1967-02-11 — Page 15

TAMAKUNI MARU

M. V. "KING BAY"

日一十月二年七六九一曆公年六十五國民中

一鼠航僑車

航

唐安東尼輪

船株式會诎之一 太古 四三九九六行

0117大阪 :EQ11 【將於後八十三日抵輪 第三七〇七二模糊111三四九 1 多利順*

起落貨物後,來九三二四八一 FOVH 十四)日昼行,關法鏗 1111五一四一夜崩經理44三〇七一只方船務22七一〇一 船 洪興經理,23名三四六六〇K退行 1* #224011

比海各|輪船電話 2A HI || * *年行28七 |Di

ER KOTIKE. 111C011

〔特颢〕日本撕太古 ICON 3 四一六面临 四百九十八 新興宇四三ㄤˋㄧˇ 日名鐵觀光團抵港

-

肚糕本下

式汽新

Y.S.LINE

山國丸

直航:溫哥華、西雅 郎菲路及砵蘭,兼收門

戶、名古屋、清水及橫濱

M.S., YAMAHANA MARU"

由小呂宋來港將於十五到

十七開日本羅省紐約費城

一 〔特饌凵类州代畹拒稳占公司之「唐安東尼」輪,由小呂 宋來港:將於十五日到秒,起落貨物後,十七日啓行,開往日本 轉插償,巴拿馬,紐約:費城,莜地 管埠。

(特邰)日本名湖池光團一行 人,由國長荒#氏亭,於七日從東京 濟淤班送抵港,在港澳一切繃乾程序, 委託大同旅行社安排。

BH M.V. "DELOS"

山花丸清 直航星架波、鹿、孟買、喀 萬邦航運有限公司

阿利桑那丸

十七由星到 節開往日本各埠

《侍胼 大三井般頬株式會融之「 阿利桑那丸一,由洲來港,將於十七日 括步,落貨物後,每晚啓行,在日本

馬來怡美利 十五日抵港

多利順

【奥 淨行之「海順」輪, 由山打根來港,將於 一十二日抵

日啓行,開壆神 戶,名古屋、

等

翠開冲釜轉日本

。

十六

(L)粱來公司之「馬來恰美利」

過,由吉打碎星洲來熱,將於十五日抵埗

「起落貨後,八十六日啓行,開在冲 鯤金山及日本各爆。

羅慕馬士基

千四自日來

丸隆日

菲島

司公船輪來福

大武士輪 二月十二日被被

月十二日午開行 往:馬尼拉、馬丹、伊、亞包丶 轡梨、亞等星、墨爾砵、比利 士彬等埠

業興

輪順海

日到明

日本

本開港日

於仁大腳式模式II式【洪G辙

華人船務部啓

大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

AS-228299-239858-221515

“LLOYE BAKKE 快㫻の特大新房

WELCOME TO HONG KONG

歡迎 名鉄親兆団蒞港

「來利碧琪」 二十四日就行 「來利碧琪」甫出张嘴

大寶石

經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅圖,德金 馬,砵倫 並轉加拿大美國內陸各大城市。 貨務部經理周啓二〇一內卅四號 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公

華新

M.S.VIRGINIA

式月十七日落貨 #日下午開行

期〇六一五

M.S."HOSANGER"

二月

翌開往印尼各

〔特訊】東方公

「

〔嘑捷成洋行代理之「羅棄馬士

「掂」),由日本來港,將於十四日到埗,

司代握之「日蜜丸」 由日本來港,將於十 六日班,起落貨物

一起落貨物後,竪八十五)日啓行,開往

·加造,活,兰丹冷,泗水等。

後,發Ü十七日

一行,開往小呂宋。

恭賀

川崎汽船株式会社

M.S. "TOMISHIMA MARU"

豪山

BEKE TOLEDO ~

律、米獲奇、芝加哥

,十八日落貨

大和

M.V.DAISEI: MARU”

罔航:羅省丶滿地可、多倫多

社式運和

DAIWA LINE,

大盛丸

直径:西伊里安島。

會計

成神 NEW ORLEANS BATON ROUGE.

HOUSTON, MIAMI FORT EVER

GLADES, TAMPA, MOBILE

GALVESTON.

險等就外費用概由各

貴客付貨請移玉)

兼收由神戶轉腋下列各培

PORT AU PRINCE, GONAIVES,

PUERTO CORTES, TELA, BELIZE,

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU.

FREEPORT.及中南美洲西岸各

M.S."AKIKAWA MARU”.

·直航:溫哥華

六日啓行

港開:每日下午

至星期五半夜兩點正 星期:

WAH KIU YAT PO

LINE

MANZANILLO: ACAPULCO.

