1967-01-30 — Page 16

日十三月一年七六九一曆年六十五國民華中

庭家樂康地天童発:

<羊話年羊>

·蘭芝

〔第二五九期)

兒童天地

來,且把牠放在水

,都是又短又当的。竿的脚有四伹趾, 前 面两個大帥,走路用的,後面的两慨 很小,不踏在地上的。

,仍然不出萜類

羊是一獄吃翠的黝黝,他有一個特別 的畢,吃下去的寬料,可以再吐出來,再 劈淋過才吞下去的。

+ 來她再把牠放在 熱水,因爲不能用, 拾起,一 宇來撈,不料一撈, 撈出一 頭來。

单的性情很溫柔,可是祂於他發怒的 【時候,他們會演出一條很烈的打架羊

的氣力不大,所以不能助我們做事,分快活。她把幾絲 他全身都有很大的用處。

|散在一起,用手拉雅

牛的肉可以食,羊乳可以供人們故,得 用,帶皮可以做空業,艾可以製革。羊搽7

可以執手套,可以做,可以做 縈,

又可以做實現。

牛毛的用点很大,半的人,剪了

的毛姿豹羊毛商人。羊毛可以洗成越親,抽出

v 在蝕的州上: 有一圓糰思叫做媒就,有一天這樣想,但是却没有爲世界上的一盤殺案 ,她和宮人們在樹林|法找出白絲絲頭 的產品了, 英烧玩,安見搬上有 我絛蟲,在那裏起 「來,日褭出白色 的細絲,她覺得十分 【奇怪,使站燈不過, 仔細地若牠們。

故成

相传許多 小朋友都阿過性 「只許州官放: 火不准百姓點

*究死是怎桄起源呢? 原來在宋朝有一個太

孩子種痘要及時

在各醫院診所設站免費種痘爲期四週

押務習生處,毎年在多甲亢旱時侯。,全身洗低酒來,將底衫扶完全批評,因 例行推動預防天花運動,做免費玼遺站 檀之後,對於沐浴?一則不便,二张 促請居民全接奔,以增強預防效能。所.浴時會因爲浴水不潔,能對於種這也有研 以,本站在十多年來,已無天花痘症傳染 病發生。

〔112雄頂後,如果不发,則需 保全起見,應該再行接近一次,尤其基 嬰兒在锿一次施检强。

【三】如果自己不是醫生或腰出,不 可胡亂自己施種,因爲若自己身燈內正有, 其他病疾時,是無被延期旅穆的。

現在,醫務衛生處,定由今八冊)日 武,推行預防天花過,在所有政府醫院 , 醫局,擦所,母健康院等奖 烟稠地區,設糅痘站,爲期四個星期。 居民爲使顯得保障及協助防止天花病症之 發生,必須在此期間內,携其嬰兒,往 此外在施種牛痘以後,如在过痘以前 艙痘,兒童及成年人,亦均須包三年接穗,更應小心注意,應以燉豆罩好,切及抓 一式,以期保持其高換冤疫性效能云云。熅時弄破它,因重搖後的工大哭,接住處 提起天花在哪個不怕,不幸染上下,必赋起來,要換紅單門碗才可以被癌者 但危害孩子們的健康,而且崀醌了孩于,有時,在風隔以後,這會起反應,而 們的終生幸福。

預防天花運動今日開始

一般被可以織成泥披,做成我們衣服的材料於觸祖又想出新的

·辦法來,自己小 羊骨可以做各種小用具,你骨鈕,虫,多方面想 |骨針,牙籤,耳热等。牛骨還可以做肥 它徧養起來,

海曆新年快到了,人 們又忙辉迎接羊年,羊的 楸司很多,我們常見的有 摊羊,山羊,北佛像柔毛 羊,大角羊和羚羊

養蠢的故事

·藍石 ·

|?虫窠當然也跟多 起來,簡直冇採之無 【繞,用之不盡的現象 。後來其他的人你优 【那邊不起來,而且或 |我們中國一件很大的

•

储们的树子是各有不 固的,魏半的身後不很大

炎的角。山部的角,却是 健脾的,他很會跳。至 於柔毛羊,丙烯他的毛很 柔軟,而且很長,所以 薇柔毘萃,你的毛很白. ,阿赫一致的光彩。

大角羊因爲他的免轉別大,所以叫做 大角羊。他的鼬本領極好,就是從一百

·五十尺的高處跳下來,也不會受傷的,最 有價值的要算是羚羊了。他走得很快,並 此很會跳躍,他的毛皮很值鍰,他的角 可以做樂,是一種對而且難供的藥材。 羊在繳說,角和皮毛上有不同的形象 之外。却有很多相同的地力。他們的尾巴

