1967-02-15 — Page 18

百五十月二年七六九一层公年六十五國民中

一航航卷鹊

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) (#4)

巴味各

BAHADUR

ASIA

超出丸ETSUZAN MARU

BELTROMO MAERSK

STR.BANKA

PANSLEHENRIETTE MAERSKE✯

(BZ)

## EASTERN RANGER #AN

十三

十五

雞 EASTERN RANGER 吉打星洲 亞德旅館 PHIL. BEAR

行琤京和成成和國

大象擬 TARANTEL 森版 SHOMRON 伊利瑞新EURYBATES 雅典品 ARADINA

《往何處》《日期)(公司)

聯保疵約

是

FERNLAKE #HOSANG 十五機成 與 傑 EASTERN RANGER 十五 怡和 婚

六

雅歌源 ਜਾਣ ਸੀ 遮內瑞拉 斗湖

掛 你感 十五 新興行 十五迅

日本

十六 多糊糖

六 恰和

六和

HELIOS

菲律鐵 PHIL. MATL

保健 BEIRA

KYOTO MARU 京都丸 謝斯塔A ASTRID BAKKE 之葛宜 TJIWANN)

骓

7 CHANGSHA METEROMO MAERSK ASIA 理

禁

十六

十六 十六日

日版- NICHIRYU MARU 軒利達馬卡茶HENRIELLE MAR

大山 TAI LANG SHAN

都丸 KYOTO MARU 日蹄丸 NICHIRYU MARU

十方

ASTRID BAKKE 恨廠 PACIFIC LADYA 路易士港丸PORT LOUIS MARU日本

建些雞 FLINTSHIRE

HENRKS HARISON 明級PIONEEN MING

山 CHUSAN

HALLVARD 安 ANKING 管残砖珀 H.K.AMBEL

吉地號碼 CARDIGANSHIRE

北海葅 HOKKAIDO

HH BONNEVILLE 永安 WING AN 華盛頓 WASHINGTON 溫 WENCHOW

期 GOLDEN BEAR F TAIPING

*

UI HOSANGER

丸

*

协

ANKING

越分

加利福尼亞CALIFORNIA 逻H宜 TJIWANGI

查克 MIHARU MARU

日啓丸 NIKKEI MARU

K大窖雞勝利PACIIC VICTORY 渢EM

RECISIFOURNI

#CAMBODGE

器 #FERNSEA

刷運料器 GLENFALLOCH

芝落連加 TJITJALENGA

古野山丸 YOSHINOSAN MARU日本

丸 PHIL MARU

墨爾本丸 MELBOURNE MARU日本

「機日山丸 KASUGASAN MARUE*

預彩號 HERMOD

「營華選球 RAGNA BAKKE

毖 W FERNSEA

E SOUTH SEA

温开

西西

美國

MARET LYKES美國

「超賽LANGGKEAS

美觀法 PIONEER CRUSADER紐約

馬線維斯感丸MADAGASBAR MARU日本

維祥 TRAVESTE

關

EMPRES BUCHANAN **

日本限 IAPAN BEAR

三鲜街

ARADINA

嚇

EASTERN RANGE 怆 和 HAI LEE

A 1

A 4

TJIPANAS

液

A12

丹藥旅馬士茲 RAS MAERSK 巡 大倫 香油 大ㄓ

燕飛 AZI

昂

丹

-

鹾馬士 英浩生

TARANTEL DELOS

STAR ALTAIR HALLDOR

KNUD MAERSK

HO SANG

IWAKI MARU

MIKUMO MARU RAVARIA

品囉

A润

來來

A24

及不

多利扣除

选 A23

B 6

B32

日髪城光

A26

日 三线丸

B 5

提起

丹 柯利達馬士基HENRIETTE MAERSK社版

九龍藥

A2T

表刻時車九廣

湖蝨至龍九由

段英 籠九至湖邏由

九類展 腳蹤 力朥 鄧戮 霸猘開 對九 華康 服

6.80 7.34 16.02 17.06

6.04

7.10 14.25 15.84

7.32 8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

9.26 10.34

11.43 12.46

7.10 8.38 9.43 17.54 18.57

10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.52 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40. 21.00 22,03 10.06 11.13 19.09 20.14

