1967-02-05 — Page 11

日五月二年七六九一)

期

品

日六十月二十年午丙辰為

31967

WAH KIJ YAT PO

CITY

HALL

新

新界版 在本港漁業居第五位

西貢漁區

建魚市場

佔地萬呎附設宿舍及 公室 當局擬發官契反對者可提出 鄉事會幷請擴建避風港頭

(時凵界四代,除分日,人口大增加外,由於圩側有避風澤,故 [水上人做亦有五六千之衆,經性有數百大小船艇在該處帶怕,漁船佔大多數,在本港 漁對第五位,因此區委立一魚市場,使漁民所之億物,能就近交到市場出售

技术:衣處當竪含適码大發漁民之需要,已有計劃在該處設立批發之魚市場+H 日務忸局捱發猃宮地之官契,以與建批發魚市場及附屬之辦公室及工人宿舍重等。 工務司路昨已發出公告,其內容還出,關於擬發 官地包括海灘及海床在內之官 家,我搡對下摄地段,按照下列朱件發給官與,特根據海灘床,卽香港法例第 1二七章第三部之公營週知。凡有反對發給該地官契者,因發給地官契,而 認爲對其物對之至現有所者,要因各該倒節而要求賠償者,自公告發出之 日起,两個月內,用央面經由案約理民府垦速工務司提出反對國要求,

地點位於新界西度,該宮契之面積,約九千一百英方呎,北區閲經用紅包

三七九四號之固期內辦明,該國則可在九龍加士居道南約民府署,我在香港岛后大 農年瞬將屆春耕亦需費

范用樂殿大过工務司各粥工程組開。.

所發除之官契期限,由一八九八年七月一日起計,九十九年之剩餘年限娘最受 三天,該地段規定就准用作與建一批發魚市及其附屬辦公業,與及工人宿舍之用 . 又西君海洛英員會,以西爾之水上民,有六千人,在本港漁業所佔地位 之重要,在甜度圩伸之風港,經營有數百船類在該礎泊,若遇風,則船艇駛往 避風雨多,在平時已迫,黃風電容納,且以避風港内,日久盤積,面日AN 少,故希望當局加以深,並在術外加建一起愛風堤,如此則避風港之面積可以技大

傳】來

一併帶署落。在十一歲;(五)陳希玉明、卅一歲;全M

以現獄三,四十歲八六傑

十元抵侯審

昌、六十歲n(七

巴林六、五十二說,

一場火災燒死小三姉妹

元朗振興商場街坊

捐款救濟受災夫婦 街坊會續推行防火參觀演習

正夫菊,以惮生 並定期二月十二日

【梅窩村音樂 學校决擴建

出洋謀生新界鄉民

新新新界

滙欸返家渡歲大增

一艘梅品,近年來 口處增,估計已達人

新界歲晚商塲獲僑匯爲之一振

|璃、及理

新界勞工及為英 玉窩、杜發

他會同時更希望當局能將該處之两座,加以大使展,因該處現爲華風港, 消除有不少漁船想治,且其所無油村,地多海,該區泰半之鄉村,及海上民均 以西質𡐓爲粮食預料之閎貿站,及與漁集之中心,去年雖有早禾抗螨建成 ,足以負担吗互掀出及建築業畫器材運上落之間,但鄉民與漁民,仍以常西大街 新界不少鄉民紛紛收 家屬,最近前往英國 【月十八日羹 及海傍街两嗪調旧船獾上落居多,且其他離島之街遽,亦靠碼頭上落,而假期一到旅汪屬獄这 者少,就是接近中者,有杜馬生, 由該尙乘船前往橋咀旅行海浴至,由於謊窖不少,鵒愛之遊河艇應越而生,此等遊 ,鄉民源區向地區 個月來亦已較疏,此對,賴玉, 河滩,亦常骸两码鎖上港泊,而再來碼頭面试狹窄,做一若學佈出,蒍簡單, 內四級分局取款, 當然是憑簡年關係, 故裡泊之船艇,甚爲濟值,經常發生爭泊糾紛,尤以假期爲甚,故鄉宮會於有關當、腾保乳擠擁工作異常乡不遠行,就算爲有:共件 流 局將两座,以仲長,供能同時間泊觅多船艇。山