那虫兒不斷的吐 曽絲,過了好一會兒 ,已經把自已的身體 也包瘠了,一點也 不見了。螺祖奶採了 ◎ 幾個,帶底家裏,當 ,依玩具來玩骐了。無

【拿這變做小東西,

要别人猜猜在延面由

格特和漢絲 (上) 英

驚的是什潑東西,可 得到,嬴面柔的是一 |條小虫 洪龍憑一位發明 的女孩子,她根 发 「小虫能够把白色的 一做成道個東西,我要 想一個辦法,把這些 白色的抽出來,「 骨性有多少長?開愛 雲小虫在裏面做什

燈點姓百准不·火放官州許袛

,名旽旧登。第人非常 不醉道緒,對待老百姓,自 然他很兇桑的了。無對自己 的名字,看得非常多。因 此,不許屬下和百姓在文件 和緡信上用遒「登」宁2 且遇同音的字,也不准用 ,這樣上表示他的愛,如 只有不少心的人,用了登字

·成固音的字他何要受很好 的處罰。所以當時的人,連 點燈也避免了,改稱點火。 的

: 元,稱爲上元節。按照風俗

,全與百姓,都要興高彩烈 的大證火,表示臣到。戽 帝爲了逾一年一度的佳節, 特地通知各尅州言,溫貼佈 告,母百姓們共同行

這一步,令用登所管

鶴那個州區裏的地方嘗和書記們,便 大傷腦筋了。佈告上的「燈」字怎 無呢?不高旆告嗎?不行,嘉嗎?這 宁用什國來代替,一無管理文盤的! “好用「火」字來頂愫。

很久之前,在一一 當他們來到森林 天黑了,我們找不到 個大的黑森林外,住的深處,母很巧妙 媽媽和爸爸,現在迷,捜索枯服,找不出適當的字,仍然只

Í腔一個經苦的英夫,他對大家說,「倘若路了。」 “和他的妻子,一個見我們分館去找,

于一個女兒。他們以摘得更多。我們一絲。當我們行來之時 很窮苦的生活!時走酒湯,格特和染,我會把白胡椒拋下 「那邊。」肘 上,等到月亮出來 一晚,無尖婆在向陰森的林娶。 【時,我們就可以找到 床上,獎了一口氣

两個孩子触從 母 周家的路了。」 他的妻子說」「我們 「想的話,在林裏米 阿熱艾紅的好葉。 還剩下少許食物,怎 【們只顧指摘菜,竟然 崇發得活我們那两個 忘記天日經黑爾·恭 可憐的孩子?」

麥也隱寂起來,當出

不久,月亮出來 了,銀光照 地上的 白胡椒,他們

;但是他的妻子到們南天空 望,太隔 冷冷地懶得到嗒,因巴下山了,小為商热

;含蜊並不及涣莉和楼,林聚一片灰暗。 6.特两人的親媽媽,

“的心讓想:『

※腩说:「現在已經能來。待微

是有那兩個孩子,我

1

倒两人一定會活得很 快酒#假若我把他們 踢走就好了。」但 愠心臊惡的後毌非 没有宝塏說。她反而 很溫柔地對蛸的丈夫 需,「我會經聽人

我們明天去採摘

@來-

飢,這樣他們 两兄妹就不會插了

· 涣絲和格特西京 妳都聽到父母的話 ,不過,格時並不相 借那位後母的話, 所以當第二天一,

·他趁熊座茲的人還

起床,冷靜地起來, 將白胡椒入滿一些。

但不多久,他們全際人機

在安當出外找群落

時,找了他們半天的 爸爸萦然很高興,但 |那個母却心裏剪不 一高興!心想: 明天我一定要帶們 「啖!嘅嘢。」 云遠些,今次一定不

]

佈告貼出後,上面「本州照例放 聖三天」變成「本州照例放火三天」

這麼一來笑話就來了。那些外來 的旅客,不知原因,嚼或8個告示, 部大吃一驚—怎麼這個州言,有還瓿 習慣?會准許老百姓們放火三天呢? 退不是開玩淀的事,有彌生命,於是 W侠收拾行李,翚備當天餓沒個危 換地方了。人們見旅客如此慌張,間 明了情由,才知道他們誤會了,就將 實在傍形告訴他們,他們知道了此相 以後,很氣憤的鑱道,「只許州官衰 火,不准百姓搬璒,眞是豈有此理!

