1967-02-12 — Page 5

頁一第張二第

日四初月正年未丁曆

WAR KIU YAT PO

日期、

日二十月二年七六九一滕公年六十五國民

要需戶用店商應適房機設廣區各界新在司公話電

訂改費收話電界新

出提案法話電正修將司政財由議會局法立日五十

六特》隨人口增加興商業發展,這話需 求與日低,此情形尤以新界露然

新界在港府近年銳意經營之下,万臮市迅 速繁榮,市區熱開,由市移居新界斯·商 梁發展,商店日多,商用電話與住戶借漒同時加

干 機密及潛水雲源地。

過去新界使用電話,引起反應甚強,新界鄉 四局與各迸關爲此多古研究要求改善,其中收 費與接總辦法,最受注意。 「南話公司,因環境之變整,亦增開新界電話 網,在新界各地普遍設立機房,儘及供無電話用 戶,新界各區與港九均可通電話,大多數地區王 相間亦可逋話,目前各地設立體楼房者有元朗, 大埔,荃灣,沙田,粉嶺:齊出,汀九,長, 南丫島,坏洲,石洲,大山東北部,大澳, 由于用戶漸廣,以前收費及接辦法日不適 立法局會議由財政司出。《 電話浤例將於十五日提出立法局會議, 導,財政司將動議通過下開案,該行觉緻 第十六條第(二分之授無,决籤將有關決 例之附表予以修訂 八子J在第四部,第二項之後,加入後 開各新項目編 廿一、因未微費而劑之電話,其重行織 費爲二十元。

第五部

་

中小廠面臨窘境

需有關各方協助渡難關

者實不勝枚祟

的工滨情况下: 而且中小型) 外插拓市場,亦會率了最 【韓眠〕工或界人士招但近两年來,由於銀行對一須運用腦筋,到處張:方 證,不能因時代的需要 ,中小室工廠目前大部份陷入中小廠的信用收縮,一般中,完成一項定翠的生色,有辯括 由其日生自製,不予接手 經濟的危機。如不設法協助,廠申請費歎,非有絕對可靠的至以高利貸的方式獲得項:導指出,使要中小型度 前途頗嫩爽拔。若干工段界有抵押,不能獲得,甚至有出日期定興業街期付貨,但利潤而爲大規模的濂案,有 | 地位的人士認爲,在社會經濟,信用狀,亦不能輕易獲得使上則大打折扣有時息影白微, 亦應協助,最低限度應子行 因利潤已被七除八拆,係得潮進,在目前缺乏援助的使 向上發展的槽形中,中小型工,以使一般中小型廠在財政週 要由小規模的情况下逐漸發展 轉上極感困難,彼等會再一個字而已。

一下一般中小廠支持 而成大規模的工業企業, 有關社團,設法協助向銀行 若升中小型魔的人士表示一國模精來,而在两年來根據 +中小型廠逐漸被淘汰屬 獲得貸款,而有關方面亦會盡,在一九六六年底至六七年死」工處公佈的工廠雹字表現亦 然的現象,世界工黨先進國家|力協助向銀行交涉,請求通融」上,夏至最近的景年,實爲中如此,中小型 都有同榭情形,但本港情形特,但所樣會茲樣,話或大多| 小型廚難度的發礴,較之過直接受领打 殊,雖然至品外翻日有據展,不能獲得,因此,在两年來,一去任何一年年開硭感困惑,因」獄的多告結

廠的產品,亦甚大量向外撒第茲見左支右細,甚至有铯襟見,而一切原料黏膜及工友聯荐繁榮的-影 ,而且若干出口商喜歡與中小一时的事業。 麻交易,因中小廠可能有被称,一般中小型廠家認爲,所璇得者僅爲期票,又須造 能有 潤爭取外館定跑,故若干出了並非接不到與外定環,許多當時日方能兌現,亦有收入大 商可以便宜處散,有此原因, 時且甚爲大宗,但因在生產過量期開,甚至空踱安慕,自身後再 本港中小型廠,至今仍然鐡獄|程中,一切原料,工資甚至带 經濟已惑困難,再因此分拖累 甚多,彼等乃以減低利潤爭取械等均要現金支付,在銀行不,眞是欲哭無淚,俱寢 外銷市場。

于通融貸款的情形下?無一不一在去年年年底,有此種情形,助力,以解决目前的阿

#二、紫雨及大雨之警告服務,每年二十三個親善小姐光日,心,新德星親善小姐高莉,香港觀善小姐量應

(丑)將第五部刪除,並將後關文学魅久,

電話收更•

(1)

接譔每三分鐘或不足三分經者,收費三

(甲)在下開任何两處之間

(于)祸水棉拶炅所醡地區;

(丑)沙田總機房所

(貨】大埔糖機房所诂地區;

(卯)荃灣總發所•地區;

(辰)香港成九龍。

(乙)大澳總機房 所礬地嗟之間。

(11)

;

地區與銀總機

在下帶任何两處之間,按綫年三分镣曉不足

正 三分儘著,收刮到西媒:

春日遊南丫.

