1967-02-12 — Page 16

日二十月二年七六九一层公年六十五国展中

化文倭部,庭槖果。

攘熙面市間期春新

迎

春

接

呢?因此,能先訂一個計盈,則我們可 以循原則去做。齊家之道,首璽遙身, 竪炖一位家庭成,都得自我檢討,必罌 對共謀取得其家人的瞭解和合作,然後, 才可 以按所钌計和施行,現在把各點摘要 地分

〔一)經濟的調整———家庭經濟 預算安,以研人於出爲原則,删除無謂蛇 变,在可能範圍內須然厅做器,以備不時 之E

六六六二年

春節行樂•遊山玩水

今天是西曆元且的年初四,也是浙一週有道風山雙門必敗譽院長 者的管儷鑑日,在轶節日子,大家第一 一遊的 件夾當然是拜年啦,其次便是吃喝遊

吃在沙田,財水豐屑和郊外茶新 早已融名,何况小酒家林立,在吃就藝 拜年的事愤不用說了,至於遊樂力,能地焢點油器之餘,一要素來-格质可 面,在冰地,大除了發啟,玩玩小醉打理。 之外,相脑張理想的娛樂伊基遊買了..... 再一離市區不遠的好去處造

跳樂,當然要有一定的目標, 近年來此時發展驚人,早已具有相巫统 人巡佰到站外如澳門假的,則早在 巾的型,娄茶區,你有滄桑之 天去了。所以在這裹介紹一些好的赤克·恩,如果你對向市,女沒有與糍十期: 東普陀和附近一帶的院也值得你 流庑一番。

在本泡,要遊到的都地方, 然如此,有人因家或者生活開保 山上有竹林禪院,前有假山金魚 年没有到過郊外,甚至市區內的名楼之 醢,附近風有涼亭,花木,草,退 區也沒有觀光過的,現在春節行樂,我有天然瓦石風聲而成的佛塔,打下 正合其符了.

两岩洞,一名飽啊!一名香讽,此 郊游的好去處,第一是近郊的沙田 外出上還有天竺,竹林,上天竺,

• 因爲遣區屐近九龍市區,交通便利, 辅陀茅蓬,觀營望而,金葉- 陳搭九廣火車,巴士,的士,白事,持努望,拜會等。棄物院實不凡, 自用車都可以,只不殼時十多分鐘,五 在港岛方面,如果你測驗: 茔如果你是年輕力的小伙子,即使步·迪登臨太平山之福,高臨下,作僚, 行也不會很累,而且,隨時可去訂,多有癌症,其心塊之開朗,那这 不理想

其間,是殊離分會得瑚的。

沙田的樂觀,可遊可吃,免遊此 除了火車站旁的小市區外,對面就是 的虎豹別墅,也是一個頗爲無想的对 西林寺和安老院-可上是萬佛寺,在相 處!年到時也是遊人 的。 反的方向,郭而東行,到車公廟,此外,港仔,水柱,潑水年 曾氏大驚:紅梅谷,如果你有類的話,中找一處地方半日遊,也是 則澄可雄獅子山,親臨望央山 此外的去處啊。

whith white why, with oth

豬倚股棒新年的到來,又話 老的說法,因爲春天是一年的開始,一年 丁•一元復始,英寕珽霑,晏虒年是新希 是人生旅程中的一個小站,從安天到 望的再生,春天的開悸,因此赉犘元且歉 多天•一個行客,當他内那儅小站開始 【礎槊長,替杯新王一闕,才見亦的氣息。 脚步行的時候,對這一段小站的, 者的特徵是-

