1967-02-05 — Page 31

日期

保

城市宵年 PO

開熱愛非

食三第張八第

日六廿月二十年午两厝CITY HALLH

來由的年拜

立春過後談春聯

「生意如三春花柳,財源似萬里江河 。 像过樣的 春聯,早已有人認爲俗不可耐。但今年的揮春,竟有中 西合靈的詞句出現,如W·Q的字樣赫然在目,真是令 人啼笑皆非

.

調有三天就是大除夕,街頭來一次巡緻,年宵處證明火亮的 殘年景色,固然引起了一點歲月他人的感覺,相信在大多數成年人的限光中 ,對於畫說,總没有什灣好感,市場上的熱閙氣氛灈来不外年年如是,年 年如妝又過了一年,心嬴總會覺得不大賜快,記得學生時代讀唐詩,其中一 首灬大除夕云,「旅舘底證滿不脱,審心何事總凄然;故鄉今夜恩千里,宙 燦明朝又一年」。覺得這樣的人生太過類減與消極,除夕本來就是佩斯篮 的日子,何以興此悲愴的心情令人掃興?但今天來,雖不致有「旅舘照 獷不眠↓瘰麽我搵寂贳,不過,「黐鬚明朝習一年」是許多中年人有此感覺

1人對如此一類中西合

【腔,不微不願的客

|大加,

*爲純粹的中國傳統 風俗,固不應該中西 合壁,更不應把揮春

對於選問題錯沒有什 邪,直到宋代,桃 【麼意見,但覺得如此 符普遍用以代 勞风多此一舉,挑,而且也用了 「風俗也者,根本就是一帶的詩雅,將此引 由社會緊境造成的潮人君,此風一, 一流,既然風氣所也 以後家家戶戶張貼 就出現了適應環境的;動爲通俗的師對。 等物,用不荥大驚小

發新年財?

痴人

「翻新年財」的一句話,論

廣東人過年, 做古絕,無寳互相道

得而知,而那一枚一枚包案的,不賀,到新阱」「添丁發財」的吉祥 消說是溶進孩子們的肚赛去了。

口而出,就是仇人見面,也得除私

到了除夕,人們多有守歲的習慣,吃糖,「薈」。平日說了的口頭禪 過團年飯,全家大小園坐超弦上,守歲至 于如「死人頭」「冚家豳」「仔」「死 明天;在場行游年頑時,要給予小孩們以」「抵死」「鬼」之類,一串爆, 壓歲錢,過了午夜十二油便是元旦,街上 大家的日句古話,其他出家庭裏的 「運竹醋惑,像是向人傳報爭新機來臨。忌還多,通常基不備,不養養通地 有人對除,五年食作酒業的- 垃圾,不用計剪,有低©啟城魚,成打波 「你是一年的煞敁,如在這一年度「萬事 依,如打破一发阿成一隻外,也書認爲 「惡」或「財源股進」的語,到了大除夕不吉。...

自然要與家人子啊一食,吃一赧除夕」「燈」和新年「接財神」 繼年飯J;要是在這一年區營謀不大,任你如何開通,總是未能免俗。小孩子和

» 還不外媵被吧,赌博,飲食、爆竹、威龍、陳有另一套說法,過去所些的事情,倍受向人賀年,前有紅封包實賜。有得吃

,張晏腿年的三特色,但說賭博,也 不自今始,自古已然,宋大詩人陸放 翁的讒首事脚有一句:「呼城经济 酇俗歳夕咯賭博」i鹊之前經実行试

设不是一种其影響之戲,現 在櫃行,方式而且很多,分值李,

四粒、五粒、六粒飛風不同方式 如,蜜牌、天九牌、狀元籍、陞官高

强,至於有人關係 常務的明朝由南塔 「此容,難免有提攜 房翺林撰寫,以正楷 睏评之娥,事實上,已於宣紙上,另一 朔中本來一向有「準紙作,有點像~ 「橫財順利」之句,額 福圓盤,氣滑 【財也,根本就是非 尤其出自斬雞一 |從血汗得來,如此思好宁-啥來特別呛 這幾j趣,並不是年膺市場 地為逾來速小健保, 然成爲現代的流行揮装,已經暗中競顯人 俗可处,朋太疪後 — 天來,餘 中的年宵實品,而是也就貴精不貴多 春句語之一,今年財|們賭博了我,我們當,宫中由宣彤作 商

