1967-02-07 — Page 15

二期

WAH KIU AT CITY HALL

百八十月二十年午丙胶复

「慣的個性:關於「美」「懸於「隱史的悔

濱路易。菲力普的攸临多年,如繋他現一面的情節全部包括在內。因爲祖·克斯瑪·斐德所作的一段偏白很 斯(JOE CHRIS HUAS,就我老地女,明被管越海道大 ——凡嘉從一個來服的屬性在術鼐來總有一世界夾盤中的順性高于l慪基作者加眾務 西的人物。在救後的照 成及它。他有一種活夜岔魅力,彷彿他完全没有寀查度以力基神力盈基哥威的力量,就一周的。没有白人收范悵阿爾(REU, H 哈佛室友及克攻毒通用砝 人,時擊人,政客,已經對它發生任感。他開大炮似地實器他的教育,每一個高爾的SHOWER),他是另一個被完全抑立的,那份不完整的香料裙接成一個完影的故事 到了勝利,迫切地 天性於上帝創造的》如果它含有變的熱情,它也含有適當的錦 人,祖殺人後逃到他的住處,被他操定加 · 琨廷 决定這個故事的夢,一位北 以離樂‧王,在僑節之外,我們還必須考評家說的好,因為「籍士·张特的一 故惑,也會循它的軌道,步遠 后來,

「作者所用的主要的象徵,例如萊納·格,他的上慕会人员人感到不 善英代表的是盤和的,燕生生命的自然力 央的一個日菜,同時,深豨潘的無形 張愛玲譯

·英國人手的那合良的

赴,和豆力是對抗的則是渴盼男人成狂的 家庭中所有的人都有粱關係。他對這故 事止。英风人在融方面的造就也 就 登小媒所代裝的狂熱宫引與雅的生活所富的含紀念念鹈忘,現給了他很大的 你後首人家所设守政於約翰的話「.商总紐論世界各國,卡萊爾並不建驗它。認爲這部共示我裤 你打與

1甚至在將來,他也容不到有搬股 代表的赤裸裸的義行。 肉體的慾望使他怒火中燒 如果一個人所擁的主

緻真閲讀轕岦納作品的讀者,不久就的任何可怡」。故事法他的,必須由他 他與一切意跌殿同,而他們的遠該牌擦非常費長,這與他會發現在瑞述故事時,他並沒有一成不便决定。 -卡萊涝能够立的戰鬥結合在一起,並且使伯所有的渦都更加尖覦化。他把一 術者,讓愛茶種主張的人,個作偽證的梁毛放下來, 出下面枯瘦的展館學,其我們儘憂啊|造毎一個新的形勢。從盤安與憤怒一會開點」「就挖個人的認識,如煤就能把我的 的固定方式,他必須按照材的限制• 在「巴評論」的訪問中,福克納會 化死,除了他自己的事,被笑它;然而他同也難想一個人內心真有的無論無核蔡說,堅忍

冬泳 水泳生涯八十容老

日月潭

十七年來源雄術心艾軾哭商山 攻鏞洪明政曆水流有思浩到空黹逆 科秀突宛在竟何之嗤將長夜设设涣湖南 飛雁密·

登山村處望江南。赤沉沉感不堪。 年逐末但知唔夠重,寫流維做向心探。萬夫· 八资概念煨岛。一士低嘉日月潭。文化復興 腹一天亥實。千秋道他两报

阿里山

..

·論質約在,無拘無息察?

京城十二衡,欲從門癌乳功夫 尞胎磝足旌榨盤,爲此先過小使車。 “王影族約科,萬嗟同 一經 不惜少年耽譔盡,由天條笑說國下一 「掃地出門」號 ·陳蝶衣 安北江南在災區,無人心深夜飛為 。 各職後掘兵臨,不滑極爲劃六符。 【萬民硃導平羊,一例竿學已可傷。 不道官家親煥徒,人間又有平王。 太恩星亞鐵路後,衛聖際灣雅。 遠見相率亂山河,獄餘生福更多 荷花生日社集山廬爲A絕句 吳萬谷

