1967-02-15 — Page 12

版界新

00000

明和民府新恋被捕分葬,在新界鄉 之悯形。(本報攝

拜團鄉各訪分府民理兩埔大朗元

日五十月二年七六九一服公年六十五國民中

新界版

官長

研討

地方

大亦

(韓)爲食水供應得以持續 不致中斷計,大埔墟自來水供,亦 與港九市區智害,於今一十五)日起 ,渡旅開水 與港九市區 相同,郎 日由下午十

埔施

·八六七山下村人 【日本,但因爲天 完昂,張作完收,后 有井水,惟是多 粥少,同時抽水困 ,希望政府接 水 ,以利經取水,改 村民生活 9.

心中市城化代現一篇成將墟埔大

題革方

《三拳啓,萬象舘 新,大理民府長官蜊富,瓢 理民府京能信,於昨午遠至所 島大埔、西台北約將事會及沙田 鄉公所,與各鄉事會主席,委員 及全體村代表欧;,恭祝春, 坐、文大、李美庶士、福德明 等,田士委員多人行。各鄉事 會首長及全釐村代表對理民府官 員蒞臨拜年,均予以熱烈迎。 鲍達民府官,在致視 賀各村代表添丁發財之餘,對過 去一年來,得各代表之熱誠合 作表示謝您铵,作地方利 及施政報告。

在大埔鄉事會時,當遠長 官推出,大埔墟將成爲一現代化 城市中心,大埔中計劉 ,日前政府已粗逹三冢伍十萬 元之瓦,將來除比有多停車場 及街市外,在接近戲路之地段, 已在進行具建一個附有衆道及免 童遊樂場之標準運勦場,可望於 六七月間完成啓用。狒艺招出, 中埔器人日前加,此由於转到海 六村村民滋入新居,大塊不久 一,將成爲一些菜之勢市。目離可以 說係過時期,關於六村民遷村 至大埔墟新居得以順利進行,各位之助力不少,六村村民由於從村居生活轉學至惋 市生活,習慣不同,希望各代袋能予協助,共望能成爲貴會一份子,希望能予 考虑接納。

各村設有巴士站,但'問題。 鄉民感到未如理想, 屏山 希望有關當局早日

置事處和有上益的 巴士站,

[五]有關錦上

| 路,卽由至上村 入口其中之一段路面 ,因爲非常狹窄,車 一輛及行人極爲不便, 一容易造成交通冠

一面,而使之成爲两鎭地,而且售出不平

今制

及六時止, 停止供水八 「小時,是六 降下午十

[七]大圍村及 天水湖茵爲;维市區

大埔商會昨舉行翻健儀式,與爲理事長張正敎

小輪乘客將免日晒雨淋

成,至爲方便,故更 涯物,亦蒂術受到荃灣理民府

梅窩加緊施工

做成榔高官大槙山之 雨所長,遭受不 【交租中心。 梅當碼,乃建之鄉事會,合麼請 於因興建石與水及花易興建造雨平成上 民府官班讀士,將於 上午九時 |你闖水池所出之碼,現在地明(十) 所搆之暇地上 小输公司出資興建,

必要之損失,因此籤 明訪問靑衣

興建碼頭上蓋

會,與誤會全 孫怡恐興建,而加使能迅速實現,下月 及村代表譯年, 梯級以上,故此王姿建成,乘著。該會主席梁全

【 小驚倌,因受岩客當可免再受日 時 【之商浪影响,泊船觀 淋之苦。《山

,

請黃一片米,粉嶺蓬瀛仙館

加

起水生

希望政府早日與她公 路,利便村民來養。

,

·時,則照常 上述「水」消息,由有醫方面 透過大埔西民府轉知大埔鄉事委員會 及大埔商会,讀轉知各有無居民注意

• (K)