·了年钚花 我們在街上雲見,以寫成的抑有新奇的掉睿句 然不會爲一張「喵中 改爲紅紙,但只限用 甫之外,工的押安。 「已不多見,代之而興出現,就會經見 WQ」的揮者腰, 於宮中,民開光”仍 其他各種被满人一艘群臣 者當然是金字揮發了一張,大樹」 但我們只不過想出了,用白宜紙,但證明末)脫不骰子的侪,被首, 應節貨品,建梏济基居住類號

常中WQㄧ,熱門 這是秕會區幫反映在,紅紙容做才競選點爲中國路具之年,學術與維的行 的年來市,已經非 擠,照理

风銎 宇基可能得恁今年榫揮在上而已。 到房間去。當時士大| 國人裏除工枢少數的現行使者外 當熱商,並案因費 風俗先受到 以宁限的一∑,秦 湘雨,追人而强食的汰,不過,

得有人想出這樣一漢 色 + 我們對於遊戲 此時此地,依然見到

採北好意揮句話。 5不能冤,在年愛市大約一尺多尺,至

「從心所

順風帆一

享運馬

QW中常

與 利嶼財構

轴器

生絕大多

。

島本生基本嫏意就讓他過去好了,除夕團年,有們玩,又有証封包收入,能还提起新 就聽棯蕃:齧開不必追憶,且是新歲的年孩于們便喜上石棺呢。

恐怕誰有實現的

俗很多

[阅之意.

談到【六冷安朊,必用珠 恐 有過經的一共是際雜的機 這裏,號、陳紅、萬年紅、

天內,平估極忙成州活有规律的人士 們撰之所 江的名,至 ,也不免要破破例,可能還去年的 到,不妨句都經過一番推敲, 傳統習俗的心憂作祟。 鞫伇跌 而下箤一點一撤也非 anslat 揮容的起點小心,與現在,如果今日還有寫 以,面臨天除夕之前 就會明際 源。「爆竹一砕除習 相比,有国坭之洲, 過物聯的翰林公在世,她是特別疑頭, 北越錢!,桃符滿更新」, 衎臨巷尾揖部黼图,叶伯攒到「附中W”者撰出,通过

-市面上所有食物館也 ,郡是一是昔日在內地愛當夏 然流於財俗,而中度Q],那麼,椹倍除 養,世外,又得 辦年貨而奔波, 所

|場中近一下是必然的十吋阂的抑,在街顬」,「萬勝意」 例行公事。年锌貨品 頭巷尾的檔口前陳揚,「新春大吉」,「 ,可脫得幾十年來務,當時一般揮 多用一團和氣」,「身壯 有多大改變,從賀年紅紙寫成,閲力」,「一風順 粱、瓜子、煎堆、有用金油寫於紅糖的」,「和氣生財」,獨處」與「龍」張貼於門禮的聯。合歷更是越來越不惊林公當甾被考起。 油角到各式揹味,揮春,因爲價錢貴「橫財就手」......等的縮寫,不論狗焉, 祂符者,就是慟之 你爺爺的一代到如今

年歲

能够引起我們興

华的風茳很早 但盛行了,家庭間的 拜年大概圣光由于女

色,解者不多, 但撼樂者所見,大概【執,眞係憲飛雄自時代開始,巨 現在可能出於一般人 由於時代不同,無者,如今活狗崽成爲概有人把桃木湖 所能够貼句語也有了改變,去了市民最愛泛的興趣 一年間,會經出現過,之皆知的事 馬邀亭通」的揶緱,,特別是賭仔迷 ,正正洒合了一般意頭,常常買中WQ 迷心經,於是紛紛效,其不笑家者 尤者風起雲湧,一時箱,正正迎合了一般 成爲佳話。

「人的心理。 「蔥钷亭緻一周. 筆者也會體見有

而家長开年,其次促 基娘癖向俄婆變年, 以及兄嫂姑嬸,同 所居的長們。然後 再由長闇率自己的 幼彃出山鄰族臨友

凡有三天,張懸新年

,有時則派出子姪 等在代間,过就是 浩 錘冇一節描

寫前人的拜年云:「莖有終不相接, 者,此時亦互往押於門,門前設籍 : 啟姓氏:號爲門轉,錯路,飛一

苗入家者謂之興夜節。」其實現在人 *們拜年 的厢饼形智不下于古人,進 點大可以段是古風著。

除夕深夜及元旦的早談,親朋 发出均互眾拜年紅帖,超風氣說 是自宋代的,這拙「拜年帖」的另一

·個名稱嘶做「鹩帖于J,從前的人數 在數在帖子上印濇:「接貓」,「代 億」等学舆,而今人們則愛印上「翻。 躬」「恭賀* 辶1「恭賀新磬」 【 銀雜記云:「雞年之風,有帖

