1967-01-31 — Page 18

日一前月一年七六九一座公年六十五國民中

琪域邊

港到日明

一瓯航佳會

由美國來港將於六日到

將於下〔二) 月六日到,起落貨物後,小日啓行,開花日 南籍士敦、菠地宮、紐約、紐奧良斯、蒙士頓、加士頓等掉。 (特) 香港船公司代理之「東方學士」,美國來港

東方學士輪

十日開紐約波地摩豪士頓

紐約港務主席抵港 雄山丸

紐約西務局名岛主譱行率

花期間,能會唔本港政府官培及貿易 人

士,以衆導骸世界奴品中心——紐約粥之| 翠開星巴

間,將逗營至下八二月四日。總希望布 五日到港

星加波,巴生港。 六日啟行, 割,起落實後,

丸」,由日本來籍 將於下〔12月五日

務公司代理之「雄出

至儕夫人,作三十J自馬尼拉抵港訪

BEN

LINE

BENVRACKIE”

邊域琪輪

開往:亞丁、漢堡、倫敦、

鹿特丹、米都士堡

二月二日開始落貨六日開行

母與定妮請電話二三一零一

进行翰船有限公司接洽

司公船輪來

二月一日收貨 1月11日開行

重荷:理代

往:西貢大南

華人船務部啓

). 5.S. KIURORAN MARDARE

新蘭丸

準期二月五日落貨 六日

澳港

大來

直通 巴生港 代理:聯華船務公司啓

放生銀行大厦一0八畫

開往群,

之『邊城

輪船公司

將於明

由日本

丸昭協

抵港

華盛頓郵

港開:每日下午兩點正 澳開:星) 泾星期五;半夜兩點正

M.S. VAUCLUSE(PBB)

星洲| 三日到港

-區售緻 星期六及星期日·半夜兩點三 式三〇二六六

型快船

萬噸新

「華高仕」

及歐洲各境。 往:北非,倫敦,洪堡,鹿特丹

漢堡 D

六日啓

五日開溫哥華砵蘭

船務貿易有限公司啓

年二月四五日落貨。六日下午開行

打1 開運了,确發,暈,臨陣丹,米

,由日本來港,將於 司代理之「協眧丸」 起落此後整四日 下一二九月三日接」

225141/5NEKEN

【啟行,開往星加坡,,西雅圖,過全馬,非幣1 ,起落貨後,五日啓行,開往温哥 ,由境溯來港,將於下(二)月1日 【特訊】甜來公司代理之「華盛頓實

星

六日自日來

士打菲艺輪

日期

澳往港

林輪 5

八日開南非南美

「

新曙圍士,南非洲,南美洲各堨。 燕,起落貨物後,日啓行,開在星洲 論論,由日本來應,將於下八二月六日 華船公司之「士打菲芝

芝加哥丸

四日抵港

(A))

A 10

AG

AS4

長

洲

九花槐

A 21

A31

RII

A14

九阳機

B 1

B 2

Al

B17

輪船停泊處

(MG)

TAI WAH SHAN

G ELSE MAERSK

STAR BETELGEUSER

SUNNYVILLE

CEYLON

NIKKOHSAN MARUA =

履搥福與太太太大掟落太怡東

,開宇省、無處爾良、阿、豪斯頓 月四日抵地,越落,五日啓行 芝加哥丸」,由日本坐點,將於六 、特訊、大阪三井船拍株式會䜣之一

習開往美國灣埠

主席索利士干生力無幫珥上官及號 一個發富至右:冠軍 稱、部貿公會

英大海街

新利華利 蝦餛問

MEMNON

来

KWEILIN

日日光山丸 微 萬宜 衛黎加利净

TJIWANGI

BENGKALIS

"WERSASTEIN

丹

英士男士坛 荷力打和路 日照丸

亞利桑】:

##

HANS MAERSK

NEDER WAAL

ASATERU MARU

ARIZONA

SHOHO MARU

(節調氣空)

海輪

新幾內亞

下午二吋半

下午二時正

半夜十二時

下午二時正

天津

津輪

日

半夜十二時

咸 期 日 | 下午九時半

下午四時正

下午六時正”

廣東輪 # 天津 上海

接洽電話四三九八九六四三九

一、港澳碼 注意:春船票已開始發售

古

太古輪船公司啓

香港售票處:

KOREA BEAR.