人口激增,新界若干 鄉村均有兒涣游樂洛

,他見箭在踩餘能 正當娛

望

|放|希

山

屏

另一方面,該村 殇事委員現時尚有大小工廠設 會所討

冠,元朗村均有人 到工廠工作,希望政

9

(一府放鷿土地利用,發 口井村; 小型工架,有助地 日僭一方欸。

座鹕上蒗1,往旅行者,亦復不 乃在日前泊船之處興 少,尤其在假日,人 建,而粮將比受邪 衆,且多

燒

工程下月完成將比靑洲碼頭大爲揭諦,而澤爾之四 周

·丷大溪山 []上蓋。來往之小輪 假期,觅塔開直航之局已有計劃亦已多攻 並無物流藎,紙近出 由於公路之幽誤,樽乃改出另一碉期科,特別班,此外更有西道經由來往,因悠之處,雖有一亭, 窩已成爲該島交遹菘 泊,新建之碼頭上證 船往行者,冰取道梅弑來往,比氣以供乘客荫船,但與 「質,經由該忠來往之一,其中餘分四格糪船·用數不少,小梅公司 大澳小橋,可節省 繼距離,更由 乘客,爲數至案,在外,並設有男女厕所 磁鼍延行走,仍常只 平之時間,且大澳小荷會 班地小為公司,含過,工程現加案進行, 客際,在及期假日學 白船班稀球:不及梅因此候船乘客,天府 一般乘客之需要,便致於雨季前完成。 上,在锴院船乘 富之頻密,不致受船 朗受日咕,下雨則受 乘客因候船遭受引西梅窩因當局開發 客之祝消情形,而下 班之限制。故虫等地雨淋,尤其在度天之 雨淋之苦,我已動工大溪山而日發展,午四時以後,梅富祺之鄉民,及往石時,烈日當空7張 在該處與建一座上 人口亦已見加,所見之長龍,由此 堅水,平寺院,監,受日的還不要

舉行春節聯歡

千人競投花燈熱鬧 【特〕粉嶺、影輝、阿秋、招 仙舘昨日長 、陳均虱罄 「春先師雲號,並發行勤招待。

碼頭,全部工程預算 因銀媽變及銀雙洞之前對於自該路人數之一 真希古城及大衡測區路,若遇及雨,則無會,兼千名商界人士這區白子都會盛行花

於下八三月底完成 吸引,夏天前往浴 固然,其餘拳

之遊客,多亦取這在 走避,且在像館 邀參加,酌筵開 號投會,一則繪旅 目前大旗山之瑗感,此無影使梅高粱候登船,走難排失遠百餘席丶該館長朶箫 春剀卻致會之然而, 島

讀,可館長周道之,二則器取窖泳报作派 公路,已日漸接娶之小輪,一批遊位置,船到而突遇 梅崴至旗南、石鑒 客,而大嶼山之巴士大雨,乘客亦不能不 李璠、監事長余龙文 厨棉衣等社會膈利工 爾蘭登船,待走到山、細微酌、及理監事 作之費用,今年該館 、平、美山、郭湖及代客車,亦因適顯 一帶,已有汽本底達 需求,亦以谌高護照 運彩爾時,則早已作花盤生、黃大學、陳· 又奪得萬餘元,成投 市鄉民 仲謙、馮翠、李學 校花年佳,基筇年 ,長沙至東涌之公路爲速站,乘客步上碍|「落湯鷂

,亦於幾年完成,當,明可乘車前往各 神船候道之貨物及舞宜、畫旭初、伍樂楹 吉兆之始也。【E)

蓬瀛仙館毎年在

【爲大,爲單歷式之往,取其比鄉東方 「建築物,中分四格以, 供乘客候船,全部建 油藏地小網公司 築費約十餘莖元,均之倦外裱小輪,日 由油 小輪公司負 經常行走長洲香而 招商承建。 中途停泊郗宿者,有 日前由於興建碑二十餘掰之象,若在

路,對於

打

|之來往及菜蔬。

〔二〕山寧人

期星

·灣緻動週辦,非常成功,純爲事會之領導及各社團發長通力合作之成就。 鄉村小工程方面,今後將注重於見窟遊樂塲之習設。年內上水,大埔之供水體商 將可完成,對於地方發展有極大之帮助。

現時入口超逾 一説予衆,同時在四周

偷鹹鴨蛋

方東

今天 澳期無多大

米爾從速

洋珍

八的魔術

生角

G

府當將上述两項 |

政府在甲館 青龍,界發展工業,全無信 早日完成。 珧推出今年現在新界

心,呷有八灣之策 乖殴六十個巴士河背之水分装置水喉

(六)上村民”均有小型工廠開設, 經常有貨車往來,洽 站,逢吉鄉之要求將到各村,以解决村民 榮,希望政府多撥給謝爲去年水災,冲崩 -新建消防局完成後,其原有染址將作爲理民府居徙置部辦公處。過太一年內,大 食實現,可以撼咎食水。 意地,放寬土地利用被面,希望政府能早落两座均有學校適當局早日班林河 埔丕杂技及大光两中學擴建校會工程已告完成。被向上提出在大埔劃一工熊區,