忙。據悉,今年號 生活戰榮關保,抱抱

囊晚過末墟市普呈熱鬧

新界農產推出

市民紛往採購

農場鷄價漸趨穩供銷相當大宗

年市總楠可達五百萬有神農村

路,新界骝民氣由英 焜年過毡再作打算。 一月廿三處! 兪及滨州飂返鄉中守 昨球近界宇宙旅行社 奢飡-李咨生、梁及新界人出淨謀生 屬殃項,總比往年敬 -於一月第一部挺米、黑彩珠 巴不進英含一地晝 字爲發,此種情形,半月起推導及協助新、李月梦、余冠梯、各

主要由於新界旅英人界青年勞工赴英及家羅金運、黎向榮、

士增加,其次爲鄉村屬赴英濕聚者,有下丽英。

經濟與發調困難,十一,人數共四 7月廿四日有食 旅外親屬所洞悉,國十大名,計開

欸接濟,使家人演歳 1月十七日

「恭儉、張慈菇、

,展華健野耕鷹用,活,有李玉A,許共有菜王弼、財匝東

新界商塔,有此大燈 新、許志林、張官英都有萃,

一月廿六日共

「僑投入,營與之、李長榮、張添腐羹 陳、鋼、何木計有林宇、李玉幕 據悉I撷英人士 生邱漢•亭、日、每天啓 匯殃返鄉,並無受到 何轸、陳綢、溫

坪洲昨小火

旅客必用致人料理

特飲 昨日闼 冇不少貨車,將新界起直至大除夕止,三七,針海 英出口限制,故匯 「採購年貨者,非常傷,此外,新界人來 爲爭取生意,適應算,如能于今後數日百餘不可,但他算 掛睡:沙田、大埔: 辦年貨我亦衆,故客,市與正機難 按步將升,今年將倦幣十六元(只 歲,而震一交通車輛,別擠迫同由為甲五時起交易 有利可陋。 英軒,其敬 根越些內估計,瓦,新界人有英鎊匯 帶公路上公共車說說,行走新界之九人,直至中午十二時 勝,午猃更有第裏图 客事,最爲活郡,顯,甚至下午四時始散目前新界西年C俊佑 斯收到瘩,均突逐 琥新界市區中 計約有五十萬至六十開,為潘年關,定感

《特例》昨日下午八時四十分,海岛, 電話八四七大及 往新界愷事者架于 客爲節省時間,多

心夜市亦蒞蒍鬧,萬照,可供寧市民驚,快樂。美的限制科,尚壁,火酷迅包撲滅,下至燕郊。但其中 | 新村第二街十二號發生火警,幸發 八四九三五一, 私家車前後,主要通於飛惜。此役九人客機街路还非交易路上娶。連日低消况高,據悉只規定旅客由 路及路段狹窄地方整 促年生意,正是

有一八歲女童,將受無低 ,黃骨已望家冇覺好。預料如今後無證 謝英身上所親帶者不 個下午出現車龍。下時淡,彌補近數月來 汕格,其中有半數致外來-

塔,則市價超過十五詐,跑欢則 午四時禍,由新界開之冷淡不好現象。 ·屬流動攝窖者,係港 返九之本業,乘客 今日星期例,九一些小商販前往 爱好,總値可五百 不受此限,故英 ,多枳帶一年货 新界內焗及各塲,云0

·乘私家事者,將有更多港元市民

「萬港元,在連年發客,旅 【特年度中,對盤村經濟 行支票,由銀行會

雅,盈殺照出,還在解,由昨日在刨,行界各鄉彚 將花。屬代轉。

真三第張三

場市青年灣荃

幕開行舉日明 森剪士禮班府民

理

【承交投,現已進入高

湖階段,鄉村產品

荃灣仁旑醫院舉辦 紛紛推出,應年市 兵,對華僑福利事業,非常熱D,在 之8年市璂, 2 今年由于畏尾月 浯曆新年期間,採購粵語名片,在命 昨日日完成抽簽工小,無聽,各 作,各顯虫日超然█城市及後墟期之一城 承商加贴媯搭崴位 王」,將更精爲摄 及登燈工程,期要 新界供應年市世

