1967-01-25 — Page 9

WAH KILI YAT

日五十月二十年干丙廣

「糊

張例,昨十四)日下午一,假座。攝人隄貴會會章,亦有取及男女靑年

本戬画片,又即停與其他國號組織有班 訓染,使他們然還君在地风,选用指南針,一堂,交流經會,以增加本計啊 ,殼變他們的會員向前邁進。同時在實施。凡是參加者,必須接受没少一次性地遠足目的,趁 第四、本計劃的目標,木國面對學校 和烹飪方法。

津嵐帘

袁,使從事活動之常年,可能過到金章標

·盼各大工廠鼓勵男女青年職工參加·太計獨所能提供的風流,加強他們的活動 :::C特訊,霍裾太平山獅子會本月份午 按之「愛丁堡公食獎勵計」向各位陳述 希爾敦大酒店亞洲 舉行,敦指行政局非活動,另数小組推盤及協助之一項,因此 的互相合作的機會。 官守麟段,東亞銀行董事寮續經詡馮秉芬,今日特别聚出於宙年最有益身心之一云 少年團發,在英國及种救成家,尤注重人担任,遠足旅行,必須馐及對換性事前,政效率,亦將鸿鹰時代不 【會演講,讓題為「愛丁堡公爵奖两针盟 丁娠嫈郞拆勵計剟」裳題,而就該於各 的推論」。到上屆會長謝程騨,現任 之前。

推庶工廠內之青年,在香港,目前參加本· 要有過篩考慮,對細節格外小心,組織必 薛本計ū之男子新亦改變規定將完成 會長林樹婚,會長陳彤估、杂諸

「愛丁堡公爵獎勵計劃」,係於一九

計劃者,大部份儒學生。本人希望各大廠 完善,如此可以培餐登年人的,再段之最大年齡,由原定十九歲改 |文骓、衮務帶王炳文、義務司庫卓文 五六年在英國,根據夫菲立親王愛丁堡

怙主認識靑年職工的價值,勵他們參加 氣,缝力和忍耐。 、總務佘融平、糾察刻保光,董事劉志文 公爵的一個信念而創造的,公爵認青年 本計劃活動。 *文洪磋、何世柱、陳漢英、李文彬、縮 入浴分利用與及能善於利用他們的空 、汝海、酥百强、李世賜、吳元茍,餘時間,來從事參加富有與極而又能培搐

·馬泉、梁國、永崴、盛頌、會員良好品娠的工作。現出人引述愛丁堡公爵 *湫永傑、陳菅芬、强大、鄒振猷、潘 文中之一段作爲今天盡的開端。公爵 遠生、方潤華,蛋費生、葉文山、林世识 玄告讀 、李大偉、李堂民、李煜中、伍染竪丶 一本計劃是爲了帮助青年與熱心於靑 楊、黃媽文、龔謀豬、朱焯頤、古添祥、李福利的社會人士而創立的,其目的在於 、彩禺、文躍芳、等數十人。

营刚靑年參加各種有益身心的餘暇活動, 首由會長豈開會,陳漢英韻導唱獅 並對年的個人成就,抛出一項挑,而 子歌,王炳文報告出席人數及介萨到會案·對那些關心臠———米來的公民——的發

還計劃的獎勵總部,設於倫敦,其工 作包括有下列幾個問題:

八甲)爲愛丁娟公健與計甜執行機構 間接證繫。

〔乙〕桃程計劃在英國和海外推行 蹉事務。 八黹]爲各執行機構總部保持必甓之 聯繫與協+

八丁)協助執行機構的一般工作

使參加麦能從事專科研究文藝創作或工藝和後,綜上所 本計到對青年間 學習,由此以攔製個人的自

「料」是用於一項供給連續民署职 激勵其培加興趣的活動。「黹料」料 路中一項規定的學習成工作。愛丁堡公. 母變勵計劃所供絕的學科與術科,包括有 日

南海經 文閟科:八如寫作、劇、繪獾、梨酇 、音樂、攝影、演等等。工科服務人材安

凡等要協助的執行機選與對遠計有 科學與自然;八姬考古、天文、燕亞、熱:之苡勵,待別是學校校長 護,並作簡略之會務報告,該會此次慢 展的社會人士和團體,本計劃也宙能起了 興趣的入士,皆可與總部聯絡。此外,扼续等等)。四按龍科,如航海、釣魚、时青年團隨之工作者,與及工梁界之 【大會堂舉行慈善款,上演名歌醤「夢遊 引導作用」。