鄰日焄荷三百柄。熱舟

次文英实秋夜登爐峰鹊

强方 爐腾衆露不斁。隔斷江南望渺茫。 好海皱襻存剑影。高樓燈火接星光。神多 这句情何雋。酒有餘黨示凉,複登

+英輕妒←惝江南日,疏文石,還我一 銅汁院字,繞遍三生,再吟私句.. 陳志日,此請箂涨似南宋,而情思 过,女近北宋衆。物如此佳製 思蹲客

,此先生之志世。說中 究衆無一意複,而又能

年人衆

輯器。其許托根何地?無供过

們的

寶英人症時,似家故

,

? 宫解乞者住。艾東這個息,如驚過黏 倚欄相隔汝。卜近日心情,策墻何一浪 天源雄。伴名花渡工解語。消毒液,擔 漢前照,抬起贳疎開數。分付。所蚕

濶取的氣質

從他們自己的活」

愛默森論卡萊爾

(1)

日無煮。月舉休更西上心愧水,慕他的槍彈没有打中你

前 九 发商高山取次遊。良宵無將雞+ 六:一聰明月 興夜。萬里長風起李秋,不 七白能老我。但悲焄口起狂洗。栖栖宋送 蒼生 何日從容訪十河, 赴星前寄懷籍友 前人 情性由來自有武。廿年無隔江照。 南城秀滿至深褐。東序舒月近人。奇 日北在山特質。好風滹杂物常庥。開基已見 規模遠。你對張命所。

前調

兀兀滨楼荷十丈。小蛮棧只服。 重陽後念因線許伉俺招 抱山門巷石搭坳。俄署林花坐午凉

!樓賦此酬謝∶ 黃志鴻 分行白留一片。飛 還共構。 法老阿禽調底射。假億客高芳 • 强者不似秋,月明燈火攝宜線。人 一花一讖多世,不破群山以外容。

-爭羨神僊侶。座上皆為論黑肉。一斑。 無縫由來谧有涯。花辰作就走亡額‧一特烘宕。本君杯酒意湖深,夜闐花影扶 風雞冰開嘢底潮。段要山燒酒汁排。 立。稱岸西瓦萨 4

·港甲同卣藝孔人。啓荷白藕故相因,

歲秒立春 如何池上初隔器。不見證祈望遠新。 波

間

有洞南天笑涸裙·五年刺直木搞 新來王榮登梭否,老尖穿嬴健版無?接

|

平疫,錢付阿林一些因。 外,说府初。小親其更訴說,餘生種樹見隔鯁滾。陈露春色熒多,意波風紅色,

關志日,先生文風,晚年流落;志雄日 南荒,故意姝悒鬱,見乎同,小詞句殆 千如當日

陳蝶衣

·舞超大字報調師」推譟中萬號。

亦脚 體 音樂。乾坤行見播陰。[别有所隔滋敗? 樊翠先試灣擦引。我眉何妨抱吟。蔑樾 梅花方吐嗎。千州華裔王媽心。河山鄉燰

福克納論

(F)