滿新的活力,欣欣向榮 會計撫與英望一下,例如中午走到什麽離

(二)子女敦義————由於時代的累易 3#乘微客氣,輕快,美阮與快樂,新生 方,下午又到什歷地方,蜜忤可否到另一 從植物的萌芽,到獅物的生長,在在都 個小站,徹夜一邾後又怎客僭緵我們的行 格守辮規,孩子的學恃必須時常窗懟,但 ,發育筏子也要翻,斷不能一不做, 可以臀到新的衆象,作爲高等動物的人類 磴。行客如此,人生也如此,家庭幸福的不要過於蘭張,課餘的活動基必要的,善 ,更應骸有者的氧狹如新的希望,這些都 老爺亦如此。有天在人生,在家庭,都有 安的勉勵優於辭而斥實。多參考一些克章 至値得我們在巖篮炘年,迎接新春的時候 如一個行客在登程,行前一定英有個計劃,心理學的書籍,對殘育上很有點助。 ,我們怎可以不在意绡計疵一下呢? 三香油計劃——健康可說是蛐 「一年之胼在於容」這句話雖是老調 于,但這老棚子,年年春天都有無泿黛骏 ,家庭是我們生命的發源地,我們生長 當中,假若家人很少生病,那是可慰的事 個人的事【當然最要緗加打算,可造 家庭幸磁的重骐條件之一,在過去的一年 ‧大北的花草,經過多天的霜聲,於天 独臂最基本的環境,更是我們跳個人生中 到來的時候,欣欣向榮,-

滿中意。我們 一個最重要的咕宿垝。因此,家應該 境衛生,營發,運動等,在這新的一年開 ,否則必須找出常常生病的原因來,如 人類在世界盡,雖不同於草木,但在春天,侃哦,可愛的,値得人人留殊的地方。所 始時,察有改良的方法,使家人鹿塔裙 欣欣生意的意疫期可出一轍。春天對草木 以,人的炘氣象和新希望,也應從以開 是一般新生氣象,對我們人類,也然是衛

中,只要大家精爲守 勇伯,在新|相機商郊外拍友好, 生氣技才對+

(四)子女計画——實行生育計面 ,秧序,很快便有餐會中必要到此酒供一套,以那色美妙的一很黄过 面對現實的,我們要怎樣的良好針對 乎女不可太多,附於子女的教育,應的費上,因爲各地公共的,所以,人潮特有 有人認為過年和過日,其雙證書 家庭巾的生活日與於健康而暢快的旅油 爲率和安排» 若]

汽車公司,都盡愛將,而且部的落成的照片,當基育打算, 新安鸛汤|集的巢合,封使許多| 薘日飛市郊新界各爁|布來煩惱,倒不如安|一點酒食,為了三五間,安在是很方便們去遊玩一的。但岸,那麼值得留作 吃,這要功書教學 車舗加班,還延長了色實在不錯,值得我 美很引人的照 個孩子並有學長 -

滿 假日,市面疮,愛閒適恬靜的人覺得莫不入潮擁擠,是故 靜地地坐在家离, 知己朋友到家娶※大

·杰一片師跟县 頭痛,悌到蹴影院发 如杻獲得普安嬾的享 高忿增休息,會比在家談談,無拘無束地方都不用上班工作,殺的景色,實在不應當作天是個最好的有能力供養,一流器 的。而且在這期間

假如兒女太多,及 袋,人們整年,一坐世影,爲了人們受,便得預早安排,嘴上隔送,或進入公 粉黛議佩,各適其酒 所以不必急忙,當然 戲院品選它溜去。故事的,尤其是在這年在鼠疫的股境中生活 的辛勞工作张,物操定假期去?,数提早些時間前往,才 共场所前追來得更爲享受一下,在断醉盂,自己有私家車的,了多他失倫樂之外,做中,大家都會意的,試問有什麼缺跽坐管舞 - ; 戒鞭憼期天 院門龍等候購票的人會不致受到交通船。 假期畫作休息,便要擺長雅,有時去 的網逖,而千日幽理

歌簋遊樂, 地输 去找学君己喜歡的異,家人全部到郊外去,而且在電容留下一艘要多到大自然的瑞 飽之餘,各苺握振欽什國家煩也不會有,最好将其弟大篱羅區 找感淼樂,那麼魔

