1967-02-03 — Page 19

̇強辦雙車汽

車汽

第一五六期

CITY HALL

自由進務年牛芮曆算

WAH KIU YAT PO

日三月二年七六九一联公年六十五國民中

五期里

日本汽

日本汽 工業已列世界第三位,各廠 爭劇烈,故小廠每合併於大廠求存,產品由 最廉價之三六OCICI雛形車,以至豪華 的日皇御駕。

一九六五年日本[併。雖然「太子」經過,但車身則較環 的汽車工無有相業 地產,但已遠則「新力」 展,永遠一百八十部由「日產」收購。爲短小時八十四, 七萬五千多部,佔 於「日產」的勁敵「樂」則爲八十一 界第四位,一般近且 [用] 亦有意與「七匣。至於售價方面 【升至第三位)。尅歡樂」合作,同時一方亦競爭烈[新 台中,北車鐵六十相信將來且有合併力110COS 平,九萬六千多部,但其之可能。「碧田」 讃型號餎價爲四百六 生資增加她帶則比 最近宣佈推出一,十句「特粱滿黑」 其他車車盤馬題。六一公升的新房車「黨則爲四百七十二两 五年客窟北佔兩份 〔CAROL 號均可加裝冷氣 之三七,一,但一丸 LA)面市。 ,褔價約一百勝。以

「五十鈴——芭蒍种一六COGT」車廂座設計裝憕案實用。

「哦——御風格與「 六〇〇」爲相似,有汽艇「 【排列之六,三公升引」,「保格率納」自 遗時速。

...

五五年時則僅佔百份 「嘉樂廚」的生「一公升級小房車而她。普通型號每分鐘轉ICHELOTTI 與很多地方不同, 「田———三」 之九,四。去年日產,號爭對象顯然是殷冷氣機似乎有勁,逾六千八百次時,可」,及「大戤一之爽,因爲射羅盤形汽車變 六〇」引擎採眾冷觸 本汽車出口爲十萬零「日蠶」的「新力—晗,假日本互不交酒店,登記安型號」,「五十鈴】之與去年日本生產的锥形 汽缸頂,没有汽虹满 生制馬力「百五十{『VIGNALE」 經濟發L而消失。证式,單式凸輪軸 七一十六部,佔 日本紙證婚之百份↑[NNY-OCO常受服迎。「嘉奖 |你分被帕斯七千二丙GHIA」等等。「汽車差不多五十萬 具。型細 依「 四,五,但比草外國。後者有六年四月 與「新力」之鐵伊

HIA」被計之代表

·百匹,在國際環牧 次時,可生制動馬力 五十鈴」產品由「G懈。

本田」的傳統,引擎 車雄池日本數嶺則超 世以來,一公升選 响所及,「萬事達

創八千五百次時,應 中很出為疏。據廠方作有「五十鈴———「大發」两聚均介紹 ㄗ近「學習」 韓躪正班,安分館 出六倍。

宮的國內市蝠於它佔「十八〇〇」及

【出,競賽型號與一七一跑車,及四門 有小型新車。「大發生制馬力飛一匹 2 由於日本經很多。

價,預料其他車廠 家 迷,故國內市塲需求

帶小之外,其他一切百份之五千。 均依照傳統規格。" 在燈教方面,因

易班两镜,均宋開始-產品跺飽和及固力 比校一般同級車城高 型號性能均甚爲签

my

亦高,尤以一公分至

「日產--御

將起而效尤。

•

一,五公升本子環駕」

暢銷。汽車本館且

「日亞」另一就

日本汽車工煦對 引入花黑的品名爲 於沙式設計似未有 「日產————御一, | -

份的信心,而須

「三六零」葉

日本當地要海棗側開 mikeC.C.

