1967-02-06 — Page 16

日六月二年七六九一股公年六十五國民革中

庭家樂康地天堡免

(第二六五期 )

兒童天地

S 世界之最

最長的地名 在美國的馬險議喔州實個景色如蜜的 做爾高灘高格曼莎格巧勃那更

(LAKECHARGOGGA GOGGM GAGOGG CHANAG

AN. GHAUG

UNGAMAUGG ) 小朋友,你與得極運 嗎?這個地名不算長了,還有一個是用 二十九個宇組成的,這就基倫敦的一個火 【車站名稱緖泛伊爾骅湖再給雨憂蓋古 伊爾逹袼議而閲垻西里帆马芬克 〔LL ANIRPWLLGWYNGLL COGERYC HWFAYR NDROEWILLILLANTY SILIO GOGOGOCH), 1##HT< 個字母組成。小朋友,數,

世界最熱與最冷之區

阿拉伯是世界投之區,西伯之

*

【蛋糕,走了七日七夜,離開了長安區1年的

|,好唐易才越過了雞 左右,于是鶯維州迦 四

座高山。隨從人員來試國,越山蛇。但是爲

死,餓死的有十多,到印度國境。交了一年經,玄奘

*馬死得更多。

接說,又經過了成許多小國家,許多 許多危險的地方,才小國的國王都信仰佛 「來,玄裝就在 到西窖藏的無汞城習,因此,佛教非常 *而奖酦國王某可盛行,但,研究 沖,他對支裝非常敬學的人有許多不同的

詩傑經了。

「哦,欲待了話好幾天主張,形成了大氣:「羅門致的徒,寫個

, 該留他,可惜小各派別,互相 四十條教,掛 驚决要到天去,環爭論。

|誕可汗就派了大臣 玄奘到印度的時 如果有人能破我的 深玄奘到迦學試國。侯,正起各國派爭中的一條,我甘

·在從鹅城到 得最激烈的時候,把自己的頭砍下來認 巫試衡的路途中,又玄奘游攝了五十六 經過艾許許多多 骓國,變了佛灣各

的地方+徠緲門、黑的學說,艾朝拜了佛入來和他學園,發 山·大山.........敦始釋迦牟尼的聖 求,玄夠知道了3: 地。最後,他回到印 出來和對話,結果 玄奘在迩平试鹂座中部的邪煠陀寺,把辦人驗得口無 共停留了五天,受到·拜戒驚法師爲師。哪,四十條發現全結推 的含聚是不用說的。彌陀寺造全印度衰大 俪,可是,玄奘丼 陶王馥留他幾天,的一所寺院,戒法 有他的經鋆門上, 可是:唐僧屈指一算,是佛教界最有學問

宇宙知識•

金星——神秘的行星

冲天上

金ALVENUS)是太陽系中第二顆行星,在地綠之內 PLANET J.H 以我們把它和水星同精緻內行星(INNER 星的底镪是七六〇〇,只比地球少一些,而它繞太陽一周的 時間,恰好是二百二十五天,大約等於一地球年的三分之二

·其實早於唐宋時代,中國人便對金有了認識。因爲它常 早上於日出之前,晚上於日落之後出現,所以人們便以爲它們

·两涵不同的星。亭上出現的叫「啓明」,晚上出現的叫長庚 ;原來只是一顆而已,

金星是一個很光的行星,它没有墓,但是有大氣層,於一 七六一年蘇聯天文學家眾索夫(LOMONOSOV)在金星與地 世界雨還最多;最乾燥的地方 球太陽成「直步時,觀察金尼亞在太陽礎面的影子,但發現了 世界消录液多是印度的阿鸢密,最乾金有大繼院* 於一九三三年两位美國天文部家發現大氣層原來 是二氧化炭和水蒸氣構成的。

·雖然金星色透地球最近的行星(只有二千五百七十,而 地球離火星有千萬哩」,但是我們知道它的知識不多,爲什 【國呢?含金星的大氣把我們的視遍了,所以我們看不到 金區的百。

而且,因爲大氣上沒有特別標誌的故,因此我們不能落, 定它一天的長度,美國威爾遜天文合的俄羅斯 F.E: ROSSJ 和其他很多天文學家認爲是二百四十七日———比它的「年一懟是 。但是當美國發射一傻太空船「航海家二號」(MARINERII) 羅盤金屋時,卻發覺風的「年」和「日」一長?—二二日 丶究竟哪個才對呢,現在還未能下定論,