有好書參攷

-為香港水城內第三大島

6善者吳季國先生以睬年遊處見 稱爲「今日南丫」

「地圖三者发出了此像。

,以交

(一九五三年二月十二日

人本裙第一所專爲源民子弟,學校今下午三時,假香港仔鴨脷洲正式登 借 由敦脊司高士主持開在傑式,校長李求搵領導行禮。張吉盛於報告 東養與過時指出,中國漁民間須迎頭趕上時代,又推出,該校新校舍全部經費 十二萬元,現做業五億元。

面首當年

人太港海岸今最六到航行香港奇熱開

·船位福州海外,遇一不明鹹好抱班追逐,並 據府務司還訂之庫務署年報上升, 汝年肥,一九五一年至一九五二年止,港府收

·實業, 其中有出預收額,而在公共交通事業方 面,港九两巴士公司均有魁出預算之現象,足見 談两公司是年共進大利

但最後首屆新界襆業股監會報名參加,今日觀止,該股究中舞倣當局 之母產品共二千五百件以上

十三及四想法

月十九日,本報明日及癸已年正月初一休假两天,因

全日供水辦法可能略變

被迫限制

如要實行將在夜間爲之

機會,還著時有問當過酒息,目前出四小時之供水辦法,可能在不久之將來, 信息指出,要於最近之在水速及現行之供水辦法,有開當耢已進行按揭予以檢 阿當局支行有限度之湖水葬法實行時,將會在夜間執行,造減少對市民之不便

月七日上午九時止,本港各水城之繪存水量爲七十三億八千八 心時止,存水瓶生得七十三伏四千八百萬加侖,國廿四小時

伊朗在黑斯親善小姐伊

吳氏之

親善小姐

時十五分飛日本E

·空公司機

·在下開任何两處之間接後每三分鐘或不足三

鍾麗幗

分鐘者,收費一元*

經濟」文化發要情况交換意見

華僑日報讀者

(#)

〔乙南丫岛 -

飛日訪問

【丙

洲

地镫話一次,收費三菇,

·費,新開機構及在日本各地電視 油社會,風俗,經濟,使被 強與極小姐爲本港政事務屈總監 女公子,現就讓於香港大學經濟系二年級,至於強果寬小在像伊朗航行安。現 华廿三 * 印庶新德里小姐則爲新德里大學社會經濟(一年級學生,

之

捐助各方善款

億九千六百八十七萬七千 政年度計算,已有盈餘八肖, 十五萬零六百零五元二毛五仙:本年度

〔戊]大嶼山東北部;

彼等將于明(十三)日起開始活動,並將訪問度家,神戶。 會歡迎及電還會訪問,至本月廿一日分別由東京返回原居地

“接受奇商

今天色晴則清凉

讨商會孫祀文瀚,九會長克普林。個熒光尖媒及日航黃永祥等多人。(),

(丁)若安 法

(等)青山網機房所螲地區; (乙)粉嶺機房所韓地區, (丙)汀九總卷每所地區; 八丁)元朗總機膮所餘地區; (戊)下任何一處,

八子)滑水掛網楼屏所笫地區;

【安沙田網域地區

〔宜)大埔總機房所畅地區;

〔卯)苓灘總機易所孀地區。

(度香港或九龍灣

〔)花水阀;

(乙)沙用;

(E)K

(H)..

(兔)吸粉?

**(Q)

(已下開任何一;

八于大澳網機房所轄地區:

〔丑〕銀鋼機房所讓k;

【庚澈下開任何一處:

「于青山語潑员所 地區;

(五)清水灣糖機房所地區3

【寅)粉敬速握所囂地區;

(四)沙田網機房所轄地區 八大埔

地區

(辛)大腿...