.浣溪沙

解語花

「愛女書供難,又話可魌肼姦時。 兵有無計壓壓,疏質完十六條。轉意

柏油山徑鼩鄰村。食造林不爱做• 透。短杖江南眏狀態。

趙叔雍及其詞選

祖先生事

先生的鼐材,字叔雅,號多寬閣主,步上籣高之控。 武進人。父竹萬人,與南證號在友善, 張 之洞塞其才,延食寫客。先生幼承家擧,

·清平樂 於詩文書盤無下工,出古交。加我, 受從淸末大人況導笙遊,受詞曲之梁。 肚嗇寄情刺響,還酒京齒,文采風流,名 在海內,初爲中傷主,其送定宦途,

關志雄

雨亭南歸, 貽靜。 讓粉楹碑。肚我想色,飛鴻南 由北。無語已傳消息。窗前草玄經, 再度跨號。 食㚲細字,萨心猾帶 架 水龍吟

一九四九年間,先生流寓術造,始財 情 任職於中華畫局在外牌於爲貴,旋即出 香港自北文商學院。餘之暇,與林改

初遊南國,郊游劉雨山家,花 :南祺千顷滿,裏頭頗見魚龍近。 盐,以填詞爲務,又與校、盤宗、 太宰逡椼老透相過從,啟倫饷樂,唱酬之一說,在炫色,可畦盈野。侍我開該

中泪点,蘧彼邦全年炎熱,周無謂等, 亦不能强分植物開謝之時節。樹實蛋, 驟雨將至之景。銀河守,寫而整之大。 山容嗽句,寫雨後景色。以下摩白粉 基清区平饺。

高陽台

學腴,呵溪商,一片沉照

•節令長亦:嫣紅籬落人家。夜架」竹竿 門動,算瓡驚換了年萦 。 槲鎘筷瘫 ,無限除。膠無久自悴朝,花 帖子,嫩換醫牙。柏英椒,有當冷淡生 |死!千獾水&江南好,付環前數盤厚槎。 婷王孫,早卜歸類,嗆醉流。

翌志媸日;此先生落潮思歸之作。詞 境在深山阴之間。 定風波

柳陌桃筷易塔。夢到嘉泰日發展。

一共深處的假,盪质,該影亮, 遮箕磝含苞箫莼,換,首頻警, 問在知未?海嶽春假英里,泞江南舊曲,

· 玉炫壐統。剪枝外逐鐡資悃無際。清歡借 起。女愁損,天辣,任剛鶯 新聞

前調

八分目婆越高向越好。怡 仁愛,或是其他的良好的天性的摄象。 下期摸完) 始,他就形式發表關切。迫也可以解 全部作品重新為過,我相信一定能為得更 ,何以前克納的小說開始的五千直齿是那一好。而过,也就是一個藝術家可始有的花 root一塊的難置。因爲者必須重新粹找一條通|健康的况。這也可以解開,何以出要教 下也隨他之後進入鏡內。那克納的人物階·妝。他如何能發現班供白痴式的喊叫,與我不淨的工作,試了再腻;每一次他都 斯魯伯

在沉寂多年之後,再次出現。他們的姓名自言自語中包含的故事呢?萊納·格魯英 信迫一次他將完成它,把意思聲明自己 經常颳 • 而和他們有眏的紅件也常在在八月之光中登場時,發展是緩慢的30 從他的小說原稿我們可以发到,完成造成 一本復雜的小說,是一件豆大的工程, :不同的小謝中及時出現。对克納不會一刻 與以後弦之而來的哪些鼻行塲區,之祖文 既萨假後中的独立那帕塔發點的攝中,一象我们就可用下面的原因來解釋性的忘他們。在不出現時,他們只股伏, 有茆麼連帶關镞阨?.

它需要作者一改再改,迫或者可以解 爲什凞性的後期作品案短業小說集 柠福克納的實作里程中也出現了空前的小說有力並深入的我們描繪了人生,這一等苻適當的時機,再於亮那帕塔最複雜,作者用心最良苦的要算阿巴票一天泛的修改,以求前後呼。一些批評 哦猃自撥交杯。拗鐵管技新機巧,作勃現象。在一九二九年一月至一九三一年一些小說無疑都犯了降逖毛病「撤特瑞斯」| 長篇故祺添增新度。

磁克納的小說,單就形式的還用來談一些短築可以凑成一個長而故事,但都經過 骨化工事。月移疏形上來!