三區婦女會一大義舉

慈善時裝表演

响應救童助學

馮錦聰夫人周啓邦夫人親自登台

,本年三月八日際婦女節日,將有一 *楊士傑夫人“湘籍聰夫人、周啓邦央人 項極有意義的活動。假香港希爾頓酒店學,王文强夫人、張沛圾夫人、李大儻央人 行 湏碼港九三區、東區、西區、九龍區 阴夫人,案若林夫人、柯惠恕夫人, 心婦女福利會爲喉薙僑日報救助學運 龍鳳生夫人、呂建康夫人、 山、 動而聯合饔號之盛大炷時裝表演。一方.黃裕棠夫人、陳孝缨夫人,嘉鼎元入 面嘅可慶祝己的節目,另一方面又可廒一百元或以上任大會資助人者有 及貧童·其寓意至爲深刻而有黨要: ·李發祥夫人、那中鈴夫人,何光夫人 慈譪時裝潢,將時日下午三時心稷其銘夫人、康再展夫人粲紹榮夫 開始-由中外名媛风秀担任演出,服裝則包,李叔裔夫人周次研夫人、馮秉 括少女、小雞、中年度婚各式新裝。其中:湖萬總夫人,望著芬夫人、風被 一部份由對時雙案有研究之周啟邦夫人做调英若夫人,合着堅夫人 向井親自演出,九龍婦女 夫人亦爲模特兒之一. 另一

署名女服公司娜女士負查,伊將推出 最新設計以都幫人士。各菇 女公子们亦容更少女服裝演出,計有在 椰夫人女公子東幹小姐、李頎鮮夫人女公 子給芳小雄、氣玉壁夫人女公子燦缸小姐 ,安裕棠夫人女公子瑞衛小姐及瑞茄小姐 樂基吾女公于莎夏小站、音、剪! 此外,各婦女領袖為老任主席團及

人首侣退二千元爲大會問,蔡承五 任大會主席團之嫡女名额府,李積铃夫人

歲暮年頭食品肥海

朱明星夫人,邵產銳夫人 樹康夫人, *可免费夫人、糖神茶小姐、何英女士· 胡玉感央人 陳紫夫人、陳盈夫人、 太太們的熱心處,成 爵德女士 脚陵饰、兹民政務司何焘交之夫人附三 時裝表演之日,井得数率将化辅品公司 变化表演者化粧,同時井將及送全涤女

名赉化粧品云、

家應意子飲衛

長注孩的食生

預防勝於治療勿讓兒童貪一時口 而避痛苦

大塩分窑張二十元,包括精美茶點, 拼餘無多,欲從

二六六二第

它的乐受限制,她會,易於甜的東西。吃 第一部超度的汽車 一到百髙經過熱,就 「機,發生故障 ·溶化成液,禦吃 第三、羅 了過多的襲來,其加

* 改性的東西,就是酒 上一些油膩的鞏等,

,辣子,坐免等,因两相黏合,就會發

簋汪東西,都愛屬,於是,很容易引起

於烈出,臀部的然蓬 下酸過多,可形成 ,已經够高的了,強調國炎等症。 如其加造這些東西

也是一位

也就是使人們感到興緻的地方 一個師所設計的一間房屋,所紅過,她簡有共同的旨礙與妳們的工 的時間最少要有两年。酆雕師對我玆母性,使瓠氛。在開设的時候,又和剛螅體

·桫手策劃一個房子的播浩 野郎育 硏究,建設工作,以改步,我当时精

前途當求可限嗽,

設計,首先英明白壁子的大少,所 有多少,然後才能設計,因爲根據合理

“以一個女性而事幹道一行工作,分實 不可多得。携行內人學示,香港現實的女 妳走行工作有戰?:...

首先繪的水體,子的外型, 例如房間,那見客 適域用爲主。當然越經過了主人的向花

鄧證娜妮則師在油行她的

,就等於火上加油。日鬲息到的現象, 至了鐡調和失敗, 食物,因爲生冷的事,新西,不要吃调 要大家留神注 至於應如何侘宮 西,胃部不能承受,食,所謂混食,就是意,我相信就不會打 勇于所能做的工作,女子又何費下好 則好了之後,就要送去工務局可 你食,我們現將從醫 而且也不易消化,所 裾雜食物,過年的時 太大的問題發生,同以勝任。今日我們所外掀的弦一行是由女 批准,然後又出工程師開始計算鏓則 ̇常 「夏界人士提供幹我們以爱好少吃。痰,家家戶戶備 時,一年一度的春節 出-

任的耶。 的意見提供出來, ·“第二,切忌食物 了各式糖菓,棄,就會在很愉快愛

在登惟盛頓街七十七號六排的 爲大家參考:: 適最前面已說過驚的東西! 容易 很平安的中渡過 研究租的,我認識了珧絲娜妮女士。她是 第一,切忌生冷 承受量有限,超過了現肠胃的,因爲糖菜