有諮詢委員會,協助總部工作,與承担迢:堅、薩馬等。各類有共成績標業參加者 希望胆加以支持和協助。 老」,還吝裔兄鼎力支持,頭樂捐顯,成

接府公府又示:「本人希望所有參加 計面在英國及聯邦各地的全盤計劃與行政 可自選其極科

本計鹦毎年得到香港补 新民路美藍。文今(二十阳晚八時,今

本計艷的人士,都能由此增加生活的目的工作顯問。在各地另程執行委风實之設立 〔四〕健身懟動——进禝活動,以 大部份經費。其不足一 和樂透。本入也裸倍參加本計職的青年,,以推動工作。香港執行委員會,都人添 强少年身體健康爲宗旨,項目包括有田徑,自行當然。但今 ◎獅兄將逖京華酒樓实超常見榮 和協助本計劃發展的社會人士,將會分別 爲主席, 從事實的考驗, 巴東灣參加活 腾MBB銜。本港三雱區轄下凡師

、游泳、球類。此外更有促進體能之各項行政效率,與及變成建 從登困潛能和都市仙人,戰勝此一項挑戰 動的诺年與日俱语 , 各方面支持的情話 運動,如跳糖、橫球、紫上麼、盤足球之需要,對於經費 子會,將於本年四月中四晚,假希祗頓 店舉行聯合公舞會,經業涵養基金,經由 中感到一種難得的內心上的快。」 亦甚爲踴躍。鄙人認爲誼是一件最有價篮、接力、倒立行走、伸展獎府咨等,以坡算。最近倫敦部 總監委出副總監佐治布綠担任见到會主席,勵計劃在两轄英线,第一,是使青年們盡 名爲「愛丁堡公食美羮計樹香港委員會」寫成在標準與辦法。四德云「強健之精神,朋友游助工義元,無論 從公爵的交當中,我們可以體認到樂 的工作。一九六五年「執行委員會」已易 强北咁勁签力技巧。每項活隣都有它的計,打邊松綷徒勵勤藏之友

,本會由陳超營獅兄出任該餐舞會副主席 坻利用空套時間從事參加各項有益身心的 。從正名上表達意蒍,挺爲顯明。囂 ,古交【獅兄任公共關係組主席,其他 活動度工作,滿以變成一種新的興趣,新 全後委員,均由港督委任,身任委員的;,才能織社會服務,得到人生的快樂。隨本計獅之友,並繼激打擾人徹而著金,以 肚躪,或商號,工廠,捐铁管助 「宮於強健的體魄」,亦惟有靈康的身 强,各獅兄担任各小組委員者有1窗告小微酸的能力,進而發掘他們的才能爲社會服務·均是熱心社會福利者。在該委會之下,另雄雄将激活閲餅當中與始,於上列 流實日常經費。而香港委員會 普芬,獎分小組科保光,鑿黹小微黃卓文;第二ㄧ,是仍社會人士受遇地認識到對黹有「男子部」和「女子部」兩個執行委員,四大類能在平衡發阱,經過考驗後,按其芳名上達愛丁堡公爵,由公爵親篮等各授 ,安品小組吳元苟,印刷小組李文彬,钸年所願負的变任,希望能够得到無成年 會,負賨本計器的實施。近倫敦總部特、程度,分邪类過鐵堂成鴿章,嬴金章,查 與榮譽獎狀,吾人閱之 從小組陳英,節目小組陳百強,讓操小人士,本愛護青年而愛出時間和 准許香港委託會將各科目之不適宜於香. 本港日施本計疵,直至現在,酇年男女 希望社會人士熱心贊助而促進本計劃之 祖文洪磋,攒變小組趙汝科,積極參加赅 來帮助本計劃的發監。換言之,我們除 港施行者,得隨時谮我。

