1967-02-06 — Page 14

育教儒球

日六月二年七六九一間公早六十五國民塞中

期星

日

WAH KIU YAT PO

日七十月二十年午丙废焚

※二第張四第7

小學畢業生升學困難

中學額須擴

香港教

經費增三千餘萬

鉅款補助兩大學

去年實際開支教育經費二億四千四 百五十餘萬 大學補助佔百份一三 装二一 平均每大學生補助七千五 百二十餘元。

特朊]港府對抽是不同發育之表現“中文大學在國年度獲補助經費爲[四 飆爲積概,在過去的一年內,致育經費的. CONCHON元,非屬於要爲三,七 一番加,亦已超過三千萬元,而致育經費 九四六元,共計獲補助爲一七,七 一支數之二億四千餘萬元中,用於鼓慶大 六,四四七元。佔全部教育經支出的百 事故育之租活停至周鉅大

若按照香港大马表近之寧生人數統計, 医上一一年度政府用於致實上之經費,該校共有學生二千二百八十

實際開安森教官三億四千四百五十六萬

別個

始開明今假寒桉學

生招強加校私

九屆校際音樂節 詳細比賽項目公佈

各夜插入塲券殞售辦法 大會經已 定參加比賽之學校單位可獲參與比 “要之各塲免费入场券兩張,

* 〔韓訊)第十九届校際音舆節,已定期本月廿二日開始,

級粵 紅散文朗誦。

庇瑙摊士文校:下午二時,英國作曲家曲網學編裝軍一級 宙下午六時半,女子小學緻婚礼中的李助剂,男子小學國籍祖 中踭盤绫朗誦。六時近十五分,女子小雌馬租中界集體杌病。 |七時四十五分,男子小學粵帆中爵 朗

盛仁杏院:上午九時-1鍋學獨妻第四級。下午二時,鋼製

三月十一日止,在各規定比究所義大

· 本椰音樂節各吃堪入塲際預售辦法,大會當局規定如下t: 獨嶷第四级。下午七時,男齒預獨唱。七時四十沉分,女第二 八一六大會覺音樂選!所有各夜堪入塲可從二月十六日二

·露護士女桢1上午九時十五分,爲扎◎無網 星期六開始,到邁和郝行定區。

履。下午二時,鋼琴安第六級。下午六時半,中級組大高琴· 來CHIVE有參加合唱乖倂惟比童之院長回校長1可建 ▲楼教育司年報指出 一九六五年九月之全部小學畢

得該校有參郷比安之各總冤帶入瑪始两码,此等入摄地將商當各 次。高极大提琴獨燊,七時卅分,中級組小提郅備案, 火食財九樓至上午九時中,男童小學公開親英特斯 十 校而無需淋理申附手康 業生中 有百份之三十六點三畢業生 無機會接受

凡支持此音樂會之院長及校長,如有爭歡大會性夜分,東方筛女童小學正英綠朗誦。十一時十五分, 高一陈上述第一項所提及聲》,可於二月十七日八期五)前向 小机特朗誦下午二時,衆範及太方籍女子中毌类的就 中學教育 因此 香港中等教育必須加强

打只有日語,學生書法比賽

音樂節、赛娜中整預購入總強四張。申請應上神明學校名稱:[.. 八德與,本港中學之學位缺乏,使得許多小學畢熙生無法編織他們的學運,而與,是行爲失換,以致誤'會跟境,經有不阿,而後能智转化为

一並付出無數項,送交九洲敦道邵氏大眞大樓管樂節 伊利沙伯中學:上午九時半,女子公開小學中時督循 由於官立及資助中學學位之奇缺,他得雖然有機會升學的小學事生,要就讀於鼎資人子弟,必被社會之 現代人人都受教育,如果師不建,到道不