8.16 16.19 17.29

## VERGINIA

C拿鐵海利RATHA I

日本 西賞

足茈巴生

MANJUSHREE 日本

吉野山丸 YOSHINOSAN MARU 南非南 三

RAS+#MARIT MAERSK

綠WING LIEN 大寶來 TAI POO LOY

國際 CATHAY

永大丽逛商

姿 B

S BENAVON

#CAMBODGE

星洲銀龍

英京

物浦

日期

輪船停泊處

美霞典够

油

1 11111111

TOMI SHIMA

TAI POO SEK OREGON BEAR

印尼

星哪里 十七

歐洲 鐵能可

MARUS

偷

烏拉車

十八方 十八糖的 十八腐盒 十八 十八

十八大 三

十九大平

十九願

三津市藝省 十九 國

柯利 BATHOMASEVERRETT 過有打

L CHUSAN

日本

十九鐵行

二十

洪災福 太檢日 東大糖孬麟強湯出

B 泡龙眼

和和古成斜方成盛行删三期帶平來行古和豐鄉甚方方三成號甚行行

太天東排

ESS. PRES HARRISON ---

東海 樂大大亮海奇造

磐

阿英荷丹孤涣利萬丹英日日盤丹

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12,02 13.09 2.19 22,5

(B)

14.55 15.57 23.00--00.03 13.12 14.24

(a)

(B)逢星期六、日及公衆假停關

(8)李感期六、日及不無關

深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳: 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

午10時25分

(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時

下午2時25分

〔樱) 下午3時45分 下午8時25分 上午9時45分

曾株汽中

NAKAMURA

̇就式船村

STEAMSHIP

CO., LTD.

(H.K.)CO,

LTD.

HONG KONG

M.S.UNKAI: MARU NO.6.”

尚有航訊刋在第五張第三頁業 興 M.S,REBECCA 暹羅

TONG HAI

東海輪 定1月

藏|大龍山

M.S.

用概的收貨人負責

十八日開行冫直透星加坡 開那提貨手綻,否則代客入所有 入口收貨人鷸注豆,提早來本公司

八斯米 客貨輪時雙十卲歡客》 弌月十七、十八日落貨 十八日下午開行

即日落貨 十七日下午開行(泊B經號) TALLUNGSHAN SE

大寶石

M.S. TAIPOOSEK

地址:平衡润中八十一號地下 祺福船務(香港)有限公司 四四四四四四四九六

式月十八、十九日落貨 十九日下午開行 石叻、庇態

華新

M.S.VIRGINIA

3 西貢

第六雲海丸大寶來

|大航空公司四期考試,但區

13

得轉將新航空貨運辦法,就於本藤 航運界祠具全帶之專家、黎氏以其所學心

(今日空

地址:文忠實指沓六——班八號三 可馁-四四五四 五

火水游等一切費用純純各收貨人負 乎報,否則將停在了安倉,其照 請各暨貨人所帕來本公司辦理船拱

·廿九日開往星加坡、巴生

總代理:大源船務公司啓

四三十六式网

弍月十七日落貨 昔日下午開行

S.S.TAIPOOLOY

調能比基石叻、鹿能

覺客惠烱棄千烏道西北四號弍樓本公司接补基荷

二月廿 ]1 廿二日落貨 廿二日下午開行.

大和

M.V. "DAISEX MARU”

| 海運 大盛丸

電話:四四九〇六八五恪

按依四四五五式

.客務部四四一三

蛋 順昌航業公司啓

ROMO MAERSK

二十

威爾源統PRES. WILSONM FORATNA MANIU

11 Kas⚫

·各大廠商,顧客可獲最省時及手統,簡佃菲律賓

的種殿之服務,比較相官。恰】台灣、日本、 拉伯、埃及

紐澳亞洲國家

五月機場會議

明將主持基次會討論礤a 他低接受邀斋的計有十二個國家之一。是 拉郷號負安利加爾的一切事宜。 次會議所$亚洲空前未有同性質的第一次飛枝岛

尼拉舉行會潑。馬尼拉威際機堪經挪俞拉 理及代表人員二十七名副本年五月間在周 亞洲維爾蘭及澳洲十八國家機場館

非洲、妪丁 、伊朗、尼日利亚、 除外)、北中南美洲 夏威夷、美國

̇司公船輪來福

澳洲雄 M.V. “DELOS”