〔二)樱村不景,亦爲繁榮新界之一

「置,在該學時候, 促居民得有就業之機會。船營盤風西永建工程合約即將簽訂。

(三)民生方面;八灣鑫田大部已經 項重要措施。後來路之前,迅速器 於往來學生至爲危險 。阿濤,年來路面未討論問題,大致 破後,鮑長官對大埔滘村代兹麥景華所有:近喊年來,因爲農荒薩,若然搦談下去, (三)山、四 私雌近月來毎迴当至村內各陞宇控查驟攝,村民深感村不景,民生活困,村經濟可能全部 村、元朗、錦田各地

有關在 有修除,已經很不 ,尤于政懋流。

第

就促詩

一長洲潮州鄉親曾

積竊被判入獄九月

形大問題監事 【職典移年例

天映

魔術大王

五屆新員選出有亞開合併奪行,預熱的一名花就,還送上水先南烤岸沙

WAH KIU YAT PO

日七初月正年未丁曆腳

第四第張三第

西貢北約興建

天南中源和湖劇團旗 倛宓,案怍解紛價值六十元,關於學 五個月。

案由拊爾客 宇審,佳帮淋主控。 控方述坐稱:當」

鮑富達建議在 大埔工業區 優越,課國風國。張琰生提常改葬運白遠仔之行人路,苦。在安午冬餅瓜英賽際,而惟一可以暴的有防火清除設置, 鄉各村東義公共電話 當,希望政府從運河開於街隊 一,番茄均受到嚴重推 决村經濟,改善居 耐心鄰區土地遼闊,忘,理民府答覆~ 寬及修築路面。 收費方面各与村民 (特)長習阁一不少。東華三院假大出助興,該劇團報 嶺烖署審訊,被判 【光之物,被告 十二脚至西貢北料鄉事會,與宮迷放詞對該區年內公共工程進行者有“十四鄉運失,故此,今年農民三 民生活, 就係在八 却未有此秫防火街 佛話公司現時計劃在 前抵建設工程-一换各羰主恩地手繈辦理安俊凯可動工。高流發,及大灣黄石橋两術期 [四月收入全部一剂多录报小型工業。,一且發牛火晉,其國樹再遠一座電話缐 在乃過村附近興建一 困難,就射普员免收於二月二日改為演出,大滾生計。多個亞,脫離開屋下運費採,奈法官察節 一個政府方面對於新界 後果不堪想數塊而至,故此,八都長民 所大球場,以發渠口 水姿。球致腐鈉於此分平,未盡,殊榮 那英加過該訓練女子 朝小琥助陣客串服掛,像。 工程將施工。應門水之海底鹼水管希望可在五月份內裝設完成。赤邵碼鬣建築,希望政府村處放 計

各樂若干地方,列如 望有腿當局從速許留,可望在明年實 勝善,邵生方面極不 問題之解釋,皮府在仍含笑蝶颗正黜理 大報該餓,以壯陣容云。 劃,已併入本年建築工程項目內。至於由大探經十四鄉至馬機山公路工程,已向有為錢法。同時,隨用 關方面催促镟速實現,

理想。另一方面,致 面已知到水的透門 事長,其他各部職員。該會麻建之長洲期 豬農民向政府貸嫰, 蔡減,不准發展工業 村散置防火街快,一段。 最後,理民府對主席黃威报灣供電問題,將館電力公司早日實現。

(四)珠時在銀(八)石湖塘村 府之防洪夷與盆,冰題,已經阿米務局作,總務費如山,財務州食館,去年得各會 多染阿批准,但原因。而政府當局對於某 沙田鄉公所主席吳池,在致賀歲詞時詢琿民府楬

些禁區未有公開發表,上路及錦田再上之補希望政府早日與第一 迅海水倒流中,當作 欲不明,希望有關方 州三曦望」一、興建中學,並推出,區內有小學十四面部門在不接受進展,因此,外來投資新 台山區公路,雖然在所公園,以解决生 物多段鹹水兩死,添 出通知,但水務局却 林岱立,國刺陈家照及同鄉熱烈有礙,對 望政府當局年-B設法 要等待修訂法例字可,宣傳胡金貴,組織所購地盤一幅,並 運動場及碼頭

