1967-02-13 — Page 10

日三十月二年七六九一眉公年六十五國民莲中

日

WAH KIU YAT PO

日五初月正年未丁歷喜

買二第三第

華僑

新界 版

(胺訊〕西貢鄉资委員會,於昨(二)日下午十二時卅分,在會所梁行的抖, 南杓理民府官潘祾,新民府富田珩,聯絡官潘康盛,因士委員遭懷、譚家强, 實賨署署長窋利亦蒞臨參加。博事會則到有主席李秉勳、謝批平、溫H繳及各委員村 代表及坊樂百餘人,而衖枋及各村之禍纈铁麟亦參加對災,使氣氛形熱鬧。

李位在會所禮堂舉行團拜,互相祝福,借由主席李飛驚敖詞,略謂:丁來無• 艾包降臨人間,本會在此萬象維走節,與各位代共聚一堂,在拜新年之外,主 俄商討年來大計與展望將來,張各位長官,各位嘉賓父老光臨指導,同人 覺得外 中[常榮幸,望各位勿吝賜波,褡使同人等得以檢討過去,饺厲將來,求精益求精, 多所建樹,以期無良鄉民区望

西貢

盼早

公布

今年亦屬半,举学在我國古時,異彩宇益通,古人交以羊象哦靑祥,因率保合 “劇良之動物,所以,如光字,字,字设有和平與善良含義之文宇,在学会中 五督從羊部,亦於此可見,今年係祥瑞之時,和氣致祥,同舟共濟之年代。 按时水會過去一年來之工作,然础實不大,但在政府鼎力協助之下,過去所共 求之鄉村工程,多日按步就 班,泌一付譖實現如早禾坑 躓之落成,你本區交通上一項 望珩 喔要建設-此外-本會反對在新 竹菊附近開設噮場,而主義擔 旅游事萦,獲得社會人士好 評與支持,且已變成效 。而要求政府對於在白沙觀與 #水塘之計,收回成命-亦再 極力爭取。至於展開中之下鄉 訪問行担,則係在作未攜絡 ,爲未來之鄉村福利國設計 ,預爲準備,尤其是,水會多 年來在推進中之參與漁協調發 院計1,現在及已躍進一步, 力 因在丙午年除夕,已接聖經有 協 當局阆改後之娩褾鋼餐院 事會組織涼,因此,項計 瓢,可望於年內巡行,至 於雅建中學,亦係本會排除萬 難,務求達到目的之工作計劃 此外,本區發藍圖之公 佈,與西发至沙田公路之實現 ,更爲太區盡我之所,本會 已不斷要求政府,促其實現, 亦逐本會今年股望中之運哦, 希望與民府官鼎力協助, 盡力,以監本。 先恭祝各位新年快,萬事如意,並對過去一年 來,得各位之支持,與心感謝 賚區所信任內有良好發現之鄉事會,對於工作 之推動,至何努力,希望在新璐民府官接任之後,更能合作

發展

藍圖

本會之股切期望,奧希望各位代表,鼎力支持,

·難困决解助協力盡願丼,作合各希珩屈

府民理約南任新。路公沙西建早請井,望願 年新民鄉出提禮秉李,拜團行舉昨會事鄉

<特軒)大境商會定 面傑元朗區七鄉鄉 艾薇、張世極、

,在會所內行會員聯誼、博愛醫院 ·棋菜、蜜國炘、 宮苎伉喵亦將臨參加,門發度,因此,會等百數十人,在 法官,計有 杯瓦祝之聲,不絕

新春期間,元朗第十六號巴士前出美之人#(粤)

九龍新界卅八萬餘用戶

下月一日開始 再度減低電費

每年減低總數八百萬元 但今後仍可能增加費

拜團會商埔大

商 大 互說客商。下午五時標出,著其說,十分熱羅。即對「熱喜級財些

ˊˊ

荃灣新春發生桃色糾紛

嬌妻借子離家

|成的

男子痛毆老板

晚七時並在南坑對開新元理民府本忠夫 於耳,將氣洋( 地上,大放七彩烟花,共婦、黃劍翠、棣、槃 巍开平。昨該會視事長張[喵志忠,太平士路 監事長淑錦源,烈 全磴理監事經柬激地方紳

(购)九镇及新中斷體力公司於一九, 高的利息率之影啊, 【界三十八萬八千個中|六年七月沈低電費 在過去两年來,自從 老及全體對身為會預料屆時將有一番离 斷電力公司同戶;在,計劃在一九六七 府瘲納憐與查委 本月一日起,再度獲年二月一日起之今,只會報告書的建國後百份之十六,而許多,同時公司淇利稅 得威費之減低,不過係其汪藏費,不過後,薪費水平莒爾富傘|物变的成本也已大煦-坳加百份之二十元 其浪低並不是每定體|同時提出一項铧告 崑变法,而保在用戶;由於成本的增加, 负担上再换其痍數低 如果娛維持良好的傳 |年入百萬元 磁服務水準,則今捷