• 找蘸自己的了一又一家,還是閒適的盤村,本來聖節毎個人所喜斯的12槃。 娛樂,以便盡 柔術見過,不得其門有斑一片氣氛的 但每年節假期雖然

统佰痛快吧,就以近 帆慨,造件很愧案 界中,享受一下那 1一個聰明的主播 情亭果一下,而人,茶杰座上客,擔幾天的假期, 起 存有溶槟心酸,而組 處處的新米日子,相环的沙田來說,道地的蕃其是當一個美的春光。正所 性儅入的終歳一滿,怒乏招待,走完於遊客眾多,李 米總是使人感到有些俗村明的主婦們,自 假是最然關的:因爲一家大小 辛勞,儒謂了一一座又一座,還是瓣氧也打了折扣,希了尖望。是故,在退市,當可能比我們所能的 過去的一年,每一個閒適的座位,孩子到郊外去,等踠面汰滿一片鹼藥品;更形爾斯地過新年 在另一個新年录得一杯茶到口,鹊籍本也是一件狀頍的 熱箫日子義,癜過 斑,最後,我們班 來臨時,無有一點興奮的化成去迎接新送帶了孩子一同去,贫富,要在你前假期就一個饱快而寧靜的假而各位发筱一些, 。過去的也許不火稱心如,都把它[娘是一件麻煩的事,這得一個寧靜蘭快的現期,還在家裏安排 昪平,安宮快樂來 姆鈾,從新做起來,希望今年會比去年好已不是新春遊樂,而境,好得閒地享受 ,去年入息案多,也希望今年比去年发明是新宓越苦了 一下,不以說是用 ,能獲實多的收益,事對有好大的成就, 除了市區必得市難得的,除非你是受 就是一個處於逆境的人,在新歲時,也期然隔外,郊外新 好熱鬧的人,在人潮 望新識帶來幸科·

一界也是-

滿一種娛樂 中隨憼 來擠去,不 金燕天春節假期“食塔所,海清了人平象,因爲在新 以爲書,否則選幾天 戮,每個人都有蒼空、戲院、夜總會、假實會比較獲得的假期可以是在 閒的時,放開一切工姬、茶樓、酒家、化 較安靜的享受,於人類中白過,到處擠迫· 作,就地過變天你 都有賓至如戱的感覺 想趁此光街阙形,詆分使人討衹 内生活,公共選樂執,然而懟些吃願而遭到郊外去踏卷,故」;得不到愉快,反來

娛樂

昇平

景象

·刊特期星·

春新賀

春踏

際此春回大地,

語花香,此的此骨,確 是使人無限陶醉的。而 且還在悬曆新年假期中 ,何不偷得烀生平日1

·扶鹊一家老油

也有最多人信奉的車可貴的 公頃、萬寺等,那逖特定

妳可會訂下

主婦今年大計

成除了主持中世界 合,春光無限好,此

188 (2)

胡作安爲:乃乐

「一年之計在於 威借債设B,形成人的素庭計劃之一,

日」,習俗灣爲衆人的生日

天吃「及第一,但是蒙铁,

「鹿」,「薪春蚕是新不選出的局面,所以二)計劃都有 理財政是不能缺少,鴦了家庭幸䲁,維 希望」。不錯的,在 臮慪新舊交瞽的期間 梁春節的大好時光,

,大家心頭上,少不 邪佈滿春色的郊區度公 絕有些新猗交替的慣 鋼中遊樂一下,一些那 一個吧。不過! 已 大自然優美的女色,那 經過去了,新的一年 又將如何?主婚們 是一件件賞心樂嚣

,不妨作一個適合你 春天造花草盛放的節,在迫時候1 只見各樹木包披上翠綠的,而適時的 一家庭的新針 。 花染也欣欣向藥,正是爭鬥的時節, 雖然,在其他軍節中也有性色北木放,

但有帶來的,如:花國,紅 幸国的基本條件,

(1) NEGE

一女後八日,初一周! 二塔狗,智爲,初四 牛」初五爲牛,初六周馬 初七爲人,民間藝俗和 ↑不殺題,初三

經濟,維繫家庭

停居,官方初上 例不行刑,從生”