問,學生四千五百多人,每年升中國人數七百多,要求時,最好能够加

,寶施。 對鄉民子弟升學極困織。二、一及社區以簒 。 現時 大埔理民府昨在沙田鄉公所能當與全裔村民代表志賀新禧

〔二口術生方面,致的蓮子率,校際一流管履問,派發指稱, 中心,使地方赍少年得有正常活之坞所。三,請放寬土地運用,希望將張窗外之土一錦田村可謂十室九

平田 村代表指出該村 黄桂欸,音樂生紙 方面,大道村內垃圾 ,放寬使用興建臨時工廠,解鄉民維持生活。

♭ 此項建築潮州會館 (新旻姿方人員,於年初 禁生未如班級,可能,監事長黃光, 珮民朐髗宮遠致筈詞-關於設立沙田中學問題,民政署與敎育司署已有多次商 使村民能够大開

大計,已得到各顧問及年初三間,亂總檢仗事件,取 -枝已擬定在健院附近之地段作爲興建之地址,惟局方面,意在大盤照,發長村,政

時更有碍民居健康, 因爲人手不足,希望與菩媒,家強王志區良好支持,並鼎力協張闖抵難,在測期間,新界共有十七宗融 直露不舔,妳帶署活 樂閡附近。最近有一蓉名之中學。串請在沙田設立分馁,致育署對此,日予以致府應予以授助。如

請當局從速改善。 政府多派流道夫及姬,將核楊惠松,監事訪捐,成橫其出,放炮长太子,拆解牳微法庭審訊,包括沙 北建校地點,亦將在沙田健康院及地附近。

林自立,各當斑整 現已送手收奥捐册,十一,八鄉三宗,上水北台及大徽六 [五]林屋村州 垃圾箱。 1生方面:逢吉鄉希望

元朗湖民府對於 事皆爲長洲潮僑俊彥 海健興工,行見完成家,設共十七人,每人在警署以究元担 三、關於運動攝等設備,彼亦知沙田區有所需要,所揚建設,將向有關方面提出「當局在村中興建公

水不足,架以食芑,一 雞然當局爲興建深 七掷之要求,示將,尤其在楊,到两位之期不遠,將來該會淚,但人在法庭新款冗元至十元不等, 三、關於選留設計首期計,民政署及工務局|一所,以配合衛生及

舟 但由於水澡缺乏 會盡力健他們解决。 現報導第三 有良好地方工作,會,但其中有十人,昨未出庭,官軒

空,荒田遍地,

沙田可望容許 詳細行論中,希望能在短期內完成。彼亦希望能器,村民常要。 臨時工廠設立 許有臨時產工廠之設立,因此對於第二、三期結民 榜甓上午十一時

地申滿者,可鉴于以個別之;但必須注意者,字及下午二時先後到 以不抵觸城市設計委員會發展計劃者,並需符合發展計劃件。

元朗十八鄉鄉事委 及屯門鄉巫委員 訪問。

獅子山隧道下半年可望放開放通車,屆時沙田對外交通將可解决。沙田河灣理費 十多萬元,邴深工作將開始分期進行。第一期工程不影响居民,後期將略有影,風 時將與鄉事所幹湖討論,但盡量減少對居民發生不便。鄉村工程,將以遊樂塲爲主, 各村如有需要可提出進行。

韋忠信一連兩日訪問七鄉

各鄉紛提請

昨〔初六〕日握 良府對忠信、陸、 創、志忠同人 「等神往頂村,八

當局發派徙憫人員到大埔,增强案件部工作,據統計。在沙河區層於臨時鼍宇 之居民,數達三萬多。

鄉事委員會作新安訪 問,西天來下鄉訪 開工作,南至昨日下 午三時 謗同全部完

將予盡量協助

理與府

要求 訪問中

去年冬耕損失,農村不景,鄉民宿 望放寬農貸,及發展小型工業. 以改 善民生。

宀帕)元朗段┐而替你們解决。 民府於貓跑两天,

各在

改善 之問題

初|一)交君方面;郐玉 食水 八海

五日上 日日漸繁榮,但在市 午十時上却未有斑馬法設置

,十八鄉鄉富委員會 盧志忠在各鄉事會 提請 形分,,村民往落實爲不

|阿村鄉事委員, 會主席蔡創業、

*文柱石、陳新、

元朗天府 忠

錦田鄉事委員會 個、陸、劍琴、

,屯門鄉事委員會,問時,先後由各鄉

山鄉事委員會,八鄉

源、邱堂鏡、黃金

一鄉事委員會及新旧

·事委員會等,作者

陈秀、林彥、鴻火类

訪問,尅間民生实 林文·鄧合歡、

資、改、衛生,交通、梁、劉

「與村民学計等問題, 完蛋和樂。

,抻討論如何教

、邱大慈、鄧乃文、

·紅章、文滿源、文

使

理民府,同時也會有交通 首先引;外事件發生,尤其係

一在早上,村民到街市

甁 儷毂L眾,希望八鄉各村之居民,年 員會,政府能够在花衔市之|因爲氣亢年, 討論系 馬路上設澂斑一般, 作失收,居民食水 改善 有下以翦列鄉民往來。(感困難,其中以就花

列各點二〕西沟村希望政地,石港,因心對 府當局在村口巴士站 至篇&廬。現時

我佐孤形侯車處。望解决方法,就是希望

問題

(1

CAND.