大武士輪 二月

十五日午開行) .十四日收貨

出彬等埠 ̇雲樂、亞里、墨爾砵、比利 往:馬尼拉、馬丹、伊、亞包、

外广大阿式樓式文式式去举

西亞、莎巴、銀 國、星加坡、馬來

人船務部 啓

228293-239858-221515

希臘、英國、澳洲、

SS,"ARADINATM

會,五月二十日起連續界行五

| 黎巴嫩、敘利雅、

卽日收貨

冲瓶、香港、泰國、師、中華民國基 經西,美國東

十五晚半夜開行

但香精與維持有限公司當適應費際| 舊金山華僑區

舊

金山華僑區

故搓栲斯帕加芺地幵交架,在傾斜

下

〔骝示該起機由「猺拉」號輪

·區的二十五座建築物內。

出世的,包握許多正

舊金山聯邦福壽與

↑ WALL NIU YAT PO

。我們的難民件

他由妹妹的家庭所照顧,在居 滿足。我認識一個從中國來帶

日七初月正年采丁B夏

夷二五第

永華 金太

【興行替下新職西,」健代表馬士,本禇號【爲

新興實驗,新興貿易界,將出席聯歡宴會

·限公司,太平捽黾論區,經京港有關人士 二十六期,调河能伸度二十英尺。 部,以色列星航還有,屆時在抽憐節助需要,將裝以九十英尺長的臂,能起 機專供船場俗 鱏與輪船橉銎之

此外、緬甸、柬埔寨、婆羅乃、印度及巴 加坡、馬來西蕉、越南、証西關及婆说。

「千六部著

「鐵郊外,但約有三

生活方式。

員林愛文說:「啊

舊金山華僑中

比數,從百分之四 . 移民的注入使華人在得

。去年,酶金山的深入塔

在美國,最大和最受注目的

們是一個能幹的民族

航 孰

明舟安

航空交通講習會 目的在提高認識

國泰首長談航權協議問題 並說輪船業務亦可能傚法

司,補照幻船公司,

[仙力士

月百八期一)下

| 舉行春茗緻。

,代理多國名廠粜 新興行業務盛 繼負查人及以是姹粱1垦、湖濱饰埠。

龍慶賀新春。本次,起落實物後, 一國賢主持,而下各往神、大阪、名古 |,行經一十九)著狞,開

北界各地,每年均論,由歐洲經見 有安茗聯歡,作師來港,將於十八日抵 ,鋲下各號船行一行代之「雅力士」 〔特萨】林洋

午九時假空京藏酒根 十八抵港起航能保持身平復。

翠開日本到下角體形。)

翌開

政府問訂約規定離海禧有辦法。布勒克爲國際航空公司商業經理。 智招各航空公司代表班英會主席布勒克前日說,將來繞船航業亦可能採取政府與

許多國家;故保一段航線均須分別 。 |約後,航空公司乃得航,預辦決爲國際關係一特殊的惜事。有時國際航線 布勒克一般人均不瞭解過航空協爲政府與政府間的事情。總方政府簽訂合

次帮習的目的乃在提高各界對航空榮的認識。 月十二日結束,乃假座本书航空俱樂部行,各航空公司均予以合作。 布勒克前日在香港大學谈外程部的航空交通佛習班發表演講。該講習費星二 香港大學校外瓤程部主任奥斯說航空工對二次大戰後香港的聲譽太有質,與

習學員將參與出合作協調避音鼓的造形 +

司及日本航空公司航行日本香港福的機均獲得次。 勒克最近自偷救返港。在英國時,會參加英國與日本的航空到,結果國泰航空公 他說,「我會關有爲此種辦法之言,故其中爲有實體,不足以令人陀思。」市