*於明(六)日蝼億,除年花外,

·蔬菜相當大宗,今年

位于荃灣大河道,無收成。其中學 交通伊利,每攤位供劍形,對農村

·佔地面積一百方呎經濟,其重要。 ◎仁濟醫院緻瞬間被至昨日爲止荥內報 钴于明日,報導,目前新界

歲賀僑敦

片名語粵映放

號放映,日前所

劍輝主演之「

座非常,向隅者 -衆,現於本月七 日及十三日, 放

新歲片 食織小食

·桐之「天山狼女:

·」及「血手袞」陳易動一時,如何

BRAD-BES, SHAFTESBU

狗不

【練狗懷身

軌不懷心

視監再犯視監

一女童受傷 九散發出強發發發

官州首耀,按感

二四號十一樓B座1

本月四日在上水,有 作用强,(B)身爲警方重

年一月二十五日,升無阿九龍波警發到初五日下午二時,

出甲硬,及报道

·受秦之女眾,名洪文,入;助】依照本宣 後已無大码:「山)

分期付款面洽

Bowe)

西德

保

冷衫打毛機

乾洗機 ㄢˋ

本月三日,在元

十三

分畫復以十時,在會所邀集全

|临行新春首曲

批街坊事務進行

歲新今

界起

通綫

|黎巴班 忙士次

年啦有三天便告

港九及新界市面书

元朗區各團體

分別定期團拜

出訪互助會,定於正

银行團拜 月初四日上午十時:

|在會所畢仔斯森西奥

•

Tainn:翔備企業有限公司

維克司®

行樂及時

ONA PILIC

傷風葯膏

四個步驟双重功效 迅速解除傷風痛苦

維克司傷風葯膏有两種特效作用

請飲 世界名酒

軒尼詩白蘭地

3.搽在穿拉之上

亞維克司傅風約商受到難溫以板花 都力能傳您的苦痛申胸腹房! ̇松雞凴闵您瀧蒻麵的葯物好氣風發 嘅而進入鼻腔侠与控坻照 頭翻

VICKS

VARORUM

STOL MOR

AHENNESSY

HENNESSY

選用法國最優良 之葡萄釀製而成

香醇無比

元朗破獲財檔 三十七賭客破財

T四十二歲,粉烘案情時

[外與夏 應時花好價

健港新年初七「人口 行走,以適應牌及 九巴裔 新春乘客樂多需要

竟有俭花賊

1 月四日,在粉 荷安樂村花钏,你攝,李和經過警尼·希上,或因四道作抵 安樂村偷去八十株菊 菊花八十桉,用 前恊力將被告州·象, 花,億六十元,爲困,汪至聯和城 橫帶娶落案,控方

毎人被判罰欸十六大元 八 月冒下判房,由何尼爾法官李、四十五歲 午五時,元朗警方人主要,使愛玉控、一九一五十

遇警拒捕卒被禴州

C揄花[結果所傷,勃·公,被告

日,在織和娘祖辦〇九四鏕志概體動 次犯案紀錄,其中四分頍 經過,經質疑, 客佔大部份、

昨褘 前截止·技

冚俠大賭。

每人舍培、四十二歲

時,有十七名男女 在屋內送「十三段

玫瑰

發達年糕 0

茶泡•芋蝦

湘蓮·北瓜

朱

廣

蘭

烟藥

酒蒸‘總行;饼忖道 中二五號 生油,分行,在角两声器街十二變

電話:四片二四

食品

NNESSY

涓滴留香

PUCETON FRANCE.

2.接在背上

4.然後上压荔

*總代理以

器代理:怡和有限公司

司公限有和益

羅保洋行 預