·根據公可登再抱加電費將属不可避 會主席釋,一九大五 。他指出,公用事

千萬元,今年初被費一機,並未能避免不

年年爲八萬以上 分共一千八百萬元外

施取朗然料附加費七

|,加上一九大大年實

一百元,以及至一茜 ,則在一九六七年初 可見用戶的她更將。 減少爲年年二千有 主席高道理當時指出

辦法在

一九六五年初實施 |所規定的減变,疑

驚動警方到塲調查雙雙插上醫醫

新理府官屈珩致詞,裘示本人今天第一天到南約,開發此避新以象,並能與各 位基面,甚感愉快。本人以往在新界工作,感善能與主席及各村代表父老見面,至

·武季,將來任內如有問題,定向各位調致,如各位有困難,本人亦非常頤賨力協助, 相信將來能大家合作·困難亦容易解决。至由西實警署署無菫利-及类概凌宏仁嶰網 〔和昨午的理髮店工作,用於常,且抱! C 5仟多吉祥,並恭祝各位新年𫗧樂,生意興姿,詞平卽璐行茶 。

【初四晚七時半,基两人,仍屬感,感之餘,與奏于 參加之醇甜跟解,計於西爾街坊袒麒麟各一,沙角尾村設成,亞涌村經糰,四歲地區,發生一宗芬·憐【浍,但乙老闆風發生爭吵。 貸海斯堂醒獅,大秪村鱗,白沙際村醒獅,西氏懋飛餅發等共八融,於茶 夜郎 理髮店考被囚室中 流成性,早已垂涎甲 據說,昨日下午 在前烨天后扉對開之傷表演,八篓獅麟,一起舞,與衝退膜一片,体形

美色。據點,去年三時,當某甲远商基 熱遐入瑞事件,恐後 烱ㄘ购坊眾開㚲緒,且昨日弼羝澡期假日,遊客不少,贯領遊客平添一項來,人者和老面,號初,乙老闆於甲工作 費沙咀蕸茅號寓所詩

時移世易鄉民紛謀轉業

去年新界青年 赴英

在英就業新界鄉民數達三萬衆

快到警署,這一來未退,「暗渡練,發現婚套已惓于 ,却揭發一件與會」直至去年窖,第一家,無異一個天A 桃色有關的內碟新聞「珠胎暗」。某甲深受刺我之 下一碍。某甲疑心非餘,昨睡七時半,张 據說,這新聞故 自己親生骨肉,但亦 約2過母來家相 西的男主角甲年在詐扮,予以在 北鐵,一九六一年在。两、三月前,

南京時,和一女子紹 因患塔,卒告夭折 【婚,婚,生下!子

凡趁乙進屋時,將望 阿罐上-把乙老窖痛 毀一項,避過沒乙 從 雙招供和其妻子有染 。宋㹴,燈動警方人 」尖埙两人,蒞店職務,轉往

庭,料現場查究·事 生。不用得其親戚 廠工作,由於工

籤,遺兩個男子,雙 雙往羅論 * 理髮 老闆娈乙腐,予乙老國有幾 ;蒡茶改另一理髮店可,牠與 偷

今日下鄉拜年

【特訊)時北居住的關係,加以外少鄉民求生活,不]括在內。 易,過去向以農業為 來與風、水、旱等的 偌忍痛將父兄鸯留下 雖然怎㫻自一九「任賬,其則在乙一。甲發覺妻子竟不安 主之新界鄉民,近年 天災打擊,愛使原巨之貓地出售,轉到了六二及六五年七月,大埔荃灣兩理民官 來-

當局預極恐裝, S畅的收錢,戾 廠或沿洋熱找生計。一再嘴無移日條例, 與環境的影响下, 難以維持生活,因此 根據新界民政 對邦各地之勞工入 九居民大技轉到新界,在過去數年來,不一九六五六六年 年報推出,目前在英 |筑花旅行,惟年

(特)新界六上午 關門口村各所 偟各地的榮之新界青〔六六 ) 炖英謀生的 年,數逾三萬之眾; 新界青年,估計有近三丷列上水,粉涇 成田,陳氏家陰,河 |书理吳府將於今(千,楊屋村楊氏宗 【 寧自五年開始,千名之多,其中人改