美輪明鋒號

由小呂宋來港將於十八到

頓盛華

港錼九十

圖西

唐山仔」不時跟一個華族美國人少年发展 生弼突。由於前者在一九六六年 一個外嘅讓人的少年『夏國

|两年,接瀧目記開了一間小經舘。

英國

二時 律究、關島 鎮洲、飛枕鸟、

、瑞典、尼日利亚

意大利、鄒点

利時,丹麥、德國

司公船輪來福

南海輪

2.拿馬旗“SOUTHSEAR

慣」輪,由

司之「華洛

美州 輪船公

行和代理

然而祐金山先有過「堂IS

》

第一太平二十到

將於十九日

貨物,翌

抵埗,起落

卽開往暹羅

古式式—式三

印度「西部巴基斯

啓行,開往上由美國來港,將於二十日抵,起落貨物 【轉】多利順葆行之「太平」篇,

雅圖 溫哥華、西後,即晚啟行,開任過路。

印象時說:「唐人街比影市的共修地方 山華入區進行了三年的調查,它在報告其 加安全,儘管近是美國人口最稠籓的地區談們十時平、二時間

天祥

路、祥等。

香港空運公司

「除,由曼谷來將

寳利華利

今日開幕酒會

愛斯碧琪輪 武月十从日落選

於廿一日抵歩,起落 日墩行,開往日本各 *$$-EC+10)}

十八日地,起落貨物後,二十日行,開往日本轉出香山、

卄開檀島紐約費城波士頓 長和丸

,由美國來港,將於十九日抵,起落 《特》銀行公司之「餐利利」輪 翌卽開往星巴庇

十九抵港

紅、狂城、西地區、費城、杏璃士頓、萨克、波士頓、巴 貨留意 畅,體內二十八日香行,隨街星、巴

八种趴)美國唸船公司之「明笋一輪,由小呂宋來花,將於十八抵港

等埠。

威爾遜總統

二十由美來

【特訊】美國總統論消公司之「威爾

即晚轉往小呂宋

《

「可代獨之「長和丸」

,由日本來港,將於

十八日抵埗。該公司

利馬愛

日本「本月二十

2. 開往小呂宋。 將於二十日到涉,上落客貨,刨者行 「傳統」,由美國三黴市經橫妝來港,

春茗聯歡

【船公司之「再

本開港一

公生費、能等埠。

↓號迓,黨阿香糍全東南哐最型

半島東方公司貨輪

運到最巨型起重機

(特訓》中島東方输船公司『蘇拉种

編有限公司所購置。

〔特香港十二英,爲全香港容量液大的蛋,

尺長的臂,能乜度六十啊,還餓 公司產品,機身六十二惝裝以五十 談起食热含英匦質與泥製造

华至七時半招待各界嘉賓。 |機香在座羅有限公司定今日下午四時 行開彩典剧,屈降並設酒會,由下午四時 本港德輔道中五十「號至五十七號三

界液冨經&人士所創辦者,其經黎成 香港空爐有限公司係由海外知名航運

午

班

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來囘

八九九++++

聯

港

11

五時卅分

髭

脚

M.S. "ASTRID BAKK"

甓付貨撘船糁玉至本公司下列貨務部可沿用荷 直航:石叻及澳洲西部福利文柱埠 九日啓行

111 € + + + +

十式時伤砵

開

澳洲西部篇利文杜攝貨鐡由周啓經理 香港鐵行輪船公司代理樂信論船公司 啓 踅 IMO) [轉三十四號內篇

石助,庇能實像的洋房面的舊易扭花

澳

糙

直透:西 貢

月廿三日收貨 四日開行

亞洲

OKEE M.V. “ASIA"

1-228293-239858-221515

洋行| 蹛德館船務貿易有限公司 三九四號

調得少華人船務部

寫得磡、布林的西、威尼斯、彌斯帕 . 準於弍月十六日收貨開往

洲郵船

香港:新增拔豬碑頭

W58 +444441 498648

九龍:三角山東街再架門的起

*熱話:858166

威澳門:新馬路國際酒店,

恆

恒

售票處

S,S, "PACIFIC LADY"

搭隆

十六號 電話-六六

弍月二十日落貨

椰加達 廿一日開行

廿三日開行

M.V. "MAUI POMARE"

二月廿一日落貨

腾際大欧式式特七—八室做錯弍三三七

二 總代理:澳洲船務有限公司一

·印尼總代理:P.N. DJAKARTALLOYD

(提單已獲)批准)

接俄處:聯華船務公司

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY!