CRISTOBAL. BARRANQUILLA, LA

GUAIRA, PUERTO CABELONG

CURACAO,ARUBA,MARACAIBO

KINGSTON. SANTO DOMINGO

SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIEO & BRIDGETOWN.

M.S."TAIKYU MARU" (*)

Κ

新禧

川崎汽船株式會社 太平洋行陳

豐利行有限公司

恭賀

新禧

11 FEB 1967

其三第張五第

日三初月正年未了

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳 燕

卽日預售七天來回票

藍烟卣及藍亞輪船公司 蔡炳垣 敬賀

時五十分

醬

聯

時

好

五時分

|四時四十五

|式降十號4

干式時45

监

盘

澳

五時避分

時十五

時

弍時十五分

時五十分

香港:新增地老婆碼頭。

444441 438648

票 九龍旺角山東街百門戲院

電話 $858166

開 售票處

與澳門:新馬路网際酒店

古

四三六三三一

貿易有限公司啓

茶 半 佛山輪

大久丸青

直航;基士多寶、紐約、 波的摩、諾福克

骨客付資移玉新丽拿大五 1 蜜

豐利行有限公

吉 港團下午二時 晚上十二時正 澳開上午十時正下午六時半, 港開下午一時半 晚上十二時 括主七三一六四九 屈、美、澳南上午八時半,下午六時半

總代理 - 太平洋行

鐦·歐德利洋行 楓港五號 電話:四四四O九九裕安輪船公司

恭 賀

春禧

ORIENTAL LINE

点康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL: 237210 235274

京灣輪

二月

十四

印尼國家銀行

三十一

收貨

東京銀行經批准簽發酵 印尼總代理P.N.PELNI

安洋丸 武月一代报

M.S. "ANYO MARU”.

BADEROMO MAERSK

由日本抵港

···收貨人艺于船接排前來本公司辦理船沸 事基否則屈時间融聯合貨倉所有一切費用及

| ...弑天水险等橫向各收貨人負實此

楊代到東洋船務有限公司

基后大強中乾至104號橋腐大廈九〇四 -240552240562 - 240572

羅慕馬士基

十四日落肯·十五日開行往 耶加達,巨港 三孖冷,泗水。

軒利達馬士基

二月十五日落貨 十七自開行往 南菲、西菲各埠

HENRIETTE MAERSK.

BURBAN, EAST LONDON,

PORT ELIZABETH, CAPETOWN LUANDADOUALA,VICTORIA, PORT HARCOURT, LAGOS/

APAPA, TEMA,MONROVIA,

FREETOWN. BATHURST,

TAKORADI ABIDIAN

M:S.“MARIT MAERSK""

馬烈馬士基

日本

武月十七日落貨 十八日開行往] 紐約,波地摩,費城,波

ORIENT OVERSEAS LINE

司公限有業企華永:理經華部載慢

四季有人〇六式弍

地理代總司公船輪邦美

士頓,滿地河,途經巴公 永 馬,兼收轉駁中南美洲 及西印度業島等 寶號附木行 人新部接將荷

捷成洋行華人船務部啓

O CHINA BEAR

食客什貨請

渣華郵船公司華人經理處

中國熊

COREGON BEAR

弍月十五

往:舊金山、羅省、途經冲繩

柯利近熊

往舊金山、羅省、途經日本

∴GOLDEN BEAR

金

-世月弍號緻

三月三號開.

往:舊金山、羅省、途經冲報、日本 搭客付貨 隨熙於广大度大一大堠小可接冷

哈理 總統輪

二月十七日開

往:三藩市、省、地高

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

二月廿四日開

往:檀香山、三灣市:

太子行三樓 電話:2274935

ORIENTAL INVENTOR

八般泊2 號泡) 七日起諾 中午落貨 全日下午容: 在無士段,巴的、護良斯

BONGKONG MARINER

香港航

「香港至紐約心一

微耕,無豹-巴的群、澄租士頓、紐專 良斯、奈士頓及基畢士頓。

「十五天抵港】

PHIL PRESIDENT QUEZON

由羅省黄金山 湏 航快解 奎松總統輪 月411日纷落

PHILLIPPINE

非列濱輪

弌月十七日由省 六月十九日蹲

·PHIL.. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪青

聯菲輪船公司

DONA NATI

太平洋線定期班

·班菲路、濕科、西雅 兼收中南美洲各埌貨做

DON ANTONIC

唐安東尼輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅

#54:7708167773

香港綠公司 交11天液208號

Greg Agent HÒNGKONG EXPORT LINES, ETD.