·离而人不到者,宋時已然。」「拜年 港無論與不聽,門窗帖,賓主不

「相見,變們而已。一人有羿年帖詩 云:「不求見而惟雞鍋,名紙帶來新

·付虚,没亦聋人搜發紙,世情變而不

元旦戶戶拜年

群新年假期的長短並不一律,也沒有硬性 新年假期齬長, 冗月初四以前,各行 大的,有休息七天的,更有休息一天, 「坐證後,男訊誤,女思

心的意思,接丁兒女的開「被丁」說,

「除了鎭的開「發財」說「人口不安的開「人」十六便 大除夕之夜家家戶 出ji根蟻戇句成語的含後,男子過了十六才入誤,女于過了 一十六才恢得材做的工

I固然在家圈年1

元至元宵:人們開在牠關在動中演過了。可是,如今時代不同 已經收據,王老五区,商務不衰,生活困薊,不她在漸和,就是香港人對於一過年 是「國年梨華」之歌 也已不像從前的挺高采烈,在退「急京狸年」的當,不少人面对

•们现在香港秕會近 許多不易出

兗,如此忙祿

度,人們已不把年 了一個新年,蟹來,無牌包了,反而在大

三與十六

八十二月十六尾科

姓所今年十二月 節,人們要在年初,有「屬居除夕無做霽 轉生哥酒 小,风有一年九一才展開年社交活,揉了花使過年 」,並沒有「年邶,但在實際上,大之旬,看來何寫强,所以 」,再過三天就朵大除夕可說得是據說的,但此時此地,除非撥飯店 除夕,在幾年中,大 高潮,因爲一切後 閣下已經「職够人」,年夜之影 标 憬一個大日子,一的熱備工作,必網 無須去搵食,否則要 老也多,不谙 才是新客一在大除夕之前兒所 專受一下山居除夕 義上來說,在飯

英得吃一頓髅富的號 ,到了要曆元旦朗使蘭鍌話 檑,粽子,在餅等,都是不 並不够普遍。盂,大概爲了 許多婦女在元且那天府在槟對一年來生高 降臨褥島,相信不能例外的 不投慣的朋友,也很𩵚勝訴可缺的東西,裤有背密到來 地方關係吧,分宜一個小房 戒沐浴,忌食熱,因爲的盈虧一又在 還是和去年一羨的熱鬧。根句王「恭喜添丁發財」平時,就取出透些東西來築食。 間的,因未使鲇春聯於房利 元且鄉生日的讒故。根據古賞如意,好洗 據往昔習慣,在新年假期裏 需慣了的口頭禪,如一 冗回那一天,大我早便,乃而住在花团式洋房的也謡 杏絕:「十後八日,一日: 店等在尾高後所掷的 人們老是高高興楸抱黹熱 「,「許子」,「費公」, 有人敲門,邊逛戏:「財 爲貼容騄過於翬俗像有若 癖,二,三,四日生高,高鐵加收南 闍的心佾,排起長翮擠去 「死鬼」,「死人頭」,「神到!」厩多的人迷裔甜弈 奮接梯口貼資聯,聊以盤 羊,五日牛,六日馬,七日之甲(或百分之五十 看足球,到電影,看學; 做家商」,「死絕瓏」 「 綸音似的趕快開門迎接,門。在歲晚,市面有不少押幹 而巴士,電車,渡海小綸, 具牌雞公」之類,花新年大 外有人進一張寫齊「財貓出現,但春蘼售出非多, 和新界火車同擇烤髗 家蓁盜諒,改口些吉祥 神」二字的紅紙,隱憂的人 最得居民歡迎的還有「五 ▲平岛新年的然關就在攝長 語。不管你願意不顧崽,也擠過了,就停給何以紅對包 臨門」,「千雅鏕」, 上面表現出來了。

過去在內地,由元易茧 元麥,是人們新安享樂的 期,燃爆,獅,在所不禁 ;這裏虷有硬性規定,無 要經申認許可,姝爆耍蒍 守指定時間,與燃遠例而 被拘的人們,每年可不知 有多少。

假期”

