1967-02-04 — Page 14

華僑日報 All

日四月二年七六九一股公年六十五國民中

六期墓

日五廿月二十年午丙曆夏

WAH KIU YAT PO

中文大學聯合書院昨日

張學業優異獎

各系獲獎學生共三十一人 由該校校董會副主席王澤 森主持 該會爲慶祝創校十周年 特組學業優異獎籌 募委員會 各界晌應捐助者衆 乃有昨日之盛會

《抓•香港中文大學聯合院,於昨日下午四時,在 | 院潑常舉行一九六六至六七年悌學與優品共形类具·首由讓 【院院長橑材歌開會詞,即由該院校實會主席宋跺ľ長踮 微導委員會主席活動,主持張學缐低晶獎證書幷致。 |被邀坻觀盡有狷獎人王純元,安于介,周有,楊杜體,林艾 傑律師,吳多泰,香港工業總會代義,美學火油公司代表,校 戴方潤華,甜樂博士,何與光暨該院教職員,家長,學生等 百餘人。

投阱合院去年秋爲鄺視創十週年紀念,特風一學業優 【質獎審委員會,而熱心發育之社會賢達,社團工商機 淼仉晶獎翮與毎深成績最優學生,發發獎戒,至一九六六 年底,日寢化學業發展獎十九名,另蒙「牛社」捐贈「半 蹀學沚數基瞵一定形與歌鹕案成結畏學生,聯興昌公司温 懷璚榮先生及該校化學深同人合特,許友行組念金牌獎」推定】 【給化極飛長那生。經院教務委員會根據業經嚴格 審查後,選出會不成績渍供學生共卅一名爾溫夫人。該將財金 [北金名稱】

【您您好鮮雞燒臘

超愛

月霎 类

中南紡織公司形

淑 黃小靈 會長 陳永

(KR) 史 蹈史 中交 物

案韮錤行犘優獎

經濟 英文 會計財務 地理

東正三院學謝優獎

鹹牌强

【香港中華裔聯合會學區易與

美于火拙公司運送任南地

社會工作 工商管理 工商管理

如英印花機廠部南區獎

香港東區扶輪社图

中華汽車公司學於酒香酥·

周大福珠安公司举鏹

余仲强运供與獎

【发竹絶念與

王澤森議員在致! -除對 並對獲獎學生多勗勉 一九六六年至六七年)

。其演詞全文如下

合書院歷史上一個快樂的年

會計財務 商管理

社會工作

.

因爲這一年度恰爲本校創立第十周年,本校當局會經發 校縦生米行各項稅活動,來表示正念,其中主要者有文學院 所行之 甲骨展,及中國現代劇專法會,理學 院所爭行之科學研討會,及商學與社會科學院所主辦之各項 題演講。以上節目具有黃商之學術價值,深得社會人士贊許

本校校誼會,爲證要用有意颜的方式來紀念十週年校識, 於去年八月 罰,設立榮發,並將出一需要委員會, 加本委員會之後前有郎象祖先生,林文傑先生,MR, JOHN, MACRENZIE,莫多選先生,及娜械材先生,由茨務長 乃舜先生担任秘書,本人惹任主席。幸縈各位委員不談,吉, 分頭遠行佈道工作,又紫扯發各界領袖,各大企樂,各社團及 各位校監,紛紛熱烈捐助,至一九六六年年終,經已得駆業 優岛獎共二十九名。此項冧運動,得到此圓滿成績,實甗 會人士對香港華人高等教育之心支持,本人純代表委及合 人,趁此機會向社會各界控助人士,要示萬分感謝和敬意。 此外,本饺;香港數學專家所組成「半萃學心」捐咁 一項「牛肚數學獎」,推定 給數學系成徒優異學生叉 茲動 興昌公司温墁榮經理及本校化學系同仁,合讃「許发作紀 念金牌獎」,指定給化學系成積聚氣學生,本人對以上两 轉別獎之相樂人,一並表示謝意。

以上各霦優晶蜓的依照人,皆爲本校務委員會根據各學 生成舫嚴格挑選出來的各系高材生,他們得到㵑榮,是與 所當然的。本人時向各位得與同學表示衷心的贺。

現代賨年除了雜要問,追求眞把雲智學外,阿時必 鍛點過健之謎,方能勝任豆之工作,因此整育活動水塔 孳生生活中网樣重要的一項訓練。本人素來對於香港學校及社 會職育運動之推選,福感興趣,今日得見聯會畫院籃球榮 本香港專上學院籃球比賽冠軍,並開各隊員於全部絛程中始 ※表現襬坐具之溷家風範,本人准會向各位無角財