參加者約一千餘人,男子租珌銅管者二百 ゙我。同時更希望年青的男女朋友,隨 想著签經會搵備工作。

餓磡香港青年善用空餘時間從各種有益 愛丁堡公得榮禸計舘之在香港,孫文七十人,阎章一百四十人:金章九人。女 加,隨時與本濊澳爾計套璃部聯絡。部 身心的活動外,更殷切期禽各分面予以鼓 一九六一年開始,截至現在,已有青年男子組優俐章一百八十人,银章二十四人, 地址,在九嚣砵蘭街三八七號地下,女后 咕和支持。

女逾千人參加活動。本計的活動共分四·金章一人。

,八一三二二七七號。

·跳入更向各位解

大雄-蒞就是「一)與公服務,一

·鄙人今天貴會邀請,使有良好視 茲將本計劃的近况簡述下. 第一、本計面是具有不同的培獅目標 ·二)遠足旅行,一學科與學術、(四· 女子組於一九六四年六月十一日,在,在此宣揚愛蛋公共衕計劃 劉致謝詞,資交縑獅兄致證會與馮氏 和不同的進度要求,以蒞廕十四歲至二十 健身運動,將四類分述如下: 香港板球俱樂部行監會與頒獎典禮: 將其工作活動作一簡略之衆告, 號原定至十九蚴,爲避免加重學校學生 八一邃與公眾服務——項工作 有五十一名加女子部呵落計劃之少女取“青谳人皆爲社會做言,於所 今天鄙人承邀參加告.考試之負擔故改爲二十歲)。之間的例年,的目的,在凶促使少年們了解本身是社會·得了啊。

馮毙芬病貭随在鲸烈環署中起立演 「愛丁堡公儕獎跡計劃的推進」。∈演 全文接錄

費氏詞母,卽由陳志物品代表全體 留念。

馮秉芬

̇會午鬃例會,並蟻作專題 吳女,向既定的目標邁進,藉此引導所有 的一份子,對祂人與對社會,應趨必需的 金靑會於一九六六年二月立,至日,與高,故不厭

才辙肉照,誠恐有貸衆望。茲就眾人所主 ̇計內的要求,是按照普通宵年智力 揀,才能够爲他人做項服 收膠方面 者,準會員十二名八已蔞銀靈並將金天

「麗及

特

●烟都力士

(英园製造

(男)裝名賁衣料 【NDEUREX 品質超群 馳名世界

港九各大公司及洋服店均有出售

BEST HABLARD

慶

佳節

應

歡飲

白熊

士忌酒

H

蘇格蘭佳釀•不愧酒中王 飄香令人醉•良辰好稱觴

總代理:怡和有限公司

Iv 511508.

Blended

Search Whisky

期星

日五廿月一年七六九一股公年六十五閘民中

建造商會盛會

慶祝四七週年

何耀光勉同業團結自救

熱心會務

CLE 香港| 華人會計師公會

電視廣播有限公司

會同人與各位會員, 葉茂根强 俱船和衷共處,絕無

選出本年度新員

派別與地方性之分, 送袋絕對公開與自由,會上則盡情發

【形】香港華人會計師公會,舉行

定購彩色電視機

「邦意見,一經表决,則共同遵守執行,此第一次理事會,席選新職員。結果選 寳播之電視煖择有限 電臓機廠所 凡絕對之民主作风,應繼續保持下去。

3-

公司,最近向己記+ 鹅之 (二)建造商會是一個抽象名,它

·主席馬炎榔、南主席潘永祥、秘王 行方限公司 本身是不能活動,它的活所只是它的組織「尚仁,司庫會禪泉、交際租:李文彬、伍 万座廿五吋之彩色思 江西本花

【份于活動而巳。它的組織份子就是會員,子村、會員報夢底驚、研究祖處子葵、林祖機

所以會員的活動強弱,就是會的活動恩岛翻光、臺學測、核數再關涣芳、湯才仕、擦仁記洋行有限

【會務與應苒,黃少向會提供意見,郎避 固本行任何困衆問題,亦甚少向你訴

·澄供本會未能盡力發狎其效能,這是無

·之服務,全是義務性質,他們本身也有 建的業務,他們能换出資對光險以爲大眾

破除同行如敵國舊思想 瑪拉基

C糌6 香菇造商會,於昨(十四子馬堡,呂常期,鼎元,藥倖沾嗒六 服務,巴是銷能可滑,實不意令他們負荷 H贍凼躇英京酒家根,限行百除人,他况非常熱鬧。 【祝成立四十七週年祀念大會,會長何用光