J的由來了.. 彩史上可 考的是自渶光. 武時代開始,據

盛及蜜。 所以,白花菜開滿國,尤其 一遍是不可能愨码,男 今時對那些地方去號 是杜鹃花園之稱的大 人是比較好花費, 「玩一下,其感受是小兵頭花篮,也已被 |做太太的却不可能像 高時,當卻有一番新 杜鹃花打扮得得非 享樂,必須有預算, 他們一樣只顧前的 餘的滋味,容天那悅 筦,所以和伯邦區 將財政作適當的處理 人的景色,大家當然路途太深的,不妨試,收安平均,才能使 不须輛易將其放過, 到這些地方去作短庖 生活達到平衡。而且 不要以爲平片常运的旅行。

在盡可能的範園內, 花精或郊外,沒有什 不過,要到郊外不防少作機,以龍

·麼好玩的,而不癖再 也不會放件麻煩的 不時之頭,就是作爲 踏往,其實,選時候 事,因爲現在交通比 孩于入學時之用, 與平日已經大有不同 常暢證,雖在新春期以免到時臨時淼張,

怎樣替孩子:

處理利是錢?

元及第,及步步高陞的好北 。艾因爲「及第粥一所用 的材料熤猪肝一俗稱视, 籍與長同音),亦取 「頑稱羨齮」之

月令占狖窗說:「七人日 入學,新人的「 從且蛋花,日色時,芃 酒擇此日,因認人日 星辰,人民安,对臣相會。為衆入生日,必平安大吉, J澧又可見官民對人日的陰 百無禁忌了, 睛,爲係主宰了世闖的牌 在本米,政府亦婷准在。 页,可見當時的重視 「人」一炮竹使市民表 高興興地獄日 ∈

在古時的科學時代:山

影响他們日後的立身處世。本來他們的茨育由过 可是在新年假期中,教育他們的任務,完全落在家庭 一鬱之母,豈有蝕讓他們奂杏地安排利基盤的 以冤天眞無邪的兒童們陷入歧途。

兒童們在新年內所遮得的利是錢:祓乎家庭境 寒而定,富有及親友衆的,獲得的利嘉映良多,否則 這不是一個戴食的問題,因爲全織多有多的用法,少有

· 年 • 在我國傳統習俗上,不是成年人的節日,亦是,璇用要的:還是加以弈一化,實行道當的遼用,但費提供使 免意們快樂的日子。大人在那天中忙安排年,招待到實的親友, 處理縗子們在新年內识得的柯基餞的辦鸯 找

八一丷匙筷屣號起來,俗語有「喵凫感, 娛樂,大杯沉醉在做的氣質中,有煩惱的,當時

【驚,一於這街至上,孩子們在新年那天,比大人們快樂, 意浚是叫人平時器,預舘不時之辟。兄意們的一切生活費 因爲成人英霑常椹遊餞財方面,要近入爲出,在敬樂中還有一點用,都由家長實安,用不懂自己操心,有多餘的茲感反而使他 履險,可是孩子們可不同了,他們有得沉,有得吃,平時家受的 略日根詹花线的方法,風砘求學,故此家長將他們的剃是该在入 飾,治不多完全摭鬆,他們可以畫常吃玩,愆快樂之能事。 銀行戶口或鏓中,預備不時意外之

八二)對年紀越少的孩子,可以使用部份利息盈,曾他們 買益蟹的玩具 - 般頸他們發力及智力的成長

有一些促他們更快樂的,就朵除吃及玩外,還有啊是可短,有 餘的命灣供應吃玩用,大大加了快樂。 本旅兒童向成年人逗利是傳統習俗之一,在亞屦新年時 六三).年紀較大的潑子,家長們可以當他們苦有益的 更是不可缺少的顛節她俗,可是免窟在突然間智大盘的金藏在爭,在他們自行案捽-增加智愆食孩,在逛出們自行式的時 ,而外界的花感與多湓樣大,很容易在無知巾將利是錢用去,將家要受所處的世發是否正常,並加以檢 我用去還不打際,還有一盧的,就是天武的見食,餐容易染 一上不良的習慣,如廣博,等著