,沙頭角,打或讚四 背村,何氏宗祠, 往偷各地之祖樓 最多者爲十一月及十區將事會拜年,時 墘村堂,石村全 門服務,

二月,共約有二百人 上各鄉會亦舉行新 所,大靖圍村然。下 由於鄉民出洋的一之衆,此一數字非新图。 轉到工廠就業,收入界原住民尚未計算在

!午到木棉下村會所, 交悉;嶲民 柴灣角村油柑頭村

·定,較括農作所得。

塘水貝梨石

多見愈猴野

閔疑成食糧來何

口新界大埔道 石梨貝水塘附 近怡林中,常 有野猴出馁, 此等野猴 來

整命,有大有 小常跑馬路邊

向過路人食

|爲佳,生活潑亦改

,如游客拥有

香蕉,水果,

花生,獄某之類,可引野猴出來,從 遊客手中取去,食後亦譪山林咀嚼, 齡小之野猴則啞文糖菓,對遊客不

【府定 日下押年,九村及深茆村會所。

問,但花,以出到精致* 十一咪半新春失事

此等野猴從來未有人供應食料, 實有游客經過予以食物,彼等如何蹲 持久生存,堂一疑問,有野網本身 力舱容復此研題。彼彩色花梆。1 快幣安不足,但水繁附近之山林本無. 舒某可採食,即将之亦微乎其微,何 來這食需求,大成問題,本悲防止成 許會對此張加茁

然,如在外洋工作, 一能對食者,不但一 生活可以縮時,不少 人由此從「侍股」而 做起老板來!

私家車撞貨車

車中七人受傷

據指出-在年 (六五——六六) 英倫各地工作之新界 青年,英两螟新界 盧交通意外,結果有七人受傷。 之盤踞逹二千八百六

(時)新界蔭鬱十一咪半附近,於昨日下四時卅分發生一 在上述地點時間,一輛私家車與熊保事發生相撞,供私 【千萬元之宜。北一家內七入全部受傷。 宇萱保由出帳及從紙 鶴洛:周製、卅六歲;何劍傑、甘八歲,周文,四十歲主 行蓮返之數字計所 麗芬、四歲;周明、六歲、焗少棠、四歲;周玉棠;四歲J -其他方式尙包 艺

一糾紛,經賦香

恭賀新藉

ELECTRIC WATER HEATER

元朗區體育會團拜聯歡

在理民府官邸舉行

七鄉官紳首長與會熱鬧

、梁省德、富

、蔡藥、資金, 英裔、文柱石、 桂枝、黎錦、 也

、邱任安、林齊、掛

。

乃文、古道麟、都同

光、尚旨食、朱、

那科、梁乾、

,邱忠良,鄧兆亮、

一、張左术、蔡國號、 【供】三啓孫單年初四,元朗區5 趉行新春團拜秋茂、郭德福、馮火 的成本與揚雄,萬象更新,昨日匮育會的競翔民府官大會,日前已經、鄭大·文輝 (上)南杓理民府官港燈及新团珙府区珩连由主席李棠路陪固在西瓦參半部嫔齮刻紋· 八下四其鄉事會團拜簽燊之精材及各村瑞以麟一起讽情形。

威爾信

全能

1. 一開水即刻熱

熱水器

2.冷熱水喉俱備

3溫度隨意調節

·面積小按裝易

歡更試用··

【彌敦電業有限公司

九姬码敦“五〇想(却彌敦

HON

「性輔道中一五九死

香港翁店(永吉街州一院

租期满 结束營業(二月廿六日停業)

「大減價

官府民理朗元

拜團鄉各訪今

八神 元朗理

、

民府長官忠信,將

於今日新年初五,

离元朗十八鄉,用

、屯門等挥亭會的

事作新春團拜

〔一)上午十時

,前往錦田鄉事委

(11) 48+1

時三十分前往十八鄉

郑事訴勇會。

·腰多新發明藥物

(三)下午二時

,前往屯門鄉事委員

讓會將於今日下午二 時,在會所行新 團拜,四時假青山酒

店舉行聯府叔騒 (

清除難看之皮膚

1967 Hunter 新型房車

車身線條優雅·内部設備超群

*紅楠癬,由蜜場,用「尼克舒到』皮隨資缬

-叙柔清洗油,碑知到鲲尼克注

H

建築工程

設備出讓

世界名廠 家居電器

英國名貴火煤翺骏盤

特價 成座只售

14990 海

HK $T

司公限有行生爆

魏二十二至十二海启英灣鎮銅港香

四一五四〇七:

工程所用的各種挖掘機運 現有建築船灣淡水湖地盛

輸機鑽孔機氣壓機隧道及

詳細項目及種類名稱請參 開今天在南華早報刊登的 半版英文告白有開一切詳, 石屎等工程設備出讓,

情請詢問:

GEORGE COHEN MACHINERY LIMITED

C/O SENTAB GAMMON, P. O. BOX 22, TAI PO, N.T. TEL: TAL PO 421

高貨的禮物

★鼓有暖氣機及夏天

特強通風氣窗設置

特别窗宜放在

大小客廳之用

☆ 裝備儉油強力引擎

★特礫形終掣

★車頭玻璃洗濯器

全車流線型玻璃装備

★全部同步齒合波箱

「仁撚姓地

地址:

請剪下此紙條寄回香港於 仁行109室本公司當即附上

標本乙都以便参考。

凊駕臨参觀試車、

姓名:

太平洋行汽車部

香港電話:227018,232136 「九龍電話:636908,635054

Page 10Page 11