【申,香港成九龍,

(四),

,

,他們認爲,才會於若干年前,證方瞭, 香業生產力中心

大盛時,要求資方予以若干款項興辦福利、速及技術合作之種種問題

不過當時資方表示此與勞方無關。故此,

港督伉儷 目前我方就標未能和曲說鐵,作答衛

-勞方架表不滿。〔和

在下關任何一處德概雷斯速北區内2) 日本工業考察團

(甲)靑山;

庚;

【銀呷愛;

(五)

「已打九總接屏所轄地區;

收費電話亭,舟打本地后一次 ,收費四

(乙〕粉;

在香港,或九龍,或下開任何鮪機房 所萏地區內收粪還能亭,每打本..

[西]汀九i

工潮

靑洲繳工友返廠 未恢復正常工作

【特訊)勞工處發言人作答記者 問時表示,勞工處對於青洲英泥公司意 事件,至目前爲止,勞工處之意見仍與上 大所發表者相同,勞工處正對此事件之 情况加以密切之,到時將畫採取若干 步驟,以協助雙方解决此一遇86 勞工處文表示,自從上次煞成其 態度至今,况 有變。

根據記者昨日譌 英品工廠所 「得,昨日勞資之間仍未獲協議,工 【远工後,仍未有恢復正常之工作。饺形仍 如以前將似,陷於意工之情况。

此一事件主要之起因,乃爲者洲英 公司工友要求獲得一個月的版來熱貼,站 往年一璨;但是,資方對此來表同怠,

八丁】元朗。

廿一日來港訪問 (港)日本東南亞工舜考團一行一十分 三十二人,應香港生產力中心邀請,本 1月精後時間來港訪問三日。

粘聚伉儷,戰至本月十九日

爲北之一處內公開的館使用如下, 二月十五日(星期三)上午十一時 港察視察在智防事務處臨時訓頷學校 二月十六日,星期四,下午九時 港*出席在大會堂舉行之香港政府署、 價 會週年交會,

'' 举行消防事務處人自顾獄。 咎洲英坭公司勞安静方Ł於鼬年之前 貧均爲日本私人工党金訴之總薮及行政人、 該處係由日本生态力中心組織,共團 ,孤行一次會談;但是變方經三個小時 以 員,彼等將於本月廿一日抵港並定1月怡 上之談判,押無任何造展。 勞方堅持两點要求:

三日港。

(一)發給一個月的醫藥助金; 〔二〕到時發給一個月的熱貌。 青洲英坭資方表示:因爲業務不佳, 一般產未能照以前的情况支付一個月的聲望 但是,勞方對於費方的意見未以爲然

該團此行之貧的在促進活以工與經濟

二月十七日八基期五,下午三時 常郝伉餐啓德機場迎接雅麗珊郡主 及其夫婿緻國偉先生(彼導將英航BA

彼等於留港期內,將考察木造工棠號九一八班模來港 况及港日私人企還有效合作之翼:蛋

二月十八日(星期六,下午一時 ·

彼等又將與本港工業界,政府官員及一第七次一週年)發馬之首天出要

華僑日報經濟新聞專題特輯

預測紅盆與展望經濟

掌慢期過後,本 港工商贸易会聚各界的 的活動,正是「一元復 始,萬象更新」的時候, 愛近幾天,各行各業

內容豐富極具參攷價値刊在第六張第一頁

·例,不過向來也爲各 界所衮注視,因為從紅盤開出的情況,大致上可以看到各有關行燥過去一年來的處境以及發展新做的趨勢。僑日報經濟版 今日酹發戥專輯「預測紅盤與展望經濟】,內容除分別對進出口贸易、貨畅氏開,物價走勢,金融股染、K金外霈 宾米 純粉、泡獄、棉紗、布匹、五金、紙張、祟、口、化原、頭菜、膠粒、木材、疍品、蘇包等諾行梁新春紅盤加以預測外 ,同時並有專文多消檢討過去一年來本港經濟活動的清况,並提望新微大部份行梁將會飛得較多通融,本開性質紅盤將啟田 盛,工眾新者向外訂原料性貨品活躍,大陸來貨民夜綬萬,對本港對外貿易的關係等等。醉稱指出,半年之初,整個經濟 活動有了良好的閉環,令人欣幸。此外,尚有漫畫及插圖,寓意深長,希望各行商家際此三平啓泰財源廣進,並能達到食材 論轉的理想。本神輯內容頗爲竪富,並有放假值,尚祈慣者注。

本人自己負責全部 一全部接件 亦將本

紅衛兵之英 於紅

而不敢舘恳那些招待站之 是韶作代表而

六元補

九十三萬一千 收支比對盈餘三千 八十七元七P】仙

「聆飢,昨十一時天氣報告如下:

一再六十八億加侖,目前之存水盘,約爲補和之一半

有關船錢航行之各地氣区分体主在设 有一批人數廿一名之紐西蘭及澳洲學生

話的席主毛聽不兵衞紅地各

施逆行倒

走撤一廿兵衛紅州廣限

芬等亦想好微長沙粒衛兵一樣,將司令部內之可 ,那欧赤衛像是否由軍隊個就壞,則不得而知,當時司会 但那些士兵好快沒有罗觅担可分活对演出

艾說,畢於事後聽到一年的快,部司令部秘下

钴,所有學校亦將於本月

底開始復課,凡原籍在

整形勢:昨日强烈大陆性反旋區,單中

敏,朝鮮,東强及南海北部

艾本和東南之無壓低。

(二)本站地區天氣預測:今日,欧 和緩東北風,除初時間中密类外,天色谱 一朗,天氣海獄及乾慄。

會聯生學上專

節劇戲

幕開將 屆二第

娄港專上學

屈戲劇節後,現 艾定於本月十七 丁十八两晚扃察 大會堂音樂廠, 鹹辦第二屆戲盏 節。仍以此变方 式進行,由該會. 七成員福院聯會 ,新距,崇基: 港大,紐炳;工 博及大渎菘巧等 , 分別演出粵籍

一博士,鍾景輝先生,黃宗保先生,沒有 譚實際芬女士等担任。至於各項 最佳雙, 設三名,首 宮國盾一年,其他四锕依次得谦

此外並設特別獎

該會爲表示公正

群組廣州市五百公里以外,及方個評判起見, 之紅衛兵,可以獲得中共出不動

·當局派出之交通工具何去

有葡閣下步行回去,作爲二,不得超過一小時。 * 紅衛兵運結束前之最螢 一次大串連。到達時間,包括信長在內 那名青年旅客艾$4 “不得超過一小時 此沙市於,之工作人員,必須得 紅衛兵酒,讓七成學院之「正式

宇内容 “數日前發生

軍區司令事件,當時有敬,学生(FULL TI “十萬紅衛兵將長沙軍區司 ME STUDENTS) 團關圍得水洩不通,

司令從司令部內或劇節課委會委員,

·至於林:不得替其所房學院担 任導演及演員之工作 ~以免阻碍其本身之 工作,但停在後合協 【助其所屬學院之演出

0.

六元 元五角及 陳軍元五角三種,曾無處

1角車城收三元堂

禧賀

新者

恭賀

新

特美華餐廳

節日起照常營業

玉屋百貨有限公司仝人敬賀 由上午十時半至晚上七時半 香港德輔道中台話二四五一六

一九六六年出版

港九唯二正宗馬來印尼食品專家 址-香港黄泥涌道14號 九醌分店-尖沙咀

29 31閣樓

香港華僑日報出版

OLYMPUS 奧林巴斯

始創1919年世界最大顯微鏡廠之一

卅五粍半挌相機之王!產量已超過弍百萬架

配F1.4 -F18或F2.8標準鏡·僅重19盎司。為次燈可用至1/500 崧 | 世界第一隻卅五粍半格型單鏡反光機王Pen-F

姚肉最靓可放大16吋高度参加沙般

羅拔臣啫喱粉

ROBERTSONS

Jelly

F2.8 5.360-

F1.8 $420-

F14$470r

配件:廣角鏡遠攝鏡 ZOOM 鏡 CdS 測光表近攝鏡囯琴袋一切配件俱備

Pan.D型F1.9.32m鏡頭 $210. Pen.EE型F3.5 28m $135.

Ren-D3 型 F1.7 32m皱頣 $250. Pei-EES F2.8 30m 鈉 $160.

Pen-SF3.5 28m - $105.

∵Pen-W型F2.8.25m錢: $145.

快*TL/8秒至1/250秒乘13盎司

ROBERTSONS

0dS蝂子测光快门 1/8 至1/500 秒 電腦自動快門1/30 至1/250秒

用上等

魚膠粉製成

"Quickmatic 型 F2.8 連 $185. 35-4C型全拾籤F17CIS测光$280

最新電子快門卅秒起至1/500秒

營養豐富

連動測距器1/500秒有自拍擊

-無力自動捲片、自動返片:

Quickmatic 型 F3.5 連接 $155. 35.LE型全招糠F1.7涼子快門$340.Pen-EM 型F2 35m结 $330.

香港總代理: 大通公司 電話:三的流

質料上乘·姜味可口

內含維他命C

各霆均有代售

美國菜米產品有限公司断大厦190819室電話: 230051--5

Page 5Page 6