1967-01-31 — Page 5

31 JAN 1967

二期县

日一卅月一年七六九一間公年六十五國民革中

1月八日,决定加行車,以假市民,時間如下

除夕 風車時間

跑馬地茔上珽沓市

·堅尼地城至跑馬地 跑馬地至波斯髙省 堅尼地城至波斯

Me M

天識恩至符箕灣.

(胊訊)香港尾联有限公司官佈,

| 杏箕愛至上環街市缺一本時間

歲晚舟車加班時間

(**)

電車三線‧渡海各線,九巴各線,均已排定。」

(甜)

童裝部

連卡佛公司二樓

一時门七分

六時○十分. 大時○十分

一時十分

——鹿仔粿。紅磡———北角鰺。九龍城——仔 九龍—— 【

官塘——北角染。以上各勰皇濮均 北角糠(汽車與及客) 延長至半夜三時正。

(4)

一時五元分 一時四十二分

一時計七分

·天樂里至上街市

上環街市至有安瘫 竹眈調至斯髙

五時四十分 五時卅元分 *時*分 六時十七分 六時〇六分

一時五十四分

「新建社心距今有九天~丁未新年艾雪降臨 渡海.

∵工香港油熬地小輪船有限公司,爲我便港九各界人

一時〇五分

一時十一分

·上爵街市至波斯富街 (1)北角至屈地街被

六時十二分 雄車時間

二時十七分 駕車時間

天樂里至北角:

天檠至屈地街

北角至屈地街

旗北街茧北角

北角至波斯富街

·屈地街至波斯富街

六三行跑馬地至堅尼地城

〔上 午) 五時四十分 五時卅九分 五時五五分 六時十二分 五時五五分 六時十二分 残事時間 〔上 午) 苏時五十三分 五時卅九分 六時

一時五十二分 一時五十四分 一時四十四分 一時廿八分 [時〇八分

|土崴睫來往及購辦年貨起見,得决定在六除夕之夜,所屬之中俄

,至於港外線(岛)各線小縮,在除夕及新年期內,均照原 定班次行走云。

九龍巴士公司决定於接歷酶及新年時間內

九巴 增加行刺班大以柳市威斯為下

膈,以下各罐由一九六七年二月一日至二月十五日八朗麦棒

—!佐敦道入欹汽車及衆客小輪)及選仔—]佐敦道客輪適脊航十二月廿二日至年初七)長依照發濟迫時間行車! 一時五十五分 一行,另有九條航絨小,均延長尾酒半夜三時止。井在大除夕

前夕八四年廿八日版】港內各技小繪尾,亦延長至半夜二時及、六,六B、六、十)、+14、+10、十三、十三4、十

.(凌及} 三時止。至於海外綫〔【區)小貓,均照腻定碰州行走。有關港四A及三十三號 內爲歲晚及新年各技小縮杯盤時間,香港油業地小輪船公司,昨 |正式公佈如后:

六、九、十一B、二、十五8及十六A號另加

- 以下各織由一九六七年二月六日至1月十五日(包感 十二月廿七至年初七)以下各供加巴士行走 (甲)二十二、二千六及二十七號

|出行走 1

〔年廿八晚)內線,二月七日(襬曆年廿八日),佐 敦道——統一稱頭縮八效汽車及客船)佐敦————傅仔误。水 中選霸。旺角......中段線。杜南北角線。以上五糠尾 渡均延長至半夜三時正

1降十几分 銘本時間

〔乙]十六號C純照星期日及公萦假期時間行走 三、一九六七年二月八日C朗舊年廿九日)

(**)

深水埗————上靈恩。紅磡——仔線。九龍 仔。 九龍城——北角(北)。——北角。以上五線尾均 一時四十四分 長至午夜二時正。

(甲)、H、五、六、九、十一、十二及十三鈡延至NA 三時 7 、五A及C號錢延至凌晨二時

天樂里至堅尼地城 跑馬地至屈地街 與馬地至屈地街

受到政府的散角。

(一九五三年元月卅一日)

