1967-02-07 — Page 18

夏二弟張五第日八十月二十年牛芮磨夏

WAH KIU YAT PO

昭和海運株式會社

| SHOWA LINE

表刻時車九廣

永安 日本抵港

S.S. WING AN

直述:石叻、巴生港、庇能、哥崙波

日啟丸 =本抵港

湖箍至九由 段英 龍九·亲湖镪由 九龍菜 圆羅湖 九龍關 對龜區瑞湖漿 到无ã·羅湖開到大帮 6.90 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15,34 7.32 8.44 17.12 18,22 6.38 7.46 15.93 16.41 8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.19 17.29 9.26 10.30 18.46 19.51 7.43 8.55 17,27 18.32 10.94 11.38 20.00 21.08 8.58 10.05 18,33 19,40 19.09 20,14 11.43. 12.46 21.00 22.03 10.06 11.18

先達級新泣貨輪的第一艘,於昨八六)日從日本成女航行到港, 特訊】半岛東方輪船公司「先遠雅途」新貨船,爲 昨女航港泊海運大廈 明開鹿特丹漢堡倫敦等埠

先達雅途輪

A七月二年七六九一膺公年六十五國民革中——一凯航锅中

昨先

將迅速奂油,面目一新。

難位達五百期,分四個補進。 五月始,先遠級 倫將全面投入歐亞线貨運,同時散運貨 1月十五日下水,第三艘「先康年」號將於今年三月下水。今年 機賞運位逹二萬七千五百立方米,分五個不同溫度貨食。液代 先級第二喪的「先後來」號輪,亦於一九六六年十二 ,乾貨返位七十立方尽,爾平,盤必然少底整裝運。來 【此外另有十五順堂墘動起重機一座,及時里克斯幣起重譲二座 「先盈雅途〦號費還液體,鐡賞與誠資等任何種類物 I的食物,亦無受損傷的危險。所有貨倉倉日均設有電動起風鏡· ...「先登舳途一號橋牌經典設計,航行平穩,甚至最精細 一會就承造,定時第二十一海里,試時速逾二四點四大海 「達彩途我做論,一萬四千,周日起三井造船株式

明抵

「示利船長。 工作十八年,升任船長,在埃伯利亞 他於一九六一砷在半島東方【船公的 「於一九四三年五月潢平島東方向船公司服 卡薩布醢加,森頓大學航海系畢業 於一九二三年八月十四日出生於麼洛哥

先達雅途輪船長

基

士馬慕羅

來日自四十 埠各尼印往開竪

特

成

行代理之「願在馬士

五

超落貨物後,冖 1. 將於十四日抵步,

*融水等湖。

永聯輪

啓行,開

加證,怠浩,三开冷

十八往越

十六抵港

務有限公司屬下之

開波

唐安東尼

啓行宜航西食。: 趙落貨後,於十八 1月十六日由越抵港, [永聯」號翰,將於本

丸榮光

斯開港明

「傳】日本那

「船株式會社之「光榮

斯爵| 十五抵港

十七開羅省紐

將能(A)日到地抵地,起落貨物後,皆

丸」,由日本來衪,啟安東到飽,小剧宋水律將於

入特美邦代理聯茆論鮨公司之。

森隆輪

,起落貨物後,卽醜 羅佛,巴,紐約,費城,地窿、代理之「森硯」,

啓行,開往星加坡, 等。

龍,可倫坡,喀拉

半島東方輪船公司

·巴斯拉第埠。

先達級輪貨運服務

由日本來藉,將於十

NATELCOME TO HONG KONG

內外航空旅團抵港

〔特)日本內外航空十大志花湼属

爾敬酒店 所有枹九

* 佛

澳港

港開下午二時

澳開上午八時

(節調氣空)

澳港

* 德星

四四四九九裕安

星期六

星期日

下午九時中

注意安箾船票已開始發售

九龍佐票處,而船一统 大業有限公司啓

連高

TOULANGKOEASZLO

直放拉丁美洲及加對比海區域各

8.8. NIKKEI MARU

食法:石叻、庇晰、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

洋丸=十三日本抵港

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14

18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25:

(E)

[4.55 15.57 29,00 00.03 13.12 14.24

. (9)_

(起)潑星期六、日及公衆促際關

(S)逑盈期六、日及公眾假開用

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

(快) 下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分

(懷)下午3時45分 下午8時25分 1午9時45分 下午2時25分

M.S. SHUYO MARU

道领:小呂宋

三協海運株式會社 SANKYO LINE

M.S. NICHIRYU MARU

協明丸 二月十三日舉行

日隆丸二十三日由日本抵港

十二日由日本抵港

渣華郵船公司

太子大厦電話:二四八一 快捷郵船

MS. KYOMEL MARU

直透:小吕宋

印度航業有限公司 THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

TJITJALENGKA”