·英國一名模特兒以一千礎一艘的紙幣在一起,做成 雖然她基那麼的年郎,如我不是要認識 小法 裙,加「男人」辘聚鎗的全英國最美竞女人選 行,我幾乎不相信這是 年輕女性所担任的工作。

這一行:女則師,,BH,希,鄭則工作。

銀紙

其他各方面,金星和地球相似,以下是它們在各方面的比

由於今年沒有年 憑!在泡狂歡的日子,患腸爾滸的人數特 關,因此,節 大家務必須要注 別多,究其原因,就

事項

地球

七六五〇喱 七九一八图

【益)

好,酒節是人們一年 年節禳,各公關係。

1.00

(MES)

一度的感樊節日,但私立醫院診所的影 在我國人對於過

【表示啟開八合

二

侪語說:「一褘質 柚花莲星蛋。∫花苷 【地心吸力 ,他人感到愉快,經一衛星數目

0.40

1.00

1.00

(B)

(E)

。

丘敬賢

鄭從光 太喜

六七一八

九二八七

(**)

香氣

「離太陽距離(英哩) 花怎麼會香呢?一年內地球日 原來是因爲花朶有独 細胞,不斷地分泌出 共有香油的香芳

11K

除夕起休假八天

「位女則,而且有了六七年的椰

一個

工務局批准了之後,又開始設計施工, 施工圖的工作可条,那些包括平 面、立面、斯面、除了予之外,好比地

、惋持、門口、櫻樹、道、道、水 部經過非然精巒的計算。

施工圍做好了之後,分印五份,交由 再造商打價與屋主商討「靜」那一家公

· 耀娜妮是香港大學建築系的畢業生,可,然後才開始動工,通常那些造商打 |當然她對這方面感興趣才會被這一系,但價也得一個月時光,所以由打假到决定保 但是有許多女孩子不願意,因爲完成整個:至少两個月,這就是一門冗長而发好的工 「華樂的時間是足五年,五年之後, 伻,既然開始動工了,一個期设站負資 過了两年的實際經驗,然後再取政府批 工程的資任。這算不是一門易聆的行業 財師圖,才可以正式掛牌,所考的內容,尤其是女人。 ,包括安消鱉例和實際經驗。

一個則師,她必須對政區有無栽和 .那些密席師的則,使我愛得眼花联 攆得其原理,同時要有精密的膦,才能

亂,如不是經過課的詳細解答, 勝任。整天的埋頭腦工作,比我們爬格

簡直是下知所云。當然一行有一行的不同 予的要辛苦不知多少

至四時,上水鄉馬會 所上午十一時一時下午二時至近時,男女禮節韓式婚 師、醫師,各樂高中 爲门各

|獠所上午十時至十二 下午二時至四時,元性指導所九龍照明 模式:日下合時代所男女職工,而行,要

|

明佻雯醫院下午j睁 这一〇號下午四時需求,獅香港仍多楣 同江川東主經理、本處, 二月皆八期伞至四畤沙田健康院 平至六中 牌仔會所幸

有傳統護體之中 女生,日儒全 |之婚造習俗和爲畏羅·華時如此,英美

消費習,致使經

市正式

九時至下午1時,下眞善英婚姻服務

殺之男女宵年,

開業,並接受無郎,

各國人士機

,

婚姻緻求

|午二時至五時九如坊

設美國辦事處,精精,個個人被殺

爲折倫比亞大學 鶴惠識女士,結婚期

九時至

「十二時,黄大仙新匹 時,周鎗深菹九龍會

各界重視集團結婚 一顆散,弄成不少社會 月六日期 第一座上午九時至下所上午九時至下午一 時:下午二至八時 然會所上

[午一時,若狹离健康

ES 首創堿郐婚姻职 婚,公司筒建推 ,闳水沙盤局下午四 院下午二時至沉降, 時至六時,彩虹村上 務之民善美婚姻服務 風氣,藏

之多

日各地

世界各民主國家 阿

j祔促成婚男

女,早祖英商家庭,

年初八照常服務在二時至五時,斯頓 萬醫下四時 由於设士往减,如所用藥物 |馬會診所下午二時M 家庭主 已將用完,宜在年 四時,新界 其 鐦以,到談會所 座上午九時至十二時, 爝於 以便放假期

[上午九時至下午1時

「作之一,香海人口

竹九時至十二時,機 公司,日倡翻番西服 柩結婚者經濟上時間 觀景嶺站督教醫憼所 下午二時至四時, 面海賽馬會診所下午 務園婚以來,上之浪,有無 列爲安定社會主要工 地新區十四A座上三時至六時,油州 俯承各界推許與可視 結婚之偈讚,使花 午九時至十二時大埔區第四座下午二時至,燧該公司秘灭威負著所費經限而具有进百萬,所未爲各界注 馬會於所下午二時-疟時,大澳政府影擦 人類及,於茶園桔 威高雄與永恆紀念之意,漢坊裇明知之 逛公司