日月二十年午丙惠

WAH KIIS YAT PO輾

會機有首自物人會社黑

免赦的間時暫短等彼予給議建察按副持支方各

·級按察司李比爵士 所提「政府從局慰立 例粉予黑人物短暫時 間之赦免,使黑人物 : 自首,指出黑社會之 活動情形,從而减少 本港黑社會之存在,

另一位市政局蕤張永餮 政府 那些夜 保證提供足够的警方入面,去保 得赦免之人士,使彼等不致受到任何的報 復及傷害。人部

A今調景崴民營全體補稅絕食。

各影院放映

,現已獲得一般泚會

人士的支持

【貝九十套,六日分發與全港影院,作爲

燒炮仗故事

「我訢]關於亂裤摄竹危險之影片

行燃放優竹安全運動之一部份。

一時十分 (大除夕夜) 1月八日(大除夕):佐敦道一一仔禄。

一時Q七分,佐敦道——一線(汽車及客船)。以上两襪通霄航行4、十一A、十一、+1〇、ID、十二、十至A 意大 一時〇七分 【深水埗————中廚糠。深水埗[[上要缐。旺角——中閣線。紅磡A號線延至凌及一時。(

對於開殳共鉅民絕袞要求當局延長失,今韓政可答覆「造九救濟爾女被 難民委員會」坐文,拒絕延長供膳要求。

「倦九救濟調景嶺難民委員會」今鍠白米 厅, 民营。其中許擔白米道千斤

今晨八時許,本港上空大要迷,各地來飛

部

胖

·為「致委會因難民絕食事,

過許毆成氏提出之四項業急號社

一刻下使伊此,至

女

「要在此間已建立之聲

按寜比爵士在解

·界熱心人士捐爾項或物

-在本港黑社會人物

彩色,故段時間的兩分鐘,保 嶽其建細的蹴蔉時處街影組影。大部份電影院現已放映 片,直至二月十日朗商曆年初二三爲止。

.會瘸商救濟工作

螺新界鄉 透露--新界海地面積廣大,其中百分之八十究尙未開發,

會之「例章」,規定

一试故事。該片於將映完時,由該女

會員入會後,便不推,反之母呼都

小市民過

社會人員一次赦免 並使之官。

今年更得過且過

李比法官又謂:

於一九六五年頒作

份干,亦作一次短 時期之疲惫。...

“在香港,當然不

·能對黑社會份子于以

大赦,但比一實證可

|B|九阳傅「大年夜」,屈捻以計,酒後又 新年。

雖然長之日見過人,但港九市面

張英文學校基金

望從而减少本花之黑 (港)立法局明八期三會稱爲:再行仡打長俸法例之法案。 此份子,齒而可望將「發運如下:(甲)追一九六七年一月十年(午)一九六七年孤兒实焄長澤(K

雅麗珊郡主伉儷

立法局今日會議提請通過法案

天橋汽車失事傷人

之消滅。

被特赦冤,可使黑入物改過自首,於此 古開」過後,仍不自首滋,再被警方拘控 標,當不我抱怨未得改過自新機會。 肖里案法官亦表示,上述建7:職之說明。

八日會餓祀䲁。(乙)省籍文件,一九六盯)淦案。精戏可期攡二及三胖通過一痨两男于受傷。昨日下午四時的,一程前來 七年第二號佈告:一九六五年法律委楣修法案,其名稱爲,再行修訂孤兒案婦長郃緻度感道西行,在天橋上亢于擦干上,其 對黑秕伊份子之 一 站市四年監獄(依)法例,一九六七 「訂本法例,由一九六七年二月一日商施。 浩之深案。 年度獄,修訂法說。

一九六七年利鎘行鈔票發行 上两人宿傷,傷者,何樂,廿三歲,你 一九六六年娄及一般條文法例:公

(修訂)法案。財政衍動第二及三讀通過 糍,也鲴黑河浣紗街,塲頭面。女長在 一項法案,其名稱爲:再行底有利銀行 九六六年釋義及一般條文法例:一

妙無發行法例之法。 正按察司何藻爵士對該建表示支持【九六七年上現。 「並「暫時赦免」方値得予以考虚者。 :一九六五年法攆樂編修訂本例一 仇达沉年週年重打。一九六五至六六年度 來拘莖之黑人物所應判處之飛期。 醫務衛生處停藥。一九六五至六六年