「九龍售票處:

八五四

保有限公司啓

CHINA

华萃英日微荷德丹荷日英

表刻時車九廣

湖雞至龍九由 段英龍九湖&由

九雅開 到肆瑚 九龍

6.80 7.34 16,02 17.06

期 羅活 到九龍 糍神器 到九龍 6,04 7.10 14.25 15.34. 6.38 7.46 15.38 16.41 7.10 8.16 16.19 17.29

7.32 8.44 17.12 18.22

8.38 9.43 17.54 18.57

9.26 10.30 18,46 19,51 7.48 8.55 17.27 18.92

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19:40 11.43 12.46 21.00 22,03 10.06 11.18 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14 13.45 14.49 22.30 23.33 12,02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23,00 00,03 13.12 14.24

(8)

(成)逄星期六、日及公眾假停開

(5)星期六、日及公眾假

深圳廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時 上午10時25分 (鸽)下午3時45分 下午8時25分 6午9045分

下午2時25分

* 佛山輪

* 五、日 澳開上午十時正 下午六時半, 澳爾上午八時半,下午六時半

八、三港開下午一時半 晚上十二時正 港開下午二時半晚上十二時正

會株汽中

肚式船村

NAKAMURA STEAMSHIP

船輪東遠洋

中國

| GOLDEN B

往:舊金山、羅省海科,日本

司公船郵華渣

一八四二:話電廈大行子太 體會) 四十六式宝式新六五四季四五四道敦部行分體力。 ※ 〇三四四新波或十八中滁活 處理經人華)

司公船郵華渣

司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

直故

力打和

M.S.ASATERU MARUSSUOLSE

日一廿月二十三午丙感夏

WAH KIU YAT PO

̇貪二第張五第

香港新聞圖片 澳

计·烏新聞面片」獎 月:所合部辦之「當年 1. 織業公會及生力啤

帕)由香港

。

i前往評定爲西文南會

一百五十幀,由德封

燭片之全部創作共 本港「當年最佳新開 之邀請,將所有參加 太平洋攝影展究會」 澳洲踞爾袜舉行之

爲麼不久將在

航空公司

所有圖片於區裕

主離之丟出.

琪在經來參加由慈航

SHOWA LINE

尚有航訊刊在第五張第三頁

昭和海運株式會社

·元月日溶貨

昭賽丸日上午十時

截止收貨啓行

B.S. SHOHO MARUC船泊B17泡)

直透:石叻、巴生港、庛能

門

S.S. FULL MOON

五發由日本抵港

二月六日啓行

直透:籬省、堊地哥、三藩市、

士托頓。

十五日由日本抵港

永安肚日啟行

8.S. WING AN

̇直透:石叻、巴生港、庇能、野崙波

協成汽船株式會社

Q

九地点,由南斯百學門戲院地下電 R58166 B80008

電話:四四四〇九九 裕安輪

海

M.S. "HOI WONOL *

皇 直航石叻

世客搭付貨識盤臨敝公司接洽 貳月二日落貸

三日開行

大度一〇〇三至四

熱議順船務 公司啓

·社會式株霧海日朝

ASAHI SHIPPING

CO.,LTD.

朝日丸

逍放:神戶 大阪

S.S...MASAI MARU" 船泊B18 號泡 三 *五日開行

磁式四五式津、武四〇六式,四〇七式 身后大道中一○四號僑而大乘九四 代理 東洋船務有限公司啓

CO., LTD.