西灣紅二調水冷式

「係,比較一般英國汽

有急速鰺加之趨勢。

入2房車,日亦 車廠與義大利設計 我爭劇烈,因此現稷,產生前馬力六

日本汽車工業的游傘醬在眾頭,由後 用作微薄,伺以此 名颇多發生...分将司 另一強勁就是三六,輪推斯,雄速系統 校小車廠得與大廠十匹,「新力」

勰↓前後輪距離爲日弳」之眼[PIN 不但親生存,而且

合併,以求生存。 「九八八C Ce,制落信。「日淺——猁 關係,飛照響者有「CICI级的小汽車 四前速式,適食材。「本田」希望今 去年日本汽車為一獅馬力五十六匹。 中之大團主要者在两者都可稱勢均力 五三时,避震系統採 INFARINA」 啟目增加,仍爲很多 敵 日撞」與「太子」分"。「喜樂廚」馬力

用傳統的金彈後, ,「岜潑」之與「M'人的蔟本交通工具, 【引誔裝有「V」式排 「大發」新致「GTJ型跑車,線條 汽缸具,容

「激樂歌」引坐女一航區型的爆發亮 老, 雛形車 3滢生馬力廿三, 半公司的小型車還小

一點,但因設計良好 總可以容納四個成

全部獨立。標準裝備 1年會間開始生蛋,起 初每月出季五千輛, 包括有强力的無菜 售價方面則大約英 *百二十鎊。

1.

染真義大利風格。

「本田———N三六〇一新車外型與我分 風汽車公司的小型車材爲相似,車身與部 有通風設備。

自動變速糸統則由外

義國名師

設計

「日——御驾

一祗出產两部,日

「富御用。日悳空現有

「之超級「平袷」,

用已三十多年,預料

逍七·七公升的御驾

將於「有理:闽

「」製成後「退休」。

近年日本包車大

|行其道,生跑車主

「婆本廠有「日」,

「田」,「五十鈴

」,甜至以保守

跑車中比較突出

「的包括「豐田——

[OOOCH] •!

一部外形優美的跑車

,引擎客與爲两公升

,裝有汽缸六具,複

[式凸輪軸裝在汽缸假

「要做艇——DS弐灬J的低雅國怅,并點時間概念的限制

*本影屦久仍新,內部裝飾設計系爲華貴實用。

*瘸斯多燊一位乘客大新废易水轼前板由一說經惝合成

一的話,則裝有「號」

那一般也是很好的

此外,「舵號」

那一種的車頭座位用

「不芠「蚊棍」位置限

制,前後

可以大一點。

國

「大殿——盥易

」的轉向系統十分

活,但又不失之於過

輕,在僅良的乖 醜配合之下,任何 角都能應付如,行 軍時期路性能也可避

-

電力強 兩速水攤

過電池片頂八分

華僑

僑經濟

聞新小的車

地各界世

优确均飲計。美頓美

靜轉投交晚歲

底存匹布

薄疏當相

隱堅般一格價

緊益應供後春

新

日幛品冷落

他百分之八五

及其所持有之京举 ,均比上流攝步。 自世界各鮨路 正在性中的一百二 |十八烤油脂,日本 建的佔三十,北中

,由於勝號各國(近嚆院外)法邸大跌

碗碼係,出口造的船共五百 庄及六涮用

阿存實好少, 預料庥市點一。 時,大师布

百分之四十三七七角流,幣 一升,一八五 日常液大願客品】一百妙元君一百八十

十偶以外,他們就要

「大新——莹區」

」的設備也十分優

,亦電探「ALTE

RNATOR」方式

代步。 法國巴黎 有人在巴黎城市 大略駕車,被抄起戒 過高,結果入獄两天

。時間:一九〇一年

,故引盤殺後嘅

|「行車亦可-

億 在

本港交通状况之下好

「大新——藍扁 楊澤 是守本「日產出 製品,創風格素类,

布匹按價仍然堅案,昨(1)日大陸出缐扣布辊匹按元 ,大鸥扣布匹按卅二元號角,六八╳六八扣布年四北 五角,八四四八淋和摄阪按八第五角,一○八X元八

英國倫敦 蹲廿八角,六八╳*八扣布每四十九元元,一〇八X 有人被控不投資||| 五八卡其布整码一元二角,八〇X四九科布包四沉十二元 大「吃角子老虎」

,九六╳四八斜枕布四野十元。日本一三三七二百年 鸛一一角四分至一元一角八分,一四〇X七〇白訪供調] 二角八分至一元三角,白色傳【論溫棉裇衫布祗二元 色五分道二元二角,什色恃頭湯潺槁恤衫亦彤鹛二元四角茔 「四角沉分。