挪威財港新總領

同時,做建議說可協助法决定對將一

(F)SERKER-CN)IR 六七年香港防癆及胸病會溵團法案。邵律 敦治二過一項法案,其

莫爾基漢生履新 粱爲t成立香港防腐及胸病會之法案。沒室,於昨日下午做夫人乘多 。盡律敦治豉身動二及三讀通過一項法,代辦一九五七至六年), (五)一九六七年英文學校基法案 斯麂經曼谷抵港。及后

XX

查破門

品,關於刑期方面,何瘗正按察可謂-黑啊!眺商特法侧第一概宕°C節之規定 册總署年報。根據一九五三年第十四號法 社會份子,於參加黑社會役,但犯法,而出之報告。 不能因其索有參加法活動,而將剂湖 一府事項:〔子一九六七年 婚姻訴訟法例。細政司附議通過下開案 市政局、最及革新會副主席擔餲恩說,有些窗之規定,對按察司在一九六七年一 - 紫根盤一九六七年婚訴訟法例第五 二-黑就此为本港治安已競到嚴重之感脅,. 張琪 骸予以整行的,而且愈快愈一九六七年燈機證,費用】法規,予以 月二十日根披骸法例第五十四節而制定之 第二好。握詞:許無人吻都己被迫陽入會的通過。 ,而彼等大多数人均不知道所給予的金 (#) LAKPUR (*) ** 律政司 勤戲首讀通過一項法案,其名稱 爲再行作訂他彩法例之案。 瀬做的事,分發到壓迫。彼蟀 沁寅】]九六七年氏士登記處〔新 唯一的希望,除罪前發之控制。 界收法規(有效療法案。財政司要 市政局及身及公民協會主席調有興直通過一項法案,其名稱爲 ,呼虢政府憬,該項殓識之寳際. 新界泆雄所授菘力而制訂之若干出現 情况,從而消險烈社會活動之可能性。他根據上述法辘力而收取之費用可以共

·之法案。 指出:黑人物可分析。第一種係爲非 卯桐一九六七年公務員叙用委員會 作歹,以身試法者,第二樣係爲使生活號法案。輔政可助義三及 少威脅,而被迫加入黑此會者,彼等多數上一項法案,其名稱爲,再行修 無小及工人。

用委員會泆例之法案。 -立法局非官守煨具祸百全又識許多(辰,一九六七年公共衛生(烏馱)

內枚,金過一個,現易若干,分共修三百五十克。 威脅任尸四母子,抹去金。 劇注射。其名演爲將復信办公共耐生。始下女告知警理報案。” 一族 法案。破奇案二及三讀通過上使得爭議,施施然自正門而安,逃之夭夭。在尸精英南定 大呼效命無反應!

人物估估受到麼疽,如張終會獲將會受 到不滿之對付。以爲,

明靬,從正使政府

5. 一日一九六七長(作法案。

三賊衝入厨內取得菜刀 威嚇住戶母子却去財物

XXXX

(特:益旅行該來愈蘇奇,究然出到白在破門人還打湖「阿一」,直把答 港當作未開化時之彩鄉 此宗「兇夾狼」之有 生於九龍大角咀·昨日下午二時半左右,大角咀中匯

何止上海人知道 zun zun,

何止廣東人知道 Yun Yun,

西人也個個知道 EVERYBODY'S.

雖然我們沒有西文招牌掛在外邊,

可以在本店消遣整個上午。

但西婦們携了買物籃

⊗人人百貨

旺角的最旺的旺角

· 「甲虫」童裝 T-

男童棉質格仔恤衫—12”至

13

最後兩天

原價14.50元最後7.50元 兩歲至四歲的女童長裙,有

普藍色及紅色兩種。

敬請注意,勿失良機

原價18元 诚售7.50元 八歲至十四歲男童棉質睡衣

原價27.50元絃售13,50元

粉

連卡佛百貨公司冬季大減價

SALE

一月二十三日至二月一日止

傢俬部

銀器部

連卡佛公司三樓

尚餘,900454吋封質地

特價貨

上乘耐用之傢俬布,有十種

顏色可供選擇

原價甡碼59.50元

誠售海獅39.5050

大大大

大減價踞在連卡佛總公司银行

大割價 Lane Crawford

Page 5Page 6

其二第二第

台一十月二十年午芮借室

WAH KIU. YAT PO

鍵