本校學生會近年來在組織各種鍋外活動方面,均有幾勦之 發展,這是一個可盡的現象。在近代高等教育機構中,課外活 磡基學校所設計的教育項目之一,使學生於參加種活動中, ↑方面-

實學校生活,另一方面亦可沖服務之能力 將來服務社會之準備。另有令人飲佩者,就是各師生能在筲佗 中觀及社會公壯,而份我現服務精神,例如飛近本校師生參加 紅十字會損血運動的有四十人之多,其中學生佔三千人,而 中女生有十六人,還是一就發深處的養,因由中文大學 師生身份添加,更有摸氣及領導之作用。

* - (#)

岩)光京塔西文中第一品種,窗爲太平紳士

書之教師,將審定俘,較未受訓練之教師 能獲得穴助學校教席 及展式將來之今台 合格小學號報。照

狄實則例-規定售受,但各師範專科學校查全

C)西洋为媒典人学说文兼與林文,(本報記者

對於求學之解說,民間)

·席齢學然低税赛委員會主席王森森員發優異與研究, 與長異生羅波新接。

路而投知不足一

CH)BERKITE • (KEGNI ).

九龍塘中學

屆畢業 畢業禮

太平紳士冼秉熹致詞 勉各 生注重品德修養 校監

霖夫人授憑頒獎

怎么

年各

閞繞,儀容及良好品 英文中學,昨天下午跟生設有洗冤愛學報 四時,在該校大苻盤,以達不養學俠》行,尤爲注意,務使

被鞫本校最近餓啟發展,可謂多彩多姿,而學校在德智體 幂各方面,皆有全面之發展,退是一個可喜的現象。我剛才季 本年腚悬師合書院史上一個快樂的年頭,現在必得這句話透行第一屆畢典楼 |被控告主旨。 學生毌饟裁入道理 不够,我躉補-

說一句;從河一個年青的窩笑學府的精神面貌

管方面,太 ,日到會沒有太於小學部建校,校董 髫來,證纸兔今後實多快樂年頭的開端。本人謹價訟此機會, 平紳士冼飛熹夫姬, 會亦經繼就圖則,在一十英尺之 靼本校全體同仁和同阙,今後努力不懈,探縱向前邃造,庶不一直滑霖夫婦,陳梁初 至期內分期改建。阿膠熙生體 辜負社會人士的支持和鼓。

又訊:百合甜院籃球於本年榮獲大體育協會所主持 之大事杯籃球比賽冠軍,各號員亦於同日典禮中獲殯煺一座

「夫婦,蔡仲党夫婦, 由校長盤檢作 淫龍芬,冼祖丽夫人 報告,略木校中 部創辦於一九六一年。 ,不秋控長,方邊 之,余案-蜜九月,進行複, 夫人,日文忠,粛錦撒小學部校合下午上

我們水多永無止境, 千祈不可食满自遠 所「到用時方恨 少,事非經過不鏽 *]此两句格,可 百切盤之福。故我們 要隨時隨地,不斷路 國,首先學學, 寫實自己,然後立身 處世,在社會哦!

今日各品信生相

有很多人升入大

|成到就會做事,我將 要泡定一個堅强宗管

有用青年,學問起

微人吉然有良好的基 問,若無道德人格 賞品含社會敗,

不堪設想,一定选手 前途,所以我們一定

-,千炘不可「有文 行」,故我們無論。 何處或做何事,都 该先以学郑品行温 傅前題,因此,我 各向季度内两句话。 就是「未問世。。

ST.VICTOR'S COLLEGE

擴-

正分設各級班額郎招插班生 班別:F.4-P1(中四望小一)

聖維德書院

幼稚圖高初各級(西區分校低招F.1)

校址:(1)北角馬寶道77–87 (2)北角燕子道6–10

(3)北角英皇道414

(4)德輔道西259-269 |

報名:每日上午九時至下午六時

(考試日期:校內公佈)

校長:劉 詠 生

中送炭 彌足珍貴

天主教聖若望英文書院

招男客名

爲培養學生羣體生活教育及特別照 欲接 受嚴格指導之各級男學生本校特自完善宿 舍(附自修室及運動塲等)招收本校在 插班新生

報名日期:即日起

毎日放學後有軍實舍監督導一切活期及免 費接受你料專才大師林習及輔導功 九龍塘秀竹國畫十一至十三號: BE-<IKPIT KUPIBO BP1-P6 #F.1-F5

港九大專同學會 創興書院招

今日冒冷派寒衣

[象爲元朗天水圍一荒僻漁

之漁民 更有麵、奶粉 【罐頭等物致送紀

上下午 男女插班 英文部上午班FIFA Ł午F1-F3 中文部下午班 小一至小六 幼稚 上下午班

——一九六七年二月五日上午九時...