芝揸連加

加

二月二十日落貨

聖雄二月二日加爾各答抵港

二月廿三日開行 直往

M.S. RAMA JAYANTI

屈拿萬壽利

石叻、毛厘士、南非洲、

南美洲各埠

M.S. RATNA MANJUSHREE

二月二十日由加爾各答抵港

廿一日啟行

下期船:

̇STRAAT BANKA

士打賓加 T

三月廿二日開行

直透:日本

貴客付貨移王向人質線經理處

BOISSEVAIN

寳樹雲

四月廿三日開行

昌公司 張煊昌君接洽

貴客搭船附貨到

·嘉后大清中陸佑行七樓 勾話 235384 235885 香港東方船務有限公司

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 達人經理處 電話四四三〇45

基打特恰和大国十四機 银話:卖大盛

溯公司代理之「大盛 服務,將由先遠設三新貨育任,菜往 C袢利成潑辦「先逹級快輸ㆹ貨運服務,以及「香 「悲怏輪J货毬服務。「先超級快」實 伊里安高除食有的「半島東方謝幕」他還服務,將

十四開西時,全面開始,到 十日到港 軍服為的先聲。這個只規服為,將從 「年月「先來」號處女航行前往歐洲 下水,乃半島東方蘭船公司開創歐正綫新 C錞訊)[分廂途一號貨稳的處女

[」,由日本來港。

將於十日到地,起落於雞東‧紐特丹、淡梁與倫敦之間,迅速 快捷,當安全。「香港快悴」貨服務

捉物後,十四日啓行

uㄑㄧ教之間。「牛島東方籤船」貨運服務!

由「國」號、「」號與「

,開往西伊里安島各,由「森特」號、「蘇拉特」號、「蘇梅

「風」號與「丹」號幹担任,直鼐於香港

|號三輪担任。

貨運,將如快飛安全。

|服務傾國之內,香港到各埣與倫敦J

: ·薇並各大商埠,均將在上述三項

」

澳港

・十五日・

大來輪

二期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期在半夜兩點正

澳開

港開:每日下午兩點正

貴客付析,在臨接

直航:西貢

EM/V WING LIEN

貿易有限公司啓

香花盘后被一號,甜甜四三九宏元,四三九六边 通達船務有限公司

行行

放:欧洲各埠及接駁西非各埠

NEDER RIJN NEW

直 歐洲各埠及接駁西非各埠 渣華郵船公司一行人, 藏太于行太厦地下

【新出院扣 PAARNEKERE 主

司公船郵華渣 一八豪查四二:話電廈大行子太 四七大弍五人结任大五四军四五四道较爆行分部力

司公船郵華渣

司公船郵來利蘭荷:

司公船 郵華渣

郵來利蘭荷:理代

DLLOYD LINES

○四路—电液處理經人

「NEDLLOYD LINES

萬宜

芝保大士 年

選馬諾

先章賓

|打茂三碧

SIN

RAAFIJI

"VAN DER HAGE

***

VERA CRUZ

橋客付貨到

NEW YORK

卅九天

四季

【渣華郵船公司華人經理處

核科生悦悦 CHRISTOBAL A區 SEE NEW ORLEANS UYÈR

休斯吞

HOUSTON

MOBILE

兵天清

直放巴拿馬英國染埠及紐約

渣華郵船公

人經理處

BIN

NG

廿五日開行

拉雅美爾

實客付貨證

ARICA

KERK VALPARAISA

茄汁滾

MATARANI

CALLAO

$880008

日落貨 節日下午開行(DB六號泡》 8.8. LORINDA

C

天寶宮 A

nol Livc 航 石叻、庇能

弍月八日落貨 八日下午開行

業興

M.S.FLEECCA

暹羅

武月十五、十六日落貨 十六日下午開行

大寶石

TAIPOOSEKN

雄 石叻、庇能

弌月十八、十九日落貨 十九日下午開行 四四號弍樓本公司接玲插花

Japon

理代抽司公船輪邦美

司公限有業企華永:理

經

華部截貨

司 羅

期船船汽央中一第

DAUCHI CETO

KISEN KAISHA

OYAMA TINE

順昌航業公司啓

MIS YUZAN MARUHANSA

战外費用得由各收貨人資。 請各收貨人即前來做公司辦理船為提貨 焼否期居時代到入北倉租及風,火永

直往:星加坡,巴 生 雄山丸式月

太于大设计式

1232383 22766€ 232875 224977

·聯 輪船公司 有冷观房

由羅省蔟 金山 航快接

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 3月4118抵糖

LINE

川崎汽船株式會社

FOSANGER"

麻

直航

克利夫蘭、TOLEDO、底特 省、滿地可、多倫多

律、米獲奇、芝加哥。

M.S. "TOMISHIMA MARU”

富島丸三月

·九日啓行

十八日落貨

成類 NEW ORLEANS, BATON. ROUGE.

.GALVESTON. GLADES, TAMPA, MOBILE &

HOUSTON, MIAMI, PORT, EVER-

無收由神戶轉駁下列各

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

FORT AU PRINCE; GONAIVES.