•

·全安庭家·

所以,各位家庭主婦們,當岔水痘秀 秒,用不驚過畫的,但是,對於有急警图 花症將屬流行的季節,便應該整伲自己的一倍慣的小哦,就要注飲食,以竞加上良 孩子和家人速行接槍牛痘,寨實上,風愷,牠仍化不良,因生高然而呈急驚風 的原理和接楸的手齒也很容易,並沒半價,在枫言後十日,而邊樂

何 明新婚大喜

岑雪珍

· 英國海外航空公司啓德機場地溯部高 2姻注册 堀果行杭撂典雅。乾坤两宅

·費 嘉

一各界名驚等參與盛會者數百人,影衣香

碳五五

賀年蒔花

迎春怒放

中國國貨公司今起陳列 迎新資衆,鮮艷的花,將爲 增添不少竂意“銅鑼疉中國貨公司 有孜年時花,於今一心J日上市了。 陳列在陕公司二無商場。

·如金黃藏盆的四等桔、黃金桔、盤 南名茶花、酒香的米仔鷸、關、 高雅的福建水仙、橙爪、大越 、桃花,郭燕春節最佳的陳列品。分 年新品種的蒔花,又有小蟠桃,以 .及廣州新產的熱帶花,此風熱帶花旗 類多,春節期內可開花,花型奇特 i粳頦簡單,價衆宜,此風醫科花 定大受顧客喜愛。

中國貨公司現在學辦觀免酬賓, *所有蒔花,大小陶瓷花瓶,水仙盆 賈年糖、海味味、服裝宓料 皮糖、餘俬等大徵。

...爲伊利顧客辦年份,二月一日

原定下午一時期門的,現改由上午十 一時關市營無,九難分公司之營樂時

計劃將來商人不看望能安安里 有家幸

一個家庭的幸顧不 得的

人有痛苦的感魘,如果因爲怕痘酒在酸于治,黄防發生別的病矿,最良好而又安全

吃的,须知那小小的麻煩事」

「法是在組這一風開後,問醫生檢妮斗王子與女伯爵結良緣年三十的微商炎士埃曼貓王子、

j的安樂,減少將

感很容易食普通人所忽略的三月廿四日、在慕尼黑秃年廿六的班典女伯爵行婚行殿 六合樂與盤社) 抗天花的

思曼

視儀將應注意的事

怀沐浴 們的健康!

因此,各位父

世以後,便要接種半程,才

【速接难。除此之外,每當天花雄 節爲磁保岔子的安全計亦應出

火防®

·上半心小

接受醫生的指

太芋,由熨斗太熱,而你出了 於天氣乾外,那就危險非常。 逛有一种婆在濉

般人的大的,就基爵宇外,四 天的天階,及蓋搭的

可以以聽到消防車出動的配音,這些恐 的發音,無疑插毌福我們要防火。火災 來的災粥,不止一切財商查夜於一旦多, 我們的璽文生命,也會因而喪失,限時 磁述科。所以,預防火災,是一個 「民應有的責任。

·要防火,那就卵。使用過的熨斗, 要從毎個家庭聋手不 可,發生火警的主要

的易燃物品,

茅國權博士

那麼便防莛上一

|宇的人把紙碎,

三區婦女會 安港督夫人

倘若上 及九龍區佈女福利會

於一般入的大窘疏、 愛女茅維玲彌月之喜 (MELANIE MASTERS,

之千金泼獭玲(EMILY MUO)生溅月之喜,時於前晚在分 在家定之內,切 雅仙宮麼很長的,概鉟規友。參加宴會者有中文大學汝京民及朝 分收藏危險的易燃物 友

品,例如過多的煤花 國梭君风中文大學新正燮院英文系畢朶生,獲油 大學學 ,電油及易熱的很具 偶企赴骸校攻價後耶魯大學文學碩士,在威斯康

守。家庭中他在足亚士學位,於去年榮獲哲學博士後,復在該校乾裂,並典的大學女 使用的便成,平時下 高材生妙年度小姐CMELANIE MASTERS 5 结婚。其發護 用,還要故世安官,香港中文大學新書院之勝,返港母校任職。 切勿擺於近火及小孩 [附盟-莎國梅博士夫婦只千金步维玲合照。) 于容易觸及的地方。