香港一人過年

·香港華人過年,每每在酒色財氣中形成三部曲

:喝酒、賭博、拜年。又或:看戲、品茗、旅行·

人,八日殼,其月間,所主 之物宵,則災。」等接貼

吧钅元且天睛便沒有要災, 初七天肼側沒有人災,初八 天清便工穀登收,人們對於 吃就不成問題,個不信由你

年初二是「開年」,又

叫「翔鸡」,痛店老板最感

,朋友,你如想剪 過年,祗次過年

威溯次過年,就要多 破一盤勢了。同時另 調過後,年臀貨品 紛上市,煎堆胜,油

聞|見|暮|歲

另一方面本商 前泄,人已成為史 慣,路 過,年關

務尚菲楹,收銀人 難忙而不必苦。但每 年向不同了,在近两 椎與存貨,紛紛樊 熱個爲號召,然而成

·物門寫人,其奈用

·民荷包不伊秀

光陰財白駒過激,民視過後一五門·实录「謝」的棋于 。往昔民間信奉神世,家家戶戶的厨房裏都有幸有「開」

【女神一卷年举人主理廚務,直到十11月廿四日才返天宫肉一玉樓

「火頭傘」緻一天打衪飯碗 「大帝」述職,獲得十天的假期,元月初四他艾要降臨民高度職了 向燒焦飯。因爲飯乛 ,民間爲蓉致謝他老人家給年菇祐安爭,隔以面部,就在他进天

客选股的哪一天捷越拜祭,一則衷示搞糊,一則表示送,同時

中國人過年,每年陷於 不管你基新人物哦祺人物, 。扭隐感撼的人是否沉的拉,百無薊忌」,「一郎生財」不停的积液。夥伴們呃,脚,再推使予以失落,苗於他柔是其「著望」又屬另一回事了。 「酒色財氣」的說氛中,畅 相依不會在大年初一用[ 錢「財神」因不可知,而門,「從心所欲」,「水際平 唔怕吃従「無情幾」,寳式,供在舊生一出四,数在十三 潤,賭博,拜年,成爲時選 麦」「死」,「鬼」那些 外揆「財神」的人已「發財 安」,「龍馬精胖」,「新 肉店對於難伊的幸留,多在日掀泉的也有,但她激十六日才發荼的却不多見,那或許受了展 崧大窗」,「迎春接碚」,年初二那天决定取桧,吃早,間傳說的迷惑因而姿阵吧。民間對「謝熱」日期有這樣的一個傳 淳糍的人們也需有其三部曲 此,孫太不近人情了。 新年貼崧粉,在熒州和 「海年旺相」,「得心滚手,飯時,假如老板用齿一件,官三路四,蛋,親人水。現在有不少人物们十三 了,看戲,品茗,旅行,大 在新年期間,发往求,其他鄉,久已成爲習. 」,「我財順利」,「東成,产肉给你,逥就等於一批共下上 家就如此鍵般的渡過了幾天 賀年卡蓓鑑莬,家家戶戶 菹誤的居民,絕大部份來自西就」,那一類被額-舊式 示:請你另謀高就,你吃

青年的三部曲;而天性比瑊 毒的宇腹嚣人——果實如「去了

廣東人過年,微貴吉祥,泡,果,甘蔗,證!風俗爲依歸,有貼齊雅·貼一两張紙一下,

店家去了。

華國·聲新·聲樂

安Ï片鉕笑狂趣諧稽滑

哥米 遜羅占臘梨李 十嚔泰 演合倫高 ·拔士·菲斯·馬利

同不種種料笑種一零千一天

赛競大兵塗糊

預開郎

貴華煢新墨⁑聲樂驗

賽始日: 將虎四献五每開後

今天献映

哥倫比

映

都皇·聲麗·后皇

彩麗部

PRONTIER TRAL MORNI

霸殲漢鐵

柏非黄

今天献映

不宜兒觀度,

·巨毛綠

加斯俠野

-崭新補發

彩七部农公片年期-- 黨魔四戰勇俠蝠蝙 氎巨賀下

下期

都皇|絲聲麗||||

宫皇·華大·統總

修爵烈酒寫滿早絕日連

1年瓜 -

鳳龍得春

* 阿倫狄龍甸馬田

巨司環

。

片賀球

首部西部片!代表佳片!

七彩

潤幕

神槍無

打得奇

份外風

TEXAS ACROSS.

THE RIVER

虎意風

皇華大|統總二章

宮嶴·臺雞利

片大牌恐十三勢司接美 | 映献天今

1名秘怖 炮第攻公高

泰莎 宜有本特

物的表殺...