香港蝂辅蕸四〇四號 電話:四三〇三六八

• 更得用 利性女中心

煇書院

利會揭港大批浊物

奶粉及望:水埗

|匏,大角咀小學五六 據陔會秕會】査 歌憨中心衣物一批, 及致問中華的慈心同無力貸担

香港中文大學

教育學院招收新生

本院招收一九六七至六八年度新生,即日起接受申。

及此,特設涝侯子弟於本年二月二十日以前安期概不受理。

:林文寨、曹華堅然困

香港中文大學

胡熙德

年升5,安全宽外 月收費低

務主任

一九六七年二月四日

「陳茂生、梁榮中期

·修業期仍爲兩年,均於本年九月開課 申 請入學者請注意各項資格上之規定及申請手續安—錄取管灌區 艾迪之座实到象必做 我幼龍說,眾就會人 六六年九日新校舍) 生質I (特)關於一不能爲合格 師: 開讀程度。

|學校敦師,ㄕ乙:蔦 科目及選修科目,在士伊穎,家長支持,用,難中六,採用 九六七年至六九年度 向尚未能列入檢定妆

合格之申請人,} 練班事:

|顛獲減名,讀一九六全日上漲,學生遠 師範專科學校 受訓两年中,學良 |特區及新界區在職小籍內,此訓班 須參加者試及口 上述铡雞羝定於 ——磉致九龍區及新拉篮習將有導師弟店二年,校董會以畫 杂餘人。

該同基會於去年 农遊動以來,會极

滑井漁村的村

報名:日開始,每日上午九

,俾使他們思得到

·簡衆豬,來面本校域就近被 天利行有限公司

一九六六年本校

、陳依蝶、忠媽娆、不合用的衣服網出, 生之大日予,即是 施家、鄭國澡、半或以現 各位金榜題名時,各 波爾、梁燕霞、八月份三十日前計,共 每次物二千餘件,後加 位畢業,及寧樂旅程 中一個小階段的結束

此次他們的工作

本年度中小學師訓班招生

敎署昨正式公佈

表一份及附交歷年出一行通告。 一艘育司居所發給之一

丙、逛摘茑 篙,增麼夫,故段,初辦中一及中二

【有用敎師注册∫髟-(AJ本爲 麻城,林闯,江七班,學生約二百八 印本各一份。 两年制,曾定每週上,程蘇,家長學十名,後得家長支持 第一

(四)狐筦 六小時,上裹時間生等,雜式開始,由,該機與合作,學全 人首先向各 過情形: 分在 下午殴晚上 。 校澥雲歌開會 逐年參加,至六五年 關人士校監會向人 班役類:一甲(B)賁額 攻讀,略謂本校創立於一至六百四十名,而 一全俭激氇員致謝及恭 九三六年,初辦小學 班級亦燈辦至中五

賀,現在正向本届

第一,今日乃平

·街靈寶地蘿油

[ 神女有心

空解珮

太平坦克

荷快今天鐡火海戰

歌唱

彩色

亞洲今 巨片

晚開業 七點半 九點半

映齊天今院六满晩昨

巨彩歌奇克生

片色唱情裝品氏

首開完裝京首開戲亞

京華

按巡女

THE PEARL PHOENIX

减狂七公園

港鬧王食

。香大

主馬娃又

眏場幹公日流籍案兇特

拼大特國

火務際片粵價際半點二十 仙點明珠神谷

買二第張四第

嶺東中學招生

·新校舍已落成 今春深入上課

【舉發酇模班,及市則惠爲此等教師而談訊,本年崴學類以三一九六七年九月開操界區學校教師,八丙。〔C]各項程除 中學學位缺乏, 此笫 爲期两

|生升學困難,乃爾說 首次參加英文中學會 十名爲限。宇按 ,現在開始接受申請 柏基師專科學「英語教學」外,金 球入碶申請事宜,致 學年,於晚間上, 結合經一號教育可 入學。

淡斑---薮九舘區 用粵語 英文中學,按極遊行 劣,图生:林文泰拳 ,又聽另一個學 可可定今日開始, 並有寬習擔,

(二)申請書可一學校致飾。

| 在肆業間如停止住校,卲政府免息貸中文,英文良,生 |程之開始。 月接受入學申陕 修糊,考試成

向下列各處索取 ( 「範專科學校索取,

甲、申購資格:教音,例應退學。(獄,及政府各有膕部物良,冠棠,英文 第二、 生 在湖中小學在職 及格,則發予爭学暨情人很淑寫申龄西下,香港柯合领教育中踹人必須符合下列下,在職教師如上東門協助,新校得於驗,願史良,中史良, 然大花英文出 司蛋,八乙.〕香港沙·两項規定:「每次數不足百分之八十年九月落簽發行,並中史良、陳衍,中 屈業生,肌保本校學极,全日制中部,中三至中六,上下午制中小學;中一 五及創褘班入學申洁 畲·本訓傑斯不收任 份,簽署後邁向所任