身爲主婦,應要

處處小心,甘浩

務,如果一旦不小心

,就很容易引起火災

*例如燒飯和脫衣

曾來好像並無危險

期檢查一下你的家具 太穩?二路一樁, 會發生洩館借形,於 是便引殼火警。另 之內,無常一般主席 要澈把大水放置在每

四五 舉辦燃放爆竹安全運動徵文比賽

戴育服務處

燃放爆竹安全問題

谙熟放 天合來燃放炮竹,因爲新

魁收入突然的減少, 主粹中遗的主婦不能 不米雨遇碑,挽救家 縮的危機?

把發財當選一 的化費的時候,有没 有想到另一個則將來 到的問題...生育兒 女,這是家起意料中 的變化,一定要有相 公的準備。

家庭痍免不了设 生問題許多,許多家 庭的破裂造录制的

的悲劇,新煙的大姊 最應切記在心頭, 在你面前的必故 有許多基不可能避 的事

一個聰明的主婦 ,必须要明白自已的

,使家庭中的每一∶服裝 歔無得持神上和物質世界 上的安慰,才基眞正 地享受人生的快

回粉

大喜

五百元一件

家居便服

「求方想,作爲一位對

謝運到之新裝,當然長出自當地的名諉 扭我新装的式樣特別强调,全套采用 輕緻的天鉛絨縑做,一字領,叫地, 战解方法也很感特別,接件有如一個 ,两袖從肩肌京作直流出,所以整個 上我們輕鬆,在腰部稍高成用一條接 的閃光熱帶京,他衣服的曲,從活動的 輕軟天鵝絨縫製物有所值、不開,衝出來。使蘭國熱膜無法 一案,由式線上德與他衣服不同, 愛好服裝美的女性,當然對於她們所岸的一個定女性家居你難,尤其是在 服西爾接近。不過,一般女士們做基在意她們出外冷无事的夜,起來不但保股奇这 之談,拼外會見人的服裝,全部均料上乘,而且也特別高。至於價 手工诫巧的新妾,甚至一千幾百一套時裝,也絕不件四百九十五元,亦可以 計較,可是,對於家居的安服,反忽視, 居家佈股。《若》

時裝有研究的女性| 饰醤爵術,要求底米悠高,非;第三班規經濟。當設計業時,工作

這裏德爲各位介紹 一名的家居服裝 心过一些時裝在巴

CN(PARIS 20 AN

* S ] 出售,乃從 昨廿九日下午三時九 照憐勒撒敎堂有一項婚 選修行。新郎乃歎中公司經 網遊測錦珠之介弟測驗, 除於華仁書院,

和東方醫生以之女公子 華站於該校後,撒

假九龍海天酒樓,高

R

近代的人們,對於居家的三環則,一點用;而是美 常的強簠爽融。可不是呢?] 這必須當靜,一絲一毫不苟。構造困 简呜圩的居鲎i棋果没有税増設計好了之後,就開始動工,其開過 的蕤術設計,正如杜丹没有散,都非難聽,以迄完成爲止。 「開來點綴一樣。

......,她不以爲案內信做設計形女性所能容 當你有了一間屋子,要把易勝任的一門工作。因撚得要負起督工 它佈嚣守其英瘼臨的話,那就的實任。有時那些泥水,水工非常的不合 非識教專家不可,今天,我們作,每年令你啼笑皆非!尤其是一個初出 主,特地爲各位介紹一位室內佈置、茅蘆的小祕女性。經常都會受到「三行」 番術設計家......陳志强小姐。.人諾的欺負因此,已有六年世內設計

