1967-02-17 — Page 19

执航備奉

五

WAH KIU

AT SHY HALL

五期強

日七十月二年七六九一层公年大中国民運

航機來往時間表

, 到港時間

【

(二月十八日)

週六

聖公司(從何處來)

日九初月正年未丁展豆

港外綫輪開行時間表

香港往長洲 上午六時二十五分惠

梅

香港往梅窩

長洲綫

長洲返香港

(逃絲時間〕

九华中心時推分

中午十二時四十分

下午九時正 下午十時正

經安宮

經坪洲

系

○上午時正

總坪汰活

四十五分

坪洲 新膳大分

○下午六時十五分经验近平。

下午一時四十五分 下午四時

經辉洽

下午開拼分

上午九時四十五分显择别奶罩 上午十時正

大生膳正

下午五時分

下午台時正

下午八時半

卞中時

分

下午九時四十五分

下午二的

卡午十二時〇五分短 纵種病 ○上午十一時正” 經濕新年海

經運餅 坪

○下午一時四十五分部坪训班

卞午零時五十分

下午十二時十分 下午十二時半 經海安坪洲 下午一起爭 下午二時〇照分 根機智經 下午三時4分 重量上環正 下午三時四十五分器每坪洲

香港往坪洲

下午

下午日期

上午十時正

O下午五時

時四十五分箭 下午五時正 下午六時四十五分 下午七時正

○下午八時維

下午六

下午十二時〇五分 下午一時四十五分 下午四時正

下午七時十分 卞牛七

下午出席京十分 下午曉

「經坪拌機培 华八時四十五分 瓶 下午九時四十三分起坪洲機務 下午十時四十五分置所

下午八時十分 下午九時正 下午小時十分

下午五時令 卞牛七時正

下午五時期 下午五時共

下午九時四十五分

(BEZBO)

下午上底色均 下平民時四十分 下午丸

荃灣、青衣綫

香港往荃灣經青

上午六時半至下午七時正

下午出新五分 下午山东康

下午七時女分

荃灣返香港經青衣 上午六時伞下午七時正

每半小時一渡 “下午八時正至一编正 **** (每日特别船荃行往青衣 下午十一時五十分開,

大埔滘往塔門 上午七時十五分惣 下午三正時猴十四鄉、深桶 荔枝莊、大坦、

(每日聘別給考衣往荃灣上

午六時半開】

大澳綫

上午間特色

香港往大渊 上午十時半經及水門、府、

東消•沙辉線

大澳磊香港 上午六時半巡沙蟎司、東蒲、

青山、淡水門

上午六時正 下午十時半

下午十二時敬

永些卡片巧

下午三 正

下午六時中經汲水門、竄涌、 「非经深(不想苦山》

下午二時伞經沙螺習、東涌、

「街山、潑水門商

下午六時正

下午茶 下午科分 下午一時期

分分

卞字

大澳特別船

(每星期日、星期二、四、六及公産假期您開)

【香港】平八時正(經東瀾、沙螺嚒、

「满]卡午五時正經紗帳約、東涌 2

上午六時正

下午和一時 下午三時正 下午六時正

下午二時三

下午二時五分 下午三時1分 下午三時串

下午三時四十分

下午三時三刻

下午四時

下午四時五分

下午四時三刻

卞中招時

下午五時一刻

下午時

下午5時十分

下中大時

下午九時廿五發

日本交通·

下午

將爲該廠將來"

航空公司定構成)

空公司

WELCOME

本交

限公司

WELCOME TO HONG KONG 每日本通運樣式会社觀光団

在

有限公司 太平洋旅州

SA-FEKETE 8-229151-7

日本郵船株式會社

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. KOBE

119232383 227666-232375-224977

協雄丸放金

式月卽日落貨

太子大卄式模 十八日盤早開行

金邊

利成船務有限公司

$7.292383 227666 232875 224977-

KYOYU MARU

Mitsui O.S.K.

-丁、效內惑、安、門、

BERGEN MARU 世日到八日

➡➡ HAMBURG MARU

北正定角生鋲行大道704. 熊付這中崴奉孃行大麻1205室 香港支店恆生銀行大厦六樓 WE-TEO] FL 大版商船三井船舶株式會肚·

三月廿三日 廿四日

$-442601459393 815729, 30305

年間,有两大規模的會證將在香裆召開,一個是í泛太平澂康9肏踐」,出席者[ 千人,一個起國際科學管理會的太平沖會,出席者正百億人。 香港旅發協會對於吸引大規模的集會來管進行,進行可惜不緻瀕力。一九五八

,香港旅遊協會醫司合作。政府機關中與該會向帶關者,既有工商與新機。 該會經常與世界旅行哕務有湖的機戰神晒絡,互相通,並與香飛機撵批博會〔東岸隆外, 秋田市旅行團 及將門旅行團一行十七人,昨日日常航 商界人士訪問香港