文,良,黎中,英 教導出來會做事的 穿道羅宮園師諳享料 為學任職於受政府造者,不得再升級試著辦中 啾學校之柃長推廌、 一之通告,教育司製區 何費用,各科除「中

恩桉,〔因)九融加助小學私立小學 應試。(F)企利用 於昨三日變出與英文法」外, ,在一九六七年二月

| 閲試成,全日上之克 有閃學校。

|士居道食录洪篩釔凉 農用專任激師,並具|術合格者,將繪予"開,努力迷菫 |鸠用中文講授

廿八日或以前,

科學校,(丁)九龍有三年以上調可之教 上述 圴 申錨人必須符合

龍華仁擴建校舍 辦遊藝會發售獎券

定於本年九月關

招生答情下

本班之主任,以便 紅磡術柏立基師學經驗(汆任代缐 下開五項條件;(

專字學校。

持有認可四年制全

一理。所有申請書必須

夜縱敦誦不能申 備有恐校長及酒投拼廣佛曰請書两份。款 西港英文或中女中型 百上腿之平上这院式

(三)申人須學)。八二)須持有 源,或認可之同等墨之申詿人激準時間表 申請雷須由其本人任的恶凧業證带,或R

本月廿六日在該校舉行

<新飂社)九龍華仁書院爾大學

關於一九六 七至六九年度

**C乙IC本港 一份,及附交感年由戰所在之學校校長推,有的可之高等學法,湏科及待別科目槊案,决定搬座新校舍, 在職中學教師 中國麻任教師、(丙教育可稱所發給之隔。該申請香最遲於 訓練班事 具有在香浩之中學 漼用注册一

N-KK-KEKKIEÔH • 一九六七年二月廿八 上述規定資格之中間 「印本各一份。

建校會委員會食药縦養經費,定 在私立式政府、 任職煜專任教師三年

關於「九六七月逢習訪世上所列之人,先加入泰熙 本月廿六日在該校攀行发物食及藝會, 助之英文或中文中學 以上之可教學經典

有關負責人員,以便試,考試科目,包括並發售一元獎,頭獎快意牌汽車一輛, 內,海等做雖在 【丁能用 年至六九年度辦理。所有申蔭書必 中文及教學常識,然在遊藝會中發行缃獎,中獎號琦在抽獎後 新上龍勝任教職, 語:八成真有英 市區及新界在 斜胜同經校長簽曩器 後号钸会加國考一星期內刊於報章公佈。擴校委會所望各 帶小學教師訓 明之申籍人教泰時間,因日期及地點,將另一界人士及學生家長熱烈支持云。

中獲得專躬訓導,而文中學第四班之英文。

中文,良,訓導方面日子,我們老好高 ,本校素以管教並直 來視今日之盛典,

MARYLAND

COLLEGE

106 號

尙智英文書院招

報名:由即日起

班別:中小學,幼稚園暨英

地址:灣仔莊士頓道十八號

校監 蕭蕙蓮 校長 羅仲芳

-歡迎各院校同學

新港 文書院招生

校址:九 新界奔山逍十八咪中如卵天開,日假校舍。設備標室,它聚 3.男女宿舍,及排,是 ·網球,游泳池等。面和廣闊, 美

監督:梁伯

校長:梁建致

駐南華中學招妞生

班額

白眼

小學部上下午班由小一至小

〔男中部】

中一至中四

(REG)

報名:即日起至二月十三日止

考試:11月十四日上午十時

校址 九龍青山道韞華村本校(乘6號1號

任何巴士可達)

校監:明副主教 校長:陳燕翔

香港年鑑

精裝

每冊

遼筆發。

明天映

五場

蕭湘

樓私訂終身難捨難

楊帆

滋润

邵逸夫

蓮花 藏珠風乍驁乍绛

葉 靑 禘母以死過女

珠淚盈眶

慘羅運

洲華 金 敦

楽國亞京|黄 倫

志鴻寶

弱珠痈後寶白

瑋卿烈淼樹靑菁湘

【劍

把只

阜塲 集中「月梁魂」2點半一復仇者一鄰10 斛半「飛哉合男吹 一號金斯半「君牛仔出城」 12 半「退位女臬]1

球退濶形薌麵藝氏卲

SHAW SB SCOP

交,良。衆媽為英文第一批年,在此其

小一至小六上下 夜校中小學各級同

薇名

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.