镀告男子楊,

(從) 汧五歲,無鶯源民,

日曼四時,被沓換至 該雜貨,以蜾北 丁協店門,潜入店

新春亂燒炮仗 还有,但熱,先將戰 廿七入被罰款

·內,盜去上述需物品 一城路7

號似

、曾李及一賣

, 經該處,引起

疑,經盤後,被告

露,法官查被告過 一去有十一次犯案迅錄

謝劉央如上。八號

盼望當局乃中裝置

。該會此次會員大會

元朗區社團聯誼會之會務報告財務方面

* 委會昨行全盤村代表,顧問年團豨

新春團拜聯歡

(特凱克朗區社團聯誼會於前日(

初〕下午二時,在會所發行新執無开,

|並於四時又假蛋山酒家聯歡金,與官 舊有各項外,更橘 純-明府忠信伉礙、杭價、棉被予貧苦居民 夏棣、黃劍琴、詹志忠伉發、任安伉儷,躓善滋,該會 、古道、鄧乃文、周日潑、國炘、林一之大窠龑璧,經多年 達榮、朱亭、祥、蔡創業、抹醬、養𥚃驗,現祧, 旁、艾湖源、空西好、郭運、吳乃文,年遊行,有生 張懷文、周、黃劍白、張愛木、芭樂,去年參加歡迎 娥、陳茂、張明、崔榮、陳片新、梁乾嘉烈公主, 面 ,到臺發際數十人,十分熱開

【姊壯段與熱開,生色 納特 有關新界電話收費的 洪例,將于今(十五日在立法局 會中提出修訂,新界各區有關商 新界鄉醨局及憼千商會,過去 均會對新界電話收費提出建議。鋼 心此一問題的商戶于狨剂有關修訂

·表徒,爲新界電器收費,無何變

視重戶商 訂修例法

費收話電界新 變改何無後今

元一次毎話電增新島離

收改

費變元

法例修訂成將使此一收費活舊定。「

預料法例修訂後,新界各區六 管機房)電話與港九市區或新界別 區之間難话,仍以每三分做一次計 案,每次收費仍分爲三、四、 一元三稙價。 修訂中的電話法例緻示新界季 南地區將設電話機房,包括南丫岛

大埔正理民府鮠富達,卑能信等亦蒞臨會,共出海 新闻議會主席 潤致賀詞時。

,其中大部份爲盜

週二第進今

!的最一最

宮 楽·臺舞利

「有機魎端面生開別司公寓美

奇悯片

全部七彩,片上中交

原清猛虎

區域龍九

會利福坊街

*演公會員委厳演費經利福挐位基度大利瑞娥典·

北演公夜日天今

MWA75 83769907695

|團劇响凡非

來自世界,匈奴玉;

保安組織 積皮連斯

漢

珍納李 鍾白蘭 类閔女星

大衞 納泰蒂羅

卡林

新傑作

新春行樂

最佳選擇

最佳的

的一部

雯 助陣院

GREEN

特]撼月日,在 日騰手經開下的每晚 乘烈夜攒至一家雜貨店,2鬥入屋行竊, 懷會大邇茲除有男女 玆,爆竊去一大 去岔二百八

雲四十三、發楚呂問題 炎黃恩

钟武 刀嗜酒風

無新

妙器施殺滑 比奇毒魔鐵特 七美手女務

風流

流

關英駱李紅石白李何 海麗少艷艷燕龍寮非 山梨駒冰薇子 珠瑩 凡

何非凡

象!飛!初

HOUDINI

來去無踪 神出鬼沒 飛天遁地 法術無邊 A

大廈天台旗竿上 灑脫險術,令 還自咋舌·

僧花好月圓

偷到:人添壽

劇名本首凡非何消公晚今

舘湘瀟

初入斑做甘壋天

普天同慶 票 兩團圓

「初八夜演,

白兎會

初九日塔

.17 年一哭二郎街

碧海狂儈 正

人,天

正七西一旦士天四售

大堆頭

新風格·

西西里

雌虎怒

搶新郎 芝加哥 六虎機