·在中區娛樂大厦十沉的:衆的茄紅,必須得一些F行的 一佈置得非常衚的大門。一語,例姒桌子底下倬出來的木板部分-- 推門乖去,也就是陳小姐的辦 叫做「戴帽」,「有用」两個字分裨起來 公所在,正聚精神池在設 只有「三行」人才適得的仨序之類。 計的「空中樓閣」。家內的然不經驗告訴她,有許多不是從到本中

·佈仍非常親,題我也須詩』,熱得來的口 老化一起來。就在那開我們

對新婚夫茲日間腄宮歐洲的女性,也就造遠開近代照內設計有限公 |計的主持人。蜥原本是香港大學建築的 高材生,對室內佈對具有無比興趣。 得女人走「建染」的路,不是一件容易的 |翁,因爲由愛到開始,以至完成,少 需要两年工夫。至于室内設計的時間 箴些,約两,三個月便可完成了,這就是

亦無奈 籍。例如:(一呼市民合作安全:

所以一個吃「蜜內布觉设计一般的人

•攝必須具備三大此件......+健的封力。

鋸小姐最後受示,資港强然有不

少女性對室內佈業巫術,該計工作感到興 可惜沒有這一行專門訓铈的課甜食畛 校,否則过一行公會基因多的女孩子在聯 上的一些好出路。

室內佈置藝術設計家蘶鈺

隨拆换建築而從導室內佈置業計工作的主 在進行設計工作

[因。姚非常室内佈置藝術設計工作

她變得一件全部由自已一手設計完成的

爭物,退能滿足自己的創作啓...

·常有顧客肃她去作室內佈還設計之時

..她所論手做的工作是什麼呢?首先, 要對方作之談,使對方 不大 飛張,然憬的去研究對方的生活習慣 和泰察其愛好。因為設計不能太過主啊, 必須以迎合城客的心琱爲原則。她幸而 在大學的時候,曾習心現,因此工 作方面大有補助。當她知沒了對方所需要 「的是怎樣的佈置之?,就要實地視察單 劉則是不行的,例如風子的方向,是南 ?是北?然衍心盡有,才能做出好的 一客非常合作的。陳小姐 他們會指定什麼價,這生意就 好做了。可以根據對方的要求而設計; 可以列明A、B两根價格及幹網加以解

任由對方自行選擇,強到藝術氣 的概啓發市場的意識,推己及人,以期

·和惡意以爆竹人者:(六)以

高市民的警覺。

優異作品 嘉諾撒苺心書院 戴銀克 俺年盐水,平淡的月在不好中國性們不會在登內放紅竹,

日 韓阕間,来人纽么的患裔新年,炎的發生實在有很大的帮助。而且,我認 好的方法,就是住

「及水華爲止。 獲得事伞功倍的效果,六三在報究登 有陆燃緑竹的安全措施,並佈導一些足以

但在傑放炮竹之時,園區| 大四周的面牆,以防火愛飛

熤利而發售有危險性的竹,五 萬攴蕃不髽守規定時間內燃放矮竹的非法

「爆竹引俗事。可碁,在勘,否掃盡,防止火

的措施。 故泡竹:就算是有天階也不例 园,但它 利人方面投湖,雖然 煩一點,大家也联 雖然火莱 拿到屋外才然放炮竹,並且預先通知路

忠職守,新春之際更不容 各街

一不與,仍足以洁成鍋店

用就是表示一

一怜家庭主品

再不幸火災發生,也便於拾。行人如即足以救置地杏出人

希望再事能謝己億,這原是很區的居民應加倍提高警,不要

他很多頑皮的小孩子就大致於草中,因爲「風之火,可以旗系」

子供快意地盤所欲食,他們中很多把得來

一歳鏡拿去買了不同種類的爆竹,三,五租人,以防因祭祀時燃放爆竹而

了淼堂然成。雖然政府規定 火

• 故此新年時候出

陳鈺告訴我,室內佈置計有

雅麗社交儀態學院

ELLE

SCHOOL OF FASHION & ETIQUETTE

課程內容:

美好姿態

表現您的美!

本院增設四個月全科課程

社交禮儀

美容髮型

個性修養

衣飾配合選擇等

院長曾英齊 EDITH WONG

*開課日期:二月廿八日

逢星期二、四上暴

每班不超過八人

分上下午班

址 跑馬地造頓道士號七樓(按6字)

報名電話 x 775725(上午十時至下午五時)

小路

因爲用天鹅械錘做的名粪居家便服。(金)