离

環球提廉價辦法

服

繞地球旅行一周 票費不及千美元

喂酒爲許多航空專屬必要的步骤。 月前太平洋的维塔慕谓的比其他主要幹裱敢爲品貴。爲謝靜此潛存的市塔,降低 該公司提出之九百九十五类元的煨價辦法,其目的在開發太平洋區龐大的旅遊潛

期四十五天的遊魋理迺辦法。 公司自製飛大西洋、歐洲、中東、印度香港一繞銜接。

迭,其旅行3期訂在該公司獲得環行世界一週航時候。 ,第式餘則由洛杉襬及舊金山出籤。两者均經裨香山直飛東京及其他各地。 自東京以後,環球航空公司將來的航船均將經大阪及台北而連香港,俾與日前該

環球航空公司案 南加斯特前日在鸟美國民航局的明中透露此特別價 時而已。該離滋將鏑时超音速航機業務。又據根該辦法,旅客亦可以利用該公司限 *程学西花梨香山進行。前天提出的昼明將於三月八日第二部審查程序時加以 隨風帶價糸館施之日,旅客可乘超音速航機環遊世界一個,爲時不過三十14 识球航空公司前八十五)日出一九百九十五美元環辦世界一週的航空京俊. 司所申辯的太平举航錢計有弍條-第一條自州的 起點 越局目前正在審查美四維下航空公司十八家中箭總長太平過總航缨業務事宜。初

施行日期須在航權獲得後 太平洋綫問題街在審查中

旅

處年

務遊

來,用英語答問也可以丽付。 百份之三十三强,且有一部份非英美人士亦操英語,所以一般 非英路北區人士頔多採用法語。但辦客統計所示,英美遊客佔 務時間可能延長鰗四小時,可能無減更將加法計問,爲 午八時,目前適用的言語是英語、韮語和口語,如反應良好,服 「六七ㄧㄧ一」電話十二小時的田將時間是上午八時至下

遊客採取這不收費的服務。 人每日作十二小時之不斷服務,旅游協會正緻過所有途徑,鼓勵 渡過希解答問題,話號碼爲「六七一一一一」;該新鄭 保新設,故未計算在內。新的「電話服務」虛設在海祺大度,只 .遊客恐出,也有一小部份是香港居民提出者。邦大榄驹社店因 三個詢問處處現了四三、八四门宗的問,其中絕大多數依外來 詢問或者在電話中提出。一九六五至一九六六財耿年度內,前面 郑大區無下没有四個問號,専语旅客窖一切問點,不論說 務不自今日始,該會在香港天星瑪爾、太子行、半岛酒店以及

·客創立「電話服務」。事實上,香港旅遊協會對於談客的 服 香港旅遊協會爲迎接一九六七「國際進行觀光年」,爲遊

您

爲聯

4-11:

铂

一、隱士、意大利、法

巴正、荷爾、比利時 、緬甸、巴基斯線、

除外〕,北中南美西 夏威夷、美國(東岸

德國、丁、非洲 「埃及、約旺、磁丹、 時

十二.

111

懷

尚有航訊刋在第五張第弍頁

MANSEI MARU

満星丸 (三月十六日则待

M.V. "MAUI POMARE"

靠

S,S, “PACIFIC LADY"

磁新四三九五〇四四四五〇七九

KYOTO MARU

盧放馬尼拉

加拿大,美國八景 印尼、南韓、南越

澳洲、紐西湖-飛被

總代理 海外聯合海運有限公司

李锻榕大楼一查至查一查

(49)

司

公船郵華渣

变〇三門四器胞或十八中海强干 處理經人和

補白之用。 香淸趣味,「香港寬况」,「香港湘禇」,設計補藥,内容也十分樂人。 五七、九〇五份的畫刊、小新子、招钻和其他宣傳品,最近出版的三太穿傳小冊子「蹲 過去一年的財政年度內,香粥於流協會婓在一百一個國家或地區分師了一、六、星加坡、沙巴、25年度 行、巴西、馬來西

、 、獅子山 利亞、加納 象牙 汁源、日本十一時澳門,十時半,二 (明日空郵) |屬加坡、英國和歐洲 S 意大利、瑞士、法國 十二時會、丁、埃及、

夏威夷、加拿大

中南美洲、沙巴

英文對照的,主要含香港報紙供約材料。另外「種是「來自香港的新聞」,每月向香 港、日本 份分裂香港本地,六千份分從美國,三千份分澳洲和梁車各地。「風北新路一中 (今日空邽〉 它本身出版的宣傳品共有三殿,其中「香港旅遊」,每月朗行一萬五千份,內有三千 郵時間 四關、英國、日本出版的著名報紙和滑發色廣告和宣傳圖文, 香港旅遊協會對外究感向極注意,經常在美國、加拿大、紅 補虛遊協會的各地辦事處向海外報刊發橋八次,退出有關香港的新鮮資料以供專煦 加拿大、美國、蔥機 十時半、二時、六祥及東蘭、馬來西脫、