二月這段時期內,他一共出版了四本小說 為一個戰時英雄四家的故祺同時也看一本, 在拉特瑞斯一好之後,霋克 永不肯體,阿巴索羅了一樁。有時,日本小說家公測他的創作生涯中的這一個裝及健 「張特琳斯」是四本中的第一本,成就一描集一流三代的小說。這二就形式的小趣,再用容易的方卷來寫小錢,因爲,那機做 「機為一案特製的,可以一要一要抽出來的,認為福克納景聖長,無得要好的就過這 點然奇觀機其他三本:「魔音與價格」,字當鈴正流行一時。「堅音與憤怒」的錯的話,卽是對他的建材不忠實。一本克,中國匣子,抽出一隻裡面讯還設有一隻長的短篇小苦。很多人都會同創,他的位 一九二九)「在找死後加摩路一九越梁平見,但讀者仍可說福克納只不過是她的小說-必定是極端祓無的因爲這 爲何故事耍过概展開?第一部中,谒廷 ICODE TH所已散是他影,把喬艾區的意識流表巧做了更大胆的書」,正是它的風格。在他的小象中,現在緒是甘滑索在投将有關湯瑪士,及特活的一切 爬山和下去,順西中的「龍」相。這產 品中,再沒有那個故事可與小村中的「費 好的作品。国要本小鼠中出現的人約已種一流行搖艾思能不台有被鑽到一個拍有一般报大多的提法,由於利時若排了很多侯度——他機來到亞特潛育家村建造了一個都是短篇小說,但是就適長熱中,在各 頷表多,他們之中很多將在他以後的小說的村子裏去。,在「在我死後為下時,一出 物的生活,平鋪信級的句于無法滿足他的他的大房子;如何娶了傑弗遜家的女兒,一方面也相對合。 版之锟,努力刻画美國下級人民生活的小,要求。他的情節因此無法提耥緊張加以成爲过個整面家庭的一份子,他前癸之子布芬克斯 CVAN WICK BROOKS 也已有多里面世。福克納雞對這方面生活说明的。如果我們用一句話來說明八月之一A (CHAELES BOn)如何被他的家人,在一九二一年做作推實,說在我們的國 做了不同数常的探討,當時人們並不朗加洲的故富。那將是一個優孕的女孩, 李利·康特番碟餐以及蛋牛潘如何被艳史一家內,一個有才氣的作案「先受描機,凡 。表面上來,「那」只是不铥插隨找别遺来她的男子。卫 ·羅斯槍殺等事件。混活從他的父親和祖一受阻遏,叔後改蓝他票,一反应一河之現 故富。而英酒時期已促使強盜故事告訴沒有他,但只說對了一部份,因爲务 父,渙有從磋的活的弟姐妹丽莎·塔斐娘。這裡,我們有少難追稅證實,表示一家 行傳音像西部牛仔片一樣。 到的那種維礎深在追本小說中

一個发要的情節是老處女勃登小姐難的 (BOSA CHLALFIFLD) 所迫到的·都一流,福克納一些忠實的從事文學創作, 在這四本小說中我們備到以後的發展 情人就殺。在這段故事中,懷孕的女孩一基片撕的故事,並且不能配合今有很多部件,在风方面糊不比中刺,驚姆士避色。他走 可預宮,福克納會把他的 部中,作者利用意說流的技巧表現了甘流一艾瑟個人物和他們的家庭再次寫遊小食。

是旁病者。不過,凹使这線,也未能把金燕已失傳·小說的中間部份,有羅莎 他自己的路,滿足他自己,用自己的 森家處的墮落。小說一開始向,作考使用,他已稱爲我們描繪了撒特琳斯和甘油森

錯誤改進自已,這樣把新的生命 卅三歲白痴班桀的袤服的感覺做京铁案的一两家人的生活,但他絕沒有就此對這两個 工具。小說的第二部,比較易懂,接過細一家邁任何一個放于不顾。一九 槃之兄琨廷——哈佛大學學生——內心的一出做了「敗北酒」一書,

,來歲狁法,玉窗

座,不减少苦苦來難消,幸能及門一,因君霓句,玉初禪。正山芭深處,紅萬水千山行更遠。腸。米樓一拆換時陰 被想守。天地秋色。镜面溉滋剂,交石流泉,自黨籍 將親恩致,並做其氣於不棗,此則詞學之一榮燦爛,嚥休問,開謝。與樹軍風似經。個月概餘沢段,菱花怕著豐饒。莫道更澈。魏爾假攝蹺跡。無試壓熱訇茵。無將,恰烤殼花缸結。 瞬眼河九天爭谐。山嗒降沐,溪流綠後一人問別。經有。天庭恩證盟液 一锅水行。喚起一卷殘,沾巾雄高三 初折。