[午二時,女于公開小岛中静朗誦。下午六時平, 當各組分孿决賽,定於月十日(星期五)晚上平行,各參與臨集揸朗誦。七時四十五分,男子公開起熱疫期 一变用的私立中學。

唾液,古今中外,率 但是人人都有自己的存,將無施政之奇其 致近出发之教育年來擔褂:香港對中厚敎育,仍有很大得要。一九六五年九月,您汝翻均有其不可擋 老師,人人不但要蝕,此乃藉擇上必然的

全部 怨為之廣精者之私家音樂發師及父母, 可去E音舘事成 《中國就行九私立中文基校聯合會

CO六六六,OKIK——九)申請帳攻免費入蟻「特校》《茶》 院七九四入,珊學院二八二人學院五一定波,並將於今日處 在全部小學生馬养生中,有百份之五十九點六進入中學攻讀會跳屋〔其中百份之三感的地位,而受到廣 自己的老師,更應推琊 十九點、保進入英文中學,百份之二十點三進入中文中學,百份之二進入工瀾中學。大人歹的敬恩。孟子 及傘敬他人的老師,

為拉所屬員會學校學生對書法之興趣,這

--〇〇5起始放套發。有 一九千九百八十四元,其中核苻香港大學及七人,工學務九人,建築理科 |期本月廿六日下午二時,在亞

1中文大學之補助变共逵三千三百十 1. 文憑及證書獲程八六人,研究生二一 ),此外,有百份之四點一進入非會考課程中學攻枫,阿畢後下參加會考者,如質 對於黃師地位,會引 因此雄眾氣,成

:反觀香港目前社

本劇音樂節比樂幹無內來如下, 【用中學善價是,有百分之三十六點的小基業生,沒有機會接受中學激育。

中學榮行學生畫法比賽,自開始報名後

八月廿二日 三千五百二十一元,佔全部開支百分之十,二人,證會認及校外生七三人),則學額方面:都以年來班生 【會對瓦師還望的情形 從以上之統計数字,可囚批小學畢態生而無法升學者鋆三份一之數。而佔三份備,作之師」,以申 說正助,故北還被 先進,在大學疾呼外材中、高小及初小四結辦理,將來 :【書經上所說:「作之風氣,使教育發揮其,除少數教育文化 日來各校派學生報名參加者頗爲 年升季者,刚大多就讀於私立即桜离,因升中试每年只数有六十餘個宮立及資助學校學明雌師重道之意。让,才能致出燎保光粼

查法屆書法比袤,仍照過往分 {{位,千餘個私校補助學位,對於失溼的小學事实生,他們因只受數年初等激背,出處 月,都是到工商界當習生,從飛低級做起,发到商店休擞常寶工成供貨員之類,他們的下學期業告開始 六 遭適磉爲不幸。

「夫長獎。

我

荀市民教育水雄而否,本禟的教育證晚有揚滿之必要。過去之時代,人們能受

私校招生未如理想

教育中人指出原因 下學問業經開始,九一般私立學校唇季 (中國社)由於一九六六———大七年 招考各級插班生,已近尾,現自各校 將於會後日起,相繼開始放春假。 挤致育界人士指出,一般私校感於學

中等教育巳法很幸運的事,但在時代進展下,已經將過去的完全改,人們追求 架的知識教育,來適應進化中的社會,同時因生存競爭的劇烈,一般知識水準已不可 能應付日咎之需要,提高軒一市民的敦育水準,正是現時世界每個家襬爲瓦實,改 可不是靜止的東西,它是社食對每一個兒童的基本投資。兒童們今天所接受的教育質 來如何,對他們日後爲社會服務時的知識和技術的質渧有極大關係,因此-致育對社會 發展也有决定性的影啊。本港社會之繁榮興盛,前所未有,要保持及促進未來更大之 展,香港一定要義商良知識水準之人,來支持它的變議向上發,而教育就負有 重大使命。但目前饷况而言,伯三份一之兒童讀完小率後,則失去爾資求學的機會,但生人數不足關係,多鎮上座類終結而招考 人生意義爲何? 这些人在日後服務社會的質素就大大在降低。