快

直

椰 加達

二月廿一日落冀

廿三日開行

五時

快輪

新型

式月廿四日落貨

廿六日開行

HH SERVAASKERK

洲、南美洲各

士打利路開在石助、名導士、南非

芝馬開往非步馬、金融、 劉貼、嘴尼頓。

SINABANG弍月廿六日到朴

文 希望巴沙、丁、汕凹

HOUTMANTIEKI

,比眞各城

三月八日 真放:歐洲各埠及接駁西非各埠

弍月廿日到 NEDER HIJN · 芝利華開花比利士形、梨、燃剂

士打茂碧 二月廿七日到 三月一日開往得 廿五日舉行

CJILUWAH. 三月十七日到廿日 高士、亚巴巴、馬、高湖

直放:歐洲各埠及接駁西非各埌 十日開行 太子行?地下

TIIMANUK イ月科悦

STRAAT RIO [C#

STRAAT MOZAMBIQUE

接載處:聯華船務公司

台灣蜜月旅運 指南旅運舉辦 「歌體

總代理:澳洲船務有限公司

渣華郵船公司,人

"BINTANG"

本法蓓單聲之根南斯里中心辦主

門市(提單已獲國家銀行

主張批)

兵天

二月1 十八日開行 廿七日到

印尼總代理:P.N. DJAKARTALLOYD

圓放円盦得美國灣埠及紐約

伊拉克

·伊朗|發料理,享受「流,與易遊,畫質為 風光,如花了,太魯開,阿里山,日月 四時日,於阿里山上舉行畫片舞會,導 樱 台月九日乘噴射得出發,並新多項節

京

都丸

六時」传,北堂,離,烏夾經

旅行團一行十二人,昨日日本前公司

新太平斧淇煮國盛轉有查組非。 浙機裁阱。該四在勝,湖光節目,均姿

(##) 上國秋田市工商界旅團。下面爲昭和合旅行團。 德國,薩、比利時登記留位。該中心于中環德鏡。 十一時」,祈請你游者,于二月十九 人签行大厦九〇三黨,話

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

二月廿一日卸貨 廿一日開行

訂金幣渣

NEDLLOYD LINES

干號 CHRISTCBAL

休斯安

登出糭

NEW ORLEANS ÷

MCBIL E

HOUSTON

BOS VERA CRUZ

武

M.S. SURABAYA MARU

研

NEW YORK

泗

水丸

邰

養客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

干豬烈中入十式 四四三〇中

LANGKOEAS

卡拉 直放拉丁美洲及加斯比海區域各境 四十式下湖

五千

热巴來况 VALPARATSA 四十年》

總運高 士二月八日獨三月一日開行

瑞代總司公船輪邦美

「梅拉號密撕利絲都錦發·

司公限有業企華永理經

華部儼侮

HA〇式式,四八〇弍三弍然

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有希萨驹序·

航快棆

PHILLIPPINE ····

菲列濱輪

弍月廿式只 二月八日抵港

菅式十日由器传

〔十五版紙热心

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪,青石戰

*.. 月式十日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

三月十七日由細開

| 聯菲輪船公司.

奧士文納 輪 太平洋線定期班

四月四日抵港

馬、西、溫哥華 北中南美洲各擀

日本往:照地牙哥、羅省 、 砵崙丶菲路 湾科

DON ANTONIC

有唐安東尼輪

付貨液_十七印最早時强船海 船泊A23泡十六日落貨

PHIL, PRESIDENT ROXAS

司 羅哈士總統輪

M/V "LATTUGA!

二月廿六日到,廿八日開行

丶紐約、費城、波的

途經日本、巴拿馬.