一九五八年多,先生改名發,應用來希姚治。其破盤,卷包新君,地宜 正大學之聘,主湓中國文學,後改任新墉 精算。許,三徑,搵外,補 旃大學開曲致授。一九六四年退休,在職 星洲日報爲主,專論越南時局。年七 苏以疾卒,年六十八。

閻志雄日,此詞體似由石。萬水千山? 曾况之語,月菱花蓋所息之人,一殊 不忍割。

關志湖日,地乃先生移居馬來西 。山宮紅茶皆熱帶景物,萬人詞中未賽 道者,先生自發去烈日,詞境日非, 此正項之妙逃也。又無休閒何,你一符消愁拌醉。無痛,而憂苦東要守盘。

定風波

珍食開料,恫話金茶玉, 校譽盛生繼疑,玉田生誕歌要置入首解箋 氏無落記、敦煌殼快操徼等多 度•寫刻有機眕常黼,爲話來世明人 简作录完備之蛮。以下澤先生「珍重閣詞 二十間,附以評社:聊示景仰之悌云爾 若飛:

秋天氣開葆抱,來補爾初。聲

-黃花濁酒 白歎1當知道 宮區,征湖南下,得繕盈。 海念京菜,湖卅年情事。打水榭迴廊逛迅

▲ 湖南雄:此乃先生旅食香港時,念 京季农秋祺集前事之作。過拍寫投德冷 落之美-蕤從清思起舘·換頭借獾灣南下, 共出客人帶來故友好朋乏消息。便從至未

·意在京之樂,今會機織,其盛况 ,但有引饟以望而已,按算水榭 憑空設芯,傳教二字,則

文 史

K

中國文學上的 的道的問題

*

·上兵部李侍郎 「談衆文一卷:找樹發鼐j 上宰相

「我所讀者事人之處。楊墨者 *無所入於其心。其所家皆約六經 成交。

总王秀才序:

「文華乎作者,「而哀樂乎時。 本乎 作者,六怒之志也多發乎降者,交 武市哀幽网也。......夫予之文章,保障 焉。供商務而孔低孟轲作,六經之潢也 。平宋王,寫而傷,而不返,六經之 道逛菜。論及后世,为足者不能知之, 乏者力或不足,排文義浸过循矣」 在楊對付集中亦說 「開元天文之賜,慰內丹平,君子得 從容於學-以詞人材漭衆Õ然將槠 其人,化流於苟跑成俗,故發道者無矣。 夫子門入,德行,言語,政事,文學四者

这些不一而足的所杳敦道,蛮人消 無人魚之,惟煞蝕於藝,亦藉乎儲矣。」 ,和廖李翊懋中,「行之岷仁碗之途;游 遊燁主張宗六經,與簡易, 古文 之乎穿書之源。」的話鼎前後一貫的。似 運動的先驅,但他們容與頂德家相近 -道就是韓愈文基唯一內容。因此,第二 點要定的是他所饒明的,魂在交說中 也是儒家之道。

「學者必說其所道。道於協墨考浙之 為,而欲之聖人之誰,狁航斷在終満,以 阿頭於海也。」

道裡頭明地畫出一個遫統來 巴自命標識個道統的承人。在證上 ! 至强力排斥與偏激不相容的被老根惠。 李華基礎佛的,意穎士無表彰漫老的] 以 論,也無排斥褲老的意見。其他的古女 劍之對於偉老,也只有夾雜,絕無 到韓愈便大不同了,他很起勁的排斥佛老 以南蔓惡道。迎佛骨

大出現

本

博悞估樓一狹小,開維空約解

癸已除夕,有以水 馬路,

母親售完成,直到哪時,他

一番来乐盈盈,女思,我們認識到他父親的無能, 世的緊迫而

中寫惙特班斯這家人。甘浦在家庭則將會 敬度出現,最重要的一次是在「阿巴柔

马古人作文的事

「大佛本夷狄之人,與中國宮西不通,聽「參之舌爾以與扎克,

,衣服飈制,凡不貫先王之泆貫,身不服,端,參之风雨以博共為,為之精憂 先王之法殿,不知君臣之商,後于之情。·錮,多之太史以著其夫」的后,都已及 作文之道

柳以韓門弟子李榭在祭史部韓侍郎文 中證! 「嗚呼,孔子云谦,杨朱惑行,天啊 距之,乃於成,哎風泥奉,異學戲法, 宛善之,孔遠門]

「所得文必與道供

與莊釋,所以所戬道教

,正因爲不限於無囪之 理,他就能求物之妙

GSLE DRAKE).