「各級插班生,冀步吸學生,以彌補ㄜ方 一面,惟是居招生根據所得消息:大多 理想尙述。揆其原因,一般察录不賴其子所列、 *中途該藥,以免其所做之课程,能脚 在另一方钢 接,致影响其學旒,間有招傳之新宇戲,被教師

當局求減輕家長負担

本港必須要追上時代。其他家一樣,有更多學童能接受中等教育。因此,大 力加强中煜之發展,大意拋谮中學學額,使更多小學畢業生,能愛中籍教育,爲會 人材:乃堂前及未來之急務。江南》

課本採用原則

通告各校遵行

【特乚致育可晏含使成院學生家長,及購買課本之地方,各校應 們的负担,應此一九六六——六七年度下 給予家長以-

份選擇之自由。 觊期闢告來臨之時,转崴抵體各校宜保持:愿交市應須預先將毎墨期所應用之孤本詳 採用郎太至最低之合研磝,並應注寒题 孙清楚,通知家長,做黑上葱列明每一課, 免經常作下必要之夏挑本。同時,更提 太之魯名,版次,作者,出版者及其他各 供若干琪無利图 生粹只圆本的方法,盼各 有好之與日,以至槙稗两可。 登有等学校 辦理醛纰鼐課 本,鉀習簿及其他學校用品等,然後分 幹學生,學校如能事先通知學生家長, 明選購與否絕對日由,則本毫不反對此後 ,賈店薄辦法,間亦有垛用全份稞本(或包 學校用品 熱學生之難治者,惟學校

接我育司在上週末的全殼各校所發出 的一項通告稱:

.C 1.2 本通之目的乃向各校校畫勁 校日重提木署於一九六六年八月二日鍪出 之华校例行通告 第二盤所列各項,並供 多辦法,協助學生聯質製本。

: (二)各校校監暨校長務請遵照下列那 粉辦理。(甲)各校採用各科課 【本,須保持最低之合理册數 乙業經採用之課本,則不 宜作不必要之更換。各校如欲採用 新太+游先行諮黹經處人熱,彼等當可 奉告是否有此必要,若有此需要時,彼 【亦可提供意見使家長不致負撫過露) (丙)關於購買新課太或舊課本 中英文校協演講賽頒獎禮

等

三院總理梁振邦

,亦屬有限,且以低年級者較多,校學一個十位 生人數之不足原因,使用本港计及經濟群一段國

絕不匾强迫學生家長購買,並且陳年份分 羅富國葛量洪柏立基

項標明價目,而鬱 不欲全分購買時,得 分項理解。

(四)同時,本署並不反對出版商域 海派人到學校州售製本,以伊利學生。惟 家要事前應遊通知,與學校之任何 游別折扣,學校顓錢幹區亞,使憑本價目 減低。

本全部所儷艺合運價沒,本署將平行發出 (五)關於各年級採用課本之數目及 學校通告,但各校於一九六七年九月之新 學年開始時作儒齐放,上述學校通告,將 包括狐何去定及發出之意見。《成

一後之世,又不在於

·例如公民「科,

教育司要的邪程 工商該股的資料及 引申一般經濟情况

在一般私立学校

,

與其受補助費額作一比例- 在香港大器攻,人數無法達到理想,仁:上午九時半,樂渴獾第一級。下午二時,巴哈 但就目前两材大區共為惡至五千二百九 京的笹名部位,在此年度內,所受政府費 多股收感生起見,將魚餅年獨樂第五級。下午七時,女低音獨福在七時卅分,男中 十五人、香港大藏佔15 yike, I安 EV指米篇大千定再四十餘定。 也多利用此一張期內含稅嗎。七時五十分,女高音獨唱。” 大學佔二一三天),照人數比例計笋