PUERTO CORTES, TELA, BELIZE,"

M.S.“AKIKAWA MARU

昭川丸 二月十五日落演

FREEPORT, 及中南美洲西岸各垵

航 溫哥華

廿六日啓行

GEORGETOWN PARAMARIBO &

SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN,

KINGSTON. SANTO DOMINGO CURACAO ARUBA MARACAIBO

GUAIRA, PUERTO CABELLO

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISTOBAL. BARRANQUILLA, LA

BRIDGETOWN..

M.S.TAIKYU MARU”......

大久丸

二月1

不經日本 鹰航,基士多置,紐約

PHILLIPPINE

六月十九日舊金山用

PHIL PRESIDENT GARCIA E

亞總統輪流開

三月二十日抵港。

|聯菲輪船公司(

CDONA NATI

太平洋線定期班

溫哥華。

,,,兼收中南美洲各缐货的

DON ANTONIONS

唐安東尼輪

弌月十五日部十七日開行

PHIL.PRESIDENT ROKAS

哈士總統輪

二月廿六日到,廿八日開行

·南美洲及西印度環島貨俄

MARU NE

險際外費用就貼各收貨人ㄆㄡ。 總代理:大信航業公司啓 電話:四三七〇五五四七或九

請各收貨人前來本公司辦理船邊照 凰否則將此存入合,其雅及風火、水

光九情花

KANRYU MARU*

關隆丸 三月

七日開行

往星加坡、巴生港, 總代理泰山有限公司啓

將西卄匹號十四步难行445528 445316

好期- 247266 247267

三午奋

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

·歐德利洋行

總代理太平洋行 豐利行有限公司

MS. "JENS MA

恭賀、卡拉蚩、巴斯拉 哥林沙、古城、巴蓮等 二月十日落貨 十二日開行往

珍施馬士基公

ROMO MAERSK

耶加達,巨港 三好冷,泗水。

弐月十四日落貨十五日開行往

羅慕馬士基 康

HENRIETTE MAERSK.

南非、西菲各埠

二月十五日落代 十七日開行往作

軒利達馬士基

洋順利考

WELCOME SHIPPING COMPANY

NO RONG KONG

TEL: 237210 235274

·統總國美

9.S. PRES HARRISON:

二月十七日開 往:三藩市、羅省、地离

哈理總統箍

S.S. PRESIDENT. WILSON

威爾遜總統赖

三月廿四日開

太子行三樓 電話:

往槿香山 三藩市

“CALIFORNIA”强

·省及契地牙哥·

二月廿日到港收貨開行

HAWAII 輪

往檀香山、三藩市、羅省

三月廿三日

及聖地牙哥

到港收貨開行

WASHINGTON

菲路及砵蘭 “三月十九日到港故背開行

往證高華、西雅圖 明

M. V. KING BAY"

京灣輪

東京銀

經批准

SERP.N.PELNI 印尼國家銀行,

TOREADOR

多利多 往 猫 11月

HALLDOR

往、周、巴、鹿、吉大港、

打、仰光*

HELIOS

FERNLAKE

邀部拼船司公限有和恰

神戶、名古

月

十二任落

m

TAKORADI ABIDIAN FREETOWN. BATHURST, APAPA, TEMA,MONROVIA,

PORT HARCOURT, LAGOS/#

LUANDA,DOUALA,VICTORIA

PORT ELIZABETH, CAPETOWN

DURBAN, EAST LONDONS

捷成洋行華人船務部啓

寶號附析 詰到本行濶件務部接洽是荷

CHINA BEAR

弍月十四號

大倫圖 PARANTEL 11月

費城波的底並再戴南美洲西印度家高 往紐約,波士頓,經羅省、巴拿馬

VPACIFIC EADY"

國際大联弍式零七—入室電話式三七五三綫】 總代理 澳洲船務有限公司

武月十六日落貨十八日開行 接俄處 聯華船務公司

恒隆 放 椰加者

用、名古屋、清水及演貨號

國丸清

ż弗路及砵蘭兼收行司 神

塔·西雅圖爾·德可馬

中國熊

船輪東遠洋平

注:舊金山、羅省,途經冲繩、日本

舞 OREGON BEAR

柯利近熊

六月十九號 二月十九號開

舊金山灣覈省,途經日本

GOLDEN BEAR-

金

(提單已獲學

印刷象代麗·P.N. DJAI

搭付货

爆

於太大一大拿公司按

三十〇出一键式式一三〇五

注:金山、羅省、途經冲繩,日本

美國輪船公司 陳業初啓

Y.S.L

TMS. “YAMAHANA MARUM

往 天津 上海

往基隆

往日本

沙拾往澳洲

「來利碧琪」

LLOYD BAKKE'ERK@(2KERNK)

二月十四日啓行

約十二日開行

溫州輪 # 日 本

在日本 往 溫哥華·郎里路,西雅圖,德金

萬邦航運有限公司

口處太古輪船公司

-810

香港行船公司代理樂信輪船公同喀