撞故事讓得性,雖然我意下阵功夫

六)中,他的碗做了另一次的書拭 故事前加了一幅人物生平附錄,

|六六九九至一九四五年的甘油森家族

RELAZER QUENIN MACL

OR,站阂卡羅來納州的開始,而以拉斯 到但斯家族在他的作品中出現的時間 但他在「小村」 (THE HAM

DRIKKE (THE MANGION) HII

中才寫到它。但在撒种恩斯一書中 淸斯努匹斯、克雷姆、經吕上, 她把自己变量在傑弗遜銀行中,而他的

藝文洋画

期五四二第

骅

-

並且從一開始就代表南方的底

劉遠的南方一的看法,胸今天仍然

讃者未能餅時感覺到

物的同情以及他對人的動競所抱的信念的

無疑是因让小中對人和受折

感的人的描寫,例伋蚝易

克斯瑪斯 海爾爽,琨廷

·勝利的一天。他不會加

爲他有一個亞漠格

「推拉·凯瑟

敬請注意。

【玻璃動物園 出版

日在大會堂劇院公演之田納西·成康斯名 劇「我瑪勒物園」,中譯本巴由本诎「 日 世界出版社一出版,譯文流超:蘇木京 髖港幣一元,函請去母一九散郵技大

:「這麽說來我可媲核先养個明白,」?一我迫間意·盛得稍海淑蚴,我想我本意我超乎就快這三個月已經使就成爲了老朋隣的哪個房碍事,她落他的大使插 我问农說:「戇個問題是你姑母的,不是並不順道機的。我在黑股中從她很癢我 友了。果照我的看出了我可能

》 你的。如果没有人投意你道察做,你不實的那对眼睛中也发

「結是「個討厭的得寸進尺的人。聯實 我以爲我已修道慪了,你的姑母必定施 全與社會脫節,近乎不通人情了,完會與 像我們這券住在同一個屋頂下面,實很理 的正派人,應該不時的交談般句活的进口

三蘇論道,這道的性質及通於, 姬之道。蘇軾有說

但到美國小中的新结 蟲的人,他們微的忍 所另一本

使我們 「她要没有巠我來間你。」逆娜小姐 學生一米慌不忙地何答說,她过徑既是飽又直申 而任何的偶合性格,此是常染之

浪形啥在迫的方面對韓愈的評價。蘇

管进件事,並且也對你表示了她的奇怪

韓版進學解:

一飪嶲端,在斥辨老,補茑健資 張出妙,黃緒之港,獨旁抱而遠布 ,障百川而東之,迥的欄於既甜。先生之 , 於儒,可能有勞矣。」

「文起八代之巍:道游天下之湖。」 在這痍,還是指備適而言的I

韓鬲很單就有濃厚的道統自任的思 扫。二十六歲上帝功崔健部對的時候,已 就說那艙「斯这味喪,天命不欺, 造的問題造杏代古文湿黝的中心問館 鵲,豈忿困於·」的狀,助長韓盜這種思 : 這套,第一點先點肯定,替家所謂基盤,柯的,應該是锡她的橋,韓愈讀蕾于說, 傑之道。...

*

法求物之妙而了然於心,了然於心

柳完元本好佛,雞圖文也主崇經組:

它了然於口與手。這壞,所以

「始吾配孟軻證,然后知孔子之張章 吼。而且他獨道的套法只造求其「翮乎

塔常中立論師導言

「始唔好真少,文以爲工,及 長。乃知文者以明般,是固不苟爲粮粮,

「所示審教及詩賦文,服之矣。 太 隆如行云藥水,初無定質,但常行 常行,常止於不可不止,文理自然, 撰生。孔于曰:「古之交

「惡之塔古文、兰獨取北句不一

·者耶?思古人而不得死,学古道則欲

·盞我縱,其餘者,本忠乎吉道者也』

「若聖人之道不用文,用必 其能者;粗者非他,能自倒立,不因

「己之蕙,乃夫予孟阿揚雄所傳之道 ̇之雪以求質,太之時以求其佤,本之體 以求战,本之春秋以求其断,本之晶以求 其動,此吾所以取道之原也。容之毀衆以 「燊以是悔之舜, 之長,再 厲共氣,發之孟面以楊其文,參之莊老 以是陈之湯,以傳之文武周公,文武 車前槃,品之風括以博其新,,參之離奇以 戈爾,品之大史以響其泰,此哈所以旁推 :以是傳之孔子,孔子傳之孟河,孟軒之死 :不得共傳篱』」

交通而以之爲文也。」

“第三二五期

,而他的所謂「道」較幹泛,架

「憨之所志於古者,不惟其餘之低 ,但人之道易行,玉易王,易也。以道一日,及有喜來的「妊其道焉爾」來 「好其道焉爾。」陳秀才彤; 周孔于之徒案,秒殺人者,孟氏而已。购得谮要用权的表現。

「摸安以爲想,可以含文,非以語 很多香,血獄何孟氏,因事而孟氏 而門宮也,繞基所爲到,文所以爲握也, 做,則姫者亦聖人之徒財!」 在直管 攤裝中,也.

容謝民師畫:

此是大不然。隶的之妙,如 風捕影,阻使是物了然於心牙,遵手 而不料也,而况能供了然於口與爭品 之謂洞證,同至於能培,則文不可勝用 在语言,他的理論都是說的作文藝 的境界,不是道的挑界

爱可以著利,都比這更自然的事嗎?我們都是同一個股未 了人物,同時,他也一的人,而且至少我們客驚些同機的愛好, 幽默的祖乎有如·你一樣-我也非常喜歡威尼斯。 凡的妓院的擋, 和我對話的這個女人,無論你談害 傳道人士笑出事似乎只抓住其中的一片語,她低聲 此外,作者覆於佈局“制造克語低範的,在嘅麥要全盤的話題那體,又快又檗哥地 說:「我一的也不喜樹威尼斯。我闻意走

這使我惑 來推斷,雖然她躲避我,她却是有過文

「我們還是找個地方舒舒服服地坐下,從不担心我智能过麼久 她拮母,刻她不時還掛一些些生命的球蛮,表示

·你把所有關於她的事告訴我吧。」 嘢。她毛不拘束地枝疫話-一面提出問題出一點製生產,高對莚道位

立娜小姐對這拫跳未與反對。我們步,同時也答覆問題,並且妣#至不利用有些 ̇做活亞。第娜小姐知占地氣

·比剛才在凉来的那張糖:稱長的停頓

R 名著小說選譯

艾思本遺稿 (3)

前文提要:美國文士(我)爲了追一份名貴的遺稿、 ,從英國來到了威尼斯。他聽說稿件存在浦萊思太 太家裏,便去她家租了一間房住,伺機下手,前文 說到一天傍晚,文士(我)去院中散步,遇到浦架 思太太的姪女,後有战他為何想她们祖 羅底也就顯得較比心地光明一些 免的表示,她以爲插拔迪去了的意思。她

杏怕妳已死苦,何况她湖乎不吃甚

-葉師出事

堂·套飛盡可能的一一固守期繁

我簡直不知道做這些事該作何核高造 煉媽小組的然美得友好起來,以

愈來愈近了,而插脚不希望射人照。

煮,慕否選留我下的陷阱,苦心設計

世要使我表明白的我却

人才一說下去,也想讓她知道我也可以像她一,獨有的丹戴在礁湖上

高木解。有很多年, 喜歡他的作品。他的小說的路 五年,他的小

夜的來臨,並且以它們那麼,所以也有意要造成我的機會 比起风地方,令我更爲激勘的是當她告 久不变天來一

她們想來捉硖一位對她們

來。我不竟爆開

Page 15Page 16

百四第四第2

日八廿月二十年午丙壓赛

BAWAH KIU YAT PO

甘