小收中南美洲及西印度羣島货做

力達加輪

準二月

四 卅九伊啦

四十七瑚餘人

式株船郵本

提單已獲印尼銀行批准 直往:耶加達,藉,泗水 三月五日落貨 六日開行

梁牌安店,行大十)也括12281517

總代理- 日本郵船株式會社

#M.S.SADO MARU

三月一日饕迓 二日開行

流行;新加、北剮導中

-新加肺,中東各系 流

MS. WASHIRO MARU

七日行

泡往土城、怡號、可愆布、喀拉出、選林沙 || EMS. MIKAWA MARUJ

榮山

M.S. EIZAN MARU

「張澤;竹內亞、馬、锯、與降外,安特,倫 二月廿日落煜 廿四日開行 M.S. YAMASHIRO MARU

三月十三日落货 十四日開行

M.S. ASTORIA MARU

在宅-路、多倫吐、克利夫蘭、掛猃*密爾緖基

雅士多利亞丸,如八日落货 11月一日開行

伊勢丸SSE MARU

在黾架坡、黑海各

三月四日落貨 五日開行

KKMS, HAMPSTON MARU

三月十一日落貨

直往:三湖市、利士保、紐約等单

會東收兩成演轉發下列各埠。

M.S. SHIGA MARU

十四日

TH-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

社

PARAMARIBO & NASSAU, ARUBA,PORT OF SPAIN,GEORGETOWN { MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO

CALLAO, MATARANI, ARICA,

PUNTARENAS, GUAYQUIL,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN

JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA,

|液歌由名古屋轉駁下列各爆。

TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS. MIAMI, PORT EVERGLADES, HOUSTON

司公船郵來利蘭荷:理代

公船露華渣

司 蜜株 海大

冠式

運

DAIWA LINE

NEDLLOYD LINES

ARICA

MATARANI

CALLAO

IQUIQUE

GUAYAQUIL

***FBCENAVENTURA

瓜亞基

四十九江到人|

五十式安骊酒

渣華郵船公司華人經理處

嗇客付貨精到

M.V. “DAISEI MARUM

大盛丸

二十日落貨開行 由日本抵港

式月十九日

附停牌外費用由各貨人合實

直往:西伊里安島各埠 蒲各收貨人訓來公司辦郵船员平 按否則穎時代初入食其會館及風、火、水

貴客付貨請移玉

總代理 利成船務有限公司

地址:香港太子大廈廿二樓

-232383 227666 232875 224977

CHOWA MARU.

加長和丸粉抗

火?. 水等突然极用,應由各收促人負世 續否則屈時代入,其倉雅及一切, 前各收货人前來公司理船达摄手 由日本抵港 弌月十九日,

**

遺鎝柎 L 利成船務公司

太于大厦北式战

大阪商船三井船舶株式会社

郑人货俳 直航:神戶、大阪、名古屋、横渡等埠

沈月廿一日到部日開“日本

弍月十八日粥即日出在日本

„JYOSHINOSAN MARU

總代理-華林洋行语纳上海流豐銀行大厦三初

阿利桑那丸 ARIZONA MARU,

SPORT LOUIS MARU

菲律丸

吉市店,而烤、蘇丹-耱打

·及爾•卡蒂布關卡,

他“卡拉·克拉好沙亞、巴士拉、科威特、

PHILIPPINE MARU

、貝魯特、眼乘山大、吃的披風

弌月廿一日到 日期

•MELBOURE MARU

KYOEI MARU

協榮

〔金律村西拉、書、紫羅盤、拉出馬

六月廿式日到,廿三日敬

KASUGASAN 'MARU

十一日開 月十日劉

馬達加斯加丸

B. MARU

MADAGASCAR

月廿五日六日開 HIDE MARU

1月十日到,十一日開

「徒:石財•巴沙、塔斯·桑給巴爾、铷拉斯王

~ NORFOLK MARU

EXANDES MARU

諾福克丸到,即日期往日本,

11月廿七日到,三月一日開

WORCESTER SHIRE

福士打丸 花:地:泰希多、可钉夫關、嗟特典、芝加

在拉安望,射丹、伊、、双摄船,吐

1.3 KYÖTAI MARU”

肉佛啟里斯港、中別緻的神戶口驗,

三月五日砰 六日制

大富士

委內附拉因由卡車路轉到,多明各自情

JGANGES MARU

窩綫

梅寫返香港

下午四時三五分

下午

開學 下午入睡前 下午九時準

洲

綫

坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 上午八時在工

下午十二時三十分

下午九時五十五分

塔門綫

塔門返大埔潛 上午八時四十分經薯泥ㄗ、

赤Æ、大甜•笾

麻、腰、十四鄉 下午五時五十分

航

南丫島綫

上環威利街往榕樹灣| 榕樹灣返上環威利街

上午七時四十分

上午十一時半

下午二時分

統

下午六時五十分

祝健康

上環威利藏街往索罟灣 索罟灣返上環威利蔬街

上午六時五十五分 稍熔膠 上午九時半 下中一時二十五分 超榕樹 卞华四 正

經陸機商 下午七時四十分

爲日能本百貨 台視察團抵港戶鐠。 均委出逹源旅邂有限公司代爲安排。 漩ū黹疱戍各地名勝,國光祧序, 機逬文京抵满。財團與本持間內,將 一行四人,前日區代宮本演空公司班

地一切然吃耱序。 昭和會旅行團

芝揸連加至 開往,石助、毛燕士、南非 # N萬宜 WANGI 大月十七日到中日開 街 - 比利士影,搫梨•髙爾裤】

TJITJALENGKA 用权]ㄩˊˋ