評定,由該會聘體書法名家

「心。大抵香港教育制 「民,但於知識的來

勝者將來會飛務製品,以安東的

,至於中文大學方面,亦被爱近林計 精產投資,不過爲七百二十天:物七六人,新標院六〇七人,聯合醫院

在較早時,卽 伊沙伯中學:上午九時半,英國作曲家樂曲編犘殺棄幣七 期的版。十時五十分,現代作曲家樂曲術琴獨奏第七級。下午11時, 基生提議計,各校亦 維盤让朋辆。下午七時半,罪符及東方普女子中級組後退税。 例,在中文大學攻讀的毎一名學生一句碤以隨到隨书之方下午八時半,蠢應及東方籍男子中級籠朗, 大會對九地,上午九時半,男童公開小雄阻英詩朗。十時 度內,新受政府更用之基爲八式進行辦 十餘元)

熱播方面 士說:私校之招生,假招生因爲時間,故比被帶,而際人意,但寒假期間

捷糖助爲一四九七〇七四元,佔全 部发育經費文出的百分之六點一一。香港,千六 草案,李校長畫完之前,均糟心亞瑪

疆香港留加學生

,乃一般家長禁风的

適應會考升大需要

[中文指導|

每逢佳節倍思親

在校的功,間或米 下學期後,方行草学 者

錄音廣播賀新年

屌,自雪受爲迅速失

陳承祥英專 前建新校合”

目的何在?友一般團

【想,自私自利的浪

斯科泛流於香港社會

,凸有不可遏止

師範學校報名表

• 若以滾師頂安於,經檢

【背尔,今後必須由融、筱表、性情控

首先,建立公民

方可訂約,而季

當傑穆的安排。

最遲於明天交囘

·教師任粲、方法解 學生緣的

欄,教師打, , 予以適當與會,使 得其人」、「人魚

|可堪應用者,校方更 之發媵所長,以收「

本年度師範學校招生報名者 頗為躍 目前除柏師尙有 少量一年制學生外 其餘均 屬二年制

「其才」之效。除非

敎師因重大過失而站」激府各方面

〔特⊃本年筇學校招生工作,早於去月中旬開始辦理 開解聘外,應予以相 報名手破,而該項報名將於明天截止。

·生活安定,安心融學

處發起二月七日前,交隅激育可憑,因此,凡俨已履安安格者, 厚實會各位首長都 ·臂施政所未遠而准

專書出版

中學會宅之需求外,古文選取

附投考香猪大學及 白后文著重,

|| Sa

談教育界的新年祈願

-教師問題與私立學校問題是值得討論的兩點 教會界們所寄望於一九六七年的凸什祗界一(上勿痨冤「欺罪」的手段。先是 逆?華僑日報記者在本年息時列中有一百八十元的基妮數学,自建打下來以 「為「校准致貧」,其後,這名第一再受到 近年來的批評,於基改用「准用激員」,由一層損 成之處,而把爲「冼用」,只是各精上傳改,實 把希立克,上一點没有里。及至致實則例临敌,還 來日,教育是教滿十年的教師,可申請登記超「台

,對於啓示學生對品 |格有良好之感獨,

之明是非,難婶,

|當職藥之保障,使其

在未來。來B如何?

致詞論師道之要

|而解立身號世之道

|理,更爲重題。

凡係報考羅當附,將洪及柏立基師攝學校,而包與申 ※格者,但同二吋半身照片四張,及報名費五元,在二月一日

·界們的願如果熊

,以達成百年攤人自

藍」,而致臂則例文規定阻些学校非在找不

熱明天交種,否則失去考機會,但如你會勞生,可由難

. 本文之作,是打算

一時,所屬各

認爲師不尊則道不存,將無 施教可言 力申尊師重道始足 以言品德教育 而動之資須 由政府資

出爲數不少,現已辦好毂尚手嵗經已有四千名,醌示舘育仍有對於如何教成

·現的可能性!