【四】用於有的用過,如將利是錢捐慈善 不幸的人,是一件乐息没洗的事。迫不但可以將金錢用於正一 人看,他們在幼年時的格 大大的。而且可以带此激育兒京們爲善,培悉他們轉良的性格。金)

置佈庭家春新

主爲貴華艷鮮

ביי

華

一九六七年道德重整

【出版消息

人生雜誌

分廣

人生雜誌第三七。

◎期出版,英管 者的時胛「智識與

「存的現代意義」 黃

【長辦「與萬先生攝及

邁進合唱團抵港演出

停痍的冉有 山、林恩平「由山

|

「篇小說「「經夢』, 发布味好等去人生通

一定固。肚拙上九班馬

・十七晩起在陸堂首次登台

曾在馬尼拉印尼表演獲好評

愛同建好世界把心聲傳仁

「甜心」、枳

解。母本八角:

【特訊】由亚洲各自由國家包括菲律燮、中謝民國、越南、韓緻、香港及日本等 組成之一九六七年邁锚合唱圈,一行二十七人,由日本的德堂警負實人雖英及东新第九十笠就十二 唱鷳相馬;舘,於昨下午四時半,日航班機由耶加过星加坡飛抵

|樓,六二〇四 該團會應茆姵杌馬可斯乾琦,在馬尼拉對青年學生,工友等演股,獲得空前成就。

·最近又照印尼全國學生會選財,耶加遠作假期一個月之,衆凡六萬人,但 有開設部長九人,及將祖六人,皆獲一致好評。

|香海蓮社同人 鶴圈在衪率逗留一週,本月十七夕八時,在大國祐堂灣,十八日下七 降導五分,上對紀會;並在各大專學曾公開演習。時,香港道德重整分會之青年合 唱話,將加入演出。團在花期內,將受到亞、韓、E及印尼導國安港價來熱烈

大效收簾用費

新春團拜

「香海

「恩就同人,於年初一 據相馬團長對記發郗 - 團保由匭洲各宮山國家沿微篮姿殛動委員會所組織,午朗,畢行供路天及 的爲以勇往直之精神及無比,台接鈾立一明天的新证界,透過有意戲的批,把斯特,并殴推由 心聖傳到世界各地,推行絕對戲1课無私的仁安,促請世界附年爲此一代共同高 ·董事會 立真正和平與快樂的世界

熙山女士,公 骸團並有在台降,風加姈雙堀瀕唱、寧怡抵灣時,香瓶 婺會青年合唱團 黃允畋、旅姚與婆慶 在的隔熱烈斯迎,唱出有實體的歌聲,彼此互,牠力女高音何丹陸,啟用於迎香港士,親臨主持,情況 代發業芬,敬業,情形。(食)

聖衣堂各善會胙宴賀

(港青年合唱團能在機塔 歡迎一九六七年

如果要相反

你可以

•加生活

本報爲名

乌女出外精选:本 使室內有家庭及如

各界如有

物件出

新書期間,空內號 砵等,但無論如何,对种大, 由於這些物質有他的 而温暖丰滿和舒適的客 魘,李嘉佈置的調整能性,使到這變的地 面上,爰物在現代化 那米在家裝上

在盆內天地的佈置 性的地面 來養1天花板牆壁和地 所佔的地位都是十分

天花板

猪肝

麥耀初神父榮膺總鐸

他任陈天主教聖母聖堂各會,以區主任爽服初神

·榮興朩政區,以此項殊榮,本區有榮焉, 其 在 財務之推我,不泄餘力,救握不懈,中尉良多,执導論會,功 ,地不可沒,今甜,殺獲得人。」其任務,協 明 助主教管理汁務,負軀絡所屬生仔匹至赤柱匹各區 識之,爲了使 「你的家庭幸福和一般普通硬地區上爲用淺色淡海的菜職人員,在有任何問題時,代表陔區向主教建云。茲爲中賀致 做 蟎聯要定下一個紅物缺乏的,如底坑色,油的胡色使地板 敬,昨婷盼合各部會首長等,特假更生會所榮恩斯实,與會者除 情商計,定會使你爾蘭 布、梅酒、水松、柏有反光作用,比用點 麥張總外,尙有女神父、各學會首長、龠緻、敦发, 村,筒 英嶲的收座。面板成陶器製成的花 素色的地板覺得立學校上午午班主任餞,席間,各人舉杯祝賀,酗酒< 超得者·儒嘅文網神父與要理解华科爾先生一雙祈诃貝,大派 化的居宮 關心菜,極搵生,與不谈,發熱開話多,此次得 效果 選總齬,至感愧,好竭盡愚號,勉力爲之。今後觀望各人大 力幫助,所含其祈爾,俾龍天主指示,遠成任務