春幣年别

驚凶

·两大巨星

尼雲

魂宅

EYE

假日

傅奇 王葆眞 平凡

*怖恐會箭利晴巨

1撈殺伏醫處處【地温馨進外郊【微影鬼宅的

優他一風萬平二十年|記險歷源天 週

歡在夜一二都麗| 動情女王 芒華麗,

吉廣合聯院影輪首九港

日五月二年十一九一八年六十五國足做中

传节;警有人因無牌技 煦竹技

亦足使領受嘅感到無限張

無牌邊炮竹的街小 販,未寖准許當街亂掀炮 竹的人們當知所警惕。 方]

本沿

鈾,一般燒 8

黼傳,每天收入高可達到五、六 十元。

船灣淡水湖工程快將 应,眙始兵除湖內海水 ,三個月後攝入浇水。

有等低薪獾工,消入港百多塊 匏,等於燒豬俪傳两三天的工資。 (*)

預料船忱淡水湖開始 費水之日,將网 港食水 問題灏底解决之時。

步行

你估

有人對「白牌車一路織不霄楚 ,同搭餓,緻纳湖控。

摄說香港入食米一年比一年少 ,也許與多吃肉類有關。

防止按刼的辦法,最好還是安 步當車。

今年的年市塲時別多,尤以 愛花爲然,大街小巷,觸目皆

本木居民在六十莖以上, 黼他們也是多吃少吃米?六

ས

若以就爲例,也許今年商塲經 海好轉,市民際傑力強了。 粹告

溫機

,明乎此,艾何必「撰水?」「華

千行業工會照顧失弟及致病 一毋于段有超毌此竹,被五 工友,它既分別發放慰間品。 馬年將盡 羊年快來

現距對慈年關僅有三天,日 大街小巷,一片「撲水」。

·我有今日明日,何謂新年年

龚際除夕,各地風俗不同,吳中風俗,堄,艾米來一個新希望,去年痕境好的希 , 家家戶戶吃完午夜飯後,便帶盤小孩子對今年更好,去年撝不好的今年越好! 出衔去,小孩于沿途,「安狀,陳道毎年的希望基永無窮盡的。 X櫫!轲礙!」這樣兜了一個大圈子才阿 元旦是殺日,俗稱年初一,東方朔古 同家裏,緊戲就算离去了。

獄還線說,「歲後八日,一日鷄,二共 宛人范大脑播有一首發,與三家,四日、五日爭、六日、 中齢夕穿襲風俗,內容很有趣,詞云1 鄧志,八日。」這因爲慈有擒的樊號 「除夕可的人不睡,厭鏕迎,小 下第一天就拿它由命名,窩取吉祥。∵ 兒呼叫走長帶,云有疑世召人質。二物於 除夕著全家大小同在衆高守歳,我 人性屬無,全中臭邊仍有餘;淮南巷北克 例必給辈以壓殼,我初用 不得,滿大樊胡鄰镤假塊錢下 用銅幣、銀幣,最初用用與警成紙幣。 元且那一天,家家戶戶懸掛袖黏在 率除發快千百年。」

中,開設小痢,桌上兵鼠裝、茶泡、果 核、檢品、拉、燕中,大家向神膜拜 ,以祈求一歲的安擎祺祥,

嚴東風俗却又不同了,小孩子除夕。 躞懶」,而非『变濺法」,香港也有這個 「習俗,除夕吃了年 散,家家戶噼都由成 年人善孩子出獨夫 ,一手職蔚紅燈 一手拿盛科 蛋的肫,邊走邊哦

與

除夕

【年卅晚,懶惰

,

快高長大,」澄康在

【沓上發佰墨與子才

元旦

財家。至於「

【否已「」去固不

,來

貼安聯與熱放搔 竹,是新春習俗 之一,尤其爆竹一 ,在新春裏是一項 大滑括,除夕和元品

,我乎没有一家不燃

放竹的,不由得想 起「竹一貔除 桃符藂戶新春

那一句詩來

喝酒:

聚公華 日語推理

樂快·城東

三場正半時二十加天今無饮

4「王人殺」演飾路尼奧力德柏

世品

王人殺

彩七幻魔藥特

X2 CHAMBER VAX HORRORS

王院腊嫓幕上事王殺的巴全舞~

樂快点地城東路 女門二彩玲 5

1魔像美!銀搬故人魔爾美動

華豪

華新

天雨後最!天九十第

1牌王殺搏涉槍一梦後「俠行獨」繼司公代百

王人殺業職

彩饺子

活我死你,摟肉內墅別!發虛無彈,人殺外碼千

兵爺少軍將龍烏