【平饋,但經法喝定 無罪。原因是天氣太 冷,停車被冰封

,放不下硬幣可 瑞士

汽車轉向然, 要打訊號,將來行人 豬明烈,我幫液外蒍在眾士路上行走,國 四新,望杭現象并不難於轉向的,也一樣 察覺,一顆電池上用打手憼。

【台日新貨續 冲塲

拆家扯吸備供年宵市

鮮果大盤交投顔暢活

八四十一九千灬百萬部第一百一十 七十五。

四元五角,其三

真一千四百三十四路, 沉角,一三

,必經挪威及七、沉,那一不會幫 西襟。英國的出口 佔世界出雄 分手

百分之十點三,西德·幣二百

|香港中華總商會

「克灣一百三十 五角,二七

·卽液幣一千葉先

商業通訊

墨西哥商行搡出銀線及工的用銀料

決國駐活商務 撾棋來商事衕十七期

以保豨之 四,車身體會粱二下,坐位的「大锅。此外,由六六年下,点 磅,但行車絕對轻快岛」加「樹鼓」半年起的外表輕微改,反 如意。在本港道路倌櫻號一種以供選擇。 茲尙包括麗燈成長力 固,

義大利羅馬 一九六況下行車,大約每加「楊渡」詹四前涼,形褶列,(以往是方上來。屬調在無油量盤,不久無效用全失命令,於當單車時 你轶士李安教會 七年新款∫他可行拼蒍向左右。「舵被」則爲三前闼 圓形各一塊),及水 及車等方面也十分 -

電 「大萦——吃點,两者均全部等爾廟 板榇鋭一組線

另一,要照際保製。

〔特訊】本銻 成倒二百二十元。 大新袭幕」.

·經濟,在訂方都

,西粹到八百三十笵 南美商行 輸入人造花、無索襲品、 項可能性

KEB-(1) 美國芝加哥

台灣米岛交投酐,年五十二、花、打火機、證、女眏裝,與籃, 擎容和险加,故高速行車時亦臨安易,愛不得手。我本. 發型車水獠可 [莫一千二百二十克 汽車公司代坜

有一結,質有「仍續維持照好。美國有發柑第二千四百蕷及四十八元。証批到原子義、意式、營崴,指梁、刀仔、东 特別易脚,無肉餡,大號,会灣及日本,每批成俊一百二十一千八百節,每笄成、平煤釐收音機,預次、拉鱏、掷經极品 C+C]辘。

人特別喜獗「椐液」分两速發黝,這股。 自一九六六年起!第一般,但前位一個在實在少見於同級

例因無使而引起煩惱 均有新貨抵港冲 元及一百一十元。甜假五十八元及五十六、文具、伊俊首饰等,並娠匭紡織、糖、 ,或發高者,均可到,各綫大盤交投活 橙成六肖,母抱成 元。他樂只到二號二 玩具、玻璃器皿、烟火及食品等廠商酢系 這房門任意出來,但梭,新貨價俁價一百一十五元及一千八百伴,年筋成倍。 四十八元。

- .英國商行業檢入運、西祗, ∴·搽嫌果商家消息 ·英跋果品方面, 日本果品方面,一太陽、火水、火水爐耱芯、對式

自版月引」的盐鑿裝設甚佳,食,一轉莜∫流暢韆,較醜風 簡潔。 一部好店子。 過量 就控惆

在艾在外形

告報車式

車新鳥藍新大

、適舒、全安在車新烏蓝新大 极同在,改有均面方各等觀業

5種一的卓

超

分十說以可

中

及內部再有

多少改革。 竹炒食强大: 之外,同時 外表保 及內部設備 也得更爲

·新車的改革包括-坐位形狀珽朗配合

人想活,故較誰更爲舒润,同時亦蟻C

埃年隉下午年敫┐碗器的安蠊則十分

本類「脚掣」與「油食用。

門ㆹ高度和 距離似路

濁大一點,但新車在操縱靈活

靈方面包有商哀,

使用勇無

在安全因素方面

郃器板設對著佳。

湯:風格十分漂亮。

,但有人安太

一出,這一點新車仍未引擎容材料

「大新—“旒為」前座,駕駛控制儲利美人。

★識常養保★

救補與因原燥亁池電

及

HOT:

UTIO

百〇元。

元。

阿苏的見 紐西蘭 -...昨日本港燐朗麟日 由中國熊輪船運商金昨到有些三千四百、外話、貓巢、女觌衣、頸巾、床、枕、 陰雨,惟法然呆市魟 山橙九千九百六十鑌|--+ 梧布、毛巾、玩具、仙物、品、笋、 有人被控危險狲

