可及勞

羅馬要員

曾取得聯琚,無中 際會員。

拜耳蔑席將於今日 |腾此會宗教慈善中字 |月廿二日主持薪屋村擁有 善樂中心「教宗保联六 姬在港期內、

韓國總理丁一權

本港新聞 玩夠之時別寫上|

可將由三日起至紐約港幣二千六百

日貨輪棉花被焚

(特氜心锛泊於本港西遷海面的一班

,安施香港至高平】七十八元而至河馬斯

•西雅窗、波特蘭、爲港幣三千五百四十 三河市 與輪,昨日傍晚時分裂中火發、消防、幣一千九百九為先

火船奉命證開女款,廉一小時後火 撲熄,船上搖花一批被焚。 元火的賀萬客绺川丸,就重八千三

,約於下午七時左右,船上的第四赴北美 军火警,给內有棉花、金屬及方之個

六百包,消防人邊爲館。外之

深圳出境旅客檢查 密

凡中

女性盤問少

但對男性旅客諸多盤問 昨日下午三時後,由廣州發車乘客而由羅湖入境者 其余,旅行者自上水站上車已找不到座位,困車上過擠。記者之 訪問工作,美度開,但凡來客《善有各樣各式之土液及退倾 之大料與舊家服等。在生產之中,外,活鵝 ̇菜乾? 中國酒,冬季畫滿位間,甚至通路與行李架上均可見 長金朝過將軍,於昨日下午三時估之從良之间商中,彼多來自廣州附近及两,惠州等地,搭 公路車轉乘良架車潮。由福建之來客亦不少,在公衆人多媒所中 所及者也只限於黟豸狗碎之類。對於紅衛兵之如何造反 等問題,均不祟於作正面答覆。據一些女性之來客云: 關之 出境检查,不如入境時之嚴密。但某男世則,對女性可能是有 對與性之旅客,則仍錯多盤問。東)

今日五版 第一版,第四ㄡ. 第二張 第一 第二張第二頁 第二版 第三膩 第三張第一頁

1967 Hunter 新型房車

車身線條優雅·內部設備起群

装備儉油强力引擎

★特强碟形煞車掣

(全部同步嚙合波箱

特強通風氣窗設置 ★設有暖氣機及夏天

★車頭玻璃洗濯费

全車流線型玻璃装備

靜剪下此紙條寄回香港於 仁行109室本公司當即附上 樣本乙部以便参考,

姓名:

地址:

血

純毛格花絨 純色喴吔那 的確凉混棉

澳洲“COUNTRY CLUB"

澳洲“威望牌”

美國“曼克頓”

美國“PURITAN"

美國金牌“鴉路”

美國“麥基利哥”

澳洲“碧麗”

。貼身舒服 美國“鴉路” 美國“軒

◀欸質俱皆

男子内衣褲

氏

請鴐臨参観試車·

美國“騎師牌”

日本“嘉士美耣”

香港電話:227018,232136' 九龍電話:636908,635054

太平洋行汽車部

“美國“曼克頓”

大小尺碼齊備

大大丸

由上午十一鹧至下午九時 週末假良晚上九時竿牧市 食品部上午十時問嫽鄨樂

營業時間:

773 816

Page 5Page 6