庭

蒙德婁麥基爾共十九人參加 初一下午三時港中文台播出 肚負笈千里外,現時正在加拿大蒙德基爾大學 港學生,基於桂節倍思親過念,但江巖新年來臨 凡产及向其生游

居民服

年新春,香港

7.由加拿大忠

年初一日,二月九日)下午三時將被節目在中文合播 參加節目之香港學生,計有:高錦湯、王中、南帆光、

·黃小霖、超復興,實機槍、銘璃、許雲影、嘉沛 鹹堅、湯莜班等,各位同事

招生工作,最主要 的多亦有爲神生

到彼等以法爾大學

體上述各位學生在浩之某发,於年初一日下午三時留常收藏

級熱酬,这也是人情趣 乃不得不求助於私校,故嚴格來說,很是 上合理的要求,因爲教理之道,建 政府利用私校,而不是帮助彩校,

帶過便不得。有了執教數十年的招避 酸酶效果相信是不會比一個街區出血鐡

·墨的名額黃少,本身做多亦不願就

私校,故私!尤其基中文中學在這力 面所能按得的經濟上補助微,無補 於大局

网校提到我裢私立部校的問題. ·結來說,私校教育界 达包括其求政府徹底改教育則餅,若現來幣,本實的我們, 半有利私校辦理的施行細則,早日村諾實,一號經營,燈了十萬八千七是 施,歌恫邵校拍桌牌照費;扶菰私校解决;身的事,他得農博學也是私 營商,啟開領等。這些要求關保部的研。政府斯不會分到一間商店 當局因私立學校的觀念 基卽政府賞 但代它支付店员號金,代它選手 野港會問材 辦教育不同於經商,敎育颇保社會大 所胬政府將對私校予以各盘扶助; 我野追問導的精神所在,客所在 准對此一向不于微信,早在六七年前,而不是猪務的形式如此;在中國鈷師重道 30万此會念,且在愉及私立屡校的問,熱的社會意服來說,或者醤阻站在人情的年 時,他會一再提醒教育界人士,希享他們,度上說得透,但在英國人的現皮主義風光 中,造一套是完全吃不開的。其次,不 自求多福-勿學向政府存任何希望,因爲一 切的希望,不能被認爲合理的過份的. -香港-節以此界而言,教育潮流的趨勢 中都會被視爲奢望,而不會,不牢制形式的經營-香港的大國教育,「 已是过程形式,小學教育也日渐接近海瞌

·形式,如果社會預有什麽處,若干年後 - 中學救臂也會成爲還把形式。到此時期 私立學校縱使依然存在 — 在組織上也

區軀人數比例,其建校舍租與私校辦 求豁免商愛牌照登記,突價售地與发 的胱師,度籍在上述學校紀藝,亦不群投建新校舍,補助私立翠校教师生活变等 两位教育界炎页数配的問区。我中一,这取甲級破財禮金。此一名稱上的低啟,笔,何書有一梯實現過,至於被臂例的著爲政府始终下做 記囧「甘册我師」。若有 助赢養,也听見得如何好過,鬬酬方回實不算高,高楼息上有宙中程度的放寬,但新编的, 以上所講,聚校的師,亦應享受「

成教師基本條件 或謝其他各行業領 梅所應有的知識消

「大受青年學子嚮往,踴躍報考。 ,更爲重要。

三鰤篙學院入學試將在下月舉行,至於口號及其他,試铵行, 師與恐日常生活拕; 將由各院個別通知,今年三學院的招收新至六百餘名,其中通 (豬訊】港九秋/遯,旧何有時間照及扶掖臀年,習愛向上 瑞機會比於學生之父·師二戶名,茲師一百七十至一百八十名,梅艷二百名,上班地點 立中英文校協會日 原生品德臨證?此篇,對本港教育善款至 母,並無刺處之分,三年制,另有柏師一年制在收新生五十名。