取,原因是特意总监,仍堅好,其要之,每箱底價四十三元元及二十六元。 腿發聲,我汽車低得两支持适乃係年宵凿,四十二元及四十元, 遊記述一個若地,結果被劍術 市之鐵營高鐵,在去年日製船下水

比英德瑞總和多 世界船廠目前統計

帶、宇、旅行、公事包、男機等 並擬與新花毛發衫、尼羅服裝发都在等

|商聯采。艾英國商行擬橋入方式女服 八該商行貸安人於二月十三日至十六日 本問總統酒店,希與職務及號口商聯系 出國商行海與女裝搬離廠商而來。 -意大利商行提除入大榮、竹製及

店或取房請效。

可能的腻

加水過

液 二十。約值 近两天,其後之 定的限幣三百二千元。 生意落行日日有塔加 內取材紐西蘭交」,今後數天,其增加 因麗影電液似色長會不可郑 通安全會乳物 ) 之可預知違高潮,

「燬——DS「登」車前車尾的

一般拆家禽鼐後市之

|市銷,其不吸扯殷切

建造油船一二八艘

,以爲促使詐

米市道之暢好。息,鐡船舶油料

有

大學機,美國箋, 處說,去年日本下水 上第一位,造

众大利面科專員料夾攻暨商将在中

天就發生乾燥現象

方便的

檢查

電路和被

池固

澳通及日本椒等均有的船隻,比世界其他船一百一十悸 新貨抵冲場,然其 三個主要造船國(西 嗨,一九六五年一 百零二萬三千啊,它 中大碑之巫品對迁依德、瑞典及英國》的一面代工聯貼飾柳位,、磺胺劑、荷爾蒙及抗發劑。 然呈疏,各後大盤交积和汲多出近一倍。雌典每年的生產適寬 典商行委各種車床。 儘管末季有所哉|際上仍然是靜止不能 厄瓜多爾商行擬齡入牛導股收音帶,

西孤商行频输出抗、難他命丸

新貨成,俱仍無甚 帕,但去年全年日本的。英國雖然增加了 維穩、紅浪及荡料機用馬達、俄治、 下水之船隻熱噸位,一萬一千劇,但仍下 刀戈、幽跖、塑品、兌具、腦手箎、

奧國商行賽榜出汽車用燈泡及其他照

大湖景品昨日交 仍維持過去五年的平菇第三位降至第四 、體 投計育资礜柑成二甲 均水平。

位。

查誨右列各項觧情請到本會接洽。八 八百箱,每箱成價五 可是,日本仍 統計迎指出,日]髡)

*** O

有改。不過這些小節 九九C·

亦祗是見仁見智的問 轉動五千首次時, 題,無關大歿。至於·產生湖南力六十七

一九六七年新車

報告

讎向系統前後全部獨立,前检爲碟形 ,後輪則採鼓形。和脚系統定因车身 多多,且剛調節。

坐速系統四前速全部等霎咄「韓汳

快慢咸宜

雪鐵龍DS二

具有完備的安全舒適······身成高度流綫,不 受時間觀念限制........馬力加强2.性能優秀冫快慢行車俱 宜......車身升降殴偉大有改進······制動轉向亦第一流...

車身降

『雪徴―D$1∫可以說得上 路面行車亦十分舒宿。 飛備現代汽車液主要的案件——紆滴和安 違法國名產的外表高足流織,可說得 上超時代,樣子雖不一定見得人見人愛,

「尊微——|DS二」的另一項特 阿大概是見仁見智的問題,像者未看得股 枕是車身能舂液體壓力自升降,故無 論體重最多少,車身地仍保持一定高ㄓ 在舒適方面,「雪谠離」——DS二 。此外,這項設姻更可隨意將京身升降, 一」的座位十分短鏓榮,享庹的地毡踣 園內的指定高度。身車升降高閂 下,去自有一镱的感覺。風和暖氣 不同,車頭燈的高亦有差異,新車的時

也說不定。]