「過度。若使各同人對會鹬時加班在,多 大會主席何闵光「酷人力物力,則會務自然日發達,此案, 離

致開會詞 他念館商,荷底各位,齊任各社團要難者,有如過江之餓,希望 ,總會務假出人力物力,和衷共濟,握 在商上致詞岛勉同端同人滑檢會民主作 何光耀氏 發開會、易果之要台悔。 天是本會四十七週年 (三)本行同空人材褥瘡,位列名流. 陳阿行雄虢國心理,共同揭高工作水準,强冗參加,共回邊說,本席資踝惑關。□ 他們都能對本會熱心扶助,時加抱導,使

保持合理利潤之鬥六目標而努力。

游四十七年前,各創辦人締造本會之艱辛 作關會議式,全齊後,向魯先

本會地位再加崇高,本會力量更 n膕箱各理監事之雄喪,努力推 會務,「梁以根强而花夾,流以潇湘而溵钵, 鹿像行三商躬祺。大會主席何光會長致 開會詞後並由痍安及傑榮榮告第四十四屆,才有今日之成就,將畫質,我們實深敬而後仁民,仁民而後愛物,未知諸君子以 |新事選錯,最後由劉國炳常致 涼,且衷心感謝。

「為然否。 謝詞,禮成環实。餘興節目,放映該會一 現在我們要負起本會發揭光大質正大 團結奮鬥 〔四〕本行同業 和相處,互敬互愛 九六五年主持亚洲及西太平洋營造柔公會 的工作;阻就是塞建會所的任務。在上

重創美景 理事會奠下良好規模,发得各監事之努 國際 會第六屆太會總錄影片。

,這是非常良好的現 基晚到會臺含及力,已發前和股先重建會所工作,工程已。在同行無敵國的陳海腐化思想仍有多 【少存在。这令團結是力量,合才可自 「救的侠神,能盡致,致使全行低受

【過度競爭之害,因而影响本行信譽低沉,

嘉賓同業 同人,有機會為何在微竾進行中。但經濟之鄉法,與會型整

· 六百餘人 萬榮,永遠監它余 彌光、營營,秘

|保全之計劃和工作,仍須努力完成 撈3餓照+仁,關梅,提振球,球 ,故本席梁望全拉同人,本眾志成城之旨,就會亦蒙共臬,风是最可斋心的事,希望, 衆燥,從天邊,活約翰,伍永,車炳榮 ,共同負起此計攝時代之光榮偉大,建各間类除同行如敵國的心窖,互旗互数, ,理科-余全,剴益光,通台灣,潘友雄,會所任務,使本會經濟其梅發遠,因而會,共同向提高工作水準,傑特合理利疆之一 ,孫招光,林啓雯,盆英東,居武折,會員福利事業得多方選民,而每個合餓都大目啟而努力,歡攢起礼包,引號,種綠 正, 炳光,會瑣有,周有1裳少染,

能自食所努力得來的善祟。本席蔡列立過會的要務。 正平,黎開,阻器,林値深,阙標,愛,你追隨各位賢速處理會務,前後共遠 過去一年,日本行式從高鐡走下坡的 「鎮,謀,鐵玉異,余宏,課文龍,九年。在此您長煖月當中,曾對本會行業,我們講團結:互助互惠,難自可在努 時候,將來的業務可能平業,但貨 何石江等至砫理監事,及香港建朶技工訓 梁加察,對各方俏形頌多了解,現就「力之下消除,飈景仍能在榔鬥之後重現。 葱所,香港建築協會,建造商會學校,會見所及,分開如下,以就正於位而供參考事在人焉,唔願與請君共勉。躅祝各位体 莖會友陸孝佩,馬紹葦,王俊初,劉紅城1

馮秉芬在太平山獅子會講

堡公爵計劃

紫羅蘭飛美

【杏克斯及近繞捲-希 東京

西德萬國展覽會 四月十九日開幕

兩個醫學會

廠,預約於 唐樓租售

四月中淇港』

.為維克公司跨部

黃族宗親送飛機

昨聯合叙餐 一年一度之四接!