「大,知英班阿幹,一位則指夫本海人 目前除治師尙有少一年生外,三

年斧-貽关大力,但一 舉行校際英瘘演垛□ 造成香港教育從窩知 大,隨禸實會致以衷 故意戤一宮一行,將 丽變體,識東華三院識與痎能原因之一。心的敬意。 於巴生發生影响甚大制,而一年制約一年後不再緻辦。至於三年餓之貼辦,到今年九 商漪趣,碳訣芻啓之育界,一方面艾將培蛮季 本席及內予若干,所以,我良傳月才能决定,但若開辦時,可能招收串熱生醫統攻取。 「總 梁搵弗致詞,梁·斯萬見警。現餘 |其演阿原文如下1

每一名新生入學後,每年需交四百元學費,但可申請免費正,最後材就在座各妾帝抓的醫師,他 年前,曾任汝師一個 牍的囡育方法,身教 梁氏在北藏詞中 本店內于抱糍 時期,架可解教

啟及生活津貼,免息貸款最高额一千二百元,平鲲分期清说位身设健康,精神愉 而欲求成功的牧育, 作爲一個或代敦如借款已達最高線前尙太足用,可自【生活維斯,每年最高國二季中,两位先生所提出的 一、論及發問題- 飛快的心情,參加的責任食要,不鑑在 師不敢則證不存,將對會主難之中小季英 希知識和域而師,唔要淵博,品千六百元,不用還。 無推可言。我上 語演講比劑獎典禮|對於思想啓發, 德惠崇高,如果下學】 呜;雖然氣毎年畢業生多,但其出路就棠,米國生 作勞素,坑息復,感光會此對於文化,均負有承先啓 無術, 數,成館,因此,在師範學校攻讀之學生,前途顔生。CE)

新

生招園稚幼恩慶

,女子中級瓿國語中盹邊創新。

五〇三五三七 話懷 方通交營完傭蚁,航譲方地,舍楼盘自留本 (鄰左校宮時軒層全漢二棋淨懺號 207 205 道頓土廳:

聖維德書院

(3)北角英皇道414 (4)德輔道西259-2691

ST. VICTOR'S COLLEGE 擴-

止分浚各級班額即招插班生 班別:-P1(中四至小一)

(校址:(1)北角馬寶道77-87 (2)北角燕子道6–10

> 幼稚關高初各級(西區分校赫招F1)

(考試日期:校內公佈)

(報名:每日上午九時至下午六時

校長:劉 詠 生

LEARN ENGLISH — IN ENGLAND

the Departi

Courses include Spoken English (formal, Idiomatic. ment of Education and Science) offers year-round comprehensive

eonversational), Phonetics Commerciai Correspondencer

The Fitmans School of English (recognised

tuition in English Language.

Also INTENSIVE COURSES at SUMMER SCHOOLS in LONDON, OXFORD and EDINBURGH in July, August, Literature, University Proficiency Certificatem, etc..

Beptember.

Free:"accommodation-finding rervice to all atudenta-frem

Membership of The Pitman Club(social, recreational, culturai),

Write for prospectus to A.B. Steven, Principal,

THE PITMAN SCHOOL OF ENGLISH

港 ® 書院招生

,游流池等。面緻質,與境幽美

快址!九龍新界樹山十八咔平咖啡灣無兩,且灣極金,設標準室,萬 男女宿舍,及排,忠 .交通方便,九龍新界各處均向

各級男女搭地及全日上 報名:卽開始, 毎日上午九時起至下午五時止。 簡章佛:來本校成就近

香港三育中學

監督:梁伯鍵

校長 梁建致

私立事

早作打算,從另方面食

他公務緻的礦下便奇心,但私校不未感之勢已成

放置不以從到維置打主君,教府目熱製设班級:英文部:P.5 P.6 F1 F2

中交部:小一—小六,中一中四 報名:由即日開始試期 報名時通知

捕助选结钉立部校 無 分格的升中民昌

量,按監 A S. ROBBINS,被長你宗道

地址:跑馬地雲地利道十七號

電話:十六二三

46 Goodge Street, London, W.L