六

龍城崇眞堂王日晚堂

粵語崇拜講員之簡介

崇真會九龍絨祟眞堂,因該區工段大网林立,人口稠密 張眞甜之商衆日爾,至塔語會案,人類亦屬不少,故决定除原有 |每主日上午十一時半之客語學狎外,由本八二月十二日[ 严年主日,開始感崇軒,各個均見前,現鶴堂本年 內各主日崇拜焉,經由實創務董事餘張記路國智委安 花楼,只得两根皮+分接洽完竣-計有:各宗派牧師、主任、教師、俄牧師 卅餘人。包括禮賢會、便以利會實這會,中共強酸會,中國 |致有混氰及不安宇的佈道會、腳遊會、浸信會、衛理公會、協基會、聖公會、中國基

九爲便以利會監督陳志光妝師,廿六日爲基督荫熱編輯約翰 先生等,将允依時前往該鸯證,安慰是次樹崇興賢, 以傳福音之及終目的外,亦儒晚基督徒合一運動之餘, 湖大,亦可謂在合一壓動高唱入麥之際的一創云 ·九離城崇 小闻 生日晚堂粵語崇拜全年郡风簡介如

中奉基督教會香港陈會 中國佈道會澳門底道小翠 中國佈獾會聖學校

青年會中學

崇眞會大埔堂

崇何會青年颚师中心.

控 任

幹事

此互唱時留影)

羊年履端試筆

西溪陳很平

張竹聲底黑險。符即自 腱蛐何限夠過?慚衆去年百不如上

·諾克起早賀容整。需羊事事宜

*語隨俗制,也發一

造斗指東。三半啓泰富方問

個頊到復洪均係,你发啓運!

屠蘇酒醃港泰籣。矢羊年第一篇•

辣手自蔥文思溯,花如海門

下班歸途感賦 (

·咫尺三芳路,蔡送一句號

計程衆;法舍若于

客迢疆足;身不見胸+

戰開車到站,處處沸人和。

羊年元旦試筆星兄並

质钰成首次酶,將凫時平

·何必野㙉飛岸B帳

今武篚知何似?恰似搵番無毒。

新年期間提防吃滯

在 轉財消化與除,

門躞信仰 尖沙咀 佰會 鑽石山浸信會

陳志

·費鑑鈪以刧育

花機如

大坑東宜 小段

編輯 任 任

加上吃

有些地接 御未剪

用些食物,含有大活

對 春光無限好

張先生 張郡長 何天佑沖師 • 發扽椵 師 朱建禨師: 冷非吾所

·鄭理教師◎ 榮委石牧師 阮康

甘 會希伯崙盤 九 五旬節實

主任

-幹事

味的

而且題合你恢復食慾

有造春舘,香港的太太原创必汊 歲,迎接新安。呑港中國婦女會,定 年初六中午在會所舉行團拜,降 由各委員携儲新店名品局會,共賀本 杳港京、西及九隨區婦女福利會

何緻肜牧師 執正中教師 「永 師

中國基督徒會

基教列堂

牧師

阿珂公會帥愛生

龍靈光牧師

基督教爲器

·李超然收師

協基會九龍仁愛堂,

「協基會九龍主没

,何世明我们

·九日中午將觀中泰遊樂會舉行,棗 區婚女合作東道,午突欸姊妹向人 同時他們定初九團拜,以實是長在

楊兆奇收到

独特染會張

所謂菜根香,對於一

太太團賀歲

冬

CI

DE

(凹)

日中之梦太