王文忠實传大

火水险等野一切費用為餓各收資人負責, 總代理:大源船務公司啓 爭議,否則將任存入,其分魚及風 各收貨人餅前來本公司辦理貨 日由日本抵港式月

照丸 開往助境辦 斯巴尼吉

M.V. NEW ASIA"

二月一日落貨 二日開行

新亞 直放: 西貢

大通輪船公司啓

·中建大廈四)至 二三五九七四: 二三五六五

電話

KYOSEI LINE

大傻究二月一日日本抵港

MS, DAISHUN MARU(船泊BI泡)

峰鷹丸 二月二日由日本抵潮

凡三日啓行

T.S. MINETAKA MARU

直鐡:小呂宋

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協昭丸 二月由日本抵港

̇M.S. KYOSHO MARU

直透:石叻、巴生港

日隆丸 二月十三日行

五十二日由日本抵港

M.S. NICHIRYU MARU

協明氮二月十三日行 無港·

M.S. KYOMEI MARUJ

直报:小呂宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

亞森州 日落貨二月一日

中午截止收貨行

`M.S, STATE OF ASSAM (船泊A23恼) 一日五日由加爾各答抵港

聖雄 二月売日聘行

MS, RAMA JAYANTI

直透:日本

昌公司 張煊昌君接治

自后大道中整治行七樓 俄話235384236935

香港東方船務有限公司

匪打街怡和大四十四樓發話:弍式八一0一

司公限有和怡

司公船輪卅美理代

BENGKALIS

賓加利時A

由羅省舊金山 诓航快梅 聯莼輪船公司 有希腊神

眞放巴拿馬美國海埠及紐約

三十日期

六十五天抵港】

PHIL PRESIDENT ROLAS

羅哈士總統輪 月四日妈帮

PHIL, PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪 、

戌月十一日抵拳”

NEW YORK

HEHOR CHRISTOBAL #KKEE

新奧爾良

NEW ORLEANS KEE!

MOBIL #

HOUSTON

峯比爾

KER VERA CRUZ

「貴客付貨請到

·清華郵船公司華人經理處 千新中八十式競財訊四四三〇七度

連高士

直故拉丁美洲及加勒比海區域各樟

卡俄

[馬太注鄉

CALLAO

LANGKOEAS

四十式天鋼

MATARANI

ARICA

IQUIQUE 甜機KE VALPARAISA HÖ天福瘦

GUAYAQUIL

| 伊花案

四十七

四十九號

五十 民买到梅

做客付貨請到: 渣華郵船公司華人經理

ERKEBCENAVENTURA

平洙糊中八十弍號能話四四三〇七

士打菲芝式月

NEDE

佰放:歐洲各

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

KEERKRING

*VAN DER HAGEN" (L)

理代總司公船輪邦美

楼四號登衖利多都能理

司公限有装企華永;理經華部假貨

PHILLIPPINE

DONA NATI

∗列濱輪

聯菲輪船公司

船泊A泡 ·三十日落貨 付貨請運卅一日葉早一時到船

唐納利達 二月

經日本往··聖地牙哥、羅省 籍境及六砵崙、菲路、科 兼收中南藥洲各埠貨幣; 雅、溫哥華。大付貨請預先接洽

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY:

· DON ANTONIO

弌月十六日到十七日開行

HERO

弌月一日開行

即公船開啫沙國法

式運山

COMPAGNIN

MARITIMEDE

CHARCEURS

OYAMA LINE

**REUNIS

司 唐安東尼輪

1、紐約、費城、波的處

南美洲及西印度翠岛貨

守月廿八日到

海雄

1月卅一日落貨

市、打西、華拉、

往 神戶,大坂,名古屋,橫濱

於化大厦計,多利願洋行啟

大華山

玫瑰威利 #游吧。

店內飛拉

六日開行

安

大寶宮

式月十日落貨·十日開行 曾打,仰光。

大倫圖 TARANTEL

"STRAAT FIJI"

KINGSVILLE

TJIEODAS 弌月十日

·南非、南美洲各埠,

台開,而毛

電話式式六一

皇上威利 往 彌

TITIALENGKA

TJIMANUK展厅中一人、三商务

威西非各樟

十日開行

公司黯

駁西非各培

"TREIN MAERSK"

剪號附貨請到本行蘘入船務部接洽是 捷成洋行華人船務部啓

打行九樓館活 - 式式〇四六

南美洲,及西印度 高等 日本利佛士、途經巴茲馬,氣收轉駁中 二月二日落貨三日開行往 韵、地率 費城-波士頓、哈

德利馬士基

ARIZONA

已到港收貨

班菲路及砵蘭 月三日中午開行

直航:溫哥華、西園、

M.M.“DANT”