HONG KONG

TEL:237210 235274

京灣輪

印尼國家銀行

三七一

: OREGON BEAR

六月十九號開

印尼總代理P.N.PELNI

柯利近熊

金

往:舊金山、羅省丶 途經冲斑,日本

往:舊金山、羅省、途經冲握,日本 三月四號

六月十三號 六月十二一號

GOLDEN BEAR:

- JAPAN BEAR

日本熊

美國輪船公司 微話—式三十〇一成一 搭客貨到於仁大六一六宅公司接洽 往:舊金山、羅省,途經冲繩日本

“ANTUNG”

絕安通快輪 直透星加坡

陳業初啓

小山

M.S.“BUKO MARYTM

武光丸情三日

會社

準二月十二日落貨 十五日開行

迎

OYAMA LINE

M.S. “CHOKO MARUM

廿五日開往小呂宋

長光丸情訊日

三月式日開往小呂宋

M 由日本抵港落貨

地址:西十六號式

殓乎意外費用統薛各收貨人氣質。 讓否則將捉存入會,其倉租及風*

總代理:大信航業公司啓

電話:四三七五五四三七式

接做處電話448546:444578

請各收貨人前來本公司辦理船邊退貨

由日本抵港落貨

.喵:四四式三五六,四〇

香港東呛銀行大樓九〇七

|接截處:建華行

包括「弍式〇三四式、弍式式四一五

代理:通利業有限公司

華銀行一五八八

直航:

布利士彬,雪

.

鐵行輪船公司

-KURO11

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

TAKORADI ABIDIAN FREETOWN, BATHURST,

M.S.“MARIT MAERSK"

APAPA, TEMA MONROVIA

PORT HARCOURT, LAGOS/

LUANDA, DOUALA,VICTORIA,

PORT ELIZABETH, CAPETOWN

DURBAN. EAST LONDON.

三孖冷,泗水。

耶加達,巨港, 弌月十六日落貨 十七日開行往

羅慕馬士基

E HENRIETTE MAERSK.

南非、西菲各埠

二月十五日落貨 十八日開行往

軒利達馬士基

由日本

俺客付貨請移玉

鸟外費用概由各收驚人銷實。 麦香則屈時代師入食其夜風、火、 随各於其人!前來觀公司船貨

直径:西伊里安島各埠. 十九日落貨開!

總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大厦廿二樓

#2323083 227666 23287! PLASTO

CHOWA MARU

長和丸

請各收人阳前來做公司聯理

由日本抵港 式月十八日

【喀柎利成船務材公司

幹意外費用概由各收貨人員做。

事 讓否則屈時代入會其倉租及園,次日本

-2392383 227664 232875 224977

菌株海大

豆機

DAIWA LINE ́

司公船輪統總國美

二月十八日語 徵:三市,羅 *屬地高

哈理遜總統輪

8.3. PRESIDENT WILSON

威爾經紀統輪

二月廿四日

往:檀香山、三藩市

太子行三樓 電話:2274935

KYOYU MARU

船泊B9 號泡

光能電話,八零式式九八

M/V LATTUGA”

力達加輪

南外,北中南美洲

直航神戶、大阪、名古屋、機等 俗話各式五六〇九,我九三五

二月十七日落貨 八日啓行

捷成洋行華人船務部啓

黄號附曽 雅到本行鐧人沿務部接洽恬荷

及西印度盡島等 日本影,簌收售敬中南美洲,

戌月二十日落貨、明日開行往 士頓,滿地河,途經巴掌 紐約,波地犘,費城、波

馬烈馬士基

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. KOBE

協雄丸

由日本抵港卸貨

式月十五日

十六日落貨開往会遇

火,水館

對各時代人

啟用,由奔转但

事公司深阿銀價

利成船務有限公司

M. V. “KING BAY.印染报编理

#232383 277666 232875 2249Tİ

"CALIFORNIA":

司公限有和怡

司

公船輪卅兹

哩代

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

二月廿日到港

羅省及聖地牙哥 在:檀香山、三藩市、 收貨開行

“MICHIGAN"

二月廿二日到港收貨

廿三日開行

直航:溫高華、西雅圖

、朗菲路及砵蘭

十八日開往小呂宋

:M.S. “SOKO MARU DB6號

·由日本抵港落

啟部務船司公限有和悟