假導,越香港年之

。下午二時至五時,

被

正 國各節育人士及時橫午宄時至七時,在角 受抱導及膚婻癸物起 奥華醫院上午九時至一系

一物數用的全盒

【源先生謝界透露

至於婚嫩嫩求,

|婚姻服務與徵求

繼民政務司商洛

|木改於初前往 公司委託者,有各 肝男女,其中有 有識之士产以,學敎授、教師、工程

新年實用佳品 凡式樣美觀 八日敬克,特將下酒假期十二時,長沙公廉租 各指導所開放日期列 艮第七座上午九時,在新年西,家庭之內所最需要的是一個式尖國,大方得嫕册烕行運 五福臨門老豆欣喜。美國紐約市治水醫院中一名巴拿馬的字太,和裝飾的藥來。所以,在這一個區特別機各位家庭主給ㄊㄡ」, 外殺一個可以作爲全盒,也可-

集確的用品,售價不算名, 饨婦人一胎重下醌,三男女, 「然而却能一物數用,英媒大方,值得買使用。 其夫在閑訊後,立郎起到醫院,一面手持番茄,一面物商頰,此一物致用之家庭用品,乃是陶器製品,淼(一发,有鼎像

落花。其形是由三雙碟子砌成,中央是一世圓形但外後不等的 【底,旁則由两分格的腰影來,由於嫻的外邊並不是年 圓,還差不齊,加上色,安米甜與一朶運花在碟 的底部更有一旋牌的木質藝托,自由旋轉,拿取食物方便

• 稱之爲一物典用,實在有因,除了可以作爲新年用的A盒, 笹格底 瓜子,將菜之類,還可款发生果,還有另一用途,就是 可以利用碟下的旋轉木托,放於餐桌中央,上面放開,便於 取。此一物數用的活動碟于色鎘有多重,每做九十元,在不悦市 劃爲平價市場出售之改用全藍(金)

芳香油很叄易揮發, 勝別是在白天,花被 太陽懟後,就變

胞,含冇配袒雅→配糖體本身醮沒有什麼 香味i但是,當它受測分時,家 能發出香味來 •

過去,人們是從花菜提取芳香味,至 護,大自然的恩賜,可是,摘下三百萬朶玫

·鸡花,得到近四千公斤的玫瑰花約,只能

·大自然佔有安的所發的時代終於過去 了,現在,人們日些Ł了人工造各種 芳香油,人粱香料的西,日幣百種, 毎年的產量在妤亞就以上。

偉大的翻譯家 (四)

•

· 194·

當時,正恩般多,一邀名叫凌山的山下 對住了,玄奘在屈支 名的天出出版,又 璽生了六十多天,六艾險,擁住了去路。 才溶解。他又繞 他們一行人只得勢山 凤 過去。天上刮起 可是,悺支了大露,山倍得随 國的第二天,就祂到:走,A身上嚴守了皮 :了一校散兵,玄奘,可還拑不在梁山

部去,沒有傷 鍋子,只得把鍋 子掛起來。睡覺

「航海家二號

球星

地金的

↑

P

地球

三六五二六(地球三分二

金星一

丘澠統黃女公子敬賢小姐出

公子從光雲。昨(四)日下午三時在北寧打老道基督教 華宣道會敎堂 行詰婚典緞。乾坤宇 并假旺角瑰大

新奶從光君,年少英,畢業涼州在德祥特大學,完成牙齒的限 矯正科學程,現服務香港政府經務機構,新城賢小姐,系出名 門,爲本港高材生,現任教於霫套牌官立中學】藝人堪稱珠 「聯璧合 佳偶天成。

鄭從光丘敬賢婚禮後

當此,我們在 海師前夕,將別 在這個問題,大家 在客,不要以爲过 老生估版人云亦

的客話,其变人生有 很多的事情,就是在

新年款客佳品

(上)九江蘇雅,二元角,低

语言 英

務由 女士 王:加拿大、英、

英文補習社

成績優

法彙

港律編

雅麗社交儀態學院

ELLE-

SCHOOL OF FASHION & ETIQUETTE

英好姿熊培養

姜堡 課程內容:

̇𩵚交禮儀

美容膠

個性修

衣飾配合選擇等 •

三分上下午班

開

每班不超過八入

關課日期:二月廿八日

逢星期二、四上

表現您的美!

本 增設四個月全科課程

踘馬地禮頓這七號七樓(按6字)

奶名電話:775725 (下午午午茶中午五時)

院長:黃美齊 EDITH. WONG

美國∉丶美容丶時裝模特兒專科畢業

雪山地文林酒

宜最婸産 顏養血補

酒砵乏多

銷界世

*理经退行涔料天市

製