·钟,火黄紫羅關,昨女四日下 食宿, 六個大廳,但因 擁擠,仍感不敷分配 午五時四十分,乘座運與航空公司班機,半年定於四月二十九

二十四號,近成 會香港分會,昨晚在牛馬酒店聯合舉行 班柏迪力氏,在本港一座高爾贇,座南年來努。港督取解跳爵士因病不能多加, 飛英國三藩市安埠遊院。本港花族宗親會 日開幕,至 月七日

本年特色之一,與其代理商台和機器向北,可眺海景,B 燕有熱隨比前土夫人到塔。此外嘉艺還有 理監事,昨到论攙者,有蚕伯,黄鴻光止。此乃奈

有限公司商治蟣務完鎖有入伙紙,一梯两巠律敦治夫师。出席該穈姿的有两會會員 爲辦公用具毀險,K

【黄壯,超明等。據紫羅蘭稱:本人此行爲。

| 黃山+賜 [平,黃龍,哉,忠貞,界各種商品之好機會 地尝萬五千百方呎 畢後,已於昨日內,刨阳住有點部嫩,包揚香港中醫學會會長方心 ,包羅萬象,可想而日,乘日航班,九九九年期,全無 醫生夫婚,英國醫學會會長平竂施醫生。 綻費。附近學校林立 羅麗基爵士夫婦,醫務衛生監鄧炳辉央 怡和有限公司,交通便捷,五分與縮

,波士頓,二年,羅塔,芝加哥,製市

行政局議員馮秉芬在太平山獅子會演講 「愛丁堡公爵獎勵計劃的推進」。旁爲 會長林树錚。(本報記者攝)

緒來,

·屬遊癌性質,雖靠分對美國三藩市,紐約至目前爲止,有三 十個國家,五千五

茗飛往東京。

港龍岡會

導遊。前有機緣,擬登台獻藝,各 |社國豉利經費。「宇

大會已被備好六百六

由於戴麟趾幹士不能參加,所以他的 英國普强公司四日,乘總統除「宽上家居住。現參觀題 網腿由極務總監鄧炳與醫生代黼。 十萬方阿塲地,二十一合灣分公司營運現里夫蘭」號離香说往 鹊者甚案。 對一切筷恫不予披。〔风

會

今日就職

ONS CLUB

L

水準而製訂的,詆页青年們有餘力與恒心 ?包括「急救法」,「救生裝」。「家庭者J此

第二、本計

牳璎」「消防訓練」「臺灣照顧」「山 組長 救經」等等。公衆服務,包括民衆安全,共

愛

我衡」,與及協防老年,獨發,皇亞,育人工將軍澳中華基

目的在鼓勵靑年參加有益身心活動 本港活動分四大類參加青年千餘人

!的品

·金而鞏固自己作。這些就說破移式作,依不同標準而抽會誤,有 本計劃不是另一個新的少年 (芯 遠足旅行——項工作的目的。 史 桧,而是希望現有的各個少年組織,利用,是安 青年人 西此以助長其舍抽才能與個性發間

並經束

兒童安置所

胡啟動醫生,慈善券類獎

[廿六晚演講

羅其諾夫人得獎汽車

事技術昂會,邀

「橫南大學獲學院及國

功

【維克司

「傷風葯膏

四個步驟双重功效 迅速解除傷風痛苦

維克司傷風葯育有两種特效作用

·維死司停国葯響受到雅宝织技越 鹚力能特倻風的苦痛由就難出 (2)維克司佈風約奮的葯物善用品

吸而進入溫腔使自亞紐轆璃靜

整存安蝌

3.搽在駕腔之上

SSN OF MON家

VICKS

VAPORUD

New Jack, 12 JA

2. 接在背上

然後上床蓋

總代理

羅保洋行