弌月十五日到十七日

哈士總統論

二月廿六日廿八日開行 直統:羅省、甜、費城、波的

·途經日本,巴拿馬

-兼收中南美洲及西印度島貨带

“CALIFORNIA"

·檀香山、三藩市、

省及聖地牙哥。

二月廿日,到港收貨開行

"WASHINGTON"

往:溫高華、西雅圖、

·典路及砵

三月十九日到港收貨開行

“HAWAII"

往:檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

三月廿三日

啟部務船司公限有和怡

半經濟中大十弍號話四四三〇七查

HALLEOR

FERNLAKE

往祖、馬、忠、庇、吉大港、 吉打、仰光。 大月十式日落貨 十四日開行 湖

HALLYARD

"HERMOD"

十六日開行

夏利睦花、酒啊、美、怙晉

大倫圖 TARANTE1. 11月

往紐約、波士頓、經蘇省、巴盦馬、 費城、波的腿並轉駁南美洲阿印理路易·

HELIOS

式月十二日落貨 往 神戶、名古屋、橫濱

安慶

長沙輪 安慶輪 溫州輪 往 日 本

海頓

太古公司 鞠躬

四三九九九六

恭 賀

春禧

福來輪船爚鞠躬

司公船輪來福

太古輪船公司謹啓 拿馬旃“SOUTHSEA

南海輪

11月十五日收貨 十七日開行

直透:西 貢

於仁大厦 津

在社 華人船務部啓

228293-239858-221515

行鐵

始吃大厦十九 多利順洋行啟

S,S,"ARADINA

司公船輪東

.電話:式三七〇七一弍式一〇五 英國輪船公司

“AN TUNG"

猫商

陳業初啓

颱安通快輪 星加坡

準二月十二日落貨 十五日開行 代理:通利航業有限公司

香港東亞銀行大樓九◎七鲎 F-1111OME

嘉華銀行一五〇八室 電話: 四四二三五六 四五二〇三

“LUEN TUNG"

絕聯通快輪

雅麗典娜 本月均

┣五晚半夜開

到港收貨開行

直航:

布利士彬,雪

準二月十三日由曼谷抵港 請各收貨人于船抵港前來本公司辦理船

梨,墨爾砵。

提貨手續否則屇時卸入貨倉所有一切費 用及風險等概由收貨人負責此啓

NE M/V WING LIEN

鐵行輪船公司

直航:西貢

二月十一 二月十

到港

通達船務有限公司

BER-KIKRONI

總代理 通利航業有限公司

111101111111

啡-227844233297

M.S.REBECCA

暹羅

拉開落

啓蚩行货

貨

馬開落

神、行貨

司公船郵華渣

〇三四四年您购弍十八中 處理經人

四

厚

TJIBODAS

二月十六日

芝保大士 #內沖、丁舞、湘市巴、沙 萬宜 IWANG 弍月十七日到北日

S.S. PRES HARRISON

TJITJALENGKA

HOUTMANKEY 文 在望巴沙,丁加、巴、打沙 、拉、字。

SINABANG式月廿六日到世

先拿費開往如加溼、三馬麥網、利水板

TJIHANUK 月廿六日到八日 帐艏、端尼。

STRAAT MOZAMBIQUE

式月十五、十六日落貨 十六日下午開行 紅石叻、庇能 弍月十六、十七日落冀 十七日下午開行

TALPOOSEK 璡石叻、庇能 八月十八、十九日落貨十九日下午開行力打靈三到十號日隨行

士打茂三碧 二月廿七日對 三月一日 浙、當 路安述、莫港

芝利華在比利士彬、雪梨、西爾來

TILUWAH 三月十七日到廿日

ROLSPAAKNEK ÉRK 戌月八日十三日行 直放:欧洲各埠及接駁西非各埠

·高士,巴巴、馬、無枋

NEDER RIJN PERA

H

直放:歐洲各埠及接駁西非各埠

渣華郵船公司大大傳播下 連高士 青 四日 五日開行

LANGKOEAS

順昌航業 公司啓

十四日落貨開佢

一八一四弍話:度大于太

司公船郵華渣

司合船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

港

手積電

CALLAO:

MATARANI

ARICA

VALPARAISA

JQUIQUE

GUAYAQUIL

NEC ENAVENTURA

司公船郵華渣

一八一一四弍*話甜

大子 司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

直放拉丁美洲及加財比海區域各埠

开天到

四十式天到人

四十七天葑

四千九市

五十 式

渣華郵船公司華人經理處

'“BINTANGY

兵天青

廿五日開行

直放巴拿馬美國谗埠及紐約

HEH CHRISTOBAL +

新奥爾良 NEW ORLEANS 廿五到

+

司公船輪基出馬

MAERSK

LINE

MOBILE HOUSTON

BEKKE VERA CRUZ NEW YORK

四爭 到

司公限有和怡

司公

船輪州美哩代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

Page 15Page 16