四日中午開行

二月二日下午到港收貨

羅省及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、

“CALIFORNIA"

二月廿日到港收貨開行 省及聖地牙哥 * 往:檀香山、三藩市、羅

CROSEVILLE

HAI MENG

HALLDOR DE

費城、波的麽 业炖段南美洲西印度本高 往紐約、波士頓、經羅雀,巴拿馬

PILASTELEMACHUS

一月卅一日開始攻

孫,巴拿馬,京士

大利馬佳

PAPATYAPKANRYU MARU”

啟部務船司公限有和怡

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY?

HONG KONG

TEL.237210 255274

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

BLUE SEA JUNE

往,加坡,巴生港

隆丸月

司公船輪運盛

六日到

七日開行

BEERSTE 445523 445316

總代理泰山有限公司啓

15-247266 247267

M.V. “KING EAGLE"

$.8, PRESIDENT MADISON

麥迪遜總統

二月四日開

波的摩- 諾福克 往:羅省,紐約、費城、

5.9. PRESIDENT TYLER

泰來總統推

二月五日開

往:藩市、區省、地高

Ketus @EE • • 2:27 493)

M.V."SINGI REEFER #872 由日本抵港

元月卅一日

M.S."FUUKO MARU”DAN

義 富光九山山本低海

六 日

地址:大道西廿六號大樓 微話;四三七〇五五四三七式九】

·欧意外等費用赭糖各收貨人斂實。 技否則將捉存入会,其倉租及風、火、水 請各收貨人節前來本公司辦理中

總代理:大信航業公司啓

快推新開:冷發證,定期航行 月

·M.S. TANAGRAT

電話:四四〇六 五

歌 順昌航業有限公司讃

前往:南非、西非各埠 骨客惠網誌宇議道西4號弍本公司接洽基荷, 二月二日下午翻行

德利華輪 即日落寬

TAIWAHSHAN

石叻、庇熊

日落貨 即日下午開行(泊B十號泡

TAS.S.LORINDA

最 日落貨 二月二日下午開行(消B六號

論時速十人搭客收藏) 姿

HOT KING

式月三,四日沽貨:四日下午開行

石叻、庇能

電話:四四大草六一橫

實客還請到千路和四十四號式樣本公司接洽是荷

客務部四四

川筋汽船株式會社

M.S. NISSHU

MARU

順昌航業公司

日周丸 青

直航:

金海

肚丁抹丸

邦丁.日

M.S. “DENMARE MARU"

M.S. "HOZAN MARU

M.S. YASUSHIMA MARU

M.S. "HOSANGERTM

印尼國家銀行經批准簽發提單

節日收貨 二月二日開 接做電話:二三七二 二三五二七ㄢ

三寶壟

東京銀一

麒麟碧琪]一十

*GUDRÜN·BAKKE"俪恩論〔大新房 月廿九日抵港

印尼總代理P.N. PELNE

康島丸 月5

直航:南非、西非

邦山丸 月落選

航:溫哥華、西雅圖 建金馬、盤非特、林崙

西岸各坤:

, 無收由於戶轉設中南美

·查理士頓,威頓,福

二十日本行

律、米獲奇、芝加哥 克利夫梅·TOLEDOPT定符

北十八日落貨

富島丸醫,

KEINE

直航:羅省、涷地可、多倫多,

M.S. TOMISHIMA MARU

GALVESTON.SANKER GLADES, TAMPA, MOBILE & HOUSTON, MIAMI, PORT EVER- NEW ORLEANS, BATON ROUGE,

兼收由神戶樽驳下列各埠;

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES, TELA, BELIZE, PORT AU PRINCE, GONAIVES,

總代理 - 太平

付貨請移玉新闢和大过五楼丑 第 -FREEPORT. 及中南美洲西岸各埠

豐利行有限公司

德金馬,砵倫 轉駁加拿大美娅內髅各大城市‧ 經日本 往 溫哥華·郎非路,西雅

饿-三七三一六式弍三四九式

行

鱊・歐徳利洋行 当

【談鐵行输船公司代理客

新馬路五十號