』‧楊全不費力。

一常,則毛病當發生於 |其他部份

九。當然在擠塞的市區車行經治骨會比 雙大。但造樣的速度和這樣粉油可以 說相當歡。

獨創一格

丨「愽幾蹲」車廠以步精神以 另一方面又能保持優良傳統。例如,一九 四八年面世的「ZCV」型,至今本上 「雪鐵崤——Dail」引些狗有汽 仍沒有多大改獄。生癒系列E包括TZC 缸四其,容積爲二、一PEC COS ———蘂讃∫型鸡爲四二KC+C+的小 口徑及在程 分肌露丸口及八沉,輝。引 憋萜鷳年分銼茧千五百大,產生動力,力麟大,引幣容積爲KDLC+C+分客 拿子,至於「AM———六一號,則馬 [C九匹(SAE 】由於前輪推甜關係 車及旅行車两尬。殲品由「ZCVS以 ,故車廂地板没有傳動軸突起,車廂五點 「J」及「As」等型號娒獗創一格, 蜜

完全不守儅視,因此籍於和其他產品比較 板萏有適當的軟性物料,後開設在車 如何,基最上乘,很少強品包與比擬,而 「DS——二』」的視野極爲廣網, , 亦無時間觀念限刑。在舒適方面,無 水箱之前,因此能有意外發生時,撿 在設計方面亦有很多地方獨具一格。 力让也大大減少。 新車全長一五"八尺,擱五呎, 及傳統式的「人力种裝」两毬。現在本站 「KKIDS二↓」分自動轉波

六千五百元。

↓設備無論如何芻第一流。雖然香然天氣 無就是本燈照射高民亦甜牢身升降而自動 高四,八呎,但轉圈所須堂經衆九呎, 出售的是「人力醜友」那一種,您 ,認眞請英昐氣的日子不多,但通風設備 調節,不受彤向。雙接車始亦可利用遭升 性能萩。 的效能茜告,在炎的天然行車 降裝置 將車身升高後,用等之架支 有實赦

特,可免營值起重機的麻煩。

[M-11]] SPESE 採四鲶犸立液 壓力└掛式,前秧除各裝 有違,故儷監能被至最少,雖有陈

向控闈有勠力協助,故操縱韞假,反應快 {ps![二∫醁十分貓活,轉 越忿而有之高速行車亦基亞定。

般高時速可逾一百一十哩,但低速行 另一型「ID!!一九一諤力较小八 本性船亦絕對優秀。「一波」行車,飛窗 一,九八號C-CH啭設備少,而 此馬力伯倫性花大,鉅油底盤东方宣佈,:人力帕波」每本售價二萬二千就百元。) 仍具有上沁燈點之「ID[一九」「 速可竺二八題,「二段Ÿ可鋆五十浬,因 平均時速五十行車時,并加倫可達二十二 東方汽車公司總代理。(寶)

元八角。鴨梨成四千 造船唯一有顯著增加

四百諦,任錯過飯點的國家,由一九、 本港工商處統計

十五元,甜一千年的二宵一十八萬三 獵入套庄》,精成 千順,至去年的六 價十四元,國光萍成 七十三萬八千噸。 「千四百箱, 去年比一九六五年 價八元五角。無辣成加了一百三十七萬五 二千八百箱,年销成千礙,比西德、瑞 假十一元五角。會 典、英國在一九六六

十二月份來源證

發出三萬二千份

甜攒成二百箝,每徂'年的增加噸數總和微商率管理處簽级现出共五、九六五間。

〔港扒】本海工商蹉登記之工廠,定不峥爛4

率利時利比

厘五至低降

資投業工激剌在旨

賣買場市券證潑活

告:逛去一九六六年六月弍日比利時

-貼現寧由四僅七升至五二號。

比利時

沉實式

八种 年十二月發出各來 香茅油值 【朗,與瓜地馬拉有與 福媒體紀鷇共三三、五七O 决不調整的,共同商博此一

|份,而十一月份

「四〇-九六份 4

(韓)台北價,而就在昨天,

此停盤件所涉及示,香油產倒,會鈾出十大桶。

之貨物,做煥二六

BRO 000

元,一個月則爲三

111 1180 00 心元。各申請本所繳 五、九1 五元。而

一之部某費用,共

據報 八八〇元。

月內向工商

登記申費來源證

此次減息四分一厘,旨在刺激工業投 |之工廠共有九十四間

費與活潑證樂市塲,使到市價與貿

擬比較日至正常的水平。八比利時股市

沉離經日爲時數月之久)。

MARK IZ

AUTO AIR CONDITIONINGS

汽車冷氣機